DD200127B1 - BELT WITH ROLLING HOLES FOR BENDING TUBES AND BARS - Google Patents

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Biegerolle mit Umfangsrille zum Biegen von Stangen und RohrenBend roller with circumferential groove for bending rods and tubes

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung ist für Bearbeitungsprozesse bestimmt, bei denen Rohre oder Stangen zu geschlossenen Rahmen zu biegen sind.The invention is intended for machining processes in which pipes or rods are to be bent into closed frames.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, rahmenförmige Teile aus mehreren Abschnitten, die durch Schweißen verbunden werden, herzustellen. Bekannt ist auch das Herstellen von geschlossenen Rahmen durch Biegen über Rollen. Im DE-GM 72 20 296 oder in der DE-AS 15 52 896 liegt das zu biegende Material in der U-förmig ausgebildeten Umfangsrille der Biegerollen und wird beim Biegen in diesen fest verspannt geführt. Bei diesen Vorrichtungen verbietet sich aber durch die Ausbildung dieser eingesetzten Biegerollen das Biegen in mehreren aufeinanderfolgenden Schritten zu geschlossenen Rahmen, da das Material nach jedem Biegevorgang verspannt bleibt und nicht ohne kompliziertes Umsetzen oder technologisch ungünstige Zwischenhandlungen einem nächsten 3iegeschritt zugeführt bzw. nach Herstellung eines geschlossenen Rahmens nicht ohne weiteres aus den Biegerollen entnommenIt is known to produce frame-shaped parts from several sections, which are joined by welding. Also known is the production of closed frame by bending over rollers. In DE-GM 72 20 296 or in DE-AS 15 52 896, the material to be bent in the U-shaped circumferential groove of the bending rollers and is guided tightly bent during bending. In these devices, however, the bending in several successive steps to closed frame prohibits the formation of these bending rolls used, since the material remains braced after each bending operation and not without complicated implementation or technologically unfavorable intermediate actions supplied to a next 3iegeschritt or after producing a closed frame not readily taken from the bending rollers

werden kann.can be.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, ein schrittweises Biegen von Rohr- und Stangenmaterial auch stärkerer Dimensionen und mit größeren Biegeradien zu geschlossenen Rahmen, die nur noch durch eine einzige Schweissung verbunden werden müssen, bei einfachem Ablauf der Bearbeitung möglich zu machen.The invention has the goal of making a gradual bending of pipe and rod material even stronger dimensions and with larger bending radii to closed frame, which only need to be connected by a single weld, with a simple flow of processing possible.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, durch besondere Gestaltung der Biegerollen die Entnahme des fertig gebogenen Rohrrahmens unkompliziert und technologisch günstig zu gewährleisten.The object of the invention is to ensure the removal of the finished bent tube frame uncomplicated and technologically favorable by special design of the bending rollers.

Biegevorrichtungen weisen meist mehrere Biegeteile auf. In jedem Biegeteil sind an einer Biegewelle gemeinsam eine Biegerolle und ein Biegehebel starr befestigt und durch sie in drehende Bewegung zu versetzen. Jede Biegerolle ist eine Scheibe, die eine Umfangsrille aufweist. An e„inem Teil des Umfangs ist erfindungsgemäß die Umfangsrille nur halb U-förmig ausgebildet und läuft nach einer Seite der Rolle flach aus. Im anderen Abschnitt ist die Umfangsrille U-förmig geschlossen. Der U-förmig geschlossene Abschnitt der Umfangsrille erreicht beim Drehen der Biegerolle das zum Biegen eingelegte Material und beginnt es zu umschließen, wenn der Biegevorgang einsetzt. Dies geschieht, sobald der ebenfalls beim Drehen mitbewegte Biegehebel nach einem Leerweg das zu biegende Materia'.. erreicht und seine Biegekraft ausübt. Das Material wird an der sich mitdrehenden Biegerolle anliegend, von dem U-förmig geschlossenen Abschnitt der Umfangs-Bending devices usually have several bending parts. In each bending part, a bending roller and a bending lever are rigidly fixed to a bending shaft and to put through them in rotating motion. Each bending roller is a disc having a circumferential groove. At e "inem part of the circumference according to the invention, the circumferential groove is formed only half U-shaped and runs to one side of the roll flat. In the other section, the circumferential groove is closed in a U-shape. The U-shaped closed portion of the circumferential groove reaches when turning the bending roller, the material inserted for bending and starts to enclose it when the bending operation begins. This happens when the also-moved when rotating bending lever reaches for a free travel to be bent Materia '.. and carrying out his bending force. The material adjoins the co-rotating bending roller, from the U-shaped closed section of the peripheral

