DD218498A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR THE APPLICATION OF LASER TUBES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Zuenden von Laserrohren. Dem Ziel der Erfindung, eine billige, einfache und stoerunanfaellige Anordnung zur Zuendung von Laserrohren zu schaffen, dient die Aufgabe, eine Anordnung und ein Verfahren fuer das Erzeugen der notwendigen Hochspannung zu finden. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe durch eine piezoelektrische Einrichtung geloest, von der durch Krafteinwirkung auf die Einrichtung die benoetigte Hochspannung abgenommen werden kann. Durch schaltungstechnische Auslegung wird der Abfluss der Zuendenergie in das Netzgeraet verhindert, indem eine Hochspannungsperiode benutzt oder eine Hilfsanode angewandt wird. Fig. 1The invention relates to a method and an arrangement for closing laser tubes. The object of the invention to provide a cheap, simple and trouble-free arrangement for the emission of laser tubes, serves the task of finding an arrangement and a method for generating the necessary high voltage. According to the invention, this object is achieved by a piezoelectric device, from which the required high voltage can be removed by applying force to the device. Circuitry design prevents the outflow of energy into the power supply by using a high voltage period or by using an auxiliary anode. Fig. 1

Description

-λ-λ

Titel der ErfindungTitle of the invention

Verfahren und Anordnung zur Zündung von LaserrohrenMethod and arrangement for igniting laser tubes

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Das Verfahren kann zur Zündung aller Laserrohre angewandt werden.The method can be used to ignite all laser tubes.

Charakteristik der "bekannten technischen LösungenCharacteristic of the "known technical solutions

Die Zündspannungen für Laserrohre werden bei kommerziellen Lasergeräten ausschließlich durch Hochspamungszündkaskaden erzeugt. Die erforderlichen Spannungen sind beim He-Ne-Laser sehr hoch und betragen je nach Lasertyp 5»..15 KV. Die gesamte Zündkaskade ist aus schutztechnischen Gründen in Epoxidharz oder Silikonkautschuk vergossen und in Hetzgerät untergebracht, so daß die Versorgungskabel des Laserkopfes z.B. der He-Ne-Lasertypenreibe des VEB Carl Zeiss JENA für höhere Spannungen als die Brennspannung ausgelegt sein müssen. Sin Eingriff- in die Zündkaskade ist nicht ohne Zerstörung der Kapselung möglich.The ignition voltages for laser tubes are generated in commercial laser devices exclusively by Hochspamungszündkaskaden. The required voltages are very high with the He-Ne laser and amount to 5 ».. 15 KV depending on the laser type. For safety reasons, the entire ignition cascade is encapsulated in epoxy resin or silicone rubber and accommodated in a hacking device, so that the supply cables of the laser head, e.g. the He-Ne laser type friction of the VEB Carl Zeiss JENA must be designed for higher voltages than the internal voltage. It is not possible to engage in the ignition cascade without damaging the encapsulation.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine billige, einfache und störunanfällige Lösung zum Zünden von Laserrohren.The aim of the invention is a cheap, simple and störunanfällige solution for igniting laser tubes.

Darlegung des Wesens der Erfindung , · . . Presentation of the essence of the invention . ,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anordnung und ein Verfahren zum Zünden von Laserrohren zu schaffen, . die das Erzeugen der Hochspannung bedeutend vereinfachen, billig und sicher gestalten.The invention is based on the object to provide an arrangement and a method for igniting laser tubes,. which greatly simplify, cheap and secure the generation of high voltage.

42704270

-1^.1983*101310-1 ^ .1983 * 101310

Diese Aufgabe löst ein Verfahren und eine Anordnung zur Zündung ,von Laserrohren erfindungsgemäß dadurch, daß die notwendige Hochspannung-piezoelektrisch erzeugt wird.This object is achieved by a method and an arrangement for the ignition of laser tubes according to the invention in that the necessary high voltage piezoelectric is generated.

