DD247707A1 - FADENFÜRDER CONTROL FOR FLAT CUTTING MACHINES - Google Patents

Abstract

Die Fadenfuehrersteuerung fuer Flachkulierwirkmaschinen soll mit dem Ziel der Herstellung beliebiger, formgerechter Gestrickteile mit Intarsia- und/oder Plattiermuster bei niedrigstem Vorrichtungsaufwand und ohne Leistungsreduzierung so gestaltet werden, dass die Fadenfuehrertraeger in jeder Fontur exakt und rueckprallfrei am Begrenzungsanschlag stillsetzbar sind und die Fadenfuehrertraeger ueber grosse Wege auf ihren Fadenfuehrerschienen leicht verschiebbar sind. Geloest wird diese Aufgabe dadurch, dass der Fadenfuehrertraeger aus einem Plastwerkstoff besteht, der im Abstand vom Fuehrungskanal der Fadenfuehrerschiene zwei zur Fadenfuehrerschiene gewandte und um 15 bis 25 geneigte Flaechen aufweist und zwischen diesen Flaechen und der Fadenfuehrerschiene zwei in Bewegungsrichtung entgegengesetzt ausgerichtete Kupplungskeile angeordnet und in Richtung der Keilspitzen elastisch gehalten sind. Fig. 1The Fadenfuehrersteuerung for Flachkulierwirkmaschinen should be designed so that the Fadenfuehrertraeger can be stopped exactly and bounce free at the limit stop and the Fadenfuehrertraeger over great distances with the aim of producing any form-fitting knit parts with intarsia and / or Plattiermuster at the lowest fixture cost and without reduction in performance are easily displaced on their Fadenfuehrerschienen. Geloest this task is characterized in that the Fadenfuehrertraeger consists of a plastic material, which has two spaced from Fuehrungskanal the Fadenfuehrerschiene to Fadenfuehrerschiene and 15 to 25 inclined surfaces and arranged between these surfaces and the Fadenfuehrerschiene two oppositely directed in the direction of movement coupling wedges and in the direction the wedge tips are held elastically. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung ist anwendbar für Fadenführersteuerungen an Flachkulierwirkmaschinen mit in wechselnden Richtungen antreibbaren Fadenführerschienen, mit mindestens einem Fadenführer pro Fadenführerschiene und Fontur, der mittels Fadenführerträger reibschlüssig an den Fadenführerschienen gehalten ist und dessen Weg durch verstellbare Begrenzungsanschläge in beiden Richtungen veränderbar ist.The invention is applicable to thread guide controls on Flachkulierwirkmaschinen with drivable in alternate directions thread guide rails, with at least one thread guide per thread guide rail and Fontur, which is held by means of thread guide carrier frictionally to the thread guide rails and whose path is variable by adjustable limit stops in both directions.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Durch die DE 854986 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die Fadenführerträger abwechselnd formschlüssig und während des Vorlaufwechsels reibschlüssig auf der Fadenführerschiene gehalten werden. Das Umschalten der Art und Weise der Mitnahme erfolgt durch eine Steuerschiene, die Kurven trägt und die durch die Begrenzungsanschläge gesteuert wird.By DE 854986 a device is known in which the yarn guide carriers are held in an interlocking form-fitting manner and during the forward change frictionally on the yarn guide rail. Switching the mode of entrainment is done by a control rail that carries curves and that is controlled by the limit stops.

Diese Fadenführerträger müssen zwangsläufig — bedingt durch die vielen Bauelemente — eine große Masse aufweisen.This yarn guide support must inevitably - due to the many components - have a large mass.

Dadurch wird automatisch die Arbeitsgeschwindigkeit reduziert.This automatically reduces the working speed.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß jeder Fadenführerträger eine bestimmte Relativbewegung gegenüber den Begrenzungsanschlägen ausführen muß, um die Umstellfunktion zu bewirken. Damit ist die Realisierung kleiner Fadenführerwege von zwei Nadelteilungen, wie sie für Intarsia und Piatiermusterungen erforderlich sind, nicht möglich.Another disadvantage is that each yarn guide carrier must perform a certain relative movement relative to the limit stops to effect the Umstellfunktion. Thus, the realization of small yarn guide paths of two needle pitches, as required for Intarsia and Piatiermusterungen, not possible.

