CZ201820A3 - A method of producing a window pane assembly and a window pane assembly - Google Patents

A method of producing a window pane assembly and a window pane assembly Download PDF

Info

Publication number
CZ201820A3
CZ201820A3 CZ2018-20A CZ201820A CZ201820A3 CZ 201820 A3 CZ201820 A3 CZ 201820A3 CZ 201820 A CZ201820 A CZ 201820A CZ 201820 A3 CZ201820 A3 CZ 201820A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
pane
window pane
insert
frame
injection molding
Prior art date
Application number
CZ2018-20A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Erwin Butsch
Original Assignee
Richard Fritz Holding Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richard Fritz Holding Gmbh filed Critical Richard Fritz Holding Gmbh
Publication of CZ201820A3 publication Critical patent/CZ201820A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14434—Coating brittle material, e.g. glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/004—Mounting of windows
    • B60J1/006—Mounting of windows characterised by fixation means such as clips, adhesive, etc.
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/10—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/30—Sealing arrangements characterised by the fastening means
    • B60J10/36—Sealing arrangements characterised by the fastening means using separately inserted fastening means, e.g. using clips, beads or strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/06—Sealing strips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/12—Fastening strips or bars to sheets or plates, e.g. rubber strips, decorative strips for motor vehicles, by means of clips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14377—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article using an additional insert, e.g. a fastening element
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)

Abstract

Vynález se týká jednak způsobu výroby sestavy (11) okenní tabule a jednak sestavy (11) okenní tabule, zejména okenní tabule určené k vsazení do otvoru karoserie vozidla, přičemž tato sestava zahrnuje okenní tabuli (12) a rám (17) uspořádaný podél vnější okrajové oblasti (13) okenní tabule (12), přičemž uvedený rám, který se alespoň částečně rozprostírá podél okenní tabule (12), zahrnuje profilový úsek, který alespoň částečně přiléhá k vnitřní, přední a/nebo vnější straně okrajové oblasti (13) okenní tabule (12). Způsob podle vynálezu zahrnuje vyrobení rámu (17) zastříknutím (14) ve vstřikovacím nástroji a následné umístění okenní tabule (12) na takto vyrobený rám, přičemž se před vložením okenní tabule (12) do vstřikovacího nástroje umístí na alespoň jedné straně okenní tabule (12) alespoň jeden vsazovací díl (16) do okrajové oblasti této okenní tabule (12), načež se tento vsazovací díl (16) k okenní tabuli (12) připevní přitlačením samopřisávací patky (23), která je součástí vsazovacího dílu (16), a následně se okenní tabule (12) s uvedeným alespoň jedním vsazovacím dílem (16) vloží do vstřikovacího nástroje, který se pak těsně uzavře, a uskuteční se zastříknutí okrajové oblasti okenní tabule (12) za vzniku rámu (17) při současném zapouzdření samopřisávací patky (23) vsazovacího dílu (16).BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a method for manufacturing a window pane assembly (11) and a window pane assembly (11), in particular a window pane to be inserted into a vehicle body opening, the window pane (12) and the frame (17) arranged along the outer edge. the window pane (12), wherein said frame, which at least partially extends along the pane (12), comprises a profile section which at least partially adheres to the inner, front and / or outer side of the window pane (13) (12). The method according to the invention comprises producing the frame (17) by spraying (14) in the injection mold and subsequently placing the window pane (12) on the frame thus produced, being placed on at least one side of the window pane (12) prior to insertion of the window pane (12). ) at least one insertion part (16) into the edge region of the pane (12), whereupon the insertion part (16) is attached to the window pane (12) by pressing the suction shoe (23) which is part of the insertion part (16), and thereafter, the pane (12) is inserted into said injection tool with said at least one insertion part (16), which is then sealed, and the edge region of the pane (12) is sprayed to form a frame (17) while encapsulating the suction foot ( 23) of the insertion part (16).

