DE10353907B4 - Vibration isolation device, in particular for earthquake protection of buildings - Google Patents

Vibration isolation device, in particular for earthquake protection of buildings Download PDF

Info

Publication number
DE10353907B4
DE10353907B4 DE10353907A DE10353907A DE10353907B4 DE 10353907 B4 DE10353907 B4 DE 10353907B4 DE 10353907 A DE10353907 A DE 10353907A DE 10353907 A DE10353907 A DE 10353907A DE 10353907 B4 DE10353907 B4 DE 10353907B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
bodies
horizontal
base
insulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10353907A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10353907A1 (en
Inventor
Güney Dr.-Ing. Süleyman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUENEY, SUELEYMAN, DR., DE
Original Assignee
ISOLOC SCHWINGUNGSTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISOLOC SCHWINGUNGSTECHNIK GmbH filed Critical ISOLOC SCHWINGUNGSTECHNIK GmbH
Priority to DE10353907A priority Critical patent/DE10353907B4/en
Publication of DE10353907A1 publication Critical patent/DE10353907A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10353907B4 publication Critical patent/DE10353907B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
    • E04H9/02—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
    • E04H9/021—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings
    • E04H9/023—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings and comprising rolling elements, e.g. balls, pins
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/022—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using dampers and springs in combination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
    • F16F15/08—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal
    • F16F15/085—Use of both rubber and metal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F3/00—Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic
    • F16F3/08—Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic with springs made of a material having high internal friction, e.g. rubber
    • F16F3/10—Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic with springs made of a material having high internal friction, e.g. rubber combined with springs made of steel or other material having low internal friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00—Purpose; Design features
    • F16F2230/14—Ball joints; Spherical support elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

Schwingungsisolationsvorrichtung, insbesondere für den Erdbebenschutz von Gebäuden, mit zwei miteinander kombinierten Isolationsteilen (20, 40), von denen der erste (20) zumindest überwiegend in vertikaler Richtung wirksam ist und eine elastische und dämpfende, zwischen einer horizontalen Basis (21) und einer beabstandeten darüber angeordneten Halteplatte (30) aufgenommenen Isolierpaketanordnung (27) mit mindestens einem Elastomerkörper aufweist sowie mit einer Metallfederanordnung (28, 28') versehen is, und der zweite (40) zumindest überwiegend in horizontaler Richtung wirksam und als kinematisches Isolationsteil mit zwei horizontal relativ zueinander bewegbaren starren Körpern (31, 41) und mindestens einem zwischengefügten kugelförmigen Rollkörper (50) oder Gleitkörper ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Isolierpaketanordnung (27) seitlich von einer starren Abstützvorrichtung (26, 22) zumindest weitgehend eingefasst ist,
dass die Metallfederanordnung (28, 28') ebenfalls zwischen der horizontalen Basis (21) und der Halteplatte (30) aufgenommen ist,
dass die beiden Körper (31, 41) des zweiten Isolationsteils (40) plattenförmig als Grundplatte (31) und als Kopfplatte...Vibration isolation device, in particular for the seismic protection of buildings, comprising two insulating parts (20, 40) combined, of which the first (20) acts at least predominantly in the vertical direction and an elastic and damping between a horizontal base (21) and a spaced one above arranged holding plate (30) received Isolierpaketanordnung (27) having at least one elastomeric body and with a metal spring assembly (28, 28 ') is provided, and the second (40) at least predominantly in the horizontal direction and effective as a kinematic isolation part with two horizontally relative to each other is formed movable rigid bodies (31, 41) and at least one intermediate spherical roller body (50) or sliding body,
characterized,
that the insulating package arrangement (27) is at least largely bordered laterally by a rigid supporting device (26, 22),
the metal spring arrangement (28, 28 ') is likewise accommodated between the horizontal base (21) and the holding plate (30),
in that the two bodies (31, 41) of the second insulating part (40) are plate-shaped as a base plate (31) and as a head plate ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwingungsisolationsvorrichtung insbesondere für den Erdbebenschutz von Gebäuden nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a vibration isolation device especially for the seismic protection of buildings according to the preamble of claim 1.

Eine Schwingungsisolationsvorrichtung dieser Art ist in der JP 2 002 188 319 A angegeben. Bei dieser bekannten Schwingungsisolationsvorrichtung für den Erdbebenschutz von Gebäuden sind zwei Isolationsteile miteinander gekoppelt, von denen ein erstes bzw. oberes, mit dem Fundament des Gebäudes gekoppeltes Isolationsteil zwischen einer oberen und einer unteren Halteplatte eine elastische und dämpfende Isolierpaketanordnung aufweist und das zweite bzw. untere unter der unteren Halteplatte angeordnete Isolationsteil Rollkörper aufweist, die auf einer auf dem Untergrund aufliegenden ebenen Grundplatte abgestützt sind. Die Grundplatte und die untere Halteplatte sind mittels einer Schraubenfederanordnung mit einem jeweiligen zentralen Verbindungsbolzen miteinander gekoppelt. Bei dieser Schwingungsisolationsvorrichtung werden die vertikalen Bewegungen praktisch nur über die Isolierpaketanordnung des ersten Isolationsteils bewirkt. Hierdurch ist es schwierig, für einen Erdbebenschutz ausreichend niedrige vertikale Eigenfrequenzen zu erreichen. Da sich die Rollen über die ebene Fläche bewegen, haben sie keinen Einfluss auf die horizontale Eigenfrequenz. Werden bei größeren horizontalen Amplituden die Rollen von den seitlichen Kontrollstreifen abgefangen, können zusätzliche Stöße in horizontaler Richtung auftreten. Bei dem ersten Isolationsteil wird das Gewicht des Gebäudes nur von den Elastomerkörpern getragen, so dass diese sehr groß ausgelegt werden müssen.A vibration isolation device of this kind is in the JP 2 002 188 319 A specified. In this known vibration isolation device for earthquake protection of buildings, two insulating parts are coupled together, of which a first or upper, coupled to the foundation of the building insulation part between an upper and a lower plate holding a resilient and damping Isolierpaketanordnung and the second or lower The lower holding plate arranged insulating part has rolling bodies which are supported on a resting on the ground planar base plate. The base plate and the lower holding plate are coupled together by means of a coil spring assembly with a respective central connecting pin. In this vibration isolation device, the vertical movements are effected practically only via the Isolierpaketanordnung of the first insulating part. This makes it difficult to achieve sufficiently low vertical natural frequencies for a seismic protection. Since the rollers move over the flat surface, they have no influence on the horizontal natural frequency. If at larger horizontal amplitudes, the rollers are intercepted by the lateral control strips, additional shocks in the horizontal direction can occur. In the first insulation part, the weight of the building is supported only by the elastomeric bodies, so that they must be designed very large.

In der DE 26 23 387 C2 ist ein Kipplager für schwere Lasten und große Kippwinkel mit einem in einen Topf eingesetzten Druckkissen aus elastischem oder plastischem Stoff gezeigt. Schubverformungen des Stoffes werden dabei durch die Topfwand verhindert, woraus sich bei Verwendung für einen Erdbebenschutz entscheidende Nachteile ergeben würden. Die tiefste Eigenfrequenz eines solchen Lagers ist für einen Erdbebenschutz nicht ausreichend.In the DE 26 23 387 C2 is shown a dump truck for heavy loads and large tilt angle with a pressure pad used in a pot made of elastic or plastic material. Shear deformations of the substance are prevented by the pot wall, which would result in use for a seismic protection crucial disadvantages. The lowest natural frequency of such a bearing is not sufficient for a seismic protection.

