DD230058A1 - JOINT FOR WORKPLACE LIGHT - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gelenk fuer eine Arbeitsplatzleuchte. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es aus zwei Gelenkhaelften, zwei Achsstuecken und einer Verschraubung besteht. Diese Teile ueben dabei eine solche Funktion aus, dass in Verbindung mit einer Feder, eine Hirtverzahnung und einer Nachstelleinrichtung eine hohe Gebrauchsfaehigkeit gewaehrleistet ist. Durch eine Gleichartigkeit der Einzelteile sowie durch den Einsatz von Normteilen, wird ein optimales Verhaeltnis zwischen Fertigungsaufwand und Funktionstuechtigkeit erzielt.The invention relates to a joint for a task light. It is characterized by the fact that it consists of two hinge halves, two Achsstuecken and a screw connection. In this case, these parts have such a function that, in conjunction with a spring, a Hirtverzahnung and an adjuster a high Serviceability is guaranteed. Due to the similarity of the individual parts as well as the use of standard parts, an optimal ratio between production costs and functional efficiency is achieved.

Description

Gelenk für ArbeitsplatzleuchteJoint for workplace lamp

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Gelenk für insbesondere mit einer elektrischen Stromquelle versorgten Arbeitsplatzleuchte bei der sich dieselbe durch ein mit entsprechenden Gelenken versehenes Rohrgestänge in jede gewünschte Beleuchtungsstellung bringen läßt und dabei ein flexibles Elektrokabel innerhalb dieses Rohrgestänges funktionstüchtig und wartungsfrei über diese Gelenke geführt wird.The invention relates to a joint for in particular supplied with an electrical power source workplace light in which it can bring in any desired lighting position by a provided with appropriate joints pipe frame and while a flexible electrical cable is performed within this pipe string working and maintenance-free on these joints.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

An Arbeitstischleuchten wird die Forderung gestellt, daß je nach Erfordernis die Lichtquelle an beliebigen Stellen positioniert werden kann. Einerseits muß eine leichte Verstellung möglich sein und andererseits darf die gewählte. Position der Leuchte sich nicht selbständig: verstellen,.At work table lamps, the requirement is made that the light source can be positioned at any position as required. On the one hand, a slight adjustment must be possible and on the other hand, the selected. Position of the light not self-adjusting: adjust.

Bekannterweise--.werden-.die mit Gestängen kombinierten Gelenke als verstellbare Stützendes Leuchtenkörpers genutzt, wobei daf) Gelenk selbst aus zwei., über Kräfte zusammengedrückte Halbschalen besteht. Eine Vielzahl von Ausführungen nutzen die sich in den Berührungsflächen ausbildenden Reibungskräfte, um die Momente aufzunehmen, die hervorgerufenwerden durch das Eigengewicht der Konstruktion und dynamischen Kräfte bzw. Schwingungen (z. B. beschrieben in der EB: FR 2470 333).As is known, the joints combined with rods are used as adjustable supports of the lamp body, whereby the hinge itself consists of two half shells compressed by forces. A variety of designs utilize the frictional forces that form in the mating surfaces to accommodate the moments caused by the weight of the design and dynamic forces (e.g., described in EB: FR 2470333).

Das für die einwandfreie Punktionnotwendige Gelenkreibungsmoment muß notwendigerweise stets größer sein als das auf Grund der äußeren Belastung auftretende Gelenkmoment. Gemäß den Lösungen nach CH-Patent 617 761 und DE-OS 2516 142 hat man aus diesem Grund Druckfedern eingesetzt, durch die der Reibungseffekt zur Konstanthaltung des Drehmomentes ausgenutzt wird.The joint friction torque necessary for the perfect puncture must necessarily always be greater than the joint moment occurring due to the external load. According to the solutions according to Swiss Patent 617 761 and DE-OS 2516 142, pressure springs have been used for this reason, by which the frictional effect is utilized to maintain the torque constant.

