Claims (1)
Axialflexible Plasthülse aus elastomeren Werkstoffen zur Behandlung von darauf gespultem fadenförmigem Gut mit Hilfe von strömenden Medien, wobei der Spulenkörper zur Behandlung in axialer Richtung gepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, — daß der Spulenkörper aus einer Vielzahl parallellaufender Wendeln mit gleichem Abstand, die von einer gleichen Lage gleichartiger Wendeln mit gleichem Abstand umschlossen werden, gebildet wird, — daß der Abstand zwischen zwei Wendeln ein Vielfaches derStärke der Wendeln, — daß die Wendeln jeweils an den Kreuzungspunkten zwischen innerer und äußerer Lage miteinander verbunden sind, — daß der Querschnitt der die Wendeln bildenden Stränge vorzugsweise rechteckig ist, wobei die Ausdehnung in radialer Richtung größer als die in axialer Richtung ist.Axialflexible plastic sleeve made of elastomeric materials for the treatment of filamentous material wound thereon by means of flowing media, wherein the bobbin is pressed for treatment in the axial direction, characterized in that - the bobbin of a plurality of parallel running coils with the same distance, that of a same position - that the distance between two helixes is a multiple of the strength of the helixes, - that the helices are connected to each other at the points of intersection between inner and outer layer, - that the cross section of the strands forming the helices is preferably rectangular, wherein the extent in the radial direction is greater than that in the axial direction.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Axialflexible PlasthülseAxial flexible plastic sleeve
Die axialflexible Plasthülse dient der Aufnahme von Wickelkörpern aus texturierten Seiden, insbesondere, wenn diese Wickelkörper in gepreßtem Zustand einer Behandlung mit Flüssigkeiten oder Dämpfen, wie zum Beispiel einem Hochtemperaturverfahren, ausgesetzt werden sollen, ohne daß zuvor die Hülsen aus den Wickelkörpern entfernt wet den können.The axially flexible plastic sleeve serves to receive wound bodies of textured silks, in particular, when these wound bodies in the pressed state of a treatment with liquids or vapors, such as a high-temperature process to be exposed without the sleeves previously removed from the wound bodies can wet the.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Beim Hochtemperaturfärben texturierter Seiden ist es oft sinnvoll, die im Texturierprozeß entstandenen, locker gewickelten Garnkörper zu pressen, um damit eine bessere Auslastung der HT-Färbeapparate zu gewährleisten und gleichzeitig eine Vergrößerung der einzelnen Färbechargen zu erreichen. Hierzu wird entweder die Hülse aus dem Garnkörper ausgestoßen und anschließend der so entstandene Muff auf einem Färberohr gepreßt oder man verwendet axialflexible Hülsen, die ein Zusammenpressen in der Längsachse des Wickel körpers ohne Verformung der inneren Lagen der Spule erlauben. Bekannt sind derartige Hülsen hauptsächlich in einer Ausführung aus rostfreiem Stahl. Hierbei ist eine Spirale aus einem starken Edelstahldraht mit einem dünnen Edelstahldraht so bewickelt, daß durch eine Windung der Umwicklung jeweils zwei nebeneinanderliegende Windungen der starken Tragespirale verbunden werden. Derartige Spulen weisen auch in gepreßtem Zustand eine gute radiale Stabilität und eine hohe Durchlässigkeit für strömende Medien auf. Wegen des hohen Materialpreises und der relativ komplizierten Herstellung derartiger Hülsen wurden mehrere Versuche unternommen, axialflexible Hülsen aus Plastwerkstoffen zu fertigen. Lösungen hierfür sind unter anderem in den folgenden Schriften enthalten. DE-OS 2828121, DE-OS 1635088, DE-OS 1760652, DE-OS 1760818 und EP- PS 000467. Hierbei sind prinzipiell zwei Lösungsvarianten zu erkennen. Zum einen wird in Anlehnung an die Edelstahlausführung eine Kombination aus tragenden Ringstrukturen und verbindenden, elastischen Elementen gebildet. Inderanderen Version wird die Spule durch parallel zur Längsachse verlaufende gegeneinanderteleskopartig verschiebbare Trageelemente, die an ihren Enden zumeist durch ringförmige Tragestrukturen gehalten werden, gebildet. Durch die zur Erzielung der Stabilität notwendigen Stärken der Tragestrukturelemente