Bei einer in der WO 95/23 267 vorgeschlagenen weiteren Schwingungsisolationsvorrichtung sind zwischen einer oberen und unteren Halteplatte Rollkörper angeordnet und in einem unteren, topfförmigen Teil vorgespannte, starke Federn aufgenommen. Diese Federn haben eine bestimmte vertikale Eigenfrequenz und eine sehr geringe Dämpfung, wodurch die vertikalen Bewegungen bei einem Erdbeben hochgradig verstärkt werden. In diesem Falle können die Federn blockiert werden oder der obere Teil mit den Rollen kann sich von den Tellerfedern abheben. Bauwerke auf solchen Vorrichtungen müssen sehr kompakt ausgebildet sein, wie auch aus dieser Druckschrift hervorgeht.at a further vibration isolation device proposed in WO 95/23 267 are arranged between an upper and lower holding plate rolling body and in a lower, pot-shaped Part preloaded, strong springs added. These feathers have a certain vertical natural frequency and a very low attenuation, whereby the vertical movements in an earthquake high reinforced become. In this case, the Feathers can be blocked or the upper part with the rollers can stand out from the disc springs. Structures on such devices have to be designed very compact, as well as from this document evident.

Bei einer in der US 4,766,708 offenbarten weiteren Schwingungsisolationsvorrichtung für Erdbeben werden einzelne Teile eines Gebäudes isoliert gelagert, wobei stabilisierende Teile so platziert werden, dass sie zwischen einen Rahmen und äußeren Flächen der Wohnungseinheiten eingefasst sind. Hierbei sind spezielle Anordnungen von Federn und Rollen oder Federn und Elastomerkörpern vorgeschlagen. Solche Aufbauten von Isolationsvorrichtungen sind für die Isolation eines gesamten Gebäudes im Fundamentbereich weniger geeignet, da die Isolation in den verschiedenen Raumrichtungen nicht ausreichend ist.At one in the US 4,766,708 disclosed another vibration isolation device for earthquake individual parts of a building are stored isolated, wherein stabilizing parts are placed so that they are bordered between a frame and outer surfaces of the housing units. Here, special arrangements of springs and rollers or springs and elastomeric bodies are proposed. Such structures of isolation devices are less suitable for the insulation of an entire building in the foundation area, since the insulation in the different spatial directions is not sufficient.

Auch ein in der DE 102 33 023 B3 gezeigter Isolationsschutz, der insbesondere für die Aufstellung von Maschinen ausgebildet ist, ist für einen Erdbebenschutz für Gebäude, wobei relativ große horizontale Bewegungen auftreten können, weniger geeignet. Also in the DE 102 33 023 B3 shown insulation protection, which is particularly designed for the installation of machinery, is less suitable for a seismic protection for buildings, with relatively large horizontal movements may occur.

Die US 4,496,130 zeigt eine Schwingungsisolationsvorrichtung mit einem hauptsächlich in vertikaler Richtung wirksamen ersten und einem damit gekoppelten, hauptsächlich in horizontaler Richtung wirksamen zweiten Schwingungsisolationsteil, wobei der erste Schwingungsisolationsteil im Wesentlichen aus einer Federanordnung mit in vertikalen Führungen gehaltenen Federn und einer vertikal ausgerichteten Kolben-/Zylindereinheit gebildet ist. Bei relativ großen horizontalen Bewegungen, wie sie bereits bei mittelstarken Erdbeben auftreten, ergeben sich in Verbindungsstäben zwischen dem ersten und zweiten Isolationsteil sowie auch in den Enden der Federn extrem hohe Spannungen und in den Führungen Reibungen, die zu nicht linearen Eigenschaften führen, wobei der Isolator keine Eigenfrequenz mehr hat.The US 4,496,130 shows a vibration isolation device having a first in the vertical direction effective and coupled thereto, mainly acting in the horizontal direction second vibration isolation part, wherein the first vibration isolation part substantially from a spring arrangement with springs held in vertical guides and a vertically aligned piston / cylinder unit is formed. In relatively large horizontal movements, as they already occur in moderate earthquakes arise in connecting rods between the first and second insulating part as well as in the ends of the springs extremely high voltages and in the guides friction, which leads to non-linear properties, wherein the insulator has no natural frequency anymore.

Bei einer in der US 4,517,778 vorgeschlagenen Schwingungsisolationsvorrichtung ist ebenfalls ein Schwingungsisolationsteil mit einer Federanordnung und einem darüber angeordneten weiteren Isolationsteil mit einem Rollkörper vorgesehen. Der Rollkörper ist dabei auf einer ebenen Fläche gelagert, so dass der so gebildete kinemati sche Anteil keine Eigenfrequenz besitzt und nur erzwungene Schwingungen ausführen kann. Auch ist bei diesem Isolator keine ausreichende Dämpfung vorhanden.At one in the US 4,517,778 proposed vibration isolation device is also a vibration isolation part with a spring arrangement and a further arranged above insulating part provided with a rolling body. The rolling body is mounted on a flat surface, so that the kinemati cal share thus formed has no natural frequency and can only perform forced oscillations. Also, there is no sufficient damping in this isolator.

Eine in der JP 2 003 293 611 A offenbarte Schwingungsisolationsvorrichtung für den Erdbebenschutz von Gebäuden besitzt zur Reduzierung horizontaler und vertikaler Kräfte kleine Kugeln und ringähnliche Tellerfedern, wobei letztere eine vertikale Eigenfrequenz bewirken sollen. Auch hierbei bewegen sich die Kugeln auf ebenen Flächen, so dass sich keine horizontale Eigenfrequenz aus der Kinematik ergibt. Auch ist keine praktisch relevante Dämpfung vorhanden. Ferner können in der zentralen Kernschraube bei den relativ großen horizontalen Bewegungen erhebliche Spannungen auftreten.One in the JP 2 003 293 611 A disclosed vibration isolation device for earthquake protection of buildings has to reduce horizontal and vertical forces small balls and ring-like disc springs, the latter a vertical To cause natural frequency. Again, the balls move on flat surfaces, so that there is no horizontal natural frequency from the kinematics. Also, no practically relevant attenuation is present. Furthermore, significant stresses can occur in the central core screw with the relatively large horizontal movements.

Bei einem in der US 5,081,806 gezeigten Isolationssystem für den Erdbebenschutz von Gebäuden ist eine befestigte Stützunterlage mit einem gehärteten, dreidimensionalen gekrümmten Teil vorgesehen, das sich zwischen einer gehärteten, gewölbten Oberfläche einer Unterlage und einer gehärteten, umgekehrt gewölbten Schale auf der Unterseite eines Betonbalkens befindet. Das dreidimensionale, gekrümmte Teil besitzt vorzugsweise elliptische Form und erlaubt eine horizontale Verschiebung. Bei einer Ausführungsform ist zwischen zwei Hälften des gekrümmten Teils eine Feder angeordnet, um ein begrenztes Zusammenziehen des Teils zu erlauben. Auch ist gezeigt, zur Reduzierung der Übertragung horizontaler Kräfte, das zu schützende Objekt auf einer Reihe kugelförmiger Bälle aufzustellen, die in konkaven Einmuldungen gelagert sind. Mit diesem System wird eine relativ hohe vertikale Eigenfrequenz über die Biegung der Balken und den elastischen Teil erhalten. Die Dämpfung ist sehr gering, so dass Bodenschwingungen in der Umgebung der vertikalen Eigenfrequenz erheblich verstärkt werden können.At one in the US 5,081,806 For the earthquake protection insulation system of buildings shown, a fixed support base with a hardened, three-dimensional curved part is provided which is located between a hardened, curved surface of a base and a hardened, inverted curved shell on the underside of a concrete beam. The three-dimensional, curved part preferably has an elliptical shape and allows a horizontal displacement. In one embodiment, a spring is disposed between two halves of the curved part to permit limited contraction of the part. It is also shown to reduce the transmission of horizontal forces to place the object to be protected on a series of spherical balls, which are stored in concave Einmuldungen. With this system a relatively high vertical natural frequency is obtained over the bending of the beams and the elastic part. The attenuation is very low, so that floor vibrations in the vicinity of the vertical natural frequency can be significantly increased.