Es ist auch bereits bekannt geworden, den Fadenführer an einem sehr leichten Fadenführerträger zu befestigen, der durch „Reibkissen" auf der Fadenführerschiene gehalten und mitgenommen wird. Der Weg wird durch Begrenzungsanschläge in jeder Fontur begrenzt (DE 2027571).It has also already become known to fasten the thread guide to a very light thread guide carrier, which is held on the thread guide rail by "friction pads." The path is limited by limit stops in each font (DE 2027571).

Die dort verwendeten „Reibkissen" bestehen in der Regel aus — mit Blattfedern direkt elastisch an die Fadenführerschienen angepreßten — Reibbelägen, die in metallischen Gehäusen gelagert sind.The "friction pads" used there usually consist of - with leaf springs directly elastically pressed against the thread guide rails - friction linings, which are mounted in metallic housings.

Mit dieser Vorrichtung können bereits beliebige Wege der Fadenführer durch die Verstellung der Begrenzungsanschläge in jeder Fontur erreicht werden. Zur Sicherung einer exakten Anlage an den Begrenzungsanschlägen — auch beim Weitern in der Reihe — sind jedoch Klinken an jedem Begrenzungsanschlag erforderlich, die beim Bewegungsantritt wieder gelöst werden müssen.With this device already arbitrary paths of the thread guide can be achieved by adjusting the limit stops in each font. However, to ensure a precise contact with the limit stops - even when continuing in the row - pawls are required at each limit stop, which must be released again when moving.

Dazu sind Steuervorrichtungen erforderlich, die insbesondere bei Intarsiaeinrichtungen sehr kompliziert und platzaufwendigFor this purpose, control devices are required, which is very complicated and space consuming, especially in Intarsiaeinrichtungen

Diesem Mangel versuchte man dadurch zu begegnen, daß man die Fadenführer über eine Feder mit der Fadenführerschiene kuppelte. Dies führte jedoch dazu, daß der Weg der Fadenführerschiene nur in sehr engen Grenzen vom Weg des Fadenführers abweichen durfte. Insbesondere bei Intarsia-Fadenführeranlagen würde das zu einem unvertretbar hohen Antriebsaufwand für den Antrieb der Fadenführerschienen führen.This deficiency was attempted to be counteracted by coupling the thread guides with the thread guide rail via a spring. However, this meant that the way the thread guide rail was allowed to deviate only in very narrow limits from the path of the thread guide. In particular, in intarsia yarn guide systems that would lead to an unreasonable amount of drive for driving the yarn guide rails.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit niedrigstem Vorrichtungsaufwand und ohne Leistungsreduzierung der Flachkulierwirkmaschine beliebige formgerechte Gestrickteile herzustellen, die mit Plattier- oder Intarsiamustern versehen sind.The object of the invention is to produce any form-fitting knitted parts which are provided with plating or intarsia patterns with the lowest apparatus expenditure and without reduction in performance of the flat-core knitting machine.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fadenführerträger für ein anschlagbegrenzendes Steuersystem zu schaffen, der einerseits eine kleine Masse besitzt, der rückprallfrei an jedem Begrenzungsanschlag stillgesetzt werden kann, und der sich über beliebig große Wege relativ zu den Fadenführerschienen bewegen kann, ohne daß es zu einer schädlichen Erwärmung, zu einem höheren Verschleiß oder zu einem unvertretbar hohen Betreuungsaufwand kommt.The object of the invention is to provide a yarn guide carrier for a stop-limiting control system, on the one hand has a small mass, which can be stopped without rebound at each limit stop, and can move over arbitrarily large distances relative to the yarn guide rails without it to a harmful warming, increased wear or unacceptably high levels of care.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Fadenführerträger aus einem Plastgrundkörper besteht, der im Abstand vom Führungskanal der Fadenführerschiene zwei zur Fadenführerschiene gewandte und um 15° bis 25° geneigte Flächen aufweist und zwischen diesen Flächen und der Fadenführerschiene zwei in Bewegungsrichtung einander entgegengesetzt ausgerichtete Kupplungsteile angeordnet und in Richtung der Keilspitzen elastisch gehalten sind.According to the invention, this object is achieved in that the yarn guide carrier consists of a plastic body having at a distance from the guide channel of the yarn guide rail two to the yarn guide rail and 15 ° to 25 ° inclined surfaces and between these surfaces and the yarn guide rail in the direction of movement opposite each other aligned coupling parts are arranged and held elastically in the direction of the wedge tips.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform sind die geneigten Flächen dachförmig oberhalb der Fadenführerschiene angeordnet und die sich darunter befindlichen Kupplungsteile stützen sich gegenseitig an einer Druckfeder ab.According to an advantageous embodiment, the inclined surfaces are arranged roof-shaped above the yarn guide rail and located below coupling parts are mutually supported on a compression spring.

