DD249315A1 - VERSPANNSCHWINGUNGSISOLATOR - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine schwingungsdaempfende und -isolierende Tragestuetze, insbesondere fuer das schwingungsgedaempfte Aufstellen von Maschinen und Anlagen. Ziel der Erfindung ist es, einen universell einsetzbaren Schwingungsisolator zu entwickeln, der Maschinenlaststoesse und -schwingungen, insbesondere auch Kippschwingungen aus allen Richtungen und fuer nahezu alle Frequenzbereiche abfaengt und daempft. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass ein Konus mit mittiger Gewindebohrung zur Aufnahme der Maschinenankerschraube in einen viskoelastischen Koerper bis zu etwa 45 seiner Laenge unverspannt eingesetzt wird. Der viskoelastische Koerper ist formschluessig in ein Rohrstueck eingebettet, das unten mit einer Grundplatte mit Bohrungen versehen ist. Zur Verspannung wird ein Verspanndeckel, der in der Mitte eine Bohrung hat, auf das Rohrstueck aufgeschraubt.The invention relates to a Schwingungsdaempfende and -isolierende support support, in particular for the vibration-damped installation of machinery and equipment. The aim of the invention is to develop a universally applicable vibration isolator, abraces and dampens Maschinenlaststoesse and vibrations, in particular tilting vibrations from all directions and for almost all frequency ranges. According to the invention this is achieved in that a cone with a central threaded hole for receiving the machine anchor bolt in a viscoelastic body is used unstrained up to about 45 of its length. The viscoelastic body is form-fitting embedded in a Rohrstueck, which is provided at the bottom with a base plate with holes. For bracing a Verspanndeckel, which has a hole in the middle, screwed onto the Rohrstueck.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft das schwingungsgedämpfte fundamentlose Aufstellen von Maschinen und Anlagen. Insbesondere können mit diesen erfindungsgemäßen Verspannschwingungsisolatoren auch Maschinen und Anlagen mit Horizontal- und/ oder Vertikalschwingungen schwingungsgedämpft und fundamentlos aufgestellt werden. Ein Einsatz dieser erfindungsgemäßen Schwingungsisolatoren zur Schwingungsdämpfung im Stahlbau, insbesondere am Boden und in den Gelenken von Gerüsten ist ebenfalls möglich und auch zweckmäßigThe invention relates to the vibration damped foundationless installation of machinery and equipment. In particular, machines and systems with horizontal and / or vertical oscillations can be set up in a vibration-damped and foundation-free manner with these tensioning vibration isolators according to the invention. A use of these vibration isolators according to the invention for vibration damping in steel construction, in particular at the bottom and in the joints of scaffolding is also possible and expedient

Im Fahrzeugbau ist ein Einsatz ebenfalls möglich. In vehicle construction, a use is also possible.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

In der Praxis bekannt und weit verbreitet sind schwingungsdämpfende Tragestützen auf Gummi- oder Elastomerbasis, kurz Schwingungsisolatoren, die ausschließlich Schwingungen in einer Richtung dämpfen. Diese Schwingungsisolatoren sind zur Dämpfung für den universellen Einsatz unter Maschinen und Anlagen mit periodischer und/oder stochastischer vertikaler und horizontaler Stoßbelastung bzw. periodischer und/oder stochastischer Druck- und Schubbeanspruchung mit den entsprechenden Schwingungen ungeeignet.In practice known and widely used are vibration-damping support supports on rubber or elastomer base, in short vibration isolators, which damp only vibrations in one direction. These vibration isolators are for damping for universal use under machinery and equipment with periodic and / or stochastic vertical and horizontal impact load or periodic and / or stochastic pressure and shear stress with the appropriate vibrations unsuitable.