Eine weitere Schwingungsisolationsvorrichtung ist in der nicht vorveröffentlichten DE 102 33 804 A1 und ähnlich auch in der DE 102 33 023 A1 angegeben. Hierbei sind als Isolierpakete Elastomerkörper auf einer Basiseinheit angeordnet und seitlich an umgebenden Stützkörpern mit schrägen, nach oben auseinanderstrebenden Stützflächen abgestützt. Zusätzlich kann die Isolierelementanordnung Stahlfedern aufweisen. Mittels einer derartigen Schwingungsisolationsvorrichtung können vorzugsweise in vertikaler Richtung Lasten gegen Schwingungen, die beispielsweise vom Boden her übertragen werden, isoliert werden, wobei die Lasten durch die Kombination der elastomeren Isolierpakete mit der oder den Stahlfedern insbesondere auch bei niedrigen Frequenzen unter z.B. 5 Hz bis hin zu Frequenzen von z.B. 0,5 Hz wirkungsvoll isoliert werden. Dabei besitzen die Isolierpakete eine hohe Elastizität und Dämpfungswirkung, während die Stahlfedern in allen Raumrichtungen elastisch sind, jedoch lediglich eine geringe Materialdämpfung besitzen. Durch die schräge Abstützung der Isolierpakete wird bei diesem Aufbau auch eine im Vergleich zu einer lediglich horizontal gerichteten Abstützung des Isolierpakets relativ wirkungsvolle Isolierung horizontaler Schwingungen erreicht, die aber z.B. für einen zuverlässigen Erdbebenschutz von Gebäuden nicht ausreichend ist.Another vibration isolation device is not previously published DE 102 33 804 A1 and similarly in the DE 102 33 023 A1 specified. In this case, elastomeric bodies are arranged as insulating packages on a base unit and laterally supported on surrounding supporting bodies with oblique, upwardly diverging support surfaces. In addition, the Isolierelementanordnung may have steel springs. By means of such a vibration isolation device can preferably in the vertical direction loads against vibrations, which are transmitted, for example, from the ground, the loads by the combination of the elastomeric Isolierpakete with the steel springs or in particular at low frequencies, for example, 5 Hz up to Frequencies of eg 0.5 Hz are effectively isolated. The insulating packages have a high elasticity and damping effect, while the steel springs are elastic in all spatial directions, but only have a low material damping. Due to the oblique support of Isolierpakete relatively effective isolation of horizontal vibrations is achieved in this structure and compared to a merely horizontally directed support of the insulating package, but which is not sufficient for example for a reliable earthquake protection of buildings.

Erdbeben bewirken in Gebäuden Belastungen räumlicher Natur, die in horizontalen Richtungen stärker als in vertikaler Richtung ausgeprägt sind. Richtlinien zum Erdbebenschutz berücksichtigen meistens nur die horizontalen Erdbebenerregungen bei quaderförmigen Hochhäusern. Beim Nachweis der Standsicherheit von Gebäuden sind jedoch auch die vertikalen, d.h. insgesamt die räumlichen Einwirkungen von Erdbeben zu berücksichtigen. Der Frequenzinhalt und die Amplitudenverteilung der Erdbeben sind zudem regional verschieden, so dass für einen zuverlässigen und insbesondere auch wirtschaftlichen Erdbebenschutz auch die regionalen Eigenschaften der Erdbeben zu berücksichtigen sind.earthquake effect in buildings Loads spatial Nature, in horizontal directions stronger than in the vertical direction pronounced are. Seismic protection guidelines usually only consider the horizontal earthquake excitations in cuboid skyscrapers. At the Proof of the stability of buildings, however, are also the vertical, i.e. overall the spatial To consider the effects of earthquakes. The frequency content and the amplitude distribution of the earthquakes are Moreover, regionally different, so for a reliable and especially economic seismic protection also the regional ones Properties of the earthquake are to be considered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schwingungsisolationsvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der durch räumliche Erregung verursachte Schwingungen, wie sie bei Erdbebenerregungen auftreten, möglichst wirksam isoliert werden.Of the Invention is based on the object, a vibration isolation device of the type mentioned above, with the spatial Excitement caused vibrations, as in earthquake excitations occur as possible be isolated effectively.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved with the features of claim 1.

Durch die Kombination des vor allem in vertikaler Richtung wirksamen ersten Isolationsteils mit dem genannten Aufbau und dem vor allem in horizontaler Richtung wirksamen kinematischen Isolationsteil wird eine wirkungsvolle Isolation räumlicher Schwingungen erreicht, wobei insbesondere auch größere horizontale Schwingungsamplituden mit Frequenzinhalten isoliert werden, wie sie bei Erdbeben auftreten. Der Aufbau ermöglicht auch eine relativ einfache Auslegung für Erdbeben in verschiedenen Regionen.By the combination of the first, especially in the vertical direction effective Isolation parts with the said structure and especially in horizontal Direction effective kinematic isolation part becomes an effective Isolation of spatial vibrations achieved, in particular, larger horizontal vibration amplitudes be isolated with frequency content, as they occur in earthquakes. The structure allows also a relatively simple design for earthquakes in different regions.

Der erste Isolationsteil besitzt neben einer wirkungsvollen vertikalen Isolationsfähigkeit auch bereits eine vorteilhafte horizontale Isolationsfähigkeit, wenn vorgesehen ist, dass die Abstützvorrichtung an den oder die Elastomerkörper angrenzende schräge oder gekrümmte Stützflächen aufweist, die nach oben auseinander laufen. Eine Optimierung kann dabei durch Auslegung der Steilheit der Stützflächen vorgenommen werden.Of the first insulation part possesses besides an effective vertical insulating capacity already an advantageous horizontal insulation ability, if it is provided that the supporting device to the or the elastomeric body adjacent sloping or curved Having support surfaces, which diverge upwards. An optimization can thereby by Design of the steepness of the support surfaces made become.

Die Wirkungsweise zur Gebäudeisolierung wird auch durch die Maßnahmen unterstützt, dass die Basis und die Halteplatte mittels mindestens eines, die Schwingungsamplitude in vertikaler Richtung begrenzenden Verspannmittels zusammengehalten sind.The Mode of action for building insulation is also through the measures support that the base and the holding plate by means of at least one, the Vibration amplitude in the vertical direction limiting tensioning means are held together.

Ist vorgesehen, dass der erste Isolationsteil äußere Isolierpakete aufweist, die an vertikale Innenseiten von umgebenden äußeren Abstützungen angrenzen, werden die Stabilität der Anordnung und der Schwingungsisolierung unterstützt.If it is provided that the first insulating part has outer insulating packets which adjoin vertical inner sides of surrounding outer supports, the stability of the arrangement and the Vibration isolation supported.