Eine hohe Funktionssicherheit beim Bewegungsantritt des Fadenführers wird dadurch erreicht, daß die Druckfeder senkrecht zur Fadenführerschiene angeordnet ist, sich oben am Fadenführerträger und unten an einem Keil abstützt, der mit seinen Keilflächen zwischen die Kupplungskeile ragt.A high reliability in the movement of the thread runner is achieved in that the compression spring is arranged perpendicular to the thread guide rail, is supported at the top of the yarn guide carrier and the bottom of a wedge, which projects with its wedge surfaces between the coupling wedges.

Insbesondere für Intarsiafadenführer ist es zweckmäßig, daß der Fadenführerträger mehrere, quer zur Bewegungsrichtung versetzte Anschlagflächen für das Zusammenwirken mit den verstellbaren Begrenzungsanschlägen aufweist.In particular, for Intarsiafadenführer it is expedient that the yarn guide carrier has a plurality of offset transversely to the direction of movement stop surfaces for the interaction with the adjustable limit stops.

Sind, wie bei Intarsiamustern an sich erforderlich, mehrere Fadenführer pro Fontur und Fadenführerschiene vorgesehen, dann ist es zweckmäßig die Begrenzungsanschläge für diese Gruppe von Fadenführern an einen Träger pro Begrenzungsrichtung zu befestigen und den Träger auf seiner Steuerschiene abnehmbar zu montieren.Are, as required for Intarsiamustern per se, several thread guide per font and thread guide rail provided, then it is appropriate to attach the limit stops for this group of thread guides to a support per limiting direction and removably mount the carrier on its control rail.

Dieser genannte Träger kann auch mit Begrenzungsanschlägen für die Fadenführerträger einer zweiten Fadenführerschiene versehen sein, deren Fadenführer mit denen der ersten Fadenführerschiene gemeinsam eine Splitbindung erzeugen.Said carrier can also be provided with limit stops for the yarn carrier of a second yarn guide rail, the yarn guide with which the first yarn guide rail together create a split bond.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to drawings. Show in it

Fig. 1: einen Fadenführerträger mit teilweise abgeschnittener Deckplatte,1: a yarn guide carrier with partially cut cover plate,

Fig. 2: eine Fadenführeranlage im Schnitt von links gesehen,2: a yarn guide system seen in section from the left,

Fig. 3: eine schematische Darstellung eines Gestrickstückes mit drei Gestrickzonen, Fig. 4: eine Draufsicht auf die Fadenführeranlage einer Fontur mit teilweise geschnittenen oberen Steuerschienen und Fig. 5: eine Darstellung des Trägers für die Begrenzungsanschläge auf den Steuerschienen,3 shows a schematic representation of a knitted piece with three fabric zones, FIG. 4 shows a plan view of the yarn guide system of a font with partially cut upper control rails, and FIG. 5 shows a representation of the support for the limit stops on the control rails,

Die Flachkulierwirkmaschine ist mit Fadenführerschienen 1,2,3 ausgestattet, die einzeln oder gemeinsam durch ein den Hub veränderndes Getriebe hin- und hergehend angetrieben werden. Der Weg der Fadenführerschienen 1,2,3 ist nur wenig größer als die jeweilige tatsächliche Arbeitsbreite. Ihr Bewegungsgesetz wird von Kurvenscheiben bestimmt und kann so optimiert werden, daß die Trägheitskräfte ein Minimum errejchen.The Flachkulierwirkmaschine is equipped with yarn guide rails 1,2,3, which are individually or jointly driven back and forth by a hub-changing transmission. The path of the yarn guide rails 1,2,3 is only slightly larger than the actual actual working width. Their law of motion is determined by cams and can be optimized so that the inertial forces reach a minimum.

