CZ242398A3 - Reinforced concrete discharge profile - Google Patents

Abstract

The trough-shaped component is slotted for at least part of the length of its top surface, and is profiled at the ends so as to plug detachably into similar adjacent components. A profiled elastic seal (8) is concreted into the profiled portion (7) at one end (2) at least, the profiled portion typically forming a socket. The seal can have an elastic compressible wedge-shaped working portion, and a holding one firmly secured in the concrete. The elastic seal can consist of a closed peripheral ring, or it can be open at the top.

Description

ŽELEZOBETONOVÝ ODTOKOVÝ PROFILREINFORCED CONCRETE DRAIN PROFILE

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká železobetonového odtokového profilu s alespoň zčásti proříznutou horní stranou, jakož i se vzájemně pasujícími zasouvacími profilováními na protilehlých čelních stranách k rozebíratelnému zasouvacímu spojení se sousedními železobetonovými odtokovými profily a s těsnicími prostředky k utěsnění zasouvacího spojení.The invention relates to a reinforced concrete drain profile with at least partially cut top side as well as mutually engaging insert profiles on opposite faces for a releasable engagement connection with adjacent reinforced concrete drain profiles and with sealing means for sealing the engagement connection.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové železobetonové odtokové profily jsou obecně známy k odvodňování dopravních ploch všeho druhu (prospekt Stahlbeton-Schlitzrohre Pfuhler Rinne přihlašovatelky). Známé železobetonové odtokové profily se používají jako odtokové žlábky především pro silnice a dálnice, pro tunely, pro čerpací stanice a odpočívadla, pro parkoviště, pro průmyslová zařízení a přístavy, pro kontejnerové terminály a pro pojezdové dráhy a odstavné plochy letišť. Železobetonové odtokové žlábky mají na své horní straně průchozí nebo přerušený podélný zářez, pod nímž je uvnitř proříznuté trubky upraven odtokový příčný řez ve formě žlábku. Aby byla umožněna instalace také na velkých vzdálenostech, jsou železobetonové odtokové žlábky z čelní strany opatřeny zasouvacími profilováními, výhodně s uspořádáním drážkahrdlo, s jejichž pomocí je možné železobetonové odtokovéSuch reinforced concrete runoff profiles are generally known for draining traffic areas of all kinds (Stahlbeton-Schlitzrohre Pfuhler Rinne prospectus prospectus). Known reinforced concrete runoff profiles are used as drainage troughs primarily for roads and motorways, for tunnels, for service stations and rest areas, for parking lots, for industrial facilities and ports, for container terminals and for taxiways and parking areas of airports. The reinforced concrete drainage channels have on their upper side a continuous or interrupted longitudinal notch under which a drainage cross section in the form of a channel is provided inside the slit tube. In order to allow installation also over long distances, the reinforced concrete drainage channels from the front are provided with push-in profiling, preferably with a groove-neck arrangement, with which the reinforced concrete drainage is possible

1672723 (72723a) - ⁷ ’ ' - -----2 • · · · • · · · · ·♦ • · · · · • · · • · · ♦ žlábky zasouvat do sebe, seřazené za sebou. K utěsnění spojení drážka-hrdlo mezi jednotlivými železobetonovými odtokovými žlábky se již více než 20 let používají výhradně tři druhy různých těsnicích prostředků. Jednak se používají plasticko-elastické dvousložkové plastové těsnicí hmoty, které se před zasunutím železobetonových odtokových žlábků do sebe nanášejí na čelní zasouvací profilování. Jednak se používají rolovací těsnicí prstence, zhotovené z elastomeru. Tyto elastické rolovací prstence se před sestavením sousedících železobetonových odtokových žlábků nezkroucené navlékají na vrcholový konec spojení drážka-hrdlo. Při zasouvání sousedních železobetonových odtokových žlábků se rolovací těsnicí prstenec za současného stlačení odvaluje do jeho konečného postavení. Nakonec je známo vkládat klínová kluzná těsnění z elastomerů, která se rovněž musí navlékat na vrcholové konce spojení drážka-hrdlo. Takové klínové kluzné těsnění vyžaduje doplňkově použití kluzného prostředku v oblasti zasouvacího spojení.1672723 (72723a) - ⁷ '' - ----- 2 Insert the grooves into each other, aligned one after the other. For more than 20 years, only three types of different sealants have been used to seal groove-throat connections between individual reinforced concrete drainage channels. On the one hand, plastic-elastic two-component plastic sealants are used, which are applied together on the front sliding profiling before insertion of the reinforced concrete drainage channels. Firstly, rolling sealing rings made of elastomer are used. These elastic rolling rings are threaded to the top end of the groove-throat connection before assembly of adjacent reinforced concrete drainage channels. As the adjacent reinforced concrete drainage channels are inserted, the rolling sealing ring rolls to its final position while being compressed. Finally, it is known to insert wedge sliding seals of elastomers, which also have to be threaded onto the top ends of the groove-throat connection. Such a wedge slide seal additionally requires the use of a sliding means in the region of the male connection.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je vytvořit železobetonový odtokový profil úvodem jmenovaného druhu, který umožní vylepšené zasouvací spojení se sousedními železobetonovými odtokovými žlábky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a reinforced concrete drainage profile of the kind mentioned above which allows an improved insertion connection with adjacent reinforced concrete drainage channels.