Zu einer vorteilhaften Funktionsfähigkeit bei kompaktem Aufbau tragen die Maßnahmen bei, dass die Metallfederanordnung als mindestens eine mit ihrer Achse vertikal gerichtete Schraubfeder oder mindestens eine Blattfeder ausgebildet ist, die z.B. nach unten oder oben konvex gekrümmt ist. Mehrere Blattfedern können dabei z.B. gekreuzt angeordnet und von einem starren oder elastischen Kern unterstützt sein.To an advantageous functionality in a compact design, the measures contribute that the metal spring assembly as at least one with its axis vertically directed helical spring or at least one leaf spring is formed, e.g. downward or convexly curved above is. Several leaf springs can while e.g. crossed and arranged by a rigid or elastic Core supports.

Die Stabilität und eine horizontale Begrenzung der Auslenkung werden dabei dadurch erreicht bzw. begünstigt, dass die beiden Körper mittels gelenkig miteinander verbundener Koppelglieder aneinander gekoppelt sind.The stability and a horizontal limitation of the deflection thereby achieved or favored, that the two bodies by means of articulated coupling links to each other are coupled.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to exemplary embodiments with reference closer to the drawings explained. Show it:

1 ein auf mehreren Schwingungsisolatoren aufgestelltes Gebäude, 1 a building set up on several vibration isolators,

2 ein erstes Ausführungsbeispiel für einen Schwingungsisolator im Querschnitt und 2 a first embodiment of a vibration isolator in cross section and

3 ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Schwingungsisolator im Querschnitt. 3 a further embodiment of a vibration isolator in cross section.

Wie 1 zeigt, wird ein Gebäude 1, z.B. ein einstöckiges oder mehrstöckiges Haus, auf mehreren Schwingungsisolatoren 10 aufgestellt, die auf einem stabilen Untergrund bzw. Fundament 2 verankert sind.As 1 shows, becomes a building 1 , eg a one-storey or multi-storey house, on several vibration isolators 10 placed on a stable surface or foundation 2 are anchored.

Wie aus 2 ersichtlich, besteht der Schwingungsisolator 10 aus zwei Hauptteilen, nämlich einem zumindest überwiegend in vertikaler Richtung wirksamen ersten Isolationsteil 20 und einem in horizontaler Richtung wirksamen kinematischen zweiten Isolationsteil 40. Der erste Isolationsteil 20 weist zwischen einer plattenartigen Basis 21, die mittels Verankerungselemente 21.1 im Untergrund verankerbar ist, und einer darüber parallel beabstandeten Halteplatte 30 eine Isolieranordnung aus einem Innen-Isolierpaket 27 und umgebenden weiteren Isolierstücken 25 aus elastomerem Material sowie eine Stahlfederanordnung mit vorliegend einer zentralen, mit ihrer Achse vertikal ausgerichteten Schraubenfeder auf. Das elastomere Innen-Isolierpaket 27 ist auf seiner Außenseite mittels einer Innenabstützung 26 mit an das Isolierpaket 27 angrenzenden schrägen, nach oben auseinanderlaufenden Stützflächen 26.1 abgestützt, die ihrerseits auf der Basis 21 gelagert sind. Die zumindest abschnittsweise umlaufende Innenabstützung 26 bildet eine Art Innenwanne, die in Draufsicht z.B. quadratisch, rechteckig oder rund ausgebildet ist. Außerhalb der Innenwanne sind die Basis 21 und die Halteplatte 30, zwischen denen das Innen-Isolierpaket 27 und die Spiralfeder 28 eingespannt sind, über Verspannmittel 24 z.B. in Form von Stäben mit ineinandergreifenden Ringen miteinander gekoppelt, so dass durch die Ringe die vertikale Schwingung begrenzt ist. Der obere Rand der Innenabstützung 26 ist von der Unterseite der Halteplatte 30 beabstandet, so dass die erforderliche Auslenkung in vertikaler Richtung nicht behindert wird. Die weiteren, vertikal angeordneten Isolierstücke 25 außerhalb der Innenwanne unterstützen die Halteplatte 30 ebenfalls elastisch und sind auf ihrer Außenseite durch weitere vertikal angeordnete Außen-Isolierpakete 23 ebenfalls aus elastomerem Material umgeben, die an vertikale Innenflächen einer umgebenden, eine Außenwanne bildenden Außenstütze 22 angrenzen. Die Außenstütze 22 ist z.B. mittels Schrauben mit der Basis 21 verbunden und mit schrägen Stützelementen auf ihrer Außenseite versehen. Die Isolierstücke des Außen-Isolierpakets 23 umgeben die Halteplatte 30 sowie Seitenabschnitte 32 einer auf der Halteplatte 30 angeordneten Grundplatte 31 des zweiten Isolierteils 40, so dass die Halteplatte 30 und die Grundplatte 31 auch in horizontaler Richtung elastisch abgestützt sind. Die Außenwanne ist ebenfalls in Draufsicht z.B. rund, quadratisch oder rechteckförmig ausgebildet.How out 2 can be seen, there is the vibration isolator 10 of two main parts, namely an effective at least predominantly in the vertical direction first insulating part 20 and a horizontally effective kinematic second isolation part 40 , The first isolation part 20 points between a plate-like base 21 by means of anchoring elements 21.1 can be anchored in the ground, and a holding plate spaced above it in parallel 30 an insulating arrangement of an inner insulating package 27 and surrounding further insulating pieces 25 made of elastomeric material and a steel spring assembly with in this case a central, with its axis vertically oriented coil spring. The elastomeric interior insulating package 27 is on its outside by means of an internal support 26 with the insulating package 27 adjacent oblique, upwardly diverging support surfaces 26.1 supported, in turn, based on 21 are stored. The at least partially circumferential inner support 26 forms a kind of inner tub, which is formed in plan view, for example, square, rectangular or round. Outside the inner tub are the base 21 and the holding plate 30 between which the interior insulation package 27 and the coil spring 28 are clamped over Verspannmittel 24 For example, in the form of rods with interlocking rings coupled together so that the vertical vibration is limited by the rings. The upper edge of the inner support 26 is from the bottom of the retaining plate 30 spaced, so that the required deflection in the vertical direction is not hindered. The other, vertically arranged insulating pieces 25 outside the inner tub support the retaining plate 30 also elastic and are on their outside by further vertically arranged outer insulation packages 23 also surrounded by elastomeric material, the vertical inner surfaces of a surrounding, an outer tub forming outer support 22 adjoin. The outer support 22 is eg by means of screws with the base 21 connected and provided with oblique support elements on its outside. The insulating pieces of the outer insulation package 23 surround the holding plate 30 as well as side sections 32 one on the retaining plate 30 arranged base plate 31 of the second insulating part 40 so that the retaining plate 30 and the base plate 31 are also elastically supported in the horizontal direction. The outer tub is also formed in plan view, for example, round, square or rectangular.