Auf den Fadenführerschienen 1,2,3 sind Fadenführerträger 4,5,6 verschiebbar angeordnet. Sie sind jeweils mit mindestens zwei Anschlägen 41,42; 51,52; 61,62 ausgestattet, die quer zur Bewegungsrichtung zueinander versetzt angeordnet sind.On the thread guide rails 1,2,3 thread guide carrier 4,5,6 are arranged slidably. They are each with at least two attacks 41,42; 51.52; 61.62 equipped, which are arranged offset from each other transversely to the direction of movement.

Die Fadenführerträger 4,5,6, vorzugsweise aus einem Plastwerkstoff gefertigt, sind mit einem Führungskanal 43 für die Aufnahme einer der Fadenführerschienen 1 ausgestattet.The yarn guide carriers 4,5,6, preferably made of a plastic material, are equipped with a guide channel 43 for receiving one of the yarn guide rails 1.

Oberhalb dieses Führungskanals 43 befinden sich in entgegengesetzter Richtung dazu um etwa 15-20° geneigte Flächen 44 undAbove this guide channel 43 are in the opposite direction to about 15-20 ° inclined surfaces 44 and

45. Zwischen diese Flächen 44,45 und die obere Fläche der Fadenführerschiene 1 werden vorzugsweise Kupplungskeile 46,47 aus Plast eingelegt. Zwischen die Kupplungskeile 46,47 ragt von oben ein weiterer Keil 48, der durch eine Druckfeder 49 belastet wird. Die Vorspannung der Druckfeder 49, die sich am Grundkörper des Fadenführerträgers abstützt, ist einstellbar. Die Fadenführerschienen 1,2,3, die Kupplungskeile 46,47 und der Keil 48 werden durch eine am Grundkörper des Fadenführerträgers 4 lösbar befestigte Deckplatte gehalten und geführt.45. Between these surfaces 44,45 and the upper surface of the yarn guide rail 1 preferably coupling wedges 46,47 are inserted from plastic. Between the coupling wedges 46,47 protrudes from above another wedge 48, which is loaded by a compression spring 49. The bias of the compression spring 49, which is supported on the main body of the yarn guide carrier, is adjustable. The yarn guide rails 1,2,3, the coupling wedges 46,47 and the wedge 48 are held and guided by a cover plate on the base body of the yarn guide carrier 4 releasably secured.

Die Wirkungsweise dieser so gestalteten Fadenführerträger 4 ist folgende:The mode of action of this yarn guide carrier 4 designed in this way is as follows:

Wird die Fadenführerschiene 1 von links nach rechts bewegt, dann wird der Kupplungskeii 46 an die geneigte Fläche 44 und die obere Fläche der Fadenführerschiene 1 gedrückt. Der Fadenführerträger 4 wird spielfrei gemeinsam mit der Fadenführerschiene 1 nach rechts bewegt.When the yarn guide rail 1 is moved from left to right, the coupling groove 46 is pressed against the inclined surface 44 and the upper surface of the yarn guide rail 1. The yarn guide carrier 4 is moved without play together with the yarn guide rail 1 to the right.

Trifft nun der Anschlag 41 auf einen Begrenzungsanschlag 15, dann gleitet der Kupplungskeil 46 unter Aufrechterhaltung der Reibkraft auf der Fadenführerschiene 1. Ist der Rückprall vom Begrenzungsanschlag größer als die Reibkraft des KupplungskeilesNow meets the stop 41 on a limit stop 15, then the coupling wedge 46 slides while maintaining the friction force on the yarn guide rail 1. Is the rebound of the limit stop greater than the frictional force of the coupling wedge

46, dann wirkt sofort der Keil 48 auf den Kupplungskeil 47; dieser wird sofort als zusätzliche Bremse wirksam. Dieser Kupplungskeil 47 wirkt so lange, bis sich der Fadenführerträger 4 am Begrenzungsanschlag 15 beruhigt hat. Bewegt sich die Fadenführerschiene 1 in entgegengesetzter Richtung, dann stellt der Kupplungskeil 47 kraftschlüssig die Verbindung mit der Fadenführerschiene 1 her. Der Kupplungskeil 46 dagegen wirkt als zusätzliche Bremse beim Rückprall vom Begrenzungsanschlag 11.46, then acts immediately the wedge 48 on the coupling wedge 47; This will immediately act as an additional brake. This coupling wedge 47 acts until the yarn guide carrier 4 has settled on the limit stop 15. If the thread guide rail 1 moves in the opposite direction, the coupling wedge 47 frictionally establishes the connection with the thread guide rail 1. The clutch wedge 46, however, acts as an additional brake during rebound from the limit stop 11.