Description

Způsob výroby sestavy okenní tabule a sestava okenní tabuleA method of manufacturing a window pane assembly and a window pane assembly

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká jednak způsobu výroby sestavy okenní tabule zahrnující zastříknutí a jednak sestavy okenní tabule.The invention relates both to a method of manufacturing a window pane assembly comprising spraying and to a window pane assembly.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ze spisu DE 36 04 389 AI je známa sestava okenní tabule, která zahrnuje rám uspořádaný podél vnější okrajové oblasti okenní tabule, přičemž uvedený rám zahrnuje profilový úsek, který se alespoň částečně rozprostírá na vnitřní straně a na přední straně okrajové oblasti okenní tabule. Tento rám je vyroben z elastomerového materiálu a tvoří těsnění umožňující utěsnění okenní tabule v otvoru, do kterého je tato vložena, přičemž tento otvor je připraven v karoserii vozidla, jejímiž díly je obklopen. K rámu je prostřednictvím lepidla připevněn přidržovací prvek. Tento přidržovací prvek je určen k tomu, aby zajišťoval polohu okenní tabule přiléhající ke karoserii vozidla.DE 36 04 389 A1 discloses a window pane assembly comprising a frame arranged along the outer edge region of the window pane, said frame comprising a profile section which extends at least partially on the inner side and on the front side of the window pane edge area. This frame is made of an elastomeric material and forms a seal to seal the window pane in the opening into which it is inserted, the opening being provided in the body of the vehicle of which the parts are surrounded. A retaining element is attached to the frame by means of an adhesive. This retaining element is intended to secure the position of the pane adjacent to the vehicle body.

Dále je ze spisu US 4,841,698 A známa sestava okenní tabule, u níž je vnější okrajová oblast tabule obklopena rámem, který zahrnuje profilový úsek, jenž se rozprostírá na vnitřní, přední a vnější straně tabule a obklopuje tak okrajovou oblast okenní tabule. Odděleně od tohoto profilového úseku a současně v poloze přiléhající k tomuto úseku je uspořádán upevňovací prvek, který je vytvořen jako zastříknutí a který zahrnuje přidržovací úsek ve formě přísavky, který je upevněn na vnitřní straně okenní tabule prostřednictvím lepidla naneseného na přísavku. Tento upevňovací prvek zahrnuje přidržovací prvek, jehož prostřednictvím může být okenní tabule připevněna ke karoserii vozidla, přičemž upevňovací prvek je na okenní tabuli uspořádán odděleně od zastříknutí.Further, US 4,841,698 A discloses a window pane assembly in which the outer edge region of the pane is surrounded by a frame that includes a profile section that extends on the inner, front and outer sides of the pane to surround the edge area of the pane. Separately from this profile section and at the same time in a position adjacent to this section there is provided a fastening element which is designed as an injection molding and which comprises a suction cup retaining section which is fixed on the inside of the pane by means of an adhesive applied to the suction cup. The fastening element comprises a retaining element by means of which the window pane can be attached to the vehicle body, the fixing element being arranged on the window pane separately from the injection molding.

Dále je ze spisu DE 198 18 153 B3 známa sestava okenní tabule, která je určena ke vsazování do úložného otvoru připraveného v karoserii vozidla. Ve své vnější okrajové oblasti je sestava okenní tabule opatřena zastříknutím, přičemž v tomto zastříknutí je uspořádán vsazovací díl. Tento vsazovací díl zahrnuje upevňovací úsek umístěný v zastříknutí, přičemž uvedený upevňovací úsek je umístěn odděleně od vlastní okenní tabule. Dále tento vsazovací díl zahrnuje přidržovací prvek, který je určen například k tomu, aby v něm byla uložena clona. Okenní tabule je ke karoserii vozidla připevněna prostřednictvím naneseného proužku lepidla.Furthermore, DE 198 18 153 B3 discloses a window pane assembly which is intended to be inserted into a receiving opening provided in a vehicle body. In its outer edge region, the window pane assembly is provided with an injection molding, in which the insert part is arranged. The insert comprises a fastening section located in the spray mold, said fastening section being located separately from the window pane itself. Furthermore, the insert comprises a retaining element, which is intended, for example, to receive an orifice therein. The window pane is attached to the vehicle body by means of an adhesive strip applied thereto.