Tento úkol se řeší tím, že je jako těsnicí prostředek v přiřazeném zasouvacím profilování na alespoň jedné čelní straně integrován elastický těsnicí profil. Integrací elastického těsnicího profilu se dociluje pevné zakotvení těsnicího profilu v oblasti přiřazeného zasouvacího profilování železobetonového odtokového profilu. Integrace ··This object is achieved by the fact that an elastic sealing profile is integrated as a sealing means in the associated push-in profiling on at least one face. By integrating the elastic sealing profile, the sealing profile is firmly anchored in the region of the associated sliding profile of the reinforced concrete drainage profile. Integration ··

se uskutečňuje výhodně zabetonováním, přičemž mohou být upraveny také další možnosti integrace, jako je upravení příslušných profilových drážek v oblasti zasouvacích profilování, do kterých lze vytlačit odpovídající profilové můstky elastického těsnicího profilu tvarovým stykem. Z hlediska vynálezu je pro pojem integrace podstatné částečné zakotvení těsnicího profilu tvarovým stykem v zasouvacím profilování a tím v železobetonovém odtokovém profilu. Pro jednoduché uzavřené betonové nebo železobetonové trubky již bylo přibližně 15 let známo zabetonovávat do čelního zasouvacího hrdla takové betonové trubky elastický těsnicí prstenec, aby se dosáhlo těsného zasouvacího spojení mezi betonovými trubkami, které na sebe navazují. Přenos tohoto řešení na železobetonové odtokové profily se naproti tomu nikdy neuskutečnil. Teprve řešení podle vynálezu došlo k poznatku, že je možné tuto základní myšlenku použít také u železobetonových odtokových profilů k docílení podstatně vylepšených zasouvacích spojení mezi těmito odtokovými profily. Základem řešení podle vynálezu jsou výzkumy a poznatky o použití popsaných známých těsnicích prostředků u železobetonových odtokových žlábků. Tak bylo zjištěno, že známé plasticko-elastické dvousložkové plastové těsnicí hmoty vedle časově náročné montáže připouštějí také chybu při smíchání jednotlivých složek nebo při nanášení těsnicí hmoty. Bylo také zjištěno, že tyto těsnicí hmoty nemohly být bez nevýhodných změn vlastností vystaveny povětrnostním vlivům, především kvůli směrem nahoru proříznuté horní straně odtokových žlábků. Upravení rolovacích těsnicích prstenců mohlo vést k chybnému nasazování těsnicích prstenců nebo k necentrickému svedení odtokových žlábků, čímž došlo k nerovnoměrnému odvíjení těsnicích prstenců. Stejná problematika byla známa také u klínových kluzných těsnění. Další výhodou řešení podle vynálezu je, že integrací těsnění • · · · • ·· ···· ·· ·· _v · 4 9 · · ····This can be done preferably by concreting, and other integration possibilities can also be provided, such as providing the respective profile grooves in the region of the insert profiles, into which the corresponding profile bridges of the elastic sealing profile can be extruded in a form-fit manner. From the point of view of the invention, a partial anchoring of the sealing profile in the form of a plug-in profiling and hence a reinforced concrete drain profile is essential for the concept of integration. For simple closed concrete or reinforced concrete pipes, it has been known for approximately 15 years to embed an elastic sealing ring in the front insertion throat of such a concrete pipe in order to achieve a tight insertion connection between the adjacent concrete pipes. Conversely, this solution has never been transferred to reinforced concrete drainage profiles. It was only the solution according to the invention that it was found that this basic idea could also be used in reinforced concrete drainage profiles to achieve substantially improved plug-in connections between these drainage profiles. The present invention is based on investigations and knowledge on the use of the known sealing means described in reinforced concrete drainage channels. Thus, it has been found that the known plastic-elastic two-component plastic sealants, in addition to the time-consuming assembly, also permit errors in the mixing of the individual components or in the application of the sealant. It was also found that these sealants could not be exposed to the weather without disadvantageous changes in properties, mainly due to the upwardly cut top side of the drainage channels. The adjustment of the rolling sealing rings could lead to incorrect insertion of the sealing rings or to a non-centric seduction of the drainage grooves, resulting in uneven unwinding of the sealing rings. The same problem was also known for wedge gaskets. A further advantage of the solution according to the invention is that by integrating the gaskets _in 4 9 · · ····