weisen alle bekannten axialflexiblen Hülsen in zusammengepreßtem Zustand nur noch geringe für die Durchströmung zur Verfügung stehende Zwischenräume auf. Weiterhin ist als Nachteil zu verzeichnen, daß zur Herstellung dieser Hülsen»große, kompliziert gebaute und deshalb teure Werkzeuge benötigt werden. Sollten unterschiedlich große Spulen hergestellt werden, ist für jede Spulengröße ein gesondertes Werkzeug von Nöten.When high-temperature dyeing textured silks, it is often useful to press the loosely wound package formed in the texturing, so as to ensure better utilization of HT-dyeing machines and at the same time to achieve an enlargement of the individual dyeing batches. For this purpose, either the sleeve is ejected from the package and then pressed the resulting muff on a dyeing tube or one uses axially flexible sleeves that allow compression in the longitudinal axis of the winding body without deformation of the inner layers of the coil. Such sleeves are mainly known in a stainless steel version. Here, a spiral made of a strong stainless steel wire with a thin stainless steel wire is wound so that by a turn of the winding each two adjacent turns of the strong Tragespirale are connected. Such coils have a good radial stability and a high permeability to flowing media, even when pressed. Because of the high cost of materials and the relatively complicated production of such sleeves several attempts have been made to manufacture axially flexible sleeves made of plastic materials. Solutions for this are included, inter alia, in the following publications. DE-OS 2828121, DE-OS 1635088, DE-OS 1760652, DE-OS 1760818 and EP-PS 000467. Here, in principle, two variants of solution can be seen. On the one hand, based on the stainless steel design, a combination of load-bearing ring structures and connecting, elastic elements is formed. In the other version, the coil is formed by parallel to the longitudinal axis extending against each other telescopically displaceable support members, which are held at their ends mostly by annular support structures. By virtue of the strengths of the support structure elements necessary for achieving the stability, all known axially flexible sleeves in the compressed state only have small intermediate spaces available for the throughflow. Furthermore, it is to be noted as a disadvantage that for the production of these sleeves »large, complicated built and therefore expensive tools are needed. If coils of different sizes are produced, a separate tool is required for each coil size.
Ziele der Erfindung 'Objects of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine axialflexible Hülse zu entwickeln, die schnell, billig und mit relativ einfachen Mitteln in einer großen Stückzahl zu produzieren ist. Dabei sollen bei Einhaltung der technologischen notwendigen Parameter sowohl Materialeinsatz als auch Fertigungsaufwand minimiert werden.The aim of the invention is to develop an axially flexible sleeve, which is fast, cheap and relatively easy to produce in a large number of pieces. It should be minimized in compliance with the technological parameters required both material usage and manufacturing costs.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hülse für die Behandlung von texturierten Seiden mit Flüssigkeiten oder Gasen zu entwickeln, die auch bei axialer Verkürzung auf mindestens 50% genügend Zwischenraum für die Durchströmung mit dem zur Behandlung eingesetzten Medium aufweist.The object of the invention is to develop a sleeve for the treatment of textured silks with liquids or gases, which even with axial shortening to at least 50% has sufficient clearance for the flow with the medium used for the treatment.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem über einer Vielzahl parallellaufender Wendeln, deren Abstand von Wendel zu Wendel gleich ist und ein Mehrfaches des Durchmessers bzw. der Breite der die Wendel bildenden Stränge beträgt, eine zweiteAccording to the invention the object is achieved by having a plurality of parallel running helices whose distance from helix to helix is equal and is a multiple of the diameter or the width of the helix forming strands, a second