Es sind Schwingungsisolatoren bekannt, die durch eine Schräglage des schwingungsdämpfenden ringförmigen Gummikörpers oben von innen im oder am metallischen Oberteil nach außen unten im oder am metallischen Unterteil sowohl vertikale als auch horizontale sowie schräge Maschinenschwingungen und Stöße dämpfen können. Diese Schwingungsisolatoren sind durch ihre relativ großen Federwege ungeeignet für die Dämpfung von Kippschwingungen, die beispielsweise bei schlanken hohen Maschinen mit hoch über der Auflagefläche gelegenem Schwerpunkt und Maschinen mit kopfteiligen Bauteilen auftreten. Bei den bekannten Schwingungsisolatoren ist die Eigenfrequenz lastabhängig. Sie haben also für jeden Lastfall genau eine Eigenfrequenz und in der Umgebung dieser Eigenfrequenz einen Resonanzbereich, der beispielsweise bei Verwendung von Gummi relativ groß und bei Polyurethan-Gießelastomeren relativ klein ist. Maschinen, deren Erregerfrequenz gleich oder dem Resonanzbereich entsprechend annähernd gleich der Eigenfrequenz des Systems „Maschine — Schwingungsisolatoren" bzw. der Eigenfrequenz der Schwingungsisolatoren ist, schaukeln sich auf. Sie können also auf solche Schwingkörper bzw. Schwingungsisolatoren mit angesprochenem Resonanzbereich nicht aufgestellt werden. Zur Vermeidung einer solchen Aufstellung werden für jeden Schwingungsisolator vom Hersteller desselben günstige oder Vorzugslastbereiche angegeben. Da die Eigenfrequenz des Systems „Maschine — Schwingungsisolatoren" im voraus in vielen Fällen schwer bestimmbar ist, werden immer wieder Einsatzfälle mit Resonanzschwingungen bekannt.There are known vibration isolators, which can attenuate both vertical and horizontal and oblique machine vibrations and shocks by an inclined position of the vibration-damping annular rubber body from the top of the inside or on the metallic shell out down or in the metallic lower part. These vibration isolators are unsuitable for damping of tilting vibrations due to their relatively large suspension travel, which occur, for example, in lean high machines with a center of gravity located high above the support surface and machines with head-mounted components. In the known vibration isolators, the natural frequency is load-dependent. So you have exactly one natural frequency for each load case and in the vicinity of this natural frequency resonance range, which is relatively large, for example, when using rubber relatively small and polyurethane cast elastomers relatively small. Machines whose excitation frequency equal to or equal to the resonance range is approximately equal to the natural frequency of the system "machine vibration isolators" or the natural frequency of the vibration isolators rock, so they can not be placed on such vibration bodies or vibration isolators with the addressed resonance range In such a setup, for each vibration isolator, the same or favorable load ranges are given by the manufacturer of the same Since the natural frequency of the system "machine vibration isolators" is difficult to determine in advance in many cases, applications with resonance vibrations are repeatedly known.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, einen universell einsetzbaren Schwingungsisolator zu entwickeln, der Maschinenlaststöße und-Schwingungen, insbesondere auch Kippschwingungen aus allen Richtungen und für nahezu alle Frequenzbereiche abfängt und dämpft.The object of the invention is to develop a universally applicable vibration isolator, which absorbs and dampens machine load surges and vibrations, in particular tilting vibrations from all directions and for almost all frequency ranges.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen universell einsetzbaren und einfachen Schwingungsisolator für die fundamentlose schwingungsgedämpfte Aufstellung von Maschinen und Anlagen für nahezu alle Frequenzbereiche und Stoß- und Schwingrichtungen zu entwickeln.The invention has for its object to develop a universally applicable and simple vibration isolator for the fundamental vibration-damped installation of machinery and equipment for almost all frequency ranges and shock and vibration directions.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Konus mit mittiger Gewindebohrung zur Aufnahme der Maschinenankerschraube in einen viskoelastischen Körper bis zu Vs seiner Länge unverspannt eingesetzt wird. Der viskoelastische Körper ist in einem Rohrstück formschlüssig eingebettet. Am Rohrstück ist unten eine mit Bohrungen versehene Grundplatte angeschweißt. Der Verspannschwingungsisolator wird mit der Grundplatte am Aufstellungsort der Maschine bzw. des Aggregates mittels Schrauben befestigt. Darauf wird die Maschine/Aggregat mittels Maschinenankerschrauben in der Gewindebohrung des Konusses befestigt. Die Verspannung erfolgt dabei durch das Gewicht der Maschine.According to the invention, this object is achieved in that a cone with a central threaded hole for receiving the machine anchor bolt in a viscoelastic body is used unstrung up to Vs its length. The viscoelastic body is embedded in a form-fitting manner in a pipe section. On the pipe section, a base plate provided with holes is welded down. The tensioning vibration isolator is fastened with the base plate at the place of installation of the machine or the unit by means of screws. Then the machine / unit is fixed by means of machine anchor bolts in the threaded hole of the cone. The bracing is done by the weight of the machine.