Der Vorteil dieser Gestaltung besteht darin, daß die Bremskraft zwischen Fadenführerschiene 1 und Fadenführerträger 4 nur auf das notwendige Minimum der auftretenden Beschleunigungskräfte und die Wirkungen der Fadenspannung ausgerichtet sein muß. Für den Sonderfall — der Absorption des Rückpralls — sind keine gesonderten Mittel erforderlich.The advantage of this design is that the braking force between thread guide rail 1 and yarn guide carrier 4 must be aligned only to the necessary minimum of the acceleration forces occurring and the effects of the thread tension. For the special case - the absorption of the rebound - no separate means are required.

Die gesonderten Mittel waren bisher eine ständig wirkende höhere Bremskraft, die zu starker Erwärmung und zu hohem Verschleiß führt oder Klinkensysteme, die beim Erreichen des Begrenzungsanschlages elastisch einfallen und die beim Bewegungsantritt in die entgegengesetzte Richtung mechanisch ausgehoben werden müssen.The separate means were previously a constantly acting higher braking force, which leads to excessive warming and excessive wear or latch systems that occur when reaching the limit stop elastic and must be mechanically excavated in the opposite direction when moving in the opposite direction.

In den Fig. 2 und 4 ist ein Komplex von Fadenführerträgern, von Fadenführerschienen und Steuerschienen mit Begrenzungsanschlägen für ein Gewirketeil mit drei verschiedenartigen Gewirkebereichen A, B, C (Fig.3) dargestellt.FIGS. 2 and 4 show a complex of yarn guide carriers, yarn guide rails and control rails with limit stops for a knitted part with three different knitted areas A, B, C (FIG. 3).

Zwischen den Fadenführerschienen 1,2,3 sind Paare von Steuerschienen 7,9 und 8,10 angeordnet, die jede für sich einzeln schrittweise längs der Fadenführerschienen durch nicht gezeigte Spindeln verstellbar sind.Between the yarn guide rails 1,2,3 pairs of control rails 7,9 and 8,10 are arranged, which are individually adjustable step by step along the yarn guide rails by spindles not shown adjustable.

An den jeweils unteren Steuerschienen 9 und 10 sind die Begrenzungsanschläge 11 und 12 für die äußeren Konturen des Gewirkestückes angeordnet.At the respective lower control rails 9 and 10, the limit stops 11 and 12 are arranged for the outer contours of the fabric piece.

Die oberen Steuerschienen 7 und 8 sind jeweils für eine Splitbindungskante zwischen den Gestrickteilen A und B bzw. zwischen B und C vorgesehen.The upper control rails 7 and 8 are each provided for a split bonding edge between the knitted parts A and B or between B and C.

Diese Steuerschienen 7,8 tragen U-förmid,e Träger 13,16, auf denen die Begrenzungsanschläge 14,15 für die Fadenführerträger 4 und 5 bzw. die Begrenzungsanschläge 17,18 für die Fadenführerträger 5 und 6 angeordnet sind.These control rails 7,8 carry U-shaped, e carrier 13,16 on which the limit stops 14,15 for the yarn guide carrier 4 and 5 and the limit stops 17,18 are arranged for the yarn guide carrier 5 and 6.

In Fig. 5 ist der Träger 13 als Einzelheit in einem größeren Maßstab dargestellt. Im Träger 13 sind Nuten präzis eingefräst, in die die Begrenzungsanschläge 14 und 15 von oben eingesetzt und angeschraubt werden.In Fig. 5, the carrier 13 is shown as a detail on a larger scale. In the carrier 13 grooves are milled precisely, in which the limit stops 14 and 15 are inserted and screwed from above.