Der zweite Isolationsteil 40 weist eine oberhalb der Grundplatte 31 beabstandet von dieser angeordnete Kopfplatte 41 mit Seitenteilen 42 auf. Zwischen der Kopfplatte 41 und der Halteplatte 30 ist ein Rollkörper 50 in Form einer Kugel angeordnet. Seitlich sind die Halteplatte 30 und die Kopfplatte 41 im Bereich der Seitenabschnitte 32 und Seitenteile 42 mittels Koppelglieder 51 in Form von gelenkig miteinander verbundenen Stäben aneinander gekoppelt. Die Stäbe sind in den Seitenabschnitten 32 und Seitenteilen 42 jeweils mit Kugeln drehbar gelagert. Die einander zugekehrten Seiten der Grundplatte 31 und der Kopfplatte 41 sind mit kalottenförmigen Einmuldungen 31.1 bzw. 41.1 versehen, wobei der Rollkörper 50 im Ruhezustand zentral zwischen den gebildeten Hohlflächen 31.1 und 41.1 aufgenommen ist. Bei horizontalen Schwingungen kann sich die Kopfplatte 41 relativ zu der Grundplatte 31 bewegen, wobei der Roll körper 50 auf den zugekehrten Hohlflächen 31.1, 41.1 abrollt und durch die Reibung auch eine Dämpfung bewirkt wird. Die Eigenfrequenz des so gebildeten kinematischen Isolationsteils 40 kann durch den Krümmungsradius der kalottenförmigen Hohlflächen 31.1, 41.1 bestimmt werden, der vorliegend bei beiden deckungsgleich übereinander angeordneten Hohlflächen gleich ist. In Draufsicht ist auch der zweite Isolationsteil 40 rund, quadratisch oder rechteckig ausgelegt.The second isolation part 40 has one above the base plate 31 spaced from this arranged top plate 41 with side parts 42 on. Between the headstock 41 and the retaining plate 30 is a rolling body 50 arranged in the form of a sphere. Laterally are the holding plate 30 and the headstock 41 in the area of the side sections 32 and side panels 42 by means of coupling links 51 in the form of articulated rods coupled together. The bars are in the side sections 32 and side panels 42 each mounted rotatably with balls. The mutually facing sides of the base plate 31 and the top plate 41 are with dome-shaped monologues 31.1 respectively. 41.1 provided, wherein the rolling body 50 at rest centrally between the formed hollow surfaces 31.1 and 41.1 is included. In horizontal vibrations, the top plate can 41 relative to the base plate 31 move, being the rolling body 50 on the facing hollow surfaces 31.1 . 41.1 unwinds and by the friction also a damping is effected. The natural frequency of the kinematic insulation part thus formed 40 can by the radius of curvature of the dome-shaped hollow surfaces 31.1 . 41.1 be determined, the present case is the same for both congruent superimposed hollow surfaces. In plan view is also the second isolation part 40 round, square or rectangular.

Bei dem in 3 gezeigten weiteren Ausführungsbeispiel ist gegenüber der vorhergehenden Ausgestaltung die Schraubenfeder 28 durch eine nach unten konvexe Blattfederanordnung 28' ersetzt, die aus mehreren sich kreuzenden Blattfedern gebildet sein kann und im Zentrum auf der Basis 21 mittels eines Kernelementes 29 abgestützt ist. Bei der Blattfederanordnung wird die Isolationsanordnung nicht zwischen der Basis 21 und der Halteplatte 30 vorgespannt.At the in 3 shown further Ausfüh Approx tion is compared to the previous embodiment, the coil spring 28 by a downwardly convex leaf spring arrangement 28 ' replaced, which may be formed of several intersecting leaf springs and in the center on the base 21 by means of a core element 29 is supported. In the leaf spring assembly, the insulation assembly is not sandwiched between the base 21 and the retaining plate 30 biased.

Der zweite Hauptteil bzw. Isolationsteil 40 mit dem zwischen der Grundplatte 31 und der Kopfplatte 41 gelagerten Rollkörper 50 in Form einer Kugel und mit den z.B. vier Überlaststäben in Form der Koppelglieder 51 weist bei zunehmender horizontaler Verschiebung einen immer größeren Widerstand auf. Der Überlastschutz kann anstelle der Stäbe auch durch z.B. vier Stahlketten erreicht werden, die beispielsweise um 30 % länger als der Abstand zwischen der Grundplatte 31 und der Kopfplatte 41 bei der Nulllage der Kugel 50 sind. Dabei werden die Stäbe, die an der Grundplatte 31 und der Kopfplatte 41 kugelig gelagert sind, durch hydraulische Dämpfer bzw. Reibdämpfer ersetzt. Die Abmessungen, insbesondere auch der Durchmesser der Kugel 50 und die Krümmungsradien der Hohlflächen 31.1, 41.1 werden den regionalen Erdbebeneigenschaf ten angepasst. Durch diesen kinematisch wirkenden Isolationsteil 40 werden die gefährlichen horizontalen Erdbebeneinwirkungen reduziert.The second main part or insulation part 40 with the between the base plate 31 and the top plate 41 stored rolling elements 50 in the form of a sphere and with the example four overload bars in the form of the coupling links 51 has increasing resistance as the horizontal displacement increases. The overload protection can be achieved instead of the rods by eg four steel chains, for example, 30% longer than the distance between the base plate 31 and the top plate 41 at the zero position of the ball 50 are. In doing so, the rods are attached to the base plate 31 and the top plate 41 are spherical stored, replaced by hydraulic damper or friction damper. The dimensions, especially the diameter of the ball 50 and the radii of curvature of the hollow surfaces 31.1 . 41.1 are adjusted to the regional earthquake properties. Through this kinematically acting isolation part 40 the dangerous horizontal earthquake effects are reduced.

Mittels des ersten Isolationsteils 20 werden Erdbebeneinwirkungen insbesondere in der vertikalen Richtung isoliert und gedämpft, wobei die Stahlfedern 28 bzw. 28' und die hochelastischen und hochgedämpften Isolierpakete aus dem elastomeren Material mit oder ohne Stahlbewehrung in Kombination miteinander wirksam sind. Durch den ersten Isolationsteil 20 werden aber auch horizontale Schwingungen reduziert, wie sie z.B. bei den Erregungen durch Straßenverkehr, Schienenfahrzeuge oder den Betrieb von Maschinen und bei schwachen Erdbeben auftreten. Die über die Verspannmittel 24 in Form von Stäben mit Ringen miteinander verbundene und gegebenenfalls gegeneinander vorgespannte Basis 21 und Halteplatte 30 sind so voneinander beabstandet, dass die ineinandergreifenden Ringe der jeweiligen Spannmittel 24 bei einer statischen Belastung frei sind, so dass eine dynamische Amplitude aufgenommen werden kann, die maximal dem Radius eines Ringes entspricht. Bei der vorliegenden statischen Belastung ist die maximale statische Durchsenkung so groß wie der Radius eines Ringes. Mit dem Isolationsteil 20 ist es möglich, eine relativ tiefe Abstimmung der Eigenfrequenz und einen hohen Dämpfungsgrad bei geringen Auflageflächen zu realisieren, wobei das Gebäude 1 auf den elastischen und dämpfenden Lagerungen zur Reduzierung der Bodenschwingungen aufgestellt wird. Diese Art der Schwingungsreduzierung wird als Empfängerisolation bezeichnet.By means of the first insulating part 20 seismic actions are isolated and dampened, especially in the vertical direction, with the steel springs 28 respectively. 28 ' and the highly elastic and highly damped insulating packages of the elastomeric material with or without steel reinforcement are effective in combination with each other. Through the first insulation part 20 But also horizontal vibrations are reduced, as they occur, for example, the excitement of road traffic, rail vehicles or the operation of machinery and weak earthquakes. The over the bracing 24 in the form of rods with rings interconnected and optionally biased base 21 and holding plate 30 are spaced apart so that the intermeshing rings of the respective clamping means 24 are free under a static load, so that a dynamic amplitude can be recorded, which corresponds at most to the radius of a ring. At the present static load, the maximum static deflection is as large as the radius of a ring. With the isolation part 20 It is possible to realize a relatively low tuning of the natural frequency and a high degree of damping at low contact surfaces, the building 1 is placed on the elastic and damping bearings to reduce floor vibrations. This type of vibration reduction is called receiver isolation.