Die Verspannung kann auch durch eine zusätzliche Verspannvorrichtung erfolgen, die aus einem auf das Rohrstück aufschraubbaren Verspanndeckel besteht, der in der Mitte zur Durchführung der Maschinenankerschraube eine Bohrung aufweist. Zwischen dem Konus und dem Verspanndeckel wird eine viskoelastische Scheibe angeordnet und durch Festschrauben des Verspanndeckels die Verspannung vorgenommen.The bracing can also be done by an additional bracing, which consists of a screwed onto the pipe piece Verspanndeckel having a bore in the middle for carrying the machine anchor bolt. Between the cone and the Verspanndeckel a viscoelastic disc is arranged and made by tightening the Verspanndeckels the tension.

Der viskoelastische Körper kann an seinen Innen- und/oder Außenflächen zur besseren Dämpfung mit Dämpfungsnasen oder -nocken versehen werden.The viscoelastic body can be provided on its inner and / or outer surfaces for better damping with damping lugs or cams.

Je nach Größe und Beschaffenheit der angreifenden Last kann der viskoelastische Körper unten einen geraden oder konischen Teil aufweisen.Depending on the size and nature of the attacking load, the viscoelastic body may have a straight or conical portion at the bottom.

Ausführungsbeispielembodiment

Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben werden. In der Zeichnung bedeuten:The invention will be described below with reference to an exemplary embodiment. In the drawing mean:

Fig. 1: Schnitt durch den gesamten VerspannschwingungsisolatorFig. 1: section through the entire Verspannschwingungsisolator

Fig.2: Darstellung einer anderen Variante der Ausführungsformen des viskoelastischen Körpers Fig.3: Draufscicht auf den viskoelastischen KörperFIG. 2: Illustration of another variant of the embodiments of the viscoelastic body FIG. 3: Top view of the viscoelastic body

Ein.Konus 1 mit mittiger Gewindebohrung 2 zur Aufnahme der Maschinenankerschraube wird in einen vistoetastisehenKörper 3 bis zu ^Afc seiner Länge unverspannt eingesetzt. Der viskoelastische Körper 3 ist in einem Rohrstück 4 formschlüssig eingebettet.A cone 1 with a central threaded bore 2 for receiving the machine anchor bolt is used unobstructed in a body of the body 3 to ^A fc its length. The viscoelastic body 3 is embedded in a form-fitting manner in a pipe section 4.

Am Rohrstück 4 ist unten eine mit Bohrungen 5 versehene Grundplatte 6 angeschweißt.At the pipe section 4 is provided with holes 5 provided base plate 6 below.

