CZ279012B6

CZ279012B6 - Exhaustor

Info

Publication number: CZ279012B6
Application number: CZ932573A
Authority: CZ
Inventors: Josef Ing Theurer; Herbert Ing Worgotter
Original assignee: Plasser Bahnbaumasch Franz
Priority date: 1992-12-16
Filing date: 1993-11-29
Publication date: 1994-11-16
Also published as: FI107822B; CN1088649A; FI935649A; DE9320980U1; CZ257393A3; FI935649A0; HUT66364A; SK280231B6; DE59303574D1; EP0603149A1; EP0603149B1; HU215742B; JP3188575B2; EP0603149B2; CN1052772C; AU5242793A; AU667591B2; JPH06212603A; ATE141979T1; SK138393A3

Abstract

A vacuum machine (1) is equipped with a machine frame (4), which is capable of travelling on rail vehicles (2) and has a vacuum generator and also a ballast store (17), and a cab (5) arranged on the end side of said machine frame, and has a height-adjustable suction nozzle (10) which is arranged so as to jut out over the machine end (9) having the cab (5) and is connected to the ballast store (17) by a suction pipe (16) situated above the cab (5). The suction nozzle (10) is constructed in such a way that it can be adjusted in each case by means of its own drives (32, 34, 40), capable of being acted upon independently of one another, according to an XYZ-coordinate system in a direction running in the longitudinal direction of the machine, and also in a direction running perpendicularly thereto and in the vertical direction. <IMAGE>

Description

Odsávací strojSuction machine

Oblast technikyTechnical field

Vynález řeší odsávací stroj, který má po koleji na podvozcích pojízdný rám stroje a zdrojem podtlaku a se zásobníkem štěrku, s trakční kabinou uspořádanou na jeho konci a s výškově přestaví tělně uspořádanou odsávací tryskou, která přečnívá přes konec odsávacího stroje, na kterém je trakční kabina, a která je spojena odsávací trubkou, upravenou nad trakční kabinou se zásobníkem štěrku.The invention provides a suction machine having a machine frame on the bogies and a vacuum source and a ballast tank with a traction cab arranged at its end and a height-adjustable body-mounted suction nozzle which projects beyond the end of the suction machine on which the traction cab is. and which is connected by a suction pipe provided above the traction cab to a ballast tank.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takový odsávací stroj je známý z DE 21 36 306 A. Na přečnívající odsávací trubce upevněná odsávací tryska je opatřena vibrátory pro uvolňování odsávaného štěrkového kamení. Odsávací trubka sama o sobě je podepřena nad trakční kabinou prostřednictvím otočného a výkyvného výložníku.Such a suction machine is known from DE 21 36 306 A. A suction nozzle mounted on a projecting suction tube is provided with vibrators for releasing the extracted gravel stone. The suction tube itself is supported above the traction cab by means of a swivel and pivot boom.

Další odsávací stroj je již z užitného vzoru DE 90 00 529, u kterého jsou výškově přestavitelné upevněny dvě odsávací trysky na nákladním voze, který je pojízdný po koleji prostřednictvím pomocných podvozků. Obě odsávací trysky jsou uspořádány ve vzájemném pevném odstupu v příčném směru stroje a jsou při pracovním nasazení vedeny v konstantní nepatrné vzdálenosti od povrchové plochy koleje, a to za tím účelem, aby z ní odsávaly nečistoty, jako například zbytky cigaret a podobně.Another suction machine is already of the utility model DE 90 00 529, in which two suction nozzles are mounted in a height-adjustable manner on a truck which is movable on the rail by means of auxiliary bogies. The two suction nozzles are arranged at a fixed distance from each other in the transverse direction of the machine and are guided at a constant, slight distance from the track surface during operation to remove dirt such as cigarette residue and the like.

Také z GB 2 172 326 A je již známé odsávat štěrk štěrkového lože prostřednictvím příčně a výškově přestavitelných odsávacích trysek. K těm jsou vždy přiřazeny rotující nástroje pro uvolňování zanešeného štěrku. Aby se umožnil kontinuální dopředný pohyb odsávacího stroje, jsou odsávací trysky uspořádány vzhledem k rámu stroje relativně podélně posuvně. Po vystředění nad prostorem mezi pražci se odsávací trysky spustí do štěrku, přičemž se štěrk odsává také v navazujících oblastech pod pražcem. Takto odsávaný štěrk štěrkového lože se přivádí jako celek do čisticího ústrojí a návazně se ve vyčištěném stavu opět odhazuje na uvolněnou pláň.It is also known from GB 2 172 326 A to remove gravel bed gravel by means of transversely and vertically adjustable suction nozzles. These are always associated with rotating tools for loosening clogged gravel. In order to allow continuous forward movement of the suction machine, the suction nozzles are displaceably displaced relative to the machine frame. After centering over the space between the sleepers, the suction nozzles are lowered into the gravel, whereby gravel is also sucked in the adjacent areas under the sleeper. The gravel bed which is sucked off in this way is fed as a whole to the cleaning device and is subsequently discarded again in the cleaned state on a loose bed.