Parallel zu den Elektroden eines Laserrohres wird durch eine piezoelektrische Einrichtung die Durchbruchspannung zur Zündung eines Laserrohres erzeugt und über einen Anodenwiderstand an die Elektroden eines Laserrohres-gekop-.. pelt. Die Kapazität der piezoelektrischen Einrichtung erfordert das Zwischenschalten eines ,Anoden-widerstandes.. . 10 Eine\ Hochspannungssperrdiode verhindert das Abfließen der . Energie in das Netzgerät, nach der Zündung kann der Brennstrom jedoch dem Netzgerät entnommen werden. Die Sperrdiode kann in dem Falle weggelassen werden, wenn das Laserrohr . - zusätzlich mit einer Hilfsanode ausgerüstet 1st. ' 15 Ein Laserrohr wird durch einer piezoelektrischen Einrichtung entnommene, durch Krafteinwirkung auf diese Einrich-. tung erzeugte, Energie gezündet. Dabei fließt ein Stromstoß ..über einen .Anodenwiderstand und zündet zwischen Anode und Katode eine induzierte Emission. Eine Hochspannungssperrdiode verhindert im Augenblick der Zündung das Abfließen von Energie in ein Netzgerät. Nach Zündung des Laserrohres . . brennt die Entladung durch Stromaufnahme aus einem Netz-Γ". gerät weiter. ' . ;Parallel to the electrodes of a laser tube, the breakdown voltage for igniting a laser tube is generated by a piezoelectric device and coupled via an anode resistor to the electrodes of a laser tube. The capacitance of the piezoelectric device requires the interposition of an anode resistance. 10 A \ high voltage blocking diode prevents the drainage of the. Energy in the power supply unit, after ignition, the fuel flow can be removed from the power supply unit. The blocking diode may be omitted in the case when the laser tube. - Also equipped with an auxiliary anode 1st. A laser tube is removed by a piezoelectric device by applying force to this device. generated, ignited energy. In this case, a current surge .. flows over an anode resistance and ignites an induced emission between the anode and the cathode. A high-voltage cut-off diode prevents energy leaking into a power supply unit at the moment of ignition. After ignition of the laser tube. , . burns the discharge by current consumption of a network Γ "apparatus further '..;

• Ausführungsbeis piel • Implementation example

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens • : 25 und der erfindungsgemäßen Anordnung soll anhand der Zeich-An exemplary embodiment of the method according to the invention and the arrangement according to the invention should be described with reference to the drawing.

. nung erläutert werden, be explained

Es zeigen   Show it

Fig. 1 die Anordnung mit Verwendung einer Hochspannungs-. sperrdiodeFig. 1 shows the arrangement using a high voltage. blocking diode

'30 .Fig· 2 die Anordnung mit Verwendung einer Hilfsanode. Ein durch die Kraft F auf eine piezoelektrische Einrichtung 5 erzeugter Hochspannungsimpuls wird über einen Anodenwiderstand 4 an die Anode 2 eines Laserrohres 1 gekoppelt'30 .Fig. 2 the arrangement using an auxiliary anode. A high-voltage pulse generated by the force F on a piezoelectric device 5 is coupled via an anode resistor 4 to the anode 2 of a laser tube 1

.und zündet eine Entladung zwischen Anode 2 und Katode 3» 35SineHochspannungssperrdiode vermeidet dabei das Abfließen.and ignites a discharge between anode 2 and cathode 3 »35SineHochspannungssperrdiode thereby avoiding the flow

von Energie in das durch die Buchsen angedeutete netzgerät. Der gleiche Effekt entsteht, wenn zusätzlich zur Anode 2 . im Laserrohr 1 eine Hilfsanode 7 vorhanden ist. In diesem Falle kann die Hochsparmungssperrdiode 6 entfallen.of energy into the power supply indicated by the sockets. The same effect arises when in addition to the anode 2. in the laser tube 1, an auxiliary anode 7 is present. In this case, the high-voltage cut-off diode 6 can be omitted.

42704270

Claims (3)

üfrf indungs ans pruch j,- . in the beginning of the year , -. 1. Verfahren zur Zündung von Laserrobren, gekennzeichnet dadurch, daß, die Zündung mittels piezoelektrisch erzeugter Energie erfolgt.1. A method for igniting Laserrobren, characterized in that, the ignition takes place by means of piezoelectrically generated energy. 2. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die piezoelektrisch erzeugte Energie parallel über einen Anodenwiderstand an das Laserrohr gekoppelt wird, daß im Anodenstromkreis eine Hochspannungssperrdiode vorhanden ist.2. Arrangement for carrying out the method according to item 1, characterized in that the piezoelectrically generated energy is coupled in parallel via an anode resistor to the laser tube, that in the anode circuit, a high-voltage blocking diode is present. 3. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die piezoelektrisch erzeugte Energie parallel zwischen einer Hilfsanode und Katode eingespeist wird.3. Arrangement for carrying out the method according to item 1, characterized in that the piezoelectrically generated energy is fed in parallel between an auxiliary anode and cathode. Hierzu 1 Blatt ZeichnungenFor this 1 sheet drawings