Úkolem vynálezu je navržení způsobu výroby sestavy okenní tabule i samotné sestavy okenní tabule, u které jsou vsazovací díly začleněny do zastříknutí, přičemž má být umožněna jednoduchá a nenákladná výroba takové sestavy okenní tabule.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method for manufacturing a window pane assembly as well as a window pane assembly itself, in which the insert parts are incorporated into the injection molding, making it possible to manufacture such a window pane assembly in a simple and inexpensive manner.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen navržením způsobu výroby sestavy okenní tabule, která se skládá z okenní tabule a z rámu uspořádaného podél vnější okrajové oblasti okenní tabule, přičemž uvedený rám je vytvořen jako zastříknutí, přičemž při provádění tohoto způsobu se před vložením okenní tabule do nástroje pro nanášení zastříknutí na alespoň jednu z ploch okenní tabule umístí vsazovací díl do okrajové oblasti okenní tabule, načež se k této tabuli připevní přitlačením samopřisávací patky a následně se těsně uzavře vstřikovací formovací nástroj a okenní tabule se zastříkne za vzniku rámu při současném zapouzdření samopřisávací patky vsazovacího dílu. Uspořádání, při kterém je vsazovací díl opatřen samopřisávací patkou, umožňuje připevňování tohoto vsazovacího dílu k okenní tabuli v její okrajové oblasti na jedné straně nebo na obou stranách a následné vkládání takto vybavené tabule do vstřikovacího formovacího nástroje,This object is solved by designing a method of manufacturing a window pane assembly comprising a window pane and a frame disposed along an outer edge area of the window pane, said frame being formed as a splash, wherein the method comprises prior to inserting the window pane into the spray application tool. the insert panel is placed on at least one of the window panes in the peripheral region of the pane, then fixed to the pane by pressing the self-suction foot and then sealingly sealing the injection molding tool and spraying the window to form a frame while encapsulating the self-suction foot. The arrangement in which the insert is provided with a self-sucking shoe allows the insert to be attached to the pane in its peripheral region on one or both sides and subsequently inserting the pane so equipped into the injection molding tool,

- 1 CZ 2018 - 20 A3 přičemž díky působení samopřisávacích patek zůstává poloha vsazovacích dílů na okenní tabuli neměnná, a to i v případě, že jednotlivé vsazovací díly jsou přidržovány na spodní straně takové tabule. Tím je umožněna rychlá a nenákladná výroba, zejména pak při použití strojů vybavených otočným stolem.Whereby the position of the inset parts on the pane remains constant, even if the individual inserts are held on the underside of such a pane. This makes production fast and inexpensive, especially when using machines equipped with a rotary table.

Vsazovací díl je navíc možno na okenní tabuli umísťovat bez použití lepidla. To je spojeno s výhodou, která spočívá v tom, že odpadá nutnost nanášení kapalného lepidla nebo použití lepicí pásky. Kromě toho není potřebné odpovídající nanášení lepidla na vsazovací díly ani na okrajovou oblast okenní tabule. Navíc se tím lze vyhnout nutnosti čekání na uplynutí doby potřebné k proběhnutí příslušné reakce.In addition, the insert can be placed on the pane without using glue. This is associated with the advantage that there is no need to apply liquid adhesive or use adhesive tape. In addition, it is not necessary to apply the adhesive adequately to the inset parts or to the edge area of the pane. In addition, this avoids having to wait for the reaction time to elapse.

Další výhoda spočívá v tom, že vsazovací díly lze před vložením do vstřikovacího formovacího nástroje umísťovat na obou stranách okrajové oblasti okenní tabule. Požadavky, které jsou kladeny na sestavu okenní tabule a na utváření zastříknutí, jsou postupně stále složitější, s čímž je spojen také požadavek na oboustranné uspořádání vsazovacích dílů namísto jejich dřívějšího jednostranného uspořádání. Tím je současně umožněno použití těchto vsazovacích dílů jako upevňovacích prvků, které může spočívat například v tom, že vsazovací díl umístěný na jedné straně okenní tabule je použit k zajištění polohy sestavy okenní tabule na karoserii vozidla, zatímco vsazovací díl umístěný na opačné straně okenní tabule je použit jako přidržovací prvek pro vloženou clonu nebo ozdobný pás.A further advantage is that the insert parts can be positioned on both sides of the edge region of the pane before being inserted into the injection molding tool. The requirements placed on the window pane assembly and the injection molding are gradually becoming more complex, which also entails the requirement for the two-sided arrangement of the insert parts instead of their former one-sided arrangement. This also allows the use of these inserts as fasteners, which may consist, for example, in that the inserts placed on one side of the pane are used to position the pane on the vehicle body while the inserts placed on the opposite side of the pane are used as a holding element for an embedded aperture or decorative strip.