Z užitného vzoru DE 82 36 650 je známý další odsávací stroj s výškově přestavitelnou odsávací tryskou. Prostřednictvím této odsávací trysky se štěrkové kameny, odebírané z kolejového roštu nebo vedle kolejového roštu, přivádějí do sběrné nádoby, odkud se předávají na vibrující dno pro vyčištění. Spodní konec odsávací trubky je spojen se speciálně vytvořenou pryžovou zástěrkou.From the utility model DE 82 36 650, another suction machine with a height-adjustable suction nozzle is known. By means of this suction nozzle, the gravel stones taken from the rail grate or next to the rail grate are fed to a collecting vessel from where they are transferred to a vibrating bottom for cleaning. The lower end of the suction tube is connected to a specially formed rubber skirt.

Další odsávací stroje jsou také známé z patentových spisů US 4 741 072 a DE 41 08 673 a z užitného vzoru DE 89 13 731.0.Other suction machines are also known from U.S. Pat. Nos. 4,741,072 and DE 41 08 673 and from DE 89 13 731.0.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za úkol vytvořit odsávací stroj v úvodu popsaného typu, který by při neomezené viditelnosti z trakční kabiny na odsávací trysku umožňoval výkonné čištění zejména v prostorech mezi pražci.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a suction machine of the type described at the outset which would enable efficient cleaning, particularly in the spaces between sleepers, from the traction booth to the suction nozzle without limit.

-1CZ 279012 B6-1GB 279012 B6

Vytčený úkol se podle vynálezu řeší v úvodu uvedeným odsávacím strojem tak, že odsávací tryska je prostřednictvím samostatných, na sobě navzájem nezávisle ovladatelných pohonů vytvořena přestavitelně v XYZ souřadnicovém systému v podélném směru odsávacího stroje a ve směru kolmo k němu upraveném a ve svislém směru.According to the invention, this object is achieved by the above-mentioned suction machine in such a way that the suction nozzle is adjustable in the XYZ coordinate system in the longitudinal direction of the suction machine and in a direction perpendicular to it and vertically.

Takové vytvoření umožňuje při jednoduchém konstrukčním uspořádání zdokonalené řízení odsávací trysky podle XYZ souřadnic, čímž lze prostřednictvím rychlejšího a cílenějšího polohování odsávací trysky dosáhnout podstatného zdokonalení odsávacího výkonu. To je zvláště výhodné zejména pro odsáváni štěrku z většího počtu úzce omezených oblastí, jako například z prostorů mezi pražci. Cílené řízení odsávací trysky lze uskutečňovat bez jakéhokoliv omezeni výhodným způsobem v trakční kabině.Such a design allows for improved control of the suction nozzle according to XYZ coordinates in a simple design, whereby the suction power can be substantially improved through faster and more targeted positioning of the suction nozzle. This is particularly advantageous for sucking off gravel from a number of narrowly confined areas, such as between sleepers. Targeted control of the suction nozzle can be effected without any limitation in an advantageous manner in the traction cab.

Podle dalšího výhodného vytvoření je pro vedení a pro podepření odsávací trysky upravená a s pohony spojená nosná konstrukce vytvořena ze dvou v podélném směru odsávacího stroje za sebou uspořádaných a při vytvoření kloubu se svislou osou výkyvu a s výkyvným pohonem kloubově navzájem spojených částí nosné konstrukce. Podle dalšího význaku se předpokládá, že nosná konstrukce má v podélném směru odsávacího stroje upravený, pohonem teleskopicky prodloužitelný a nad trakční kabinou upravený hlavní nosník, který je ve své od odsávací trysky dále vzdálené koncové oblasti uložen posuvně prostřednictvím pohonu na příčně k podélnému směru' odsávacího stroje upravených vodorovných příčných vedeních a v opačné koncové oblasti má kloub. Tím se umožní také bezproblémové vykývnutí odsávací trysky do oblasti před hlavami pražců, přičemž je současně možné neomezené přestavování podle XYZ souřadnic.According to another advantageous embodiment, the support structure provided for driving and supporting the suction nozzle is formed of two consecutively arranged longitudinal directions of the suction machine and, in the case of a hinge with a vertical pivot axis and with pivotal drive, articulated parts of the support structure. According to a further feature, the support structure has a main beam which is provided in the longitudinal direction of the suction machine and which is telescopically extendable by means of a drive and which is arranged above the traction cab and is displaceably mounted in its longitudinal direction. the machine has horizontal joints and has a joint in the opposite end region. This also makes it possible to swivel the suction nozzle into the region in front of the sleeper heads without any problems, and at the same time allow unrestricted adjustment according to XYZ coordinates.