Da Stahlfedern, insbesondere die Schraubenfedern 28 in allen Raumrichtungen elastisch sind, können sie mit Vorteil zur Schwingungsisolation bei schwachen Erregungen verwendet werden. Die Längs- und Quersteifigkeit einer Schrauben feder lässt sich mit den Materialeigenschaften und ihren Abmessungen relativ einfach ermitteln. Sie sind für die Schwingungsisolation mit einer relativ tiefen Eigenfrequenz von z.B. zwischen 0,5 Hz bis 8 Hz geeignet. Jedoch besitzen Stahlfedern eine geringe Materialdämpfung, die jedoch durch die Dämpfung der Isolierpakete aus dem elastomeren Material erreicht wird. Auch werden durch den in der beschriebenen Weise aufgebauten ersten Isolationsteil 20 gefährliche Kippbewegungen des Gebäudes 1 vermieden, die an sich durch die Verwendung von Stahlfedern entstehen können, da die Stahlfedern, insbesondere Schraubenfedern, sehr tiefe horizontale Eigenfrequenzen besitzen, die durch Erdbeben resonanzartig angeregt werden. Auch wird durch den Aufbau des ersten Isolationsteils 20 eine an sich bei Stahlfedern vorkommende Blockierung vermieden, die bei Stahlfedern während starker Erdbeben auftritt, weil die Relativbewegungen zwischen dem Gebäude 1 und dem Untergrund größer sind als die bei Stahlfedern zulässigen Relativbewegungen.Because steel springs, especially the coil springs 28 are elastic in all spatial directions, they can be used with advantage for vibration isolation at low excitations. The longitudinal and transverse stiffness of a coil spring can be determined relatively easily with the material properties and their dimensions. They are suitable for vibration isolation with a relatively low natural frequency of, for example, between 0.5 Hz to 8 Hz. However, steel springs have a low material damping, which is achieved by the damping of Isolierpakete from the elastomeric material. Also, by the constructed in the manner described first insulating part 20 dangerous tilting movements of the building 1 avoided, which can arise in itself by the use of steel springs, since the steel springs, in particular coil springs, have very low horizontal natural frequencies, which are stimulated resonance by earthquakes. Also, by the construction of the first insulating part 20 a blockage occurring in steel springs, which occurs in steel springs during strong earthquakes, because the relative movements between the building 1 and the background are greater than the permissible relative to steel springs relative movements.

Abgesehen von den horizontalen Instabilitäten bei Stahlfedern kann ein Gebäude 1 auf Stahlfedern in vertikaler Richtung bis zu einer Eigenfrequenz von 1,5 Hz und in horizontaler Richtung bis zu 0,5 Hz elastisch gelagert werden, was mit Elastomerlagen nicht möglich ist. Nachteilig gegenüber Elastomerlagen ist die geringere Materialdämpfung von z.B. 0,2 %. Ein anderer Nachteil von Stahlfedern bzw. Schraubenfedern ist, dass diese eine horizontale Amplitude von etwa 1000 mm benötigen, um eine horizontale Eigenfrequenz von 0,5 Hz zu erreichen. Bei einer solchen großen Amplitude werden die Windungen einer Schraubenfeder ausgestreckt. Somit ist ein auf solchen Elementen gelagertes Gebäude nicht stabil. Diese Nachteile werden bei dem vorliegenden Aufbau durch die elastomeren Isolierpakete und in horizontaler Richtung durch den zweiten Iso lationsteil 40 vermieden. Auch bei einem Bruch der Stahlfedern bleibt das Gebäude 1 auf den Schwingungsisolatoren 10 stehen.Apart from the horizontal instabilities in steel springs, a building can 1 be mounted elastically on steel springs in the vertical direction up to a natural frequency of 1.5 Hz and in the horizontal direction up to 0.5 Hz, which is not possible with elastomer layers. A disadvantage over elastomer layers is the lower material damping of, for example, 0.2%. Another disadvantage of steel springs or coil springs is that they require a horizontal amplitude of about 1000 mm in order to achieve a horizontal natural frequency of 0.5 Hz. With such a large amplitude, the turns of a coil spring are extended. Thus, a building stored on such elements is not stable. These disadvantages are lationsteil in the present structure by the elastomeric Isolierpakete and in the horizontal direction through the second Iso 40 avoided. Even if the steel springs break, the building remains 1 on the vibration isolators 10 stand.

Die Verwendung von Elastomeren an sich ergibt ebenfalls eine schwingungsisolierte Lagerung von Gebäuden, wobei die erreichbare vertikale Lagerungseigenfrequenz im Allgemeinen jedoch mehr als 10 Hz beträgt. Durch Isolierpakete, die durch Schichtung von Elastomeren gebildet werden, kann eine vertikale Eigenfrequenz von 5 Hz erreicht werden, wodurch die elastische Lagerung einer Last, beispielsweise eines Gebäudes erheblich verbessert wird. Jedoch können solche weichen Elastomere lediglich mit relativ geringen Lasten (bis maximal z.B. 0,5 N/mm2) beansprucht werden. Dadurch wären für die Aufnahme großer statischer Lasten große Auflageflächen erforderlich. Ferner sind bei gewünschter großer Dämpfung der Elastomere, die z.B. bis zu 40 % betragen kann, die Kriecheigenschaften nachteilig. Bei der Kombination mit den Stahlfedern gemäß dem oben beschriebenen Aufbau des ersten Isolationsteils 20 werden derartige Nachteile vermieden und eine Erhöhung der Tragfähigkeit des Schwingungsisolators sowie tiefe vertikale Eigenfrequenzen erreicht, die für einen Erdbebenschutz wesentlich sind. Mit dem ersten Isolationsteil 20 kann eine tiefe vertikale Eigenfrequenz von z.B. 1,5 bis 3 Hz bei relativ hoher Dämpfung von z.B. bis zu 30 % bei einer Lagerung für Gebäude erreicht werden. Dabei können große Lasten mit geringen Auflageflächen aufgenommen werden.The use of elastomers per se also results in vibration-isolated storage of buildings, but the attainable vertical storage natural frequency is generally greater than 10 Hz. By Isolierpakete, which are formed by stratification of elastomers, a vertical natural frequency of 5 Hz can be achieved, whereby the elastic support of a load, such as a building is significantly improved. However, such soft elastomers le diglich with relatively low loads (up to a maximum of 0.5 N / mm 2, for example) are claimed. As a result, large bearing surfaces would be required to accommodate large static loads. Furthermore, with desired high damping of the elastomers, which can be up to 40%, for example, the creep properties are disadvantageous. In combination with the steel springs according to the above-described construction of the first insulating part 20 Such disadvantages are avoided and achieved an increase in the load capacity of the vibration isolator and low vertical natural frequencies, which are essential for a seismic protection. With the first insulation part 20 For example, a deep vertical natural frequency of, for example, 1.5 to 3 Hz can be achieved with a relatively high attenuation of, for example, up to 30% in the case of storage for buildings. It can accommodate large loads with small contact surfaces.

Bei der Verwendung der Blattfedern 28' wird als Kernelement 29 ein Stahlklotz auf der Basisplatte 21 fest angebracht, auf dem die gekreuzten Blattfedern 28' abgestützt sind. In den freien Räumen unterhalb und oberhalb der Blattfedern 28' sind hochgedämpfte elastische Elastomere platziert.When using the leaf springs 28 ' is considered a core element 29 a steel block on the base plate 21 firmly attached, on which the crossed leaf springs 28 ' are supported. In the free spaces below and above the leaf springs 28 ' are placed highly damped elastic elastomers.