- rj. - ··»«»< ·♦··«· • · « · · 4 · · * '<<. ··· ·'· 4 ♦· ·'· je zamezeno nesprávné montáži. Naproti tomu u stavu techniky byly těsnicí prstence dodávány nezabalené a mohly vést k chybnému nasazování na odtokové profily. Takové omyly jsou u řešení podle vynálezu vyloučeny. Řešení podle vynálezu zamezuje těmto nevýhodám tím, že vytváří jistější a trvalejší utěsnění v oblasti zasouvacích spojení. Na základě integrace elastických těsnicích profilů v zasouvacím profilování odtokového profilu, u spojení drážka-hrdlo výhodně v oblasti hrdla nebo v oblasti vrcholových konců, se tím na odtokovém profilu vytváří jistější zakotvení, které nepřipouští chybnou montáž. Řešení podle vynálezu vytváří navíc trvale těsné zasouvací spojení mezi železobetonovými odtokovými profily, čímž je také umožněno spolehlivé použití v rozsahu území ochrany vodstva. Železobetonové odtokové profily podle vynálezu mohou být provedeny jako normální odtokové žlábky, jako čisticí trubky s vtokovým roštem, jako odvodňovací šachty s uličním odtokovým roštem a s vtokovým roštem nebo také jako rohové profily. Přitom jsou železobetonové odtokové profily upraveny s obrubníkovými hranami nebo bez nich.- rj. - · «» · 4....... Incorrect installation is prevented. In contrast, in the prior art, the sealing rings were supplied unwrapped and could lead to misalignment on drain profiles. Such errors are avoided in the present invention. The solution according to the invention avoids these disadvantages by creating a more secure and durable seal in the region of the plug-in connections. Due to the integration of the elastic sealing profiles in the plug-in profiling of the drain profile, in the groove-neck connection preferably in the neck area or in the region of the apex ends, a more secure anchorage is formed on the drain profile. In addition, the solution according to the invention creates a permanently tight plug-in connection between the reinforced concrete runoff profiles, which also enables reliable use in the water protection area. The reinforced concrete drainage profiles according to the invention can be designed as normal drainage troughs, as cleaning tubes with a grate, as a drainage shaft with a street grate and with a grate or as corner profiles. Reinforced concrete drainage profiles are provided with or without curb edges.

V úpravě vynálezu je zasouvací profilování, ve kterém je elastický těsnicí profil integrován, uspořádáno jako hrdlo. Toto je obzvláště výhodné, protože elastický těsnicí profil je upraven chráněn v hrdle.In an embodiment of the invention, the push-in profiling in which the elastic sealing profile is integrated is configured as a neck. This is particularly advantageous because the elastic sealing profile is provided protected in the throat.