Upřednostňovaný způsob vytváření zastříknutí na okenní tabuli spočívá v provádění příslušného postupu ve svislém vstřikovacím stroji. Při použití takového svislého vstřikovacího formovacího stroje je umožněno plošné vyrovnání okenní tabule ve vodorovné rovině. V této souvislosti se přednostně používají otočné stoly, které sestávají ze dvou dílčích stolů. První dílčí stůl tvoří zakládací a odebírací místo, zatímco druhý stůl se používá k vytváření zastříknutí během zakládání a odebírání výrobku, prováděném na prvním stole. Díky tomu, že vsazovací díly jsou na okenní tabuli upevněny účinkem vlastní přilnavosti, může být prováděn přemísťovací pohyb jednoho stolu ze zakládací a odebírací polohy do polohy umožňující vytváření zastříknutí, aniž by to bylo spojeno s možností vychýlení jednoho nebo více vsazovacích dílů ze správné polohy nebo s nebezpečím ztráty těchto vsazovacích dílů. Dále je tím umožněno uspořádání vsazovacích dílů na spodní straně okenní tabule, aniž by hrozilo nebezpečí oddělení těchto vsazovacích dílů od tabule po jejím vložení do nástroje, dokud není provedeno zastříknutí.A preferred method of spraying on the pane is to perform the process in a vertical injection molding machine. Using such a vertical injection molding machine, flattening of the window pane in the horizontal plane is possible. In this context, rotary tables which consist of two partial tables are preferably used. The first part table forms the loading and unloading site, while the second table is used to create splashes during the loading and unloading of the product performed on the first table. By attaching the inserts to the pane due to self-adhesion, the displaceable movement of one table from the loading and unloading position to the sprayable position can be performed without being associated with the possibility of deflecting one or more inserts from the correct position; with the risk of losing these insertion parts. Furthermore, it is possible to arrange the inserts on the underside of the pane without the risk of detaching the inserts from the pane after insertion into the tool, until spraying is performed.

Úkol vynálezu je dále vyřešen navržením sestavy okenní tabule, ve které je vsazovací díl opatřen samopřisávací patkou, která po umístění na okenní tabuli k této tabuli přilne, přičemž alespoň jedna taková samopřisávací patka je zapouzdřena zastříknutím. Takové sestavy okenních tabulí je možno vyrábět nenákladným způsobem, jelikož již nejsou nutné dodatečné postupy, které slouží k zajišťování polohy vsazovacího dílu na okenní tabuli až do okamžiku provedení zastříknutí. Další výhoda takové sestavy okenní tabule spočívá v tom, že po provedení zastříknutí je samopřisávací patka, která je součástí vsazovacího dílu, trvale přidržována ve stálé poloze vzhledem k okenní tabuli, ke které je připevněno.The object of the invention is further solved by providing a window pane assembly in which the insert is provided with a self-suction shoe which, when placed on the window pane, adheres to the pane, at least one such self-suction shoe being encapsulated by spraying. Such window panes can be manufactured inexpensively, since no additional procedures are needed to secure the position of the insert on the window pan until spraying. A further advantage of such a window pane assembly is that after the spraying operation, the self-suction foot that is part of the insert is permanently held in a fixed position relative to the window pane to which it is attached.

Podle další výhodné formy provedení sestavy okenní tabule je samopřisávací patka vsazovacího dílu vytvořena jako přísavka, která je přednostně opatřena kruhovou přísavnou chlopní. Tím je umožněno jednoduché dosažení rychlého přilnutí patky po jejím přitlačení k okenní tabuli.According to a further preferred embodiment of the window pane assembly, the self-sucking foot of the insert part is designed as a suction cup, which is preferably provided with a circular suction flap. This makes it possible to obtain a quick adhesion of the shoe by pressing it against the pane.