Podle dalšího výhodného vytvoření je odsávací tryska výškově přestavitelně jednak prostřednictvím paralelogramového přikloubení s druhým výškovým přestavným pohonem a jednak na paralelogramovém přikloubení upevněným výškovým vedením s prvním výškovým přestávným pohonem. Dále může být odsávací tryska ve své na odsávací trubku navazující oblasti vykývnutelná prostřednictvím rotátoru kolem svislé osy otáčení. Další vytvoření spočívá v tom, že rotátor je upevněn na s nosnou konstrukci spojené nosné desce, na které je odsávací tryska prostřednictvím výkyvného pohonu odsávací trysky- otočně uložena kolem výkyvné osy, upravené vodorovně, popřípadě kolmo k podélnému směru odsávací trysky. Takové vytvoření nosné konstrukce umožňuje ještě lepší vedení a přizpůsobení odsávací trysky při odsávání kolem obcházených překážek. Prostřednictvím šikmého nastavení odsávací trysky prostřednictvím rotátoru je možné cíleně odsávat štěrk i z těch oblastí, které jsou pod pražci.According to a further advantageous embodiment, the suction nozzle is height-adjustable, on the one hand, by means of a parallelogram articulation with a second height-adjustable actuator, and on the other hand, by means of a height guide with a first height-adjustable actuator. Furthermore, the suction nozzle can be pivotable in its region adjacent to the suction tube by means of a rotator about a vertical axis of rotation. A further embodiment consists in that the rotator is mounted on a supporting plate connected to the support structure, on which the suction nozzle is rotatably mounted about a swiveling axis of the suction nozzle, arranged horizontally or perpendicular to the longitudinal direction of the suction nozzle. Such a design of the support structure allows even better guidance and adaptation of the suction nozzle as it sucks around bypassed obstacles. By means of the inclined adjustment of the suction nozzle by means of a rotator, it is also possible to purposefully suck gravel from those areas which are below the sleepers.

Další varianta řešení odsávacího stroje spočívá v tom, že odsávací stroj má dva kolmo k podélnému směru odsávacího stroje vedle sebe uspořádané zásobníky štěrku,, přičemž od odsávací trysky odvrácený konec odsávací trubky je uložen prostřednictvím pohonu posuvně od prvního nasávacího otvoru, přiřazeného k prvnímu zásobníku štěrku, ke druhému nasávacímu otvoru, který je uspořádán v odstupu a který je přiřazen ke druhému zásobníku štěrku. Další vytvoření se vyznačuje tím, že oba nasávací otvory jsou navzájem spojeny kulisovým vedením, ve kterém je napříč k podélAnother variant of the suction machine is that the suction machine has two ballast containers disposed adjacent to the longitudinal direction of the suction machine, and the end of the suction tube facing away from the suction nozzle is mounted movably away from the first suction port associated with the first gravel container. to a second suction opening which is spaced apart and which is associated with a second gravel container. Another embodiment is characterized in that the two intake openings are connected to one another via a sliding guide in which they are transverse to the

-2CZ 279012 B6 němu směru odsávacího stroje posuvně uložena příruba, spojená s koncem odsávací trubky a s pohonem. To má tu zvláštní výhodu, že oba zásobníky štěrku lze střídavě vyprazdňovat a tak zajistit kontinuální nasávání.The flange, which is connected to the end of the suction tube and to the drive, is displaceably mounted in the direction of the suction machine. This has the particular advantage that both ballast containers can be emptied alternately to ensure continuous suction.

Pokud jsou všechny pohony, upravené na odsávací trysku podpírající nosné konstrukce, ovladatelné řídicím ústrojím, upraveným v trakční kabině, je možné výhodně ovládat z této kabiny odsávací trysku ve spojení s dopředným pohybem odsávacího stroje.If all the drives provided on the suction nozzle supporting the supporting structures are operable by a control device provided in the traction cab, it is advantageous to operate the suction nozzle from this cab in conjunction with the forward movement of the suction machine.

Podle dalšího výhodného vytvoření se předpokládá, že pod výsypnými otvory zásobníků štěrku a pod rámem stroje je uspořádán v podélném směru odsávacího stroje upravený dopravní pás, jehož od odsávací trysky dále vzdálený konec dopravního pásu je uspořádán nad na koncové straně na rámu stroje upevněným podvozkem a pod další trakční kabinou. Podle dalšího vytvoření je na konci dopravního pásu přiřazen svým vstupním koncem pod dopravním pásem uspořádaný předávací dopravní pás, který je uložen na podpěře, která je na rámu stroje upevněna otočně prostřednictvím rotačního pohonu kolem svislé osy otáčení, a vzhledem k této podpěře je vytvořen prostřednictvím pohonu posuvně v podélném směru odsávacího stroje. Konečně může být dopravníkový pohon, přiřazený k předávacímu dopravnímu pásu, volitelně přiveditelný do obou směrů otáčení. Takové uspořádání umožňuje výkonné odvádění nasátého sypkého materiálu na následné nakládací vozy. Volitelné ovládání dopravního pohonu pásu v obou směrech otáčení umožňuje v případě potřeby odhazovat nasátý sypký materiál prostřednictvím předávacího dopravního pásu opět na kolej.According to a further advantageous embodiment, it is provided that a conveyor belt arranged in the longitudinal direction of the suction machine is arranged below the discharge openings of the gravel containers and under the machine frame, the conveyor belt further distant from the suction nozzle being arranged above the end side on the machine frame. another traction cab. According to a further embodiment, at the end of the conveyor belt, a transfer conveyor belt arranged at its inlet end beneath the conveyor belt is mounted on a support which is rotatably mounted on the machine frame by a rotary drive about a vertical axis of rotation. sliding in the longitudinal direction of the suction machine. Finally, the conveyor drive associated with the transfer conveyor belt can optionally be brought in both directions of rotation. Such an arrangement allows efficient removal of the aspirated bulk material onto subsequent loading wagons. Optional control of the conveyor belt drive in both directions of rotation allows the sucked bulk material to be ejected back to the rail by means of a transfer conveyor belt if necessary.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s připojenými výkresy, kde na obr. 1 je schematicky znázorněn bokorys odsávacího stroje s odsávací tryskou, která je prostřednictvím nosné konstrukce upevněna na koncové straně rámu stroje, na obr. 2 je ve větším měřítku znázorněn bokorys nosné konstrukce a odsávací trysky, na obr. 3 je znázorněn pohled na odsávací stroj v podélném směru odsávacího stroje a na obr. 4 je schematicky znázorněn půdorys s různými polohami odsávací trysky v různých oblastech nasazení.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic side view of a suction machine with a suction nozzle fixed to the end side of the machine frame by means of a supporting structure; Fig. 3 shows a view of the suction machine in the longitudinal direction of the suction machine; and Fig. 4 schematically shows a plan view with different positions of the suction nozzle in different deployment areas.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn odsávací stroj 1, který je opatřen rámem 4 stroje, pojízdným po koleji na podvozcích 2. a opatřeným zdrojem 2 podtlaku. Rám 4 stroje má na svých koncových stranách uspořádané trakční kabiny 5 s centrálním řídicím ústrojím 6.· Dále je odsávací stroj 1 opatřen motorem 7 pro napájení energií a trakčním pohonem 8.FIG. 1 shows a suction machine 1 which is provided with a machine frame 4 movable on a rail on the bogies 2 and provided with a vacuum source 2. The machine frame 4 has on its end sides arranged traction cabins 5 with a central control device 6. Further, the suction machine 1 is provided with a power supply motor 7 and a traction drive 8.