V další úpravě vynálezu má elastický těsnicí profil elasticky stlačitelný, klínovitě uspořádaný těsnicí úsek a přídržný úsek, zabetonováním pevně zakotvený v zasouvacím profilování. Klínovitě uspořádání těsnicího úseku umožňuje samocentrování sousedících odtokových profilů při zasouvání vzájemně sousedících železobetonových odtokových profilů.In a further development of the invention, the elastic sealing profile has an elastically compressible, wedge-shaped sealing section and a holding section, which is firmly anchored in the plug-in profiling. The wedge-shaped arrangement of the sealing section allows the self-centering of adjacent drainage profiles when inserting adjacent reinforced concrete drainage profiles.

···»··· »

V další úpravě vynálezu je elastický těsnicí profil uspořádán jako obíhající, uzavřený prstenec. Tato úprava je výhodná, jestliže jsou také zasouvací profilování vytvořena prstencovitě obíhající.In another embodiment of the invention, the elastic sealing profile is configured as a circulating, closed ring. This arrangement is advantageous if the insertion profiles are also annular in shape.

V další úpravě vynálezu je elastický těsnicí profil uspořádán jako prstenec, otevřený v oblasti zářezu v horní straně železobetonového odtokového profilu. Tato úprava je výhodná pro železobetonové odtokové žlábky, které mají po celé své horní straně průchozí zářez. Touto úpravou není také v oblasti zasouvacích spojení těsnicím profilem zamezeno odtoku vody ze zářezu do odtokového příčného řezu. Integrace elastického těsnicího profilu podle vynálezu umožňuje také u uspořádání jako otevřeného prstence bezpečné zakotvení v zasouvacím profilování.In another embodiment of the invention, the elastic sealing profile is configured as a ring open in the notch region in the upper side of the reinforced concrete drain profile. This treatment is advantageous for reinforced concrete drainage channels which have a through-cut notch over their entire upper side. This treatment also does not prevent the water flow from the notch to the drainage cross-section in the region of the plug-in joints through the sealing profile. The integration of the elastic sealing profile according to the invention also permits a secure anchoring in the insertion profile in an open ring arrangement.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže vysvětlen' prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 v perspektivním zobrazení formu provedení železobetonového odtokového profilu ve formě odtokového žlábku, v jehož hrdle je z čelní strany integrován elastický těsnicí profil, a ve zvětšeném zobrazení výřez železobetonového odtokového profilu podle obr. 1 v oblasti roviny řezu II-II na obr. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a reinforced concrete drainage profile in the form of a drainage channel, the neck of which has an elastic sealing profile integrated at the front thereof, and an enlarged view of a reinforced concrete section; 1 of the discharge profile of FIG. 1 in the section plane II-II of FIG. 1.

• ·• ·

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Železobetonový odtokový žlábek 2 podle obr, ingotový protáhlý profil, který je mozne na má jeho protilehlých čelních stranách 2, 2 napojovat na sousední železobetonové odtokové žlábky 2. V jedné horní straně 4 železobetonového odtokového železobetonového odtokového podélný zářez 2, který žlábku 2 je po celé délce žlábku 2 upraven průchozí přechází směrem ke středu železobetonového odtokového žlábku 2 do volného odtokového příčného řezu 2. Železobetonový odtokový žlábek 2 lze s pomocí následně blíže popsaných zasouvacích spojení 7, 2. spojovat se sousedními železobetonovými odtokovými žlábky 2K tomu je v jedné čelní straně 2 železobetonového odtokového žlábku 2 upraveno zasouvací profilování ve formě hrdla 7. Na protilehlém čelním konci 2 je natvarována rozměrům hrdla 7 přizpůsobená, vrcholový konec tvořící drážka 2· Dosud popisovaný železobetonový odtokový žlábek 2 se shoduje se známými železobetonovými odtokovými žlábky, takže je pro bližší vysvětlení poukazováno na známý stav techniky, především na prospekt přihlašovatelky StahlbetonSchlitzrohre Pfuhler Rinne.The reinforced concrete drainage channel 2 according to FIG., An ingot elongated profile which can be connected on its opposite faces 2, 2 to adjacent reinforced concrete drainage channels 2. In one upper side 4 of the reinforced concrete drainage reinforced concrete drainage longitudinal slot 2 which the channel 2 is all along The cross-section of the reinforced concrete drainage channel 2 can be connected to the adjacent reinforced concrete drainage channel 2 in the front face 2 by means of the following described connection connections 7, 2. The reinforced concrete drainage channel 2 can be connected to adjacent reinforced concrete drainage channels 2. a reinforced concrete drainage groove 2 is provided with a sliding profiling in the form of a neck 7. At the opposite end end 2, an adapted, apex end forming groove 2 is formed to the dimensions of the neck 7 · The previously described reinforced concrete drainage groove 2 coincides e with known reinforced concrete drainage troughs, so that, for further explanation, reference is made to the prior art, in particular to the StahlbetonSchlitzrohre Pfuhler Rinne prospectus.