V přednostní formě provedení je přidržovací prvek vsazovacího dílu vytvořen jako tvrdá složka vyrobená z plastu nebo kovu, na které je pak uspořádána přísavka vytvořená jako měkká složka vyrobená z plastu. Plastem použitým k výrobě tvrdé složky je zejména PP, ABS nebo ABS PC.In a preferred embodiment, the holding element of the insert part is formed as a hard component made of plastic or metal, on which a suction cup formed as a soft component made of plastic is then arranged. The plastic used to produce the hard component is in particular PP, ABS or ABS PC.

K vytvoření přísavky je možno použít zejména termoplastický elastomer.In particular, a thermoplastic elastomer may be used to form the suction cup.

Přísavka může být přednostně vytvořena jako dvousložkový vstřikovaný výlisek, přičemž přidržovací prvek je vytvořen jako tvrdá složka a přísavka je vytvořena jako měkká složka.The suction cup may preferably be formed as a two-component injection molding, the holding element being a hard component and the suction cup being a soft component.

-2CZ 2018 - 20 A3-2GB 2018 - 20 A3

Alternativně může být vsazovací díl vytvořen také ze dvou součástí, přičemž přísavka je na přidržovacím prvku připevněna prostřednictvím svěracího upevňovacího prvku, jakým může být například vrub mající tvar U.Alternatively, the insert may also be formed of two components, the suction cup being attached to the retaining element by means of a clamping fastener, such as a U-shaped notch.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález, jakož i jeho další výhodné formy provedení a rozvinutí jsou podrobněji popsány a vysvětleny níže, a to prostřednictvím příkladů znázorněných na výkresech. Znaky, které jsou uvedeny v popisu a znázorněny na výkresech, mohou být podle vynálezu použity jednotlivě nebo v mnoha různých kombinacích. Výkresy obsahují:The invention, as well as further preferred embodiments and developments thereof, are described and explained in more detail below by means of the examples shown in the drawings. The features set forth in the description and illustrated in the drawings can be used individually or in many different combinations according to the invention. The drawings include:

obrázek 1 znázorňující sestavu okenní tabule ve schématickém pohledu, obrázek 2 znázorňující schématický pohled v řezu vedeném rovinou II-II vyznačenou na obrázku 1, a obrázek 3 znázorňující ve schématickém pohledu, který obsahuje řez vedený rovinou II-II vyznačenou na obrázku 1, alternativní formu provedení vsazovacího dílu.Figure 1 showing a window assembly in a schematic view, Figure 2 showing a schematic sectional view of the II-II plane shown in Figure 1, and Figure 3 showing a schematic view containing a section II-II shown in Figure 1, an alternative form design of the insert part.

Příklad uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázku 1 je znázorněna sestava 11 okenní tabule, kterou je možno vložit do předem určeného otvoru v karoserii motorového vozidla. Sestava 11 okenní tabule je opatřena zastříknutím 14, které je vytvořeno z elastického materiálu. Toto zastříknutí 14 tvoří rám 17, jenž vznikl vstříknutím uvedeného materiálu do okrajové oblasti 13 okenní tabule, která je součástí uvedené sestavy. Rám 17 přitom může přiléhat k vnitřní, přední a/nebo vnější straně okrajové oblasti 13 okenní tabule 12. Tento rám 17 uvedenou okrajovou oblast 13 okenní tabule 12 zcela obklopuje. Alternativně však může být rám 17 uspořádán také pouze podél určité části okrajové oblasti 13 okenní tabule 12. Zastříknutí tvořící rám 17 je zhotoveno přednostně z plastu. Toto zastříknutí přitom může být vytvořeno jako jednosložkové zastříknutí nebo jako dvousložkové zastříknutí. Jedná-li se o jednosložkové zastříknutí, může být toto zastříknutí vytvořeno jako měkká složka nebo zhotoveno z termoplastického elastomeru, a tedy sestávat například z materiálu TPE. V případě dvousložkového zastříknutí se na okenní tabuli 12 nejprve prostřednictvím postupu vstřikování nanáší tvrdá složka, přičemž tabule je pak alespoň částečně obklopena měkkou složkou. Materiálem tvrdé složky může být například PP, ABS nebo ABS PC.Figure 1 shows a window pane assembly 11 which can be inserted into a predetermined opening in a motor vehicle body. The window pane assembly 11 is provided with an injection molding 14 which is formed of an elastic material. This injection molding 14 forms a frame 17 which is formed by injecting said material into the edge region 13 of the window pane which is part of said assembly. The frame 17 can abut the inner, front and / or outer side of the edge region 13 of the pane 12. This frame 17 completely surrounds the edge region 13 of the pane 12. Alternatively, however, the frame 17 may also be arranged only along a certain portion of the edge region 13 of the window pane 12. The injection molding forming the frame 17 is preferably made of plastic. In this case, this injection may be in the form of a one-component injection or a two-component injection. If it is a one-component injection molding, the injection molding may be a soft component or made of a thermoplastic elastomer and thus consist, for example, of TPE. In the case of two-component spraying, a hard component is first applied to the pane 12 by means of the injection molding process, the pane being then at least partially surrounded by a soft component. The hard component material may be, for example, PP, ABS or ABS PC.