Mit diesen Lösungen wird jedoch nicht erreicht, daß sich die Reibungskraft selbsttätig infolge unterschiedlicher Ausschwenkstellungen des Leuchtengestänges, den daraus resultierenden unterschiedlich auftretendem Drehmoment anpaßt. Aus diesem Grund hat man z. B. entsprechend den SEr-Patenten 415 921 und 416 345 sowie der DE-OS 2605 126 vorgeschlagen, zusätzliche Hebelgestänge und Druck- bzw. Zugfedern anzuordnen, durch die das innerhalb eines Gelenkes bzw. auch zwischen mehreren Gelenken notwendige -Drehmoment zwecks Kompensierung der Massekraft insgesamt weitestgehend angepaßt ist. Diese Ausführungen bedingen einen erhöhten konstruktiven Aufwand und stehen einer arbeitsplatzfreundlichen und ansprechenden Ge:-⁴-staltung entgegen.With these solutions, however, it is not achieved that the friction force automatically adapts due to different swinging positions of the light rod, the resulting different occurring torque. For this reason, you have z. B. according to the SEr-patents 415 921 and 416 345 and DE-OS 2605 126 proposed to arrange additional lever linkage and pressure or tension springs, by which within a joint or between several joints necessary torque for the purpose of compensating the mass force is largely adapted. These designs require an increased constructive effort and stand in the way of a workplace-friendly and appealing Ge: - ⁴ -staltung.

Das Bestreben, Leuchtengelenke so auszuführen, daß einerseits geringe Bedienkräfte und andererseits eine hohe Sicherheit gegen die selbständige Verstellung durch beispielsweise Erschütterungen der Leuchte besteht, ist aus den EB der 0S 3101 367 ersichtlich.The endeavor to design lighting joints so that on the one hand low operating forces and on the other hand a high level of security against the self-adjustment by, for example, vibrations of the lamp, is evident from the EB of 0S 3101 367.

Hier wird das Gewicht der Leuchte kompensiert durch eine im Gelenk angebrachte Torsionsfeder, die das erforderliche Rückstellmoment erzeugt. Die in der Richtung wechselnden dynamischen Kräfte werden wie gehabt über die Gelenkreibung aufgenommen. Die bekannte Lösung hat jedoch den Nachteil, daß das Rückstellmoment nicht einstellbar ist, d. h., daß bei unterschiedlichen Gestängelängen Leuchtentypen und Ergänzungsteile zur Leuchte die Funktionstüchtigkeit des Lösungsgedankens nicht in jedem Fall gewährleistet ist.Here, the weight of the lamp is compensated by a torsion spring mounted in the joint, which generates the required restoring moment. The dynamic forces that change in the direction are absorbed by the joint friction as usual. However, the known solution has the disadvantage that the restoring torque is not adjustable, d. h. That at different boom lengths luminaire types and accessories for lighting the functionality of the solution thought is not guaranteed in every case.

Weiter zeigt das Ausführungsbeispiel zur o. g. OS eine Gelenklösung, die nur eine niedrige elektrische Schutzklasse ermöglicht und die in die Berührungsflächen eingebrachten Spurring lediglich Führungsfunktionen bzw. die Verbesserung der Gleiteigenschaften übernimmt nicht jedoch Dichtaufgaben, die den elektrischen Schutzgrad erhöhen.Next, the embodiment for o. G. OS a joint solution that allows only a low electrical protection class and introduced into the contact surfaces track ring only guiding functions or the improvement of the sliding properties but does not assume sealing tasks that increase the degree of electrical protection.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die beschriebenen Mängel zu be-r seitigen, daher ein Gelenk für eine elektrische Arbeitsplatzleuchte zu finden, das sich bei Einsatz einer geringen Anzahl von Einzelteilen durch eine hohe Funktionstüchtigkeit und geringem Wartungsaufwand auszeichnet. Weiter bei diesem Gelenk das Drehmoment in einem solchen Bereich einr- und nachstellbar ist, daß einerseits dem durch unterschiedlich langen Rohrgestängen verursachten unterschiedlichen Massekräften sowie ggf. durch Verschleißerscheinungen sich veränderten Reibungskräften Rechnung getragen und ein hoher Schutzgrad für die Führung der elektrischen Leitungen innerhalb des Ge-^ lenkes erreicht wird. Damit soll eine Lösung für ein Gelenk gefunden werden, bei dem die Schwergängigkeit nicht durch das Gewicht des Leuchtenkopfes, sondern unabhängig davon eingestellt werden kann.The aim of the invention is to be¬ ram the shortcomings described, therefore, to find a joint for an electrical workstation light, which is characterized by a high degree of functionality and low maintenance when using a small number of items. Furthermore, in this joint, the torque can be adjusted and adjusted in such an area that, on the one hand, the different mass forces caused by different lengths of pipe rods and, if necessary, wear and tear due to changed frictional forces are taken into account and a high degree of protection for the routing of the electrical lines within the area is achieved. ^ lenkes is achieved. This is to find a solution for a joint in which the stiffness can not be adjusted by the weight of the lamp head, but independently.