Durch die schrägen Stützflächen 26.1 in Verbindung mit den angrenzenden elastomeren Isolierpaketen 27 können ähnliche Eigenfrequenzen in vertikaler und horizontaler Richtung des ersten Isolationsteils 20 erreicht werden, wobei über die Neigungswinkel die Eigenfrequenzen in vertikaler und horizontaler Richtung je nach Anforderung eingestellt werden können. Die mit dem ersten Isolationsteil 20 erreichbaren relativ tiefen vertikalen Eigenfrequenzen von z.B. 1,5 Hz bis 4 Hz ergeben einen wirksamen Erdbebenschutz. Die dabei noch niedriger liegenden erforderlichen horizontalen Eigenfrequenzen werden mittels des zweiten Isolationsteils 40 gewährleistet, wobei horizontale Verschiebungen z.B. maximal 250 mm betragen. Dabei bleibt der Erdbebenschutz stabil.Through the sloping support surfaces 26.1 in conjunction with the adjacent elastomeric insulating packages 27 can have similar natural frequencies in the vertical and horizontal directions of the first insulating part 20 can be achieved, with the inclination angle, the natural frequencies in the vertical and horizontal directions can be adjusted as required. The one with the first insulation part 20 achievable relatively low vertical natural frequencies of eg 1.5 Hz to 4 Hz provide effective seismic protection. The thereby still lower required horizontal natural frequencies are by means of the second insulating part 40 guaranteed, with horizontal displacements, for example, a maximum of 250 mm. The earthquake protection remains stable.

Der Erdbebenschutz in Form der Schwingungsisolationsvorrichtung ist vorteilhaft so ausgelegt, dass er in jeder horizontalen Richtung gleiche dynamische Eigenschaften besitzt. Auch werden auftretende Zugspannungen und Kippmomente aufgenommen und vertikale und horizontale Rückstellkräfte durch die elastischen und rollenden Elemente gewährleistet. Die Dämpfungs- und Federungseigenschaften bleiben auch bei den zyklischen Belastungen gleich. Die Stahlfedern bzw. Blattfedern ergeben zudem eine zu fordernde Feinwiderstandsfähigkeit. Auch wird eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse erreicht, wozu die Metallteile vorteilhaft aus rostfreiem Stahl hergestellt oder verkleidet sind.Of the Seismic protection in the form of vibration isolation device is Advantageously designed to be in any horizontal direction has the same dynamic properties. Also will be occurring Tension and tilting moments added and vertical and horizontal Restoring forces through Ensures the elastic and rolling elements. The damping and suspension properties remain the same even with the cyclical loads. The steel springs or leaf springs also result in a demanding fine resistance. Also becomes a high resistance against environmental influences achieved, including the metal parts advantageous stainless steel manufactured or clad.

Messungen des Erfinders haben gezeigt, dass sich mit der Schwingungsisolationsvorrichtung gemäß dem beschriebenen Aufbau ein erheblicher Erdbebenschutz bei unterschiedlichen regionalen Erdbebenerregungen erreichen lässt.measurements The inventors have shown that with the vibration isolation device according to the described Construction of a considerable earthquake protection with different regional earthquake excitations can achieve.

Claims (6)

Schwingungsisolationsvorrichtung, insbesondere für den Erdbebenschutz von Gebäuden, mit zwei miteinander kombinierten Isolationsteilen (20, 40), von denen der erste (20) zumindest überwiegend in vertikaler Richtung wirksam ist und eine elastische und dämpfende, zwischen einer horizontalen Basis (21) und einer beabstandeten darüber angeordneten Halteplatte (30) aufgenommenen Isolierpaketanordnung (27) mit mindestens einem Elastomerkörper aufweist sowie mit einer Metallfederanordnung (28, 28') versehen is, und der zweite (40) zumindest überwiegend in horizontaler Richtung wirksam und als kinematisches Isolationsteil mit zwei horizontal relativ zueinander bewegbaren starren Körpern (31, 41) und mindestens einem zwischengefügten kugelförmigen Rollkörper (50) oder Gleitkörper ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierpaketanordnung (27) seitlich von einer starren Abstützvorrichtung (26, 22) zumindest weitgehend eingefasst ist, dass die Metallfederanordnung (28, 28') ebenfalls zwischen der horizontalen Basis (21) und der Halteplatte (30) aufgenommen ist, dass die beiden Körper (31, 41) des zweiten Isolationsteils (40) plattenförmig als Grundplatte (31) und als Kopfplatte (41) ausgebildet sind, wobei die Grundplatte (31) mit dem ersten Isolationsteil (20) fest verbunden und die Kopfplatte (41) zum Verbinden mit dem Gebäude (1) ausgebildet sind, dass zumindest einer der Körper (31, 41) auf seiner dem jeweils anderen Körper (41, 31) zugekehrten Seite mit einer kalottenförmigen Einmuldung (31.1, 41.4) versehen ist und dass der Rollkörper (50) im Ruhezustand zentral in der oder den Einmuldungen (31.1, 41.1) angeordnet sind.Vibration isolation device, in particular for seismic protection of buildings, with two insulation parts combined together ( 20 . 40 ), of which the first ( 20 ) is effective at least predominantly in the vertical direction and an elastic and damping, between a horizontal base ( 21 ) and a spaced above it holding plate ( 30 ) accommodated Isolierpaketanordnung ( 27 ) having at least one elastomeric body and having a metal spring arrangement ( 28 . 28 ' ) is provided, and the second (40) at least predominantly in the horizontal direction and effective as a kinematic insulation member having two horizontally relative to each other movable rigid bodies ( 31 . 41 ) and at least one interposed spherical roller body ( 50 ) or sliding body is formed, characterized in that the Isolierpaketanordnung ( 27 ) laterally from a rigid support device ( 26 . 22 ) is at least largely contained that the metal spring assembly ( 28 . 28 ' ) also between the horizontal base ( 21 ) and the retaining plate ( 30 ) that the two bodies ( 31 . 41 ) of the second isolation part ( 40 ) plate-shaped as a base plate ( 31 ) and as a head plate ( 41 ) are formed, wherein the base plate ( 31 ) with the first insulation part ( 20 ) and the top plate ( 41 ) to connect to the building ( 1 ) are formed such that at least one of the bodies ( 31 . 41 ) on his other body ( 41 . 31 ) facing side with a dome-shaped monotony ( 31.1 . 41.4 ) and that the rolling body ( 50 ) at rest, centrally in the or the one-time payments ( 31.1 . 41.1 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützvorrichtung (26, 22) an den oder die Elastomerkörper (27) angrenzende schräge oder gekrümmte Stützflächen (26.1) aufweist, die nach oben auseinander laufen.Device according to claim 1, characterized in that the supporting device ( 26 . 22 ) to the elastomer body or bodies ( 27 ) adjacent sloping or curved support surfaces ( 26.1 ), which diverge upwards. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (21) und die Halteplatte (30) mittels mindestens eines, die Schwingungsamplitude in vertikaler Richtung begrenzenden Verspannmittels (24) zusammengehalten sind.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the base ( 21 ) and the retaining plate ( 30 ) by means of at least one, the oscillation amplitude in the vertical direction limiting clamping means ( 24 ) are held together. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Isolationsteil (20) äußere Isolierpakete (23) aufweist, die an vertikale Innenseiten von umgebenden äußeren Abstützungen (22) angrenzen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first insulating part ( 20 ) outer insulation packages ( 23 ) having, the vertical insides of surrounding outer supports ( 22 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallfederanordnung als mindestens eine mit ihrer Achse vertikal gerichtete Schraubenfeder (28) oder mindestens eine Blattfeder (28') ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the metal spring arrangement as at least one with its axis vertically directed coil spring ( 28 ) or at least one leaf spring ( 28 ' ) is trained. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Körper (31, 41) mittels gelenkig miteinander verbundener Koppelglieder (51) aneinander gekoppelt sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two bodies ( 31 . 41 ) by means of articulated coupling members ( 51 ) are coupled together.
DE10353907A 2003-11-18 2003-11-18 Vibration isolation device, in particular for earthquake protection of buildings Expired - Fee Related DE10353907B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10353907A DE10353907B4 (en) 2003-11-18 2003-11-18 Vibration isolation device, in particular for earthquake protection of buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10353907A DE10353907B4 (en) 2003-11-18 2003-11-18 Vibration isolation device, in particular for earthquake protection of buildings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10353907A1 DE10353907A1 (en) 2005-06-23
DE10353907B4 true DE10353907B4 (en) 2006-04-27

