DD200552A1 - DEVICE FOR MOUNTING ROLL RINGS ON DRIVE SHAFTS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Walzringen auf Antriebswellen. Ziel ist es, Walzringe ab 250 mm Durchmesser spiel- und schlagfrei zu lagern und den Investitions- und Instandhaltungsaufwand zu verringern. Die Aufgabe besteht darin, ohne hydraulische Spannmittel ein differenziertes Festlegen der Spannhuelse und der Walzringe zu ermoeglichen und die Handhabung ohne Hilfsmittel durchzufuehren. Dies wird durch eine an der Spannhuelse angreifende Doppelprofilbuchse erreicht, die mit ihrem Innenprofil mit der Walzenwelle verbunden ist und die axial durch eine Flanschmutter einstellbar ist. Auf dem Auszenprofil der Doppelprofilbuchse stuetzt sich ein Spannstueck ab, das an der Stirnseite des Walzringes angreift und durch in der Flanschmutter vorgesehene Spannschrauben axial verschiebbar ist.The invention relates to a device for securing rolling rings on drive shafts. The aim is to store rolling rings with a diameter of at least 250 mm without play and impact and to reduce investment and maintenance costs. The task is to enable a different setting of the clamping sleeve and the rolling rings without hydraulic clamping means and perform the handling without tools. This is achieved by acting on the clamping sleeve double profile bushing, which is connected with its inner profile with the roller shaft and which is axially adjustable by a flange nut. On the Auszenprofil the double profile bushing is supported by a Spannstueck, which engages the end face of the rolling ring and is axially displaceable by provided in the flange nut clamping screws.

Description

233768 5233768 5

Vorrichtung zum Befestigen von Walzringen auf AntriebswellenDevice for fastening rolling rings on drive shafts

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Walzringen auf fliegend gelagerten Antriebswellen mit einer auf die Antriebswellen aufsteckbaren und die Walzringe zentrierenden konischen Spannhülse sowie einer Spanneinrichtung zur Erzeugung einer axialen Spannkraft auf die Walzringe ·The invention relates to a device for fastening rolling rings on cantilevered drive shafts with a conical clamping sleeve which can be attached to the drive shafts and centering the rolling rings, and a clamping device for generating an axial clamping force on the rolling rings.

Zum Spannen von Walzringen auf fliegend gelagerten Antriebswellen ist nach der DE - OS 2 639 543 eine Walzringbefestigung bekannt, bei der die Walzringe ausschließlich durchFor clamping of rolling rings on cantilevered drive shafts, according to DE - OS 2 639 543 a rolling ring attachment is known in which the rolling rings exclusively by

_ 1 η l/ τ Ί rt «_ 1 η l / τ Ί rt «

233768 5233768 5

Druckspannungen zwischen planparallelen Flächen in drehfester Verbindung mit der Antriebswelle festgelegt sind. Zur Erzeugung der Druckspannung ist in die hohl ausgeführte Antriebswelle ein hydraulisch dehnbarer Zuganker eingesetzt, dessen Spannmutter zur Übertragung der Druckkraft der äußeren Stirnfläche des Walzringes gegenüberliegt· Die Spannmutter sitzt auf einem mit Außengewinde versehenen Bajonettring, der mit der Spannmutter von einer Bajonettmutter getragen ist, die ihrerseits auf ein Gewindeende des Zugankers aufgeschraubt ist, wobei zwische: Walzring und Antriebswelle eine den Walzring zentrierende konische Spannhülse eingesetzt ist.Compressive stresses between plane-parallel surfaces in a rotationally fixed connection with the drive shaft are fixed. To generate the compressive stress, a hydraulically extensible tie rod is inserted into the hollow drive shaft, whose clamping nut is opposite to the transmission of the compressive force of the outer face of the rolling ring · The clamping nut sits on an externally threaded bayonet ring, which is supported by a bayonet nut with the clamping nut in turn screwed onto a threaded end of the tie rod, wherein between: rolling ring and drive shaft a rolling ring centering conical clamping sleeve is inserted.

Bei dieser Befestigung kann die Axialkraft zum Eindrücken der konischen Spannhülse zwischen dem Walzring und dem kegeligen Sitz der Antriebswelle unabhängig vom Aufbringen der Axialkraft zum Verspannen des Walzringes so eingestell werden, daß in dem Walzring aus Hartmetall keine schädlichen Ringspannungen auftreten, ein spiel- und schlagfreier Sitz des Walzringes jedoch gewährleistet ist.In this attachment, the axial force for pressing the conical clamping sleeve between the rolling ring and the conical seat of the drive shaft regardless of applying the axial force to clamp the rolling ring can be adjusted so that no harmful ring stresses occur in the rolling ring made of carbide, a play and impact-free fit However, the rolling ring is guaranteed.