Darlegung ,,des . We sens, der' Erfindung .,·.. Explanation, of. We sens, the 'invention ., · ..

Erfindungsgemäß liegt ein Leuchtengelenk vor, an dem- sich getrennt Rückholmoment zur Gewichtskompensation:: der Leuchte und die Schwergängigkeit bzw. Dämpfung des Gelenkes von außen, am fertig montierten Erzeugnis einstellen läßt. Die Lösung zeichnet sich weiterhin dadurch aus, daß durch die in das Gelenk integrierte Leitungsführung ein hoher elektrischer Schutzgrad erreicht wird. Das.wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen den, sich gegenseitig verdrehbaren Gelenkhälften ein Gleit-Dichtring angeordnet ist und dieseAccording to the invention, there is a lighting joint on which separately return torque for weight compensation of the lamp and the stiffness or damping of the joint from the outside can be set on the finished product. The solution is further characterized by the fact that a high degree of electrical protection is achieved by the integrated in the joint wiring. Das.wird solved by the fact that between the mutually rotatable joint halves a sliding sealing ring is arranged and this

zentral axial starr, einseitig durch einen Gleitring getrennt, zusammengehalten werden.centrally axially rigid, separated on one side by a sliding ring, held together.

Die axiale Nachgiebigkeit,die zum Toleranz^ und Verschleiße ausgleich notwendig ist, wird erfindungsgemäß durch die besondere Ausführungsform der Gelenkhälften auf der Grundlage der "gewellten Membran" erreicht.The axial compliance, which is necessary for tolerance and wear compensation, is achieved according to the invention by the particular embodiment of the joint halves on the basis of the "corrugated membrane".

Die Nachstellbarkeit des Rückstellmomentes und der Schwergängigkeit wird durch die erfindungsgemäße Ausführung des Achsstückes erreicht.The adjustability of the restoring torque and the stiffness is achieved by the inventive design of the axle piece.

Vorrangig zeichnet sich das vorgestellte Gelenk durch hohen Gebrauchswert aus und durch seine Einfachheit im Aufbau den kostengünstig herstellbaren, teilweise mehrfach verwendbaren Einzelteilen, der Verwendbarkeit von Normteilen und der einfachen, ohne Vorspannt und Montagevorrichtungen möglichen Montage.Priority, the presented joint is characterized by high utility value and by its simplicity in construction the cost-producible, partially reusable items, the usability of standard parts and the simple, possible without pretensioning and mounting devices assembly.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand des Ausführungsbeispiels gemäß Pig. 1 und 2 wird die Erfindung näher erläutert.With reference to the embodiment according to Pig. 1 and 2, the invention is explained in detail.

Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht des Gelenkes, Fig. 2 einen Schnitt auf der Linie Ai-A.1 shows a side view of the joint, FIG. 2 shows a section on the line Ai-A.