V závislosti na formě provedení zastříknutí může být v okrajové oblasti okenní tabule před vytvořením zastříknutí provedeno nanesení pojivá nebo podkladního nátěru, přičemž toto pojivo spojuje zastříknutí 14 s okenní tabulí 12. Okenní tabule 12 může být vytvořena z plastu nebo skla.Depending on the embodiment of the injection molding, a binder or primer may be applied in the peripheral region of the pane before the injection molding, which binding connects the injection molding 14 with the pane 12. The pane 12 may be formed of plastic or glass.

V rámu 17 je připraveno několik vsazovacích dílů 16. Tyto vsazovací díly 16 jsou uspořádány v okrajové oblasti okenní tabule 12, kde jsou rozmístěny v určitých vzájemných vzdálenostech. Tyto vsazovací díly 16 přitom mohou být uspořádány jak na vnější straně okenní tabule 12, tak i na té straně této okenní tabule, která přiléhá ke karoserii vozidla. V příkladu představovaném formou provedení podle obrázku 1, která je podrobněji znázorněna na obrázku 2 prostřednictvím řezu vedeném rovinou II-II, je vsazovací díl 16 umístěn na vnější straně okenní tabule 12. Tento vsazovací díl 16 zahrnuje přidržovací prvek 19, ke kterému může být připevněna například montážní součást 21. V této formě provedení je montážní součást 21 vytvořena například jako clona nebo jako ozdobný pás, přičemž může být upevněna na přidržovacím prvku 19, a to zejména oddělitelným způsobem. Na straně protilehlé vůči přidržovacímu prvku 19_ je vsazovací díl 16 opatřen samopřisávací patkou 23, která přiléhá přímo k okenní tabuli 12. Tato samopřisávací patka 23 se k okenní tabuli 12 připevňuje tím, že se k ní přitlačí v její okrajovéA plurality of insertion portions 16 are provided in the frame 17. These insertion portions 16 are disposed in the peripheral region of the window pane 12 where they are spaced apart from one another. The inserts 16 can be arranged both on the outside of the pane 12 and on the side of the pane which is adjacent to the vehicle body. In the example shown in Figure 1, which is shown in more detail in Figure 2 by section II-II, the insert 16 is located on the outside of the pane 12. This insert 16 includes a retaining element 19 to which it can be attached For example, the mounting member 21. In this embodiment, the mounting member 21 is formed, for example, as a screen or as a decorative strip, and may be attached to the retaining member 19, in particular in a detachable manner. On the side opposite to the retaining element 19, the insert 16 is provided with a self-sucking foot 23 which is directly adjacent to the pane 12. This self-sucking foot 23 is attached to the pane 12 by pressing against it at its peripheral edge.