Family

ID=34609095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10353907A Expired - Fee Related DE10353907B4 (en) 2003-11-18 2003-11-18 Vibration isolation device, in particular for earthquake protection of buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10353907B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014004059A1 (en) 2014-03-21 2015-09-24 Andreas D.J. Iske vibration isolator

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1947248A4 (en) * 2005-11-02 2011-04-20 Elchin Nusrat Oglu Khalilov Antiseismic construction
JP3190341U (en) * 2014-02-10 2014-05-08 ▲隆▼洋 神▲崎▼ Seismic isolation device
CN108468354B (en) * 2017-04-11 2019-11-19 青岛亿联建设集团股份有限公司 Skyscraper foundation isolation protective device
CN108374865A (en) * 2018-03-26 2018-08-07 全椒赛德利机械有限公司 A kind of engine shock absorber of comprehensive damping
CN108915078B (en) * 2018-08-08 2020-12-08 宁波市工业建筑设计研究院有限公司 Building shock isolation mechanism with auxiliary buffer column
CN108894350B (en) * 2018-08-08 2020-12-08 余笑眉 Integral low-rise building shock insulation mechanism
CN109844235B (en) * 2018-09-26 2020-05-08 北京师范大学 Anti-seismic structure and anti-seismic method for house
US11421435B2 (en) * 2018-12-12 2022-08-23 Universidad Catolica De La Santisima Concepcion Kinematic seismic isolation device
CN109737181B (en) * 2018-12-18 2021-01-22 天长市天翔集团有限公司 Wear-resistant automobile rubber spring
CN110700431A (en) * 2019-09-24 2020-01-17 深圳市建筑设计研究总院有限公司 Multifunctional shock isolation device, shock isolation support and building
RU2753505C1 (en) * 2021-01-22 2021-08-17 Акционерное общество «Единые автоматизированные технологии» Damping base
RU2750951C1 (en) * 2021-01-22 2021-07-06 Акционерное общество "Единые автоматизированные технологии" Earthquake protection platform

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623387C2 (en) * 1976-05-25 1980-10-09 Gutehoffnungshuette Sterkrade Gmbh, 4200 Oberhausen
US4496130A (en) * 1981-02-25 1985-01-29 Jun Toyama Support device
US4517778A (en) * 1981-10-15 1985-05-21 Nicolai Charles M Earthquake-proof building with improved foundation
US4766708A (en) * 1985-12-27 1988-08-30 Peter Sing Shock and vibration resistant structures
US5081806A (en) * 1989-07-25 1992-01-21 Pommelet Yves M Building structure foundation system
WO1995023267A1 (en) * 1994-02-28 1995-08-31 Wilhelmus Adrianus Van Parera Apparatus for protecting structures, constructions and the like against earthquakes
JP2002188319A (en) * 2000-10-06 2002-07-05 Meisei Kogyo Kk Base isolation device for dwelling house
JP2003293611A (en) * 2002-03-29 2003-10-15 Tamotsu Matsuo Aseismatic device
DE10233023B3 (en) * 2002-07-20 2004-01-29 Isoloc Schwingungstechnik Gmbh vibration isolator

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623387C2 (en) * 1976-05-25 1980-10-09 Gutehoffnungshuette Sterkrade Gmbh, 4200 Oberhausen
US4496130A (en) * 1981-02-25 1985-01-29 Jun Toyama Support device
US4517778A (en) * 1981-10-15 1985-05-21 Nicolai Charles M Earthquake-proof building with improved foundation
US4766708A (en) * 1985-12-27 1988-08-30 Peter Sing Shock and vibration resistant structures
US5081806A (en) * 1989-07-25 1992-01-21 Pommelet Yves M Building structure foundation system
WO1995023267A1 (en) * 1994-02-28 1995-08-31 Wilhelmus Adrianus Van Parera Apparatus for protecting structures, constructions and the like against earthquakes
JP2002188319A (en) * 2000-10-06 2002-07-05 Meisei Kogyo Kk Base isolation device for dwelling house
JP2003293611A (en) * 2002-03-29 2003-10-15 Tamotsu Matsuo Aseismatic device
DE10233023B3 (en) * 2002-07-20 2004-01-29 Isoloc Schwingungstechnik Gmbh vibration isolator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014004059A1 (en) 2014-03-21 2015-09-24 Andreas D.J. Iske vibration isolator

Also Published As

Publication number Publication date
DE10353907A1 (en) 2005-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69830142T2 (en) THREE-DIMENSIONAL LEADERSHIP
DE4305132C1 (en) Friction damper for securing support structure against dynamic effects - has superimposed friction plates contacting surfaces which are connected to friction damper connections
DE10353907B4 (en) Vibration isolation device, in particular for earthquake protection of buildings
EP1803963B1 (en) Hybrid stiffness modul for vibration isolation
WO2016007982A1 (en) Substructure for increasing the earthquake resistance of a high-voltage component
DE2019348A1 (en) Steel spring isolator
DE2428401B2 (en) EARTHQUAKE PROOF SUPPORTING FRAME FOR A BALL CONTAINER
DE1961148A1 (en) Document for a machine
DE102016122999B4 (en) Compact spatial ellipsoid mass pendulum
EP1590579B1 (en) Bearing structure for the damped transmission of impact and/or vibratory forces
DE10145857B4 (en) Bearing construction for the damped transmission of shock and / or vibration forces, especially for structures that are exposed to a seismic load
DE102006041434B4 (en) Schwingungsisolatiosvorrichtung
EP2522877B1 (en) Oscillation dampening device
DE3640479A1 (en) Adjusting device for narrow structures
DE3703483C2 (en)
DE10233804B3 (en) Vibration insulator used in the form of a suspension arrangement of a vehicle engine comprises a bearing block unit having elastomer bodies of an insulating element arrangement attached to support surfaces of a recess
DE2749654C2 (en) Decoupling device for absorbing horizontal vibrations between the foundation and the base of a device
DE10147514A1 (en) Mounting for vehicle exhaust has support bar and U-shaped support and two bushes for mounting bolts embedded in elastomeric spring between supports
DE2014999A1 (en) Buffer device for regulating vibrations, noises and shocks
DE102015106210B4 (en) Vibration isolation unit
DE102017218641A1 (en) Vibration damper, in particular for a control cabinet
DE19535580C2 (en) Dynamically mounted vehicle seat
EP0716192B1 (en) Transverse load core rod bedding
DE102021122670B4 (en) Device for protecting buildings from an earthquake
DE10125741A1 (en) Support structure, for the construction of multi-story buildings, has a damper with adjustable damping between the carrier and the support to suppress vibrations and oscillations at their restricted relative movements

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, 70173 STUTTGART, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GUENEY, SUELEYMAN, DR., DE

Free format text: FORMER OWNER: ISOLOC SCHWINGUNGSTECHNIK GMBH, 70499 STUTTGART, DE

Effective date: 20111209

R082 Change of representative

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20111209

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee