DD245802A1

DD245802A1 - DOSING DEVICE FOR DRILL MACHINES

Info

Publication number: DD245802A1
Application number: DD28645586A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Hellmann; Lothar Hoffmeister
Original assignee: Fortschritt Veb K
Priority date: 1986-01-24
Filing date: 1986-01-24
Publication date: 1987-05-20
Also published as: DE3642751A1; FR2593348A3; FR2593348B3; DD245802B3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung fuer Drillmaschinen, insbesondere fuer Feinsaatgut. Die Aussaat von Feinsaatgut erfordert den Austausch der Normalsaeraeder durch Feinsaeraeder und eine Verringerung der Umdrehungszahl der Saeradwelle. Der Wechsel der Saeraeder ist zeitaufwendig, die geringen Drehzahlen der Saeradwelle fuehren zur portionsweisen Abgabe des Saatgutes, wodurch keine gleichmaessige Aussaat des Feinsaatgutes gewaehrleistet ist. Die Erfindung vermeidet diese Nachteile, indem mit dem Normalsaerad auch Feinsaatgut gleichmaessig ausgebracht werden kann. Dazu ist zwischen Antrieb und Saewelle ein Wendeantrieb angeordnet, wodurch vom Unterauslauf bei Normalsaat in den Oberauslauf bei Feinsaat umgeschaltet werden kann. Weiterhin ist das Normalsaerad oben mit einer Abdeckung versehen, in die das Profil des Nockensaerades eingearbeitet ist. Dadurch werden zwischen den Nocken Kammern gebildet, in denen das Saatgut gefoerdert wird. Am Ende der Abdeckung sind schraege Anschnitte fuer die Rillen der Abdeckung angebracht, die eine schraege Kante fuer den Austritt des Saatgutes bilden. Dadurch wird eine gleichmaessige Verteilung des Saatgutes erzielt, auch dann, wenn die Saeradwelle mit geringster Drehzahl angetrieben wird. Fig. 1The invention relates to a metering device for seed drills, especially for fine seed. The sowing of fine seeds requires the replacement of the normal salsa leathers by fine saver and a reduction of the number of revolutions of the saarar wave. The change of the Saeraeder is time consuming, the low speeds of the Saeradwelle lead to the portionwise delivery of the seed, whereby no uniform sowing of the fine seeds is guaranteed. The invention avoids these disadvantages by also fine seeds can be applied evenly with the normal caliber. For this purpose, a turning drive is arranged between the drive and the saw shaft, whereby it is possible to switch over from the lower outlet during normal sowing into the upper outlet during fine sowing. Furthermore, the Normalsaerad is provided above with a cover, in which the profile of the Nockensaerades is incorporated. As a result, chambers are formed between the cams in which the seed is conveyed. At the end of the cover are slanted gates for the grooves of the cover attached, which form a schraege edge for the exit of the seed. As a result, a uniform distribution of the seed is achieved, even if the Saeradwelle is driven at the lowest speed. Fig. 1

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für Drillmaschinen, insbesondere für Feinsaatgut.The invention relates to a metering device for seed drills, in particular for fine seed.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Drillmaschinen sind zur Ausbringung des Saatgutes mit Nockensärädern ausgestattet, die das Saatgut in den Hohlräumen zwischeön den Nocken aufnehmen und aus dem Saatgutbehälter in die Saatleitungsrohre zu den Säscharen fördern.Seeders are equipped with seed rollers for seed application, which pick up the seeds in the cavities between the cams and convey them from the seed hopper into the seed tubes to the seed coulters.

Je nach Drehrichtung des Särades sind Drillmaschinen mit Unterauslauf bekannt (GB 1138496), bei denen das Saatgut vom Nockensärad über eine Bodenklappe geschoben wird oder Drillmaschinen mit Oberauslauf (PL 57757), die das Saatgut durch einen entsprechenden Schlitz des Saatgutbehälters den Saatleitungen zuführen.Depending on the direction of rotation of the seed wheel seeders with underflow are known (GB 1138496), in which the seed is pushed by Nockensärad over a bottom flap or drills with Oberauslauf (PL 57757), which feed the seed through a corresponding slot of the seed hopper seed lines.

Die Veränderung der Saatgutmenge kann durch die Veränderung der Drehzahl der Nockensäräder erreicht werden.The change in the seed quantity can be achieved by changing the speed of the cam wheels.

Für die Ausbringung von Feinsaat muß die Drehzahl des Särades sehr gering sein, was aber dazu führt, daß das zwischen den Nocken des Särades geförderte Saatgut portionsweise in Intervallen abgegeben wird. Das Saatgut gelangt dadurch ungleichmäßig und häufchenweise in den Boden.For the application of fine seed, the speed of the seed wheel must be very low, but this means that the seed conveyed between the cams of the seed wheel is discharged in portions at intervals. The seed is thus unevenly and frequently in the soil.

Um Feinsaat auszubringen, ist es weiter bekannt, die Nockensäräder auszuwechseln und gegen Feinsäräder zu vertauschen.To deploy fine seeds, it is also known to replace the cam wheels and swap them against Feinsäräder.

Eine solche Praxis wird bei einer Vielzahl von Sämaschinen verwendet, so auch bei den Drillmaschinen „Saxonia A200", die mit Doppelnockenrädern mit Mittelrippe, Unterauslauf über eine Bodenklappe, Wechselrädern und Einsätze für Feinsaat sowie spezielle Einsatzkästen für das Feinsaatgut ausgestattet sind. Nachteilig ist neben der portionsweisen Abgabe des Saatgutes der Wechsel der Säräder, wozu die DR-PS 446079 zwar gewisse Montageerleichterungen verspricht, aber den Zeitaufwand zur Umrüstung auch nicht vermeidet.Such a practice is used in a variety of seed drills, including the seed drills "Saxonia A200", which are equipped with double cam wheels with midrib, underflow through a bottom flap, change wheels and inserts for fine seeds and special application boxes for the fine seed batchwise delivery of the seed of the change of seed wheels, what the DR-PS 446079 promises although certain assembly facilities, but also does not avoid the time required for retrofitting.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Verbesserung der Qualität der Aussaat bei Feinsaat sowie die Reduzierung der Rüstzeiten der Drillmaschinen.The aim of the invention is to improve the quality of sowing in fine sowing and to reduce the set-up times of the seed drills.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Drillmaschinen mit Nockensärädern und einer über die Drehzahl geregelten Ausbringmenge mit einer Vorrichtung zu versehen, die eine gleichmäßige Aussaat auch für Feinsämerei ermöglicht, ohne die Säräder auswechseln zu müssen.The invention has as its object to provide drills with Nockensärädern and a regulated over the speed application rate with a device that allows a uniform sowing even for fine grain without having to replace the seed wheels.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Dosiervorrichtung mit einem Wendeantrieb zum Wechsel der Drehrichtung des Särades für Unter- oder Oberauslauf und einer Abdeckung des Särades am Oberauslauf versehen ist.According to the invention this is achieved in that the metering device is provided with a turning drive to change the direction of rotation of the seed wheel for lower or upper spout and a cover of the seed wheel on the upper spout.

Die Abdeckung weist Rillen auf, die der Querschnittskontur der Nocken und der Anzahl der Nockenreihen des Särades entsprechen. Damit wird erreicht, daß die Nocken unter der Abdeckung kleine Kammern bilden, die das Saatgut aufnehmen. Am Ende der Abdeckung ist ein schräger Anschnitt vorgesehen, der die Öffnung der Rillen mit einer zur Förderrichtung schrägen Kante versieht. Dazu sind in das Ende der Abdeckung Kerben eingearbeitet, die die Rillen schräg anschneiden. Die Abdeckung ist lösbar und in verschiedenen Lagen feststellbar über dem oberen Teil des Särades angeordnet.The cover has grooves which correspond to the cross-sectional contour of the cams and the number of cam rows of the seed wheel. This ensures that the cams form under the cover small chambers that receive the seed. At the end of the cover, an oblique gate is provided, which provides the opening of the grooves with an oblique to the conveying direction edge. For this purpose, notches are incorporated into the end of the cover, which cut the grooves obliquely. The cover is detachable and arranged in different positions detectable over the upper part of the seed wheel.

Mit dieser Dosiervorrichtung kann durch den Unterauslauf des Saatgutes normales Saatgut gedrillt werden. Für Feinsämereien wird die Drehrichtung nach Einbau der Abdeckung umgekehrt, so daß das Saatgut im Oberauslauf ausgebracht wird. Die Abdeckung bildet mit den Nocken kleine Kammern, die an sich schon weniger Volumen haben, also im Unterauslauf. Das Saatgut wird zum Ende der Abdeckung transportiert, an dem sich die Rille durch die Abschrägung nur allmählich öffnet. Das Saatgut wird demzufolge über die schräge Kante kontinuierlich ausgeworfen. Sind zwei Reihen Nocken auf dem SäradWith this dosing device can be drilled through the lower outlet of the seed normal seed. For fine seeds, the direction of rotation after installation of the cover is reversed, so that the seed is applied in the upper spout. The cover forms with the cams small chambers, which already have less volume, so in the lower outlet. The seed is transported to the end of the cover, where the groove opens only gradually through the bevel. The seed is therefore ejected continuously over the sloping edge. Are two rows of cams on the seed wheel

angebracht, so wird diese Wirkung durch den gegenseitigen Versatz der Nocken noch weiter verbessert. Auch wenn die Drehzahl sehr gering ist, wird durch diese erfindungsgemäße Lösung stets eine gleichmäßige Abgabe des Saatgutes erreicht. Die Ausbringung der Abdeckung benötigt weitaus weniger Zeitaufwand, als ein Wechsel der Säräder, der mit dieser Vorrichtung nicht mehr erforderlich ist.attached, this effect is further improved by the mutual offset of the cams. Even if the speed is very low, this solution according to the invention always achieves a uniform delivery of the seed. The application of the cover requires much less time than a change of seed wheels, which is no longer required with this device.

Ausführungsbeispielembodiment

Dje Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: Seitenansicht der DosiervorrichtungFig. 1: side view of the metering device

Fig. 2: Särad mit Abdeckung, Variante IFig. 2: seed wheel with cover, variant I

Fig.3: Querschnitt AA zu Fig. 23: cross section AA to Fig. 2nd

Fig.4: Querschnitt BB zu Fig. 24: cross section BB to Fig. 2nd

Fig. 5: Särad mit Abdeckung, Variante IlFig. 5: seed wheel with cover, variant II

Fig. 6: Querschnitt AA zu Fig. 56: cross section AA to Fig. 5th

Fig.7: Ansicht B zu Fig.5Fig.7: View B to Fig.5

Im unteren Bereich des Saatgutbehälters 1 ist das Sägehäuse 2 befestigt, in dem das Särad 3 mit der Säradwelle 4 drehbar gelegen ist.In the lower part of the seed hopper 1, the sowing casing 2 is fixed, in which the sowing wheel 3 is rotatably located with the seed wheel shaft 4.

Die Bodenklappe 5 schließt den Saatgutbehälter 1 unter dem Särad 3 ab. Die Säradwelle 4 wird über ein bekanntes Dosiergetriebe angetrieben. Zwischen diesem und der Säradwelle 4 ist ein Wendeantrieb eingefügt, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist.The bottom flap 5 closes off the seed hopper 1 below the seed wheel 3. The Säradwelle 4 is driven by a known metering. Between this and the seed wheel 4, a turning drive is inserted, which is not shown in the drawing.

Oberhalb des Särades 3 ist die Abdeckung 6 aufgesetzt und mit dem Halteblech 7 und der Schraube 8 am Sägehäuse 2 befestigt.Above the Särades 3, the cover 6 is placed and secured to the retaining plate 7 and the screw 8 on the Sägehäuse 2.

Das Särad 3 ist als Doppelnockensärad ausgebildet, d. h., es hat zwei Nocken 9, die gegeneinander versetzt angeordnet sind.The Särad 3 is designed as a double cam Saw, d. h., It has two cams 9, which are offset from each other.

Die Abdeckung 6 ist entsprechend der Nockenreihen 9 mit zwei passenden Rillen 10 versehen, so daß die Nocken unter der Abdeckung Kammern bilden, die das Saatgut aufnehmen. Das Ende der Abdeckung 6 ist mit einer Kerbe 12,13 versehen, deren schräge Fläche 14 die Rillen 10 schräg anschneiden. Dieser Anschnitt 15 öffnet die Rille allmählich von einer durch dieNocke geschlossenen Stellung in eine offene Stellung. In Fig.4 entspricht diese Öffnung gerade dem Maß x, welches sich bei Drehung des Särades von 0 bis x_max vergrößert.The cover 6 is provided according to the rows of cams 9 with two matching grooves 10, so that the cams form under the cover chambers that receive the seed. The end of the cover 6 is provided with a notch 12,13, the inclined surface 14, the grooves 10 cut obliquely. This gate 15 gradually opens the groove from a position closed by the cam to an open position. In Figure 4, this opening corresponds exactly to the dimension x, which increases from 0 to x _ma x upon rotation of the seed wheel.

Die Kerbe 12, gemäß Variante I, ist eine von außen nach innen gerichtete Ausfräsung in der Mitte der Abdeckung 6 mit der BreiteThe notch 12, according to variant I, is an externally inwardly directed cutout in the middle of the cover 6 with the width

y. Ein Teil der schrägen Fläche 14 ist in Fig. 4 noch sichtbar.y. A portion of the inclined surface 14 is still visible in Fig. 4.