An einem Lager 19, das an der Steuerschiene 7 verschraubt und verstiftet ist, ist ein Justierelement 20 vorgesehen. Es bestimmt die genaue Position des Trägers zu den Maschenbildungselementen. In vertikaler Richtung ist der Träger 13 durch eine Art Bajonettverschluß 21 an der Steuerschiene 7 gehalten.On a bearing 19, which is bolted to the control rail 7 and pinned, an adjusting element 20 is provided. It determines the exact position of the carrier to the knitting elements. In the vertical direction of the carrier 13 is held by a kind of bayonet lock 21 on the control rail 7.

Durch diese Konstruktion ist es möglich, den Träger außerhalb der Maschine vorzubereiten, auf die Steuerschiene aufzusetzen und mit wenigen Handgriffen zu justieren und zu befestigen. Es ist sogar möglich, den Träger mit seinen beiden Begrenzungsanschlägen als präzises Spritzteil auszuführen. Zu sichern ist dabei lediglich eine ausreichend stabile Justierung und Führung an der Steuerschiene.By this construction, it is possible to prepare the carrier outside the machine, put on the control rail and adjust and fix in a few simple steps. It is even possible to carry out the carrier with its two limit stops as a precise molded part. To secure is only a sufficiently stable adjustment and guidance on the control rail.

Die Arbeitsweise der in Fig.4 dargestellten Vorrichtung zur Herstellung eines Gewirkes gemäß Fig. 3 ist folgende:The operation of the apparatus shown in Figure 4 for the production of a knitted fabric according to FIG. 3 is as follows:

Alle Fadenführerschienen führen links beginnend ihren Hub nach rechts aus. Sie nehmen spielfrei ihre Fadenführerträger 4,5,6 mit. Erreichen sie die Anschläge 15,18 bzw. 12 und nehmen sie beruhigt die Positionen 4', 5', 6'ein, dann bewegen sich die Fadenführerschienen 1,2,3 noch ein Stück weiter. Sobald auch diese Fadenführerschienen ihre Endlage erreicht haben, werden die Steuerschienen 7,8 zum Zwecke der Splitbindung um eine Nadelteilung in die Gegenrichtung versetzt.All yarn guide rails start their stroke to the left starting from the left. They take their yarn guide carriers 4,5,6 without play. If they reach the stops 15, 18 and 12, respectively, and if they calmly assume the positions 4 ', 5', 6 ', then the yarn guide rails 1, 2, 3 still move a little further. As soon as these thread guide rails have reached their end position, the control rails 7.8 are offset by a needle pitch in the opposite direction for the purpose of split bonding.

Danach erfolgt die Ausbildung der Maschen. Ist dieser Vorgang beendet, beginnen die Fadenführerschienen 1,2,3 die Bewegung in die Gegenrichtung.Thereafter, the formation of the mesh occurs. When this process is finished, the yarn guide rails 1,2,3 start the movement in the opposite direction.

Diese Vorrichtung ist vom Aufbau her einfach, gestattet bei geringstem Verschleiß- und Wartungsaufwand eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit. Stellt man den Weg der Fadenführerschienen generell auf den unbedingt notwendigen maximalen Fadenführerweg ein, dann ist sogar eine Leistungssteigerung möglich.This device is simple in construction, allows a high operating speed with minimal wear and maintenance. If one sets the path of the thread guide rails generally on the absolutely necessary maximum thread guide path, then even an increase in performance is possible.

Will man nicht mehrfarbig mustern ist es auch möglich, gleichfarbige Gestrickabschnitte zu arbeiten und bei stark reduziertem Fadenführerweg hohe Arbeitsleistungen der Flachkulierwirkmaschine zu sichern.If you do not want to look multicolored, it is also possible to work in the same color fabric sections and to ensure high performance of the Flachkulierwirkmaschine with greatly reduced thread guide path.

Bei Intarsiagewirken, bei denen Musterrapporte mehrmals nebeneinander vorgesehen sind, können auf einem oder allen Trägern 13,16 Begrenzungsanschlägefür mehrere zueinander parallel verlaufende Splitbindungskanten vorgesehen sein. Dabei ist natürlich auf den Fadenführerschienen auch die entsprechenden Anzahl von Fadenführerträgern einzusetzen.In Intarsiagewirken in which pattern reports are provided several times side by side, can be provided on one or all supports 13,16 BegrenzungsanschlägeFor several mutually parallel split bonding edges. Of course, the corresponding number of yarn guide carriers is to be used on the yarn guide rails.