Diese Vorrichtung ist insbesondere durch die Anwendung hydraulischer Spannmittel konstruktiv sehr aufwendig. Das kann speziell bei Havarien zu umfangreichen Instandsetzungsarbeiten führen« Außerdem wird durch die Verwendung eines Zugankers die Antriebswelle sehr geschwächt und damit deren Festigkeit herabgesetzt· Ihrer technischen Anwendbarkeit sind deshalb enge Grenzen gesetzt·This device is structurally very complicated, in particular by the application of hydraulic clamping means. This can lead to extensive repair work, especially in the event of a breakdown. "In addition, the use of a tie rod weakens the drive shaft considerably and thus reduces its strength. Its technical applicability is therefore very limited.

Bei einer Walzenanordnung zur Herstellung von Profildrähten nach der DE - OS 2 135 015 werden zur Erzeugung der axialen Spannkraft an den Walzringen aus Hartmetall Druckringe und Spannmuttern verwendet.In a roller arrangement for producing profiled wires according to DE-OS 2 135 015, pressure rings and clamping nuts are used to produce the axial clamping force on the rolling rings of hard metal.

Diese Vorrichtung ist nur bei sehr kleinen Walzringen anwendbar, da die für größere Walzringe, beispielsweise über 250 mm Durchmesser, erforderlichen Spannkräfte damit nichtThis device is only applicable to very small rolling rings, as required for larger rolling rings, for example, over 250 mm diameter, clamping forces are not

233768 5233768 5

erzielbar sind. Außerdem würde durch die kompakte Bauweise der Vorrichtung ständig ein Kran oder ein anderes Hebemittel gebunden werden, was zu einer Erhöhung der Investitionskosten der Anlage und zu zusätzlichen Stillstandzeiten mit Produktionsausfällen führt·can be achieved. Moreover, due to the compact design of the device, a crane or other lifting device would be constantly tied up, which leads to an increase of the investment costs of the installation and to additional downtimes with production losses.

Ziel der Erfindung ist es, größere Walzringe etwa ab 250 mm Durchmesser unter Beibehaltung der bekannten Vorteile spiel- und schlagfrei auf der Antriebswelle zu befestigen und den Investitions- und Instandhaltungsaufwand zu verringern·The aim of the invention is to play larger and larger rolling rings from about 250 mm diameter while retaining the known advantages and without impact on the drive shaft and reduce the investment and maintenance costs ·

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befestigen von größeren Walzringen auf Antriebswellen zu schaffen, die ohne hydraulische Spannmittel ein differenziertes Pestlegen der Spannhülse und der Walzringe ermöglicht und die die Handhabung ohne Hilfsmittel gestattet.The invention has for its object to provide a device for securing larger rolling rings on drive shafts, which allows a different pest control of the clamping sleeve and the rolling rings without hydraulic clamping means and which allows handling without tools.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Stirnseite der konischen Spannhülse eine drehmomentübertragende, mit Innen- und Außenprofil versehene Doppelprofilbuchse angreift, die mit ihrem Innenprofil in ein entsprechendes Profil der Walzenwelle eingreift und die axial durch den Innenbund einer auf die Walzenwelle aufschraubbaren Planschmutter einstellbar ist. Auf dem Außenprofil der Doppelprofilbuchse stützt sich ein Spannstüok mit einem entsprechenden Profil ab, das an der Stirnseite des Walzringes angreift und durch in der Planschmutter vorgesehene Spannschrauben axial verschiebbar ist.According to the invention the object is achieved in that on the front side of the conical clamping sleeve engages a torque transmitting, provided with inner and outer profile double profile bushing which engages with its inner profile in a corresponding profile of the roller shaft and axially adjustable by the inner collar of a screwed onto the roller shaft Planschmutter is. On the outer profile of the double profile bush a Spannstüok based with a corresponding profile, which engages the end face of the rolling ring and is axially displaceable by provided in the plan nut clamping screws.

Der Plansch der Planschmutter ist als federndes Element ausgebildet, die somit in an sich bekannter Weise eine Tellerfeder großer Steifigkeit darstellt,The planch of Planschmutter is designed as a resilient element, which thus represents in a conventional manner a diaphragm spring high rigidity,

233768 5233768 5

Doppelprofilbuchse, SpannstUck und Flanschmutter bilden ea findungsgemäß getrennte Baueinheiten, die bei Montage und Demontage unabhängig voneinander gehandhabt werden können, so daß die Vorrichtung auch bei Walzringen größer 250 mm Durchmesser vorteilhaft angewendet werden kann.Double profile bushing, Spannstuck and flange nut form ea according to separate units that can be handled independently during assembly and disassembly, so that the device can be used advantageously even for rolling rings larger than 250 mm diameter.

AusführungsbeisgielAusführungsbeisgiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden» Die zugehörige Zeichnung zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung im Schnitt dargestellt.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows the device according to the invention in section.

Auf einer v'/alzenwelle 4 soll ein Walzring 9 durch Aufbringen von ausschließlich axialen Spannkräften spiel- und schlagfrei sowie zur Übertragung der Walzkräfte ausreichend fest angeordnet werden.On a v '/ alzenwelle 4 a rolling ring 9 by applying only axial clamping forces play and shock-free and to transfer the rolling forces are arranged sufficiently fixed.

Der v'/alzring 9 ist auf einer konischen Spannhülse 1 gelagert, an deren Stirnseite eine Doppelprofilbuchse 2 angreift, die mit ihrem Innenprofil 11 zur Übertragung des Drehmomentes mit einem Profil 3 der Walzenwelle 4 zusammenwirkt. Auf das Außenprofil 12 wird ein Spannstück 7 aufgesteckt, das mit seinem Bund 13 an dem Walzring 9 anliegt. Danach wird auf ein Gewinde 14 der Walzenwelle 4 eine Flanschmutter 6 aufgeschraubt, deren Innenbund 5 stirnseitig an der Doppelprofilbuchse 2 anliegt. Über die Flanschmutter 6 und die Doppelprofilbuchse 2 kann die Spannhlilse 1 entsprechend eingetrieben werden. Die Flanschmutter 6 weist außerdem mehrere am Plansch 15 gleichmäßig verteilt angeordnete Spannschrauben 10 auf, mit denen die erforderliche axiale Spannkraft über das Spannstück 7 auf den Walzring 9 übertragen wird.The v '/ alzring 9 is mounted on a conical clamping sleeve 1, on whose front side a double profile bushing 2 engages, which cooperates with its inner profile 11 for transmitting the torque with a profile 3 of the roller shaft 4. On the outer profile 12, a clamping piece 7 is attached, which rests with its collar 13 on the rolling ring 9. Thereafter, a flange nut 6 is screwed onto a thread 14 of the roller shaft 4, the inner collar 5 abuts the front side of the double profile bushing 2. About the flange nut 6 and the double profile bushing 2, the Spannhlilse 1 can be driven accordingly. The flange nut 6 also has a plurality of uniformly distributed on the planch 15 arranged clamping screws 10, with which the required axial clamping force on the clamping piece 7 is transmitted to the rolling ring 9.

Claims (2)

Erfindungsanspruchinvention claim 1· Vorrichtung zum Befestigen von Walzringen auf fliegend gelagerten Antriebswellen mit einer auf die Antriebswellen aufsteckbaren und die Walzringe zentrierenden konischen Spannhülse sowie einer Spanneinrichtung zur Erzeugung einer axialen Spannkraft auf die Walzringe, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stirnseite der konischen Spannhülse (1) eine drehmomentübertragende, mit Innen- und Außenprofil (11; 12) versehene Doppelprofilbuchse (2) angreift, die mit ihrem Innenprofil (11) in ein entsprechendes Profil (3) der Walzenwelle (4) eingreift und die axial durch den Innenbund (5) einer auf die Walzenwelle (4) aufschraubbaren Flansohmutter (6) einstellbar ist, daß sich auf dem Außenprofil (12) der Doppelprofilbuohse (2) ein Spannstück (7) mit einem entsprechenden Profil (8) abstützt, das an der Stirnseite des Walzringes (9) angreift und durch1 · Device for securing rolling rings on cantilevered drive shafts with a conical clamping sleeve attachable to the drive shafts and the rolling rings and a clamping device for generating an axial clamping force on the rolling rings, characterized in that on the end face of the conical clamping sleeve (1) has a torque transmitting , with inner and outer profile (11; 12) provided double profile bushing (2) engages, which engages with its inner profile (11) in a corresponding profile (3) of the roller shaft (4) and axially through the inner collar (5) one on the Is adjustable on the outer profile (12) of the Doppelprofilbuohse (2) a clamping piece (7) with a corresponding profile (8) which engages the end face of the rolling ring (9) and by stst in der Planschmutter (6) vorgesehene Spannschrauben (10) axial verschiebbar ist·in the flat nut (6) provided clamping screws (10) is axially displaceable · 2. Vorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (15) der Planschmutter (6) als federndes Element ausgebildet ist·2. Device according to item 1, characterized in that the flange (15) of the flat nut (6) is designed as a resilient element · Hierzu 1 Seite Zeichnungen.For this 1 page drawings.