Aby se docílilo spolehlivého utěsnění zasouvacího spojení v oblasti hrdla 2 železobetonového odtokového žlábku 2 a drážky 2 napojujícího se železobetonového odtokového žlábku 2 (obr. 2), je v hrdle 7 integrován z elastomeru zhotovený elastický těsnicí profil 2, který je v hrdle 7 uložen ve tvaru prstence. Podélný zářez 2 je veden až k čelnímu konci 2, takže prochází také hrdlem 2- Elastický těsnicí profil 2 je v oblasti podélného zářezu 2 vybrán, takže je uspořádán jako otevřený prstenec. Elastický těsnicí profil 2 má přídržný úsek 22, který je zabetonován v hrdle 2In order to achieve a reliable sealing of the insertion connection in the region of the neck 2 of the reinforced concrete drainage groove 2 and the groove 2 of the connecting reinforced concrete drainage groove 2 (FIG. 2), an elastomeric sealing profile 2 ring shape. The longitudinal notch 2 extends as far as the front end 2 so that it also extends through the neck 2. The elastic sealing profile 2 has a holding section 22 which is concreted in the neck 2

A · ·♦ • ♦ ♦· · · ·· ···· • · · · « « · · · ·A · ♦ ♦ ♦ ♦ · · · · · · · · · · ·

železobetonového odtokového žlábku lak lepšímu zakotvení v železobetonu odtokového žlábku 1 má větší množství prstencovitých, můstkovitých profilování, která jsou do železobetonu svázána tvarovým stykem. Ke zhotovení hrdla 2 a k zabetonování elastického těsnicího profilu 3. do hrdla 7 je zapotřebí bednění, na které se navléká elastický těsnicí profil 2 jako uzavřený prstenec. Po ztuhnutí železobetonu se bednění odstraní.The reinforced concrete drain channel varnish has a better anchoring in the reinforced concrete drain channel 1 has a plurality of annular, bridged profiles which are bound to the reinforced concrete by positive fit. In order to manufacture the neck 2 and to embed the elastic sealing profile 3 into the neck 7, a formwork is required on which the elastic sealing profile 2 is threaded as a closed ring. After the reinforced concrete is set, the formwork is removed.

Elasticky stlačitelný těsnicí úsek 11. 12 elastického těsnicího profilu 2 vyčnívá volně dovnitř do hrdla 2· Elasticky stlačitelný těsnicí úsek H, 12 má tři blíže neoznačené, ve směru zasouvání v odstupu od sebe upravené duté komory, které vylepšují elastickou stlačítelnost těsnicího úseku 11, 12. Těsnicí úsek H, 12 má na své, ve směru zasouvání přední, koncové oblasti klínovítě se zužující profilový úsek 12. který umožňuje samocentrování vrcholového konce 2 sousedícího železobetonového odtokového žlábku 1 při zastrkování do hrdla 2·The elastically compressible sealing section 11. 12 of the elastic sealing profile 2 protrudes freely inwards into the neck 2. The elastically compressible sealing section 11, 12 has three unmarked hollow chambers which are spaced apart in the direction of insertion, which improve the elastic compressibility of the sealing section 11, 12. The sealing section H, 12 has a tapered profile section 12 on its front end region of the wedge, which allows the center end 2 of the adjacent reinforced concrete drainage channel 1 to be self-centered when inserted into the neck 2 ·.