Claims (5)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Fadenführersteuerung für Flachkulierwirkmaschinen mit in wechselnden Richtungen antreibbaren Fadenführerschienen, mit mindestens einem Fadenführer pro Fadenführerschiene und Fontur, der mittels Fadenführerträger reibschlüssig an den Fadenführerschienen gehalten ist und dessen Weg durch verstellbare Begrenzungsanschläge in beiden Richtungen veränderbar ist, gekennzeichnet dadurch, daß der Fadenführerträger (4,5,6) aus einem Plastgrundkörper besteht, der im Abstand von der Fadenführerschiene (1,2,3) zwei zur Fadenführerschiene gewandte und um 15° bis 25° geneigte Flächen (44, 45) aufweist und zwischen diesen Flächen (44,45) und der Fadenführerschiene (1,2,3) zwei in Bewegungsrichtung einander entgegengesetzt ausgerichtete Kupplungskeile (46,47) angeordnet und in Richtung der Keilspitzen elastisch gehalten sind.1. yarn guide control for Flachkulierwirkmaschinen with drivable in alternate directions yarn guide rails, with at least one yarn guide per yarn guide rail and Fontur, which is held by means of thread guide carrier frictionally to the yarn guide rails and whose path is variable by adjustable limit stops in both directions, characterized in that the yarn guide carrier (4 , 5,6) consists of a plastic body, the two facing the yarn guide rail and at 15 ° to 25 ° inclined surfaces (44, 45) at a distance from the yarn guide rail (1,2,3) and between these surfaces (44,45 ) and the yarn guide rail (1,2,3) two in the direction of movement oppositely directed coupling wedges (46,47) are arranged and held elastically in the direction of the wedge tips. 2. Fadenführersteuerung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Flächen (44,45) im Fadenführerträger (4,5,6) dachförmig oberhalb der Fadenführerschiene (1,2,3) angeordnet sind und sich die unter den Flächen (44,45) gelagerten Kupplungskeile (46,47) gegenseitig an einer Druckfeder abstützen.2. yarn guide control according to item 1, characterized in that the surfaces (44,45) in the yarn guide carrier (4,5,6) are arranged roof-shaped above the yarn guide rail (1,2,3) and the under the surfaces (44,45 ) mounted coupling wedges (46,47) mutually supported on a compression spring. 3. Fadenführersteuerung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Druckfeder (49) senkrecht zur Fadenführerschiene (1) angeordnet ist, sich oben am Fadenführerträger (4) und unten an einem Keil (48) abstützt, der mit seinen Keilflächen zwischen die Kupplungskeile (46,47) ragt.3. yarn guide control according to item 2, characterized in that the compression spring (49) is arranged perpendicular to the yarn guide rail (1), at the top of the yarn guide carrier (4) and at the bottom of a wedge (48) is supported, with its wedge surfaces between the coupling wedges ( 46,47) protrudes. 4. Fadenführersteuerung nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß jeder Fadenführerträger (4,5,6) mehrere, quer zur Bewegungsrichtung versetzte Anschlagflächen (41,42; 51,52; 61,62) für das Zusammenwirken mit den verstellbaren Begrenzungsanschlägen (11,12,14,15,17,18) aufweist.4. yarn guide control according to item 1 to 3, characterized in that each yarn guide carrier (4,5,6) a plurality of offset transversely to the direction of movement stop surfaces (41,42; 51,52; 61,62) for the interaction with the adjustable limit stops ( 11, 12, 14, 15, 17, 18). 5. Fadenführersteuerung nach Punkt 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Fadenführerträger (4) in jeder Fontur pro Fadenführerschiene (1) vorgesehen sind und die Begrenzungsanschläge (14,15) für diese Gruppe von Fadenführerträgern (4) pro Begrenzungrichtung befestigt sind und der Träger (13,16) auf seiner Steuerschiene (7,8) abnehmbar montiert ist.5. yarn guide control according to item 1 to 4, characterized in that a plurality of yarn guide carriers (4) are provided in each font per yarn guide rail (1) and the limit stops (14,15) are fixed per boundary direction for this group of yarn guide carriers (4) and the Carrier (13,16) is removably mounted on its control rail (7,8).