Die Gelenkhälften 1 und 2 sind identisch und werden über die Achsstücke 3 und 4 durch die Mutter 5 und Sehraube 6 zusammengehalten. Die Achsstücke 3 und 4 sind gegeneinander nicht verdrehbar, jedoch axiial zueinander verschiebbar, so daß wohl eine Kraftübertragung von der Schraube/Mutter 6, 5 über die Achsstücke 3, 4 über die Gleitscheibe 7 auf die Gelenkhälften 1, 2 erfolgt, die sich über den Gleit/Dichtring 8 abstützen. Die Gelenkhälften J und 2 sind, zueinander verdr.ehbar, wobei Gleitbewegungen z\*ischen den Gelenkhälften 1 , 2 und dem Gleitring 8 sowie dem Achsstück 3 und der Gelenkhälfte 1 mit der dazwischen angeordneten Gleitscheibe 7 auftreten. Die Gelenkhälften 1, 2 sind so in ihren Stirnflächen konstruktivThe hinge halves 1 and 2 are identical and are held together via the axle pieces 3 and 4 by the nut 5 and 6 Sehraube. The axle pieces 3 and 4 are not mutually rotatable, but axiial displaced to each other, so that probably a power transmission from the screw / nut 6, 5 via the axle pieces 3, 4 via the sliding disk 7 on the hinge halves 1, 2, which extends over the Support sliding / sealing ring 8. The joint halves J and 2 are mutually verdohlehehbar, with sliding joints z \ * the joint halves 1, 2 and the sliding ring 8 and the axle 3 and the hinge half 1 with the interposed sliding disk 7 occur. The hinge halves 1, 2 are so constructive in their faces

ausgebildet, daß mit dem zentralen Zusammenspannen des Gelenkes sich eine elastische Verformung der gewellten Stirnflächen einstellt. Damit wird gewährleistet, daß eine gleichbleibende Dämpfung des Gelenkes auch bei eintretendem Verschleiß oder sonstigen maßlichen Veränderungen garantiert werden kann. Das Rückstellmoment erzeugt die Feder 9, die einerseits in die Gelenkhälfte 2 und andererseits in das Achsstück 4 eingreift. Die Übertragung des Momentes vom Achsstück 4 auf.die Gelenkhälften 1 erfolgt konstruktiv über die zwischen diesen Teilen ausgebildete Hirthverzahnung 10, die bei vorhandener Axialkraft die Belastung formschlüssig aufnimmt.formed so that adjusts an elastic deformation of the corrugated faces with the central clamping of the joint. This ensures that a constant damping of the joint can be guaranteed even with incoming wear or other dimensional changes. The restoring moment generates the spring 9, which engages on the one hand in the hinge half 2 and on the other hand in the axle piece 4. The transmission of the moment from the axle 4 auf.die joint halves 1 is structurally via the trained between these parts Hirth 10, which receives the load form-fitting with existing axial force.

Die Nasen 11 in den Gelenkhälften 1 und 2 sind so ausgeführt, daß eine Drehbegrenzung der Gelenkhälften 1 und 2 über die Begrenzungen 12 zueinander bewirkt wird. Bei eingelegtem, stromführenden und weiter nicht dargestelltem Kabel ist eine derartige Begrenzung notwendig und dient weiterhin der Sicherheit des Bedieners, insbesondere bei vorgespannter Feder 9 und fehlender Dämpfung.The lugs 11 in the hinge halves 1 and 2 are designed so that a rotation limitation of the hinge halves 1 and 2 is effected via the boundaries 12 to each other. When inlaid, current-carrying and further not shown cable such a limitation is necessary and continues to serve the safety of the operator, especially in biased spring 9 and lack of damping.

Ausführungsgemäß wird das Gelenk im fertig montierten, mit 'Stromkabel versehenen Zustand wie folgt eingestellt:According to the embodiment, the joint is set in the fully assembled state with the power cable as follows:

'- Die Schraube 6 wird mittels eines Imbusschlüssels so weit gelöst, bis die Hirthverzahnung zwischen den Teilen 4 und außer Eingriff bzw. gerade noch im Eingriff stehen. Mittels eines Imbusschlüssels, der in das Achsstück 4 eingesteckt wird:, kann :das· Rückstellmoment durch das "Aufziehen" der. '- The screw 6 is solved so far by means of an Allen key until the Hirth toothing between the parts 4 and disengage or just engage. By means of an Allen wrench, which is inserted into the axle piece 4:, the following can be achieved:.