rille umfaßt, gestützt und um diese so lange gebogen, bis der zu realisierende Biegewinkel erreicht ist. Nach Beendigung des Biegevorgangs werden die Biegerolle und der Biegehebel wieder in die Ausgangsstellung zurückgebracht. Der U-förmig geschlossene Abschnitt der Umfangsrille in der Biegerolle reicht nur so weit, daß in der Ausgangsposition der gebogene Abschnitt des Materials sich vollständig in dem Bereich befindet, in dem die Umfangsrille flach nach einer Seite ausläuft. Dadurch besteht vorteilhaft die Möglichkeit, das jeweils fertig gebogene Rahmenteil einfach aus der mit solcherart ausgebildeten Biegerollen ausgestatteten Vorrichtung seitlich herauszunehmen, ohne daß eine Verstellbarkeit von Biegeteilen gewährleistet sein muß.includes groove, supported and bent around this until the bending angle to be realized is reached. After completion of the bending operation, the bending roller and the bending lever are returned to the starting position. The U-shaped closed portion of the circumferential groove in the bending roller extends only so far that in the initial position of the bent portion of the material is completely in the area in which the circumferential groove terminates flat to one side. As a result, it is advantageously possible to take out the laterally bent frame part from the device equipped with such a kind of bending rollers, without having to adjust the flexibility of the bent parts.

AusführunqsbeispielWorking Example

Die Erfindung soll nachstehend an einem Beispiel näher erläutert werden. In der dazugehörenden Zeichnung bedeuten:The invention will be explained in more detail below by way of example. In the accompanying drawing mean:

ig. 1 a - b: Ausführung einer Biegerolle,-F,ig. 2 a - e: Schematische Darstellung eines Biegevorgangs .ig. 1 a - b: execution of a bending roller, -F, ig. 2 a - e: Schematic representation of a bending process.

In einer Biegevorrichtung sind zwei Biegeteile in einer Wirkebene angeordnet. Sie sind so miteinander verbunden, daß die Entfernung zwischen ihnen verändert r/erden kann. In den Positionen, in denen Biegungen stattfinden sollen, sind beide Biegeteile feststellbar. Oedes Biegeteil besteht aus einer Biegerolle 1, Jie mit einem Biegehebel 2 starr verbunden ist. Beide sind an einer Biegewelle 3 befestigt und durch sie in irehende Bewegung zu versetzen. Dede Biegerolle 1 'ieist eine U-förmige Umfangsrille auf, die erfindungsjemäß in einem begrenzten Abschnitt des Umfangs nachIn a bending device, two bending parts are arranged in a plane of action. They are so interconnected that the distance between them can be changed. In the positions in which bends are to take place, both bending parts are detectable. Oedes bending part consists of a bending roller 1, Jie is rigidly connected to a bending lever 2. Both are attached to a bending shaft 3 and to put through her in erehende movement. The bending roller 1 'has a U-shaped circumferential groove, which according to the invention follows in a limited section of the circumference

einer Seite zu flach ausläuft.one side runs out too flat.