Shodně s klínovitým profilovým úsekem 12způsobujícím samocentrování, je také přední čelní konec vrcholového konce 2 opatřen blíže nezobrazeným kónickým zúžením. Také toto kónické zúžení usnadňuje zavádění a samocentrování vrcholového konce 2 v hrdle 2- V zasunutém stavu přebírá čelní strana 2 sousedního odtokového profilu 1 včetně přiřazeného vrcholového konce 2 čárkovaně znázorněnou poziciConsistent with the wedge-shaped profile section 12 causing self-centering, the front end of the apex end 2 is also provided with a conical taper not shown in greater detail. This conical constriction also facilitates the insertion and self-centering of the end end 2 in the neck 2. In the retracted state, the front side 2 of the adjacent outlet profile 1, including the associated end end 2, assumes a dashed position.

na obr. hrdlo 2· FIG. throat 2 · 2 relativně k dalšímu 2 relative to another odtokovému drainage žlábku 1, který groove 1, which má has Po After ztuhnutí železobetonu solidification of reinforced concrete a z toho and from that vyplývájícím resulting pevném fixed svázání tying elastického těsnicího elastic sealing profilu profile 2 do hrdla 2 to the throat 2 2 se se

elastický těsnicí profil v oblasti průchozího podélného • · ··· ···· • 9 *· k · · * ί · · · ··· · « • · I • · · · zářezu 5. vyřezává, čímž je obnovena průchodnost podélného zářezu 5. také v oblasti hrdla 7..the elastic sealing profile in the region of the continuous longitudinal section of the incision 5 carves, thereby restoring the patency of the longitudinal notch 5 also in the neck region 7 ..

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Železobetonový odtokový profil s alespoň zčásti proříznutou horní stranouA jakož i se vzájemně pasujícími zasouvacími prof ilovánímá^jjna protilehlých čelních stranáchfk rozebíratelnému zasouvacímu spojení se sousedními železobetonovými odtokovými profily a s těsnicími prostředky k utěsnění zasouvacího spojení, vyznačující se tím, t f že jako těsnicí prostředek je na alespoň jedné čelní straně (2).J v, přiřazeném zasouvacím profilování (?) integrován elastický těsnicí profil (8) .A reinforced concrete drainage profile with at least partially cut-in top side A as well as mutually matching insertion profiles on the opposite end faces for a removable insertion connection with adjacent reinforced concrete drainage profiles and sealing means for sealing the insertion connection, characterized in that it is a sealing means. an elastic sealing profile (8) is integrated on at least one face (2). 2. Železobetonový odtokový profil podle -nároku 1, vyznačující se tím, že zasouvací profil ováníve kterém je integrován elastický těsnicí profil (8), je uspořádáno jako hrdlo (7) .Reinforced concrete drainage profile according to claim 1, characterized in that the insertion profile in which the elastic sealing profile (8) is integrated is arranged as a neck (7). 3. Železobetonový odtokový profil podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že elastický těsnicí profil^^ má elasticky stlačitelný, klínovitě uspořádaný těsnicí úsek (11, 12) a přídržný úsek (10), zabetonováním pevně zakotvený v zasouvacím profilováníReinforced concrete runoff profile according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic sealing profile has an elastically compressible, wedge-shaped sealing section (11, 12) and a holding section (10), anchored in concrete by means of concreting. 4. Železobetonový odtokový profil podle alespoň jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že elastický těsnicí profil (8) je uspořádán jako obíhající, uzavřený prstenec.Reinforced concrete drainage profile according to at least one of the preceding claims, characterized in that the elastic sealing profile (8) is configured as a circulating, closed ring. 5. Železobetonový odtokový profil podle alespoň jednoho z předcházejících nároků, vyznačující seReinforced concrete runoff profile according to at least one of the preceding claims, characterized by 16 72723 (72723a) ··»· ·* ··♦· ·· ·· » · · · » · · · ··· « · • · · ·· ·4 tím, že elastický těsnicí profil (8) prstenec, otevřený v oblasti zářezu v železobetonového odtokového žlábku (1) .16 72723 (72723a) 4 by the elastic sealing profile (8) of the ring, open in the notch area in the reinforced concrete drainage channel (1). je uspořádán jako horní straně (4)is arranged as the upper side (4)