- Feder 9 eingestellt we:rden- Das ist dann erreicht, wenn der" Leuehtenkoipf aus seiner unteren Stellung _:die Söllstellung, einnimmt und damit das Eigengewicht kompensiert xvird. Das Rückstellmoment wird fixiert durch das in Eingriffbringen der Verzahnung durch das Festziehen der Schraube 6, wodurch weiterhin der Dämpfungsgrad bzw. die Schwergängigkeit des Gelenkes eingestellt wird.- spring 9 we set: rden- This is achieved when the "from its lower position _{Leuehtenkoipf:} the Söllstellung occupies, and thus the self-weight xvird compensating the restoring moment is fixed by the engaging of the gearing by the tightening of the screw 6. whereby further the degree of damping or the stiffness of the joint is adjusted.

Claims (6)

Erf indungsansTDruchInventoryTrue 1. Gelenk für Leuchten mit zwei gegeneinander verdrehbaren Gelenkhälften, die mit Befestigungs- bzw.1. joint for lamps with two mutually rotatable joint halves, with attachment or Verbindungsteilen für Leuchtenarme, den Leuchtenfuß bzw. das Leuchtengehäuse und mit einem sie zusammenhaltenden Achsenstück (3, 4)'versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Achsstück (4) einseitig über eine Hirthverzahnung mit einer Gelenkhälfte (1) verbunden ist und auf dem zylindrischen Ansatz des Achsstückes (4) zwischen den Gelenkhälften . (1/2) eine Feder (9) angeordnet und weiter die Achsstücke (3 und 4) mit einer Schraube (6) und einer Mutter (5) verbunden sind, die Achsstücke an ihrer Angrenzung zu der Gelenkhälfte. (1) mit einer Hirthverzahnung (10) versehen ist und zwischen der Gelenkhälfte (2) und dem Achsstück (3) eine Gleitscheibe (7) und schließlich zwischen den Gelenkhälften (1 und 2) an deren Umfang ein Gleit-Dichtring (8) angeordnet ist.Connecting parts for lamp arms, the lamp base or the lamp housing and with a cohesive axis piece (3, 4) 'are provided, characterized in that the axle piece (4) on one side via a Hirth toothing with a joint half (1) is connected and on the cylindrical Approach of the axle piece (4) between the joint halves. (1/2) arranged a spring (9) and further the axle pieces (3 and 4) with a screw (6) and a nut (5) are connected, the axle pieces at their adjacency to the hinge half. (1) is provided with a Hirth toothing (10) and between the hinge half (2) and the axle piece (3) a sliding washer (7) and finally between the hinge halves (1 and 2) at its periphery a sliding sealing ring (8) is. I. Gelenk nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (9) einerseits formschlüssig mit dem Achsstück (4) und andererseits formschlüssig mit der Gelenkhälfte (2) verbunden ist. I. joint according to item 1, characterized in that the spring (9) on the one hand form-fitting manner with the axle piece (4) and on the other hand positively connected to the hinge half (2). 3. Gelenk nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkhälften (1 und 2) eine zur mühelosen Aufnahme der elektrischen Kabel aufweisende Größe besitzen.3. Joint according to item 1, characterized in that the joint halves (1 and 2) have an effortless receiving the electrical cable having size. 4. Gelenk nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkhälften (1 und 2) weitestgehend identisch ausgeführt eine Topfform mit gewelltem Boden aufweisen und eine Drehbegrenzung über die Nase (11) und die Begrenzung (12) aufweist.4. Joint according to item 1, characterized in that the joint halves (1 and 2) have a pot shape with corrugated ground largely identical and a rotation limitation on the nose (11) and the boundary (12). 5· Gelenk nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkhälften (1 und 2) und der Gleit-Dichtring (8) zueinander ein Abdichtprofil aufweisen.5 joint according to point 1, characterized in that the joint halves (1 and 2) and the sliding sealing ring (8) to each other have a sealing profile. 6. Gelenk nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsstücke (3 und 4) verdrehsicher und axial verschiebbar zueinander ausgebildet sind.6. Joint according to item 1, characterized in that the axle pieces (3 and 4) are formed against rotation and axially displaceable to each other.