In einer Ausgangsstellung nehmen im dargestellten Beispiel nach Fig. 2 a beide Biegeteile ihre Position an der äußersten Begrenzung ihrer Bewegbarkeit ein. In dem nach einer Seite flach auslaufenden Abschnitt 4 der Umfangsrille in jeder Biegerolle 1 und unter einem Anschlag 6 wird ein zu bearbeitendes Rohr 7 eingelegt. Durch nach außen gegenläufiges Drehen der beiden Biegewellen 3 beginnt ein erster Biegevorgang. Der U-förmig geschlossene Abschnitt 5 der Umfangsrille nähert sich bei der die Biegerolle und den Biegehebel 2 einschließenden Drehbewegung dem eingelegten zu biegenden Rohr 7 und beginnt es einzuschließen. Zu diesem Zeitpunkt erreicht nach einem Leerweg, der von der Länge des Biegehebels 2 definiert ist, der Biegehebelkopf 8 des sich drehenden Biegehebels 2 das Rohr 7 und beginnt es, an der sich ebenfalls drehenden Biegerolle 1 anliegend, zu biegen. Es ist gewährleistet, daß jeweils im Bereich des unmittelbaren Biegevorgangs, der sich in Realisierung eines Biegewinkels von 90° ständig im entsprechenden Abschnitt der Biegerolle 1 bewegt, auch der U-förmig geschlossene Abschnitt 5 der Umfangsrille gemäß Fig. 2 b das sich biegende Rohr 7 umschließt. Nach Beendigung des Biegevorgangs kehren beide Biegeteile wieder in die Ausgangsstellung zurück, werden um einen bestimmten Betrag aufeinander zu bewegt und in der nun erreichten Position gemäß Fig. 2 с arretiert. Der nunmehrige weitere Biegevorgang erfolgt in der beschriebenen Weise gemäß Fig. 2 d. Nach Rückkehr in die Ausgangsstellung, Fig. 2 e, kann nun der fertig gebogene, geschlossene Rahmenteil in vorteilhafter Weise ohne weiteres der Vorrichtung entnommen werdenIn a starting position take in the example shown in FIG. 2 a, both bending parts their position at the outermost limit of their mobility. In the flat after a side expiring portion 4 of the circumferential groove in each bending roller 1 and under a stop 6, a pipe to be machined 7 is inserted. By turning outwardly opposite to the two bending waves 3, a first bending operation begins. The U-shaped closed portion 5 of the circumferential groove approaches in the rotational movement enclosing the bending roller and the bending lever 2 the inserted tube to be bent 7 and starts to include it. At this time, after a free travel, which is defined by the length of the bending lever 2, the bending lever head 8 of the rotating bending lever 2 reaches the tube 7 and begins to bend against the also rotating bending roller 1 fitting. It is ensured that in each case in the region of the immediate bending operation, which is constantly moving in realization of a bending angle of 90 ° in the corresponding section of the bending roller 1, and the U-shaped closed portion 5 of the circumferential groove of FIG. 2 b, the bending pipe. 7 encloses. After completion of the bending operation both bending parts return to the starting position, are moved towards each other by a certain amount and locked in the now reached position shown in FIG. 2 с. The now further bending process takes place in the manner described in FIG. 2 d. After returning to the starting position, Fig. 2 e, now the finished curved, closed frame part can be advantageously removed easily from the device

Bei entsprechender Ausbildung des U-förmig geschlosse- With appropriate training of the U-shaped closed

nen Abschnitts 5 der Umfangsrille in der Biegerolle der Werte der seitlichen Verschiebung beider Biegeteile und der beim Biegen zu realisierende Biegewinkel können die unterschiedlichsten Formen von geschlossenen Rahmen gebogen und gleicherart vorteilhaft nach Fertigstellung aus der Vorrichtung genommen werden.NEN Section 5 of the circumferential groove in the bending roller of the values of the lateral displacement of both bending parts and the bending angle to be realized during bending the most diverse forms of closed frame can be bent and taken like an advantage after completion of the device.

Claims (2)

Patentanspruchclaim Biegerolle mit Umfangsrille zum Biegen von Rohren und Stangen, verbunden mit einem Biegehebel, die gemeinsam auf einer Biegewelle starr befestigt und durch diese in drehende Bewegung zu versetzen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmig ausgebildete Umfangsrille (5) in einem begrenzten Abschnitt (4) flach ausläuft.Bending roller with circumferential groove for bending pipes and rods, connected to a bending lever, which are rigidly mounted together on a bending shaft and to put by this in a rotating movement, characterized in that the U-shaped circumferential groove (5) in a limited section ( 4) runs flat. HierzuFor this 2 Blatt Zeichnung2 sheets drawing