<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Nr. 68586.
Funkenstrecken können beim Ansprechen und Erlöschen Selbst Überspannungen hervorrufen, wenn der Ausgleichsvorgang ein oszillatorischer ist ; bei aperiodischem Verlauf des Spannungsausgleiches ist die Entstehung von Überspannungen dagegen unmöglich.
Für die Art des Ausgloichavorganges ist das Verhältnis der elektrischen Konstanten des Stromkreises massgebend. Die Überschreitung eines for jeden Stromkreis bestimmten Grenzwertes des Ohmschen Widerstandes hat osxiHatorischo Entladung zur Folge ; soll diese Art der Entladung vermieden werden, so muss der Ohmsche Widerstand diesen gewissen Grenzwert erreichen oder übersteigen.
Um bei der im Patente Nr. 68535 beschriebenen Anordnung das Auftreten derartiger, auf das Ansprechen und Erlöschen der Funkenstrecken beruhenden Überspannungen zu verhüten, worden daher in die bestehenden Schliessangskreise, deren Ohmsche Widerstände relativ klein sind, besondere Widerstände eingefügt werden müssen.
EMI1.3
führungen der Anordnung in Verbindung mit separat eingefügten Ohmschen Widerstanden ; natürlich können'auch die anderen im Patente Nr. 68535 erwähnten Ausführuhgen mit solchen Widerständen versehen werden. Fig 5 weicht insofeme von den bereits beschriebenen Anordnungen ab, als hier die Verbindung der Gegenelektroden durch die Zu- teilung selbst gebildet wird.
Es ist dies eine von den möglichen Anordnungen, bei welchen der Spannungsausgleich zwischen dem Anfang und einem belieligen anderen Punkte des induktiven Leiters über eine Funkenstrecke (ung den in Serie geschalteten Ohmschen Widerstand) stattfinden kann. Hiebei haben Elektroden und Gegenelektroden in betriebs-
EMI1.4
Spannungsausgleich auch gleichzeitig Ober zwei belichige Funkenstrecken durch kleinere Widerstand zu ermöglichen - diese letzteren, wie in Fig. 6 durch w, angedeutet, nebst den Widerständen 10 anbringen kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
No. 68586.
Spark gaps can even cause overvoltages when responding and extinguishing if the compensation process is an oscillatory one; If the voltage equalization is aperiodic, on the other hand, the creation of overvoltages is impossible.
The ratio of the electrical constants of the circuit is decisive for the type of balancing process. Exceeding a limit value of the ohmic resistance determined for each circuit results in an oscillatory discharge; if this type of discharge is to be avoided, the ohmic resistance must reach or exceed this certain limit value.
In order to prevent the occurrence of such overvoltages based on the response and extinction of the spark gaps in the arrangement described in the patent no. 68535, special resistors have to be inserted into the existing closing circuits, the ohmic resistances of which are relatively small.
EMI1.3
guides the arrangement in connection with separately inserted ohmic resistors; Of course, the other designs mentioned in patent no. 68535 can also be provided with such resistors. 5 differs from the arrangements already described in that the connection of the counter-electrodes is formed here by the allocation itself.
This is one of the possible arrangements in which the voltage equalization between the beginning and any other point of the inductive conductor can take place via a spark gap (and the ohmic resistance connected in series). Electrodes and counter electrodes in operational
EMI1.4
Also to enable voltage equalization at the same time over two possible spark gaps by means of smaller resistors - the latter, as indicated in FIG. 6 by w, can be attached in addition to resistors 10.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.