Der Verspannschwingungsisolator wird mit der Grundplatte 6 am. Aufstellungsort der Maschine bzw. des Aggregates mittels Schrauben befestigt. Darauf wird die Maschine/Aggregat mittels Maschinenankerschraube in der Gewindebohrung 2 des Konusses 1 befestigt. Die Verspannung erfolgt dabei durch das Gewicht der Maschine. Die Verspannung kann auch durch eine zusätzliche Verspannvorrichtung erfolgen, die aus einem auf das Rohrstück 4 aufschraubbaren Verspanndeckel 7 besteht, der in der Mitte zur Durchführung der Maschinenankerschraube eine Bohrung aufweist. Zwischen dem Konus 1 und dem Verspanndeckel 7 wird eine viskoelastische Scheibe 8 angeordnet und durch Festschrauben des Verspanndeckels 7 die Verspannung vorgenommen.The Verspannschwingungsisolator is attached to the base plate 6 at. Site of the machine or the unit by means of screws. Then the machine / unit is fixed by machine anchor bolt in the threaded hole 2 of the cone 1. The bracing is done by the weight of the machine. The bracing can also be done by an additional bracing, which consists of a screwed onto the pipe section 4 Verspanndeckel 7, which has a bore in the middle for performing the machine anchor bolt. Between the cone 1 and the Verspanndeckel 7 a viscoelastic disc 8 is arranged and made by tightening the Verspanndeckels 7 the tension.

Der viskoelastische Körper 3 kann an seinen Innen- und/oder Außenflächen zur besseren Dämpfung mit Dämpfungsnasen oder -nocken versehen werden.The viscoelastic body 3 can be provided on its inner and / or outer surfaces for better damping with damping lugs or cams.

Je nach Größe und Beschaffenheit der angreifenden Last kann der viskoelastische Körper 3 unten einen geraden oder konischen Teil aufweisen.Depending on the size and nature of the attacking load, the viscoelastic body 3 may have a straight or conical portion at the bottom.

Claims (4)

1. Verspannschwingungsisolator, insbesondere zurfundamentlosen schwingungs- und schallgedämpften Aufstellung von Maschinen und Anlagen, gekennzeichnet dadurch, daß ein Konus (1) mit mittiger Gewindebohrung (2) zur Aufnahme der Maschinenankerschraube in einen viskoelastischen Körper (3) bis zu ca. ⁴/s seiner Länge unverspannt eingesetzt wird, wobei der viskoelastische Körper (3) formschlüssig in ein Rohrstück (4) eingebettet ist und am Rohrstück (4) eine mit Bohrungen (5) versehene Grundplatte (6) angeschweißt ist, wobei die Verspannung entweder durch das Gewicht der Maschine oder durch eine zusätzliche Verspannvorrichtung erfolgen kann.1. Verspannschwingungsisolator, in particular forfundamentlosen vibration and sound-damped installation of machinery and equipment, characterized in that a cone (1) with a central threaded bore (2) for receiving the machine anchor bolt in a viscoelastic body (3) up to about ⁴ / s Length is used unstrained, wherein the viscoelastic body (3) is positively embedded in a pipe section (4) and on the pipe section (4) provided with holes (5) base plate (6) is welded, wherein the tension either by the weight of the machine or can be done by an additional bracing. 2. Verspannschwingungsisolator nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß zur Verspannung das Rohrstück (4) oben mit einem aufschraubbaren Verspanndeckel (7), der in der Mitte eine Bohrung hat, versehen wird und zwischen dem Konus (1) und dem Verspanndeckel (7) eine viskoelastische Scheibe (8) angeordnet wird.2. Verspannschwingungsisolator according to claim 1, characterized in that for clamping the pipe section (4) above with a screw-Verspanndeckel (7), which has a hole in the middle, and between the cone (1) and the Verspanndeckel (7) a viscoelastic disk (8) is arranged. 3. Verspannschwingungsisolator nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der viskoelastische Körper (3) an seinen Innen-und/oder Außenflächen Dämpfungsnasen oder-nocken (9) aufweist.3. Verspannschwingungsisolator according to claim 1 and 2, characterized in that the viscoelastic body (3) on its inner and / or outer surfaces damping lugs or cam (9). 4. Verspannschwingungsisolator nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß der viskoelastische Körper (3) insbesondere bei sehr großen vertikalen Lasten unten in der Mitte einen geraden oder konischen Teil aufweist.4. Verspannschwingungsisolator according to claim 1 to 3, characterized in that the viscoelastic body (3) has a straight or conical part in particular at very large vertical loads down in the middle.