Die Kerbe 13, gemäß Variante II, sind zwei senkrecht stehende Ausfräsungen, die in das Ende der Abdeckung 6 gemäß Fig. 7 eingearbeitet sind und die Rillen 10 ebenfalls mit einem schrägen Anschnitt versehen.The notch 13, according to variant II, are two vertical cut-outs, which are incorporated in the end of the cover 6 of FIG. 7 and the grooves 10 also provided with an oblique gate.

Dieser schräge Anschnitt 15 läßt das Saatgut aus den Kammern 11 nur allmählich austreten. Da die Nocken 9 in den Reihen zueinander versetzt sind, geschieht das wechselweise, was die gleichmäßige Verteilung des Saatgutes weiter verbessert. Die Drehzahl des Särades 3 kann extrem niedrig gehalten werden, so daß nur wenig Saatgut in einem trotzdem gleichmäßigen Strom ausgeworfen wird. Dies ist für Feinsämerei erforderlich.This oblique gate 15 leaves the seed from the chambers 11 emerge only gradually. Since the cams 9 are offset in the rows to each other, this is done alternately, which further improves the uniform distribution of the seed. The speed of the Särades 3 can be kept extremely low, so that only a little seed is ejected in a still steady stream. This is required for fine graining.

Bei der bisher beschriebenen Arbeitsweise der Dosiervorrichtung dreht sich das Särad in Pfeilrichtung 16, was dem Prinzip des Oberauslaufes des Saatgutes entspricht.In the previously described operation of the metering device, the seed wheel rotates in the direction of arrow 16, which corresponds to the principle of the upper spout of the seed.

Mit dem Wendeantrieb kann die Drehung des Särades in Pfeilrichtung 17 umgedreht werden, was dem Prinzip des Unterauslaufes des Saatgutes entspricht. Diese Arbeitsweise ist für die Normalsaat geeignet.With the turning drive, the rotation of the seed wheel in the direction of arrow 17 can be reversed, which corresponds to the principle of the lower outlet of the seed. This procedure is suitable for normal sowing.

Auf diese Weise können mit der Dosiervorrichtung weitaus mehr Saatgutarten mit einem Särad ausgebracht werden, als bei bekannten Drillmaschinen.In this way, far more seed species can be applied with a seeding wheel with the metering device than in known seed drills.

Claims

1. Dosiervorrichtung für Drillmaschinen zum Ausbringen von Normal- und Feinsaatgut mit Unterauslauf, Nockensärad, Bodenklappe und Dosiergetriebe zur Einstellung verschiedener Drehzahlen des Särades, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiervorrichtung mit einem Wendeantrieb zum Wechsel der Drehrichtung des Särades (3) und einer Abdeckung (6) des Särades (3) am Oberauslauf versehen ist.1. metering device for seed drills for discharging normal and fine seed with Unterauslauf, Nockensärad, bottom flap and metering for setting different speeds of the seed wheel, characterized in that the metering device with a turning drive to change the direction of rotation of the seed wheel (3) and a cover (6 ) of the seed wheel (3) is provided at the upper outlet.

2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6) mit Rillen (10) versehen ist, die der Querschnittskontur der Nocken (9) und der Anzahl der Nockenreihen des Särades (3) entsprechen, so daß die Nocken (9) unter der Abdeckung (6) geschlossene Kammern (11) zur Aufnahme des Saatgutes bilden.2. Metering device according to claim 1, characterized in that the cover (6) is provided with grooves (10) corresponding to the cross-sectional contour of the cams (9) and the number of cam rows of the seed wheel (3), so that the cams (9 ) under the cover (6) form closed chambers (11) for receiving the seeds.

3. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6) über einem oberen Teilabschnitt des Särades (3) angeordnet ist.3. Metering device according to claim 1 and 2, characterized in that the cover (6) over an upper portion of the Särades (3) is arranged.

4. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Abdeckung (6) die Rillen (10) mit einem schrägen Anschnitt (15) geöffnet sind.4. Metering device according to claim 1 to 3, characterized in that at the end of the cover (6), the grooves (10) are opened with an oblique gate (15).

5. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschnitt (15) der Rillen (10) durch eine in das Ende der Abdeckung (6) eingearbeitete Kerbe (12,13) gebildet wird.5. Metering device according to claim 1 to 4, characterized in that the gate (15) of the grooves (10) by a in the end of the cover (6) incorporated notch (12,13) is formed.

6. Dosiervorrichtgng nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6) lösbar und in verschiedenen Lagen über dem Särad (3) feststellbar befestigt ist.6. Dosiervorrichtgng according to claim 1 to 5, characterized in that the cover (6) releasably and in different positions above the seed wheel (3) is fastened fixed.