-3 CZ 2018 - 20 A3 oblasti 13. Patka 23 je opatřena elastickou přísavnou chlopní. Vsazovací díl 16 zahrnuje upevňovací úsek, který je uspořádán mezi patkou 23 a přidržovacím prvkem 19. Zastříknutí 14_ může přiléhat k obvodu upevňovacího úseku 24 vsazovacího dílu 16 nebo může tento úsek zcela obklopovat, čímž je dosahováno zajištění polohy vsazovacího dílu 16 připevněného k okenní tabuli 12. Ve všech případech je však zastříknutí 14 uspořádáno vzhledem k vsazovacího dílu 16 takovým způsobem, že alespoň samopřisávací patka 23 je tímto zastříknutím 14 zcela obklopena. Ve zde znázorněném provedení je vsazovací díl 16 uspořádán vzhledem k okenní tabuli 12 takovým způsobem, že samopřisávací patka 23 je udržována v poloze, ve které k okenní tabuli plošně přiléhá.The foot 23 is provided with an elastic suction flap. The insert 16 includes a fastening section which is disposed between the foot 23 and the retaining element 19. Spray 14 may adjoin the circumference of the fastening section 24 of the insert 16 or completely surround this section, thereby securing the position of the insert 16 attached to the pane 12 In all cases, however, the injection molding 14 is arranged with respect to the insertion part 16 in such a way that at least the self-suction foot 23 is completely surrounded by this injection molding 14. In the embodiment shown here, the insert 16 is arranged with respect to the pane 12 in such a way that the self-suction foot 23 is held in a position in which it is flat against the pane.

Tato sestava zahrnující okenní tabuli 12 může být vlepena nebo uchycena v karoserii 27 vozidla tak, aby uzavírala příslušný úložný otvor vytvořený v této karoserii 27 vozidla vůči vnitřnímu prostoru vozidla.The assembly comprising the window pane 12 may be glued or attached to the vehicle body 27 so as to close the respective receptacle formed in the vehicle body 27 relative to the interior of the vehicle.

Na obrázku 3 je znázorněna alternativní forma provedení vsazovacího dílu 16 ve schématickém pohledu obsahujícím řez vedený rovinou řezu II-II. Tento vsazovací díl 16 je uspořádán na vnitřní straně okenní tabule 12. Vsazovací díl 16 podle formy provedení znázorněné na obrázku 2 je uspořádán na vnější straně okenní tabule 12.Figure 3 shows an alternative embodiment of the insert 16 in a schematic view, including a section along the section plane II-II. This insert 16 is arranged on the inside of the pane 12. The insert 16 according to the embodiment shown in Figure 2 is arranged on the outside of the pane 12.

Vsazovací díl 16, který je znázorněn na obrázku 3, je upevňovací díl určený k zajištění polohy sestavy 11 okenní tabule na karoserii 27 vozidla zapadnutím v otvoru, který jev této karoserii připraven. Tento vsazovací díl 16 zahrnuje rovněž samopřisávací patku 23, která přiléhá k okenní tabuli 12, k níž samočinně přiléhá. Zastříknutím 14 je obklopen upevňovací úsek 24 pro ustavování a zajišťování polohy vsazovacího dílu 16 připevněného k okenní tabuli 12. Přidržovací prvek 19 volně vyčnívá do oblasti vně zastříknutí 14.The insert 16, which is shown in Figure 3, is a fastening portion intended to secure the position of the window pane assembly 11 on the vehicle body 27 by engaging in an aperture prepared for that body. The insert 16 also includes a self-sucking foot 23 which abuts the window pane 12, to which it automatically adheres. The fastening section 24 for positioning and securing the insertion piece 16 attached to the window pane 12 is surrounded by the spray 14. The retaining element 19 freely protrudes into the area outside the spray 14.

Ve výše popsaných formách provedení vsazovacího dílu 16 může být samopřisávací patka 23 tvořena obvodovou, přednostně kruhovou přísavnou chlopní. Poloha vsazovacího dílu 16 vzhledem k okenní tabuli /2 je nastavena a zajištěna bez použití lepidla.In the embodiments of the insert 16 described above, the self-suction foot 23 may be a peripheral, preferably a circular suction flap. The position of the insert 16 with respect to the pane / 2 is adjusted and secured without the use of glue.

Vsazovací díl 16 je přednostně vytvořen jako jeden celistvý díl sestávající ze dvou složek z plastu. Upevňovací prvek 24 a přidržovací prvek /9 jsou vytvořeny jako tvrdá složka. Patka 23 je vytvořena jako měkká složka. Alternativně mohou být upevňovací prvek 24 a přidržovací prvek 19 vytvořeny z kovu a samopřisávací patka 23 na ně může být nastříknuta nebo na nich může být upevněna prostřednictvím tvarového styku.The insert part 16 is preferably formed as a single integral part consisting of two plastic components. The fastening element 