Pro vedení a pro podepření odsávací trysky 12/ která přečnívá přes konec 2 odsávacího stroje χ, je upravena na rámu 4 stroje uspořádaná nosná konstrukce 11. Tato nosná konstrukce 11 je vytvořena ze dvou v podélném směru odsávacího stroje 1 za sebou uspořádaných částí 14., 15 nosné konstrukce 11, které jsou navzájem kloubově spojeny při vytvoření kloubu se svislou osou 12 výkyvu a s výkyvným pohonem 12· Tato nosná konstrukce 11 bude ještě blíže popsána na obr. 2.A support structure 11 is provided on the machine frame 4 for guiding and supporting the suction nozzle 12 which extends over the end 2 of the suction machine. The support structure 11 is formed of two parts 14 arranged one after the other in the longitudinal direction of the suction machine. 15 of the support structure 11, which are articulated to each other to form a hinge with the pivot axis 12 and the pivot drive 12. This support structure 11 will be described in more detail in FIG. 2.

-3CZ 279012 B6-3GB 279012 B6

Na odsávací trysku 10, která je spojena s částí 15 nosné konstrukce 11 navazuje pružná odsávací trubka 16 , jejíž vzhledem k odsávací trysce 10 protilehlý konec 49 odsávací trubky 16 je posuvně uložen kolmo vzhledem k podélnému směru odsávacího stroje 1. Pro ukládání nasátého štěrku jsou upraveny dva v příčném směru odsávacího stroje 1 navzájem protilehle upravené zásobníky 17, 18 štěrku se vždy jedním výsypným otvorem ,19.. Mezi těmito zásobníky 17, 18 štěrku a mezi zdrojem 2 podtlaku jsou upraveny dvě filtrační komory 20 s uzavíratelnými výsypnými otvory 21.The suction nozzle 10, which is connected to the part 15 of the supporting structure 11, is connected to a flexible suction tube 16, the opposite end 49 of the suction tube 16 relative to the suction nozzle 10 being displaceably perpendicular to the longitudinal direction of the suction machine. two gravel containers 17, 18 arranged opposite one another in the transverse direction of the suction machine 1, each having a discharge opening 19. Two filter chambers 20 with closable discharge openings 21 are provided between these gravel containers 17 and 18 and between the vacuum source 2.

Pod výsypnými otvory 19 obou zásobníků 17, 18 štěrku a výsypnými otvory 21 filtračních komor jakož i pod rámem 4 stroje je v podélném směru odsávacího stroje 1 upraven dopravní pás 22 s rotačním pohonem 23. Od odsávací trysky 10 více vzdálený konec 24 dopravního pásu 22 je uložen nad na koncové straně rámu 4 stroje upevněným podvozkem 2 a pod trakční kabinou 5. K uvedenému konci 24 dopravního pásu 22 je přiřazen předávací dopravní pás 26, jehož vstupní konec 25 je uspořádán pod dopravním pásem 22. Tento předávací dopravní pás 26 je uložen na podpěře 29, která je prostřednictvím rotačního pohonu 27 upevněna na rámu 4 stroje otočně kolem svislé osy 28 otáčení, přičemž je vzhledem k této podpěře 29 prostřednictvím pohonu 30 posuvný v podélném směru odsávacího stroje 1, a to do čerchovanými čarami znázorněné přemisťovací polohy. Dopravníkový pohon 21/ který je přiřazen k předávacímu dopravnímu pásu 26., je volitelně pohánitelný a ovladatelný v obou směrech otáčení.A conveyor belt 22 with a rotary drive 23 is provided in the longitudinal direction of the suction machine 1 under the discharge openings 19 of both gravel containers 17, 18 and the discharge openings 21 of the filter chambers as well as under the machine frame 4. The conveyor belt 26 is associated with said end 24 of the conveyor belt 22, the inlet end 25 of which is disposed below the conveyor belt 22. This conveyor belt 26 is mounted on a conveyor belt. the support 29, which is rotatably mounted on the machine frame 4 by means of a rotary drive 27 about a vertical axis of rotation 28, and is movable relative to the support 29 by means of the drive 30 in the longitudinal direction of the suction machine 1. The conveyor drive 21, which is associated with the transfer conveyor belt 26, is optionally driven and operable in both directions of rotation.

Jak je patrno z obr. 2, je nad trakční kabinou 5 upravená část 14 nosné konstrukce 11 vytvořena hlavním nosníkem 21/ který je upraven v podélném směru odsávacího stroje 1 a který je prostřednictvím pohonu 32 teleskopicky prodloužitelný v podélném směru odsávacího stroje 1. Tento hlavní nosník 33 je svou od odsávací trysky 10 více vzdálenou koncovou oblastí posuvně uložen prostřednictvím pohonu 34 na napříč k podélnému směru odsávacího stroje 1 upravených vodorovných příčných vedeních 35 a ve své opačné koncové oblasti má kloub se svislou osou 12 výkyvu.As can be seen from FIG. 2, a section 14 of the supporting structure 11 provided above the traction cab 5 is formed by a main beam 21 which is arranged in the longitudinal direction of the suction machine 1 and which is telescopically extendable by the drive 32 in the longitudinal direction of the suction machine. the beam 33 is displaceably supported by the drive 34 on the horizontal transverse guides 35 extending from the suction nozzle 10 by a distal end region disposed by means of a drive 34 on the transverse longitudinal direction of the suction machine 1 and has a hinge with a vertical pivot axis 12.

Ta část 15 nosné konstrukce 11, která je před trakční kabinou 5, sestává v podstatě z nosného tělesa 36 , které je prostřednictvím svislé osy 12 výkyvu kloubově spojeno s hlavním nosníkem 33, a z na nosném tělese 36 upevněného paralelogramového přikloubení 37. To je opět spojeno s výškovým vedením 22, na kterém je prostřednictvím prvního výškového přestavného pohonu 40 výškově přestavitelné uloženo druhé nosné těleso 39. Výškové přestavování paralelogramového přikloubení 37 včetně odsávací trysky 10 se uskutečňuje prostřednictvím druhého výškového přestavného pohonuThe part 15 of the support structure 11, which is in front of the traction cab 5, consists essentially of a support body 36 which is articulated to the main beam 33 by means of a vertical pivot axis 12, and of a parallelogram articulation 37 attached thereto. with a height guide 22 on which the second support body 39 is mounted by means of the first height adjusting drive 40. The height adjustment of the parallelogram joint 37 including the suction nozzle 10 is effected by means of the second height adjusting drive.

41. Spodní konec druhého nosného tělesa 39 je spojen s rotátorem41. The lower end of the second support body 39 is connected to a rotator

42, prostřednictvím kterého je kolem svislé osy 44 otáčení otáčitelná nosná deska 42, spojená s odsávací tryskou 10. Odsávací tryska 10 je s nosnou deskou 43 spojena vykývnutelně prostřednictvím výkyvné osy 45, která je upravena kolmo k podélnému směru odsávací trysky 10 nebo odsávacího stroje 1, popřípadě ve vodorovném směru. Pro vykyvování odsávací trysky 10 kolem uvedené výkyvné osy 45 je upraven výkyvný pohon 46 odsávací trysky 10.42 by means of which the support plate 42 is rotatable about the vertical axis of rotation 44 connected to the suction nozzle 10. The suction nozzle 10 is pivotally connected to the support plate 43 via a pivot axis 45 which is perpendicular to the longitudinal direction of the suction nozzle 10 or suction machine 1. or horizontally. For pivoting the suction nozzle 10 about said pivot axis 45, a swivel drive 46 of the suction nozzle 10 is provided.

Jak je patrno z obr. 3, má každý z obou zásobníků 17 , 18. štěrku samostatný nasávací otvor 47 , 48. Ten konec 49 odsávací trubky 16., který je odvrácen od odsávací trysky 10., je prostředAs can be seen from FIG. 3, each of the two gravel containers 17, 18 has a separate suction opening 47, 48. The end 49 of the suction tube 16 which faces away from the suction nozzle 10 is in the middle

-4CZ 279012 B6 nictvím pohonu 50 posuvně uložen od prvního nasávacího otvoru 47 ke druhému nasávacímu otvoru 48. K tomu účelu je příruba 51, která je spojena s koncem 49 odsávací trubky 16 a s pohonem 50 , uložena v kulisovém vedení 52, které navzájem spojuje oba nasávací otvory 47, 48.. Všechny pohony, které jsou upraveny na nosné konstrukci 11 podpírající odsávací trysku 10, jsou ovladatelné prostřednictvím řídicího ústrojí 6, které je upraveno v trakční kabině 5.For this purpose, the flange 51, which is connected to the end 49 of the suction pipe 16 and to the drive 50, is mounted in a sliding guide 52 which connects the two to each other. All drives which are provided on the support structure 11 supporting the suction nozzle 10 can be operated by means of a control device 6 provided in the traction cab 5.

Jak je patrno z obr. 4, vytváří se touto speciální nosnou konstrukci 11 velmi rozsáhlá, čerchovanou mezní čarou vyznačená oblast nasazení, ve které je bez problémů možné odsávat i štěrk, který je vedle koleje 53.As can be seen from FIG. 4, this special support structure 11 produces a very large, dotted border line depicted by a dashed line, in which gravel, which is adjacent to the track 53, can be easily extracted.

Při pracovním nasazení je možné odsávací trysku 10 prostřednictvím centrálního řídicího ústrojí 6 správně polohovat přímo z trakční kabiny 5 a spouštět ji pro odsávání. Přitom se uskutečňuje účelně prostřednictvím druhého výškově přestavného pohonu 41 první, zhruba odpovídající spuštění odsávací trysky 10 do požadované výšky, kterou lze potom prostřednictvím prvního výškového přestavného pohonu 40 přesně nastavit. Prostřednictvím rotátoru 42 je odsávací tryska 10 vykývnutelně kolem osy 44 otáčení o celkem 180°, což umožňuje zejména ve spojení s přídavným vykývnutím prostřednictvím výkyvného pohonu 46 odsávací trysky 10 odsávat také štěrk, který je pod pražcem 54. Polohování odsávací trysky 10 lze prostřednictvím pohonů 33., 34 a 40, popřípadě .41 provádět velmi jednoduchým způsobem v souladu s XYZ souřadnicemi. Prostřednictvím výkyvných pohonů 13 je odsávací tryska 10 vykývnutelná do oblasti, která je vedle koleje 53.During operation, the suction nozzle 10 can be correctly positioned directly from the traction chamber 5 via the central control device 6 and lowered for suction. In this case, the first height-adjusting drive 41 is effected by the first, roughly corresponding lowering of the suction nozzle 10 to the desired height, which can then be precisely adjusted by means of the first height-adjusting drive 40. By means of a rotator 42, the suction nozzle 10 is pivotable about a total rotation of 180 ° around the pivot axis 44, which makes it possible, in particular in conjunction with additional oscillation, via the pivot drive 46 of the suction nozzle 10 to suck off gravel underneath the sleeper 54. , 34 and 40 or .41 to perform in a very simple manner in accordance with the XYZ coordinates. By means of the swiveling drives 13, the suction nozzle 10 is pivotable to a region adjacent to the track 53.

Pokud je jeden z obou zásobníků 17, popřípadě 18 štěrku naplněn, uskuteční se prostřednictvím příslušného čidla automatické uvedení pohonu 50 do činnosti, přičemž tento pohon 50 přesune konec 49 odsávací trubky 16 k sousednímu zásobníku 17, popřípadě 18 štěrku. V návaznosti na to se uskuteční paralelně k nasávání štěrku do prázdného zásobníku 17, popřípadě 18 štěrku vyprazdňování naplněného zásobníku 17, popřípadě 18 štěrku otevřením odpovídajícího výsypného otvoru 19.. Takto vyprázdněný štěrk se uvedením rotačního pohonu 23 do činnosti přepravuje prostřednictvím dopravního pásu 22 a předávacího dopravního pásu 26 do nakládacího vozu 55., který je připojen k odsávacímu stroji 1, přičemž se v něm také skladuje. Současně s automatickým uvedením pohonu 50 do pohybu se také uskuteční automatické přepnutí nasávacího proudu z první filtrační komory 20, tedy z k ní přiřazeného nasávacího otvoru 56., ke druhému nasávacímu otvoru 57., popřípadě opačně, přičemž i tento druhý nasávací otvor 57 je přiřazen k filtrační komoře 20. Vyprázdnění obou filtračních komor 20 se uskutečňuje stejně jako vyprazdňování zásobníků 17, 18 štěrku prostřednictvím dopravního pásu 22 a předávacího dopravního pásu 26.If one of the two ballast containers 17 or 18 is filled, the actuator 50 is automatically actuated by means of a corresponding sensor, which drive 50 moves the end 49 of the suction tube 16 to the adjacent ballast container 17 or 18, respectively. Consequently, in parallel to the suction of the ballast into the empty container 17 and 18, the ballast emptying of the filled container 17 or 18 is effected by opening the corresponding discharge opening 19. The emptyed gravel is transported by the rotary drive 23 via conveyor belt 22 and transfer a conveyor belt 26 for a loading wagon 55, which is connected to the suction machine 1 and is also stored therein. At the same time as the drive 50 is automatically moved, the suction flow from the first filter chamber 20, the suction port 56 associated therewith, is also automatically switched to the second suction port 57, or vice versa, and the second suction port 57 is associated with The emptying of the two filter chambers 20 takes place in the same way as the emptying of the ballast containers 17, 18 by means of the conveyor belt 22 and the transfer conveyor belt 26.

V tom případě, kdy je nasávaný a v důsledku filtrace nasávaného vzduchu popřípadě také vyčištěný štěrk potřebný pro nasypávání štěrku do úseku koleje 53 , provede se posunuti předávacího dopravního pásu 26 prostřednictvím pohonu 30 do čerchovanými čarami znázorněné přestavné polohy. Současně s tím se uvede dopravníkový pohon 31 do pohybu v opačném směru, čímž se štěrk odhazovaný ze zásobníku 17, popřípadě 18 štěrku na dopravní pásIn the case where sucked and possibly also cleaned gravel is required for sucking gravel into the track section 53 as a result of suction air filtration, the transfer conveyor belt 26 is moved by means of a drive 30 to the dotted line shown in the position shown. At the same time, the conveyor drive 31 is moved in the opposite direction, whereby the gravel is ejected from the gravel container 17 or 18 onto the conveyor belt.

-5CZ 279012 B6 přepravuje z něj na zasunutý předávací dopravní pás 26., přičemž tento odhazuje štěrk na kolej 53 ve směru vyznačeném šipkou 58.279012 B6 transports the conveyor belt 26 from it to the retracted conveyor belt 26, which ejects the gravel onto the rail 53 in the direction indicated by the arrow 58.

Pro přestavnou jízdu se přečnívající část 15 nosné konstrukce 11 uvede do polohy, která je na obr. 2 vyznačena čerchovanými čarami, přičemž v této poloze je nosná konstrukce 11 vedle trakční kabiny 5 uvnitř průjezdného profilu. Tím se zajistí pro obsluhu, která je v trakční kabině 5, neomezený výhled na kolej 53.For adjusting travel, the projecting portion 15 of the support structure 11 is brought to the position indicated by dashed lines in FIG. 2, in which position the support structure 11 is adjacent to the traction cab 5 within the passageway. This provides unrestricted view of the track 53 for the operator in the traction cab 5.

Claims

1. Odsávací stroj, který má po koleji na podvozcích pojízdný rám stroje se zdrojem podtlaku a se zásobníkem štěrku, s trakční kabinou uspořádanou na jeho konci, a s výškově přestavitelně uspořádanou odsávací tryskou, která přečnívá přes konec odsávacího stroje, na kterém je trakční kabina, která je spojena odsávací trubkou, upravenou nad trakční kabinou, se zásobníkem štěrku, vyznačující se tím, že odsávací tryska (10) je prostřednictvím samostatných, na sobě navzájem nezávisle ovladatelných pohonů (32, 34, 40) vytvořena přestavitelně v XYZ souřadnicovém systému v podélném směru odsávací-1. A suction machine having a running machine frame on a bogie with a vacuum source and a ballast tank, with a traction cab arranged at its end and a height-adjustable suction nozzle which projects beyond the end of the suction machine on which the traction cab is located; which is connected by a suction tube arranged above the traction cab to a ballast tank, characterized in that the suction nozzle (10) is adjustable in a longitudinally adjustable XYZ coordinate system by means of separate drives (32, 34, 40) which can be operated independently of one another direction suction-

ho stroje směru. machine direction. (1), (1), ve směru kolmo in a direction perpendicular k němu upraveném a adapted thereto and ve svislém vertical 2. Odsávací 2. Exhaust stroj machine podle according to nároku claim 1, vyznačuj 1, indicate ící se ící se tím, že that pro for vedení knowledge a pro and for podepření odsávací suction support trysky (10) Nozzles (10) upravená modified a s and p pohony (32, 34 Drives (32, 34 , 40) spojená nosná , 40) connected carrier konstrukce construction

(11) je vytvořena ze dvou v podélném směru odsávacího stroje (1) za sebou uspořádaných a při vytvoření kloubu se svislou osou (12) výkyvu a s výkyvným pohonem (13) kloubově navzájem spojených částí (14, 15) nosné konstrukce (11).(11) is formed of two in longitudinal direction of the suction machine (1) arranged one behind the other and forming a hinge with a vertical pivot axis (12) and a pivot drive (13) articulated to each other (14, 15) of the support structure (11).

3. Odsávací stroj podle nároků 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nosná konstrukce (11) má v podélném směru odsávacího stroje (1) upravený, pohonem (32) teleskopicky prodloužitelný a nad trakční kabinou (5) upravený hlavní nosník (33), který je ve své od odsávací trysky (10) dále vzdálené koncové oblasti uložen posuvně prostřednictvím pohonu (34) na příčně k podélnému směru odsávacího stroje (1) upravených vodorovných příčných vedeních (35) a ve své opačné koncové oblasti má kloub.Suction machine according to claim 1 or 2, characterized in that the support structure (11) has a main beam (33) extending telescopically in the longitudinal direction of the suction machine (1), extending telescopically by the drive (32) and arranged above the traction cab (5). which, in its distal end region, is displaceably mounted by means of a drive (34) on horizontal transverse guides (35) provided transversely to the longitudinal direction of the suction machine (1) and has a joint in its opposite end region.

4. Odsávací stroj podle nároků 1, 2 nebo 3, vyznačující se tím, že odsávací tryska (10) je výškově přestavitelná jednak prostřednictvím paralelogramového přikloubení (37) s druhým výškovým přestavným pohonem (41) a jednak na paralelogramovém přikloubení (37) upevněným výškovým vedením (38) s prvním výškovým přestavným pohonem (40).Suction machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the suction nozzle (10) is height-adjustable both by means of a parallelogram articulation (37) with a second height-adjustable actuator (41) and on a parallelogram articulation (37) a guide (38) with a first height-adjusting drive (40).

5. Odsávací stroj podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že odsávací tryska (10) je ve své na odsávací trubku (16) navazující oblasti vykývnutelná prostřednictvím rotátoru (42) kolem svislé osy (44) otáčení.Suction machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the suction nozzle (10) can be pivoted by a rotator (42) about its vertical axis (44) in its downstream region (16).

-6CZ 279012 B6-6GB 279012 B6

6. Odsávací stroj podle nároku 5, vyznačující se tím, že rotátor (42) je upevněn na s nosnou konstrukcí (11) spojené nosné desce (43), na které je odsávací tryska (10) prostřednictvím výkyvného pohonu (46) odsávací trysky (10) otočně uložena kolem výkyvné osy (45), upravené vodorovně, popřípadě kolmo k podélnému směru odsávací trysky (10).Suction machine according to claim 5, characterized in that the rotator (42) is mounted on a supporting plate (43) connected to the support structure (43), to which the suction nozzle (10) is connected by means of a swivel drive (46) of the suction nozzle (43). 10) rotatably mounted about a pivot axis (45) arranged horizontally or perpendicular to the longitudinal direction of the suction nozzle (10).

7. Odsávací stroj podle jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že má dva kolmo k podélnému směru odsávacího stroje (1) vedle sebe uspořádané zásobníky (17, 18) štěrku, přičemž od odsávací trysky (10) odvrácený konec (49) odsávací trubky (16) je uložen prostřednictvím pohonu (50) posuvně od prvního nasávacího otvoru (47), přiřazeného k prvnímu zásobníku (17) stěrku, ke druhému nasávacímu otvoru (48), který je uspořádán v odstupu a který je přiřazen ke druhému zásobníku (18) štěrku.Suction machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that two ballast containers (17, 18) are arranged next to one another perpendicularly to the longitudinal direction of the suction machine (1), the end (49) facing away from the suction nozzle (10). ) the suction tube (16) is mounted by means of a drive (50) slidable from the first suction opening (47) associated with the first squeegee container (17), to the second suction opening (48) which is spaced apart and which is associated with the second a gravel container (18).

8. Odsávací stroj podle nároku 7, vyznačující se tím, že oba nasávací otvory (47, 48) jsou navzájem spojeny kulisovým vedením (52), ve kterém je napříč k podélnému směru odsávacího stroje (1) posuvně uložena příruba (51), která je spojena s koncem (49) odsávací trubky (16) a s pohonem (50).Suction machine according to claim 7, characterized in that the two suction openings (47, 48) are connected to one another via a sliding guide (52) in which a flange (51) is displaceably mounted transversely to the longitudinal direction of the suction machine (1). is connected to the end (49) of the suction tube (16) and to the drive (50).

9. Odsávací stroj podle jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že všechny pohony (13, 32, 34, 40,Suction machine according to one of Claims 1 to 8, characterized in that all the drives (13, 32, 34, 40)

41, 42, 46), upravené na odsávací trysku (10) podpírající nosné konstrukce (11), jsou ovladatelné řídicím ústrojím (6), upraveným v trakční kabině (5).41, 42, 46), provided on the suction nozzle (10) supporting the supporting structures (11), are operable by a control device (6) provided in the traction cab (5).

10.Odsávací stroj podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že pod výsypnými otvory (19) zásobníků (17, 18) štěrku a pod rámem (4) stroje je uspořádán v podélném směru odsávacího stroje (1) upravený dopravní pás (22), jehož od odsávací trysky (10) dále vzdálený konec (24) dopravního pásu (22) je uspořádán nad na koncové straně na rámu (4) stroje upevněným podvozkem (2) a pod další trakční kabinou (5).Suction machine according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a conveyor belt arranged in the longitudinal direction of the suction machine (1) is arranged below the discharge openings (19) of the ballast containers (17, 18) and under the machine frame (4). (22), the further end (24) of the conveyor belt (22) from the suction nozzle (10) being arranged above the end side on the machine frame (4) fixed by the undercarriage (2) and below another traction cab (5).

11.Odsávací stroj podle nároku 10, vyznačující se tím, že ke konci (24) dopravního pásu (22) je přiřazen svým vstupním koncem (25) pod dopravním pásem (22) uspořádaný předávací dopravní pás (26), který je uložen na podpěře (29), která je na rámu (4) stroje upevněna otočně prostřednictvím rotačního pohonu (27) kolem svislé osy (28) otáčení, a vzhledem k této podpěře (29) je vytvořen prostřednictvím pohonu (30) posuvně v podélném směru odsávacího stroje (1).The suction machine according to claim 10, characterized in that a conveyor belt (26), which is arranged on a support, is associated with its inlet end (25) below the conveyor belt (22) to the end (24) of the conveyor belt (22). (29), which is mounted on the machine frame (4) rotatably by means of a rotary drive (27) about a vertical axis of rotation (28), and formed relative to this support (29) by a drive (30) movably in the longitudinal direction 1).

12.Odsávací stroj podle nároku 11, vyznačující se tím, že dopravníkový pohon (31), který je přiřazen k předávacímu dopravnímu pásu (26), je volitelně přiveditelný do obou směrů otáčení.A suction machine according to claim 11, characterized in that the conveyor drive (31) which is associated with the transfer conveyor belt (26) can be optionally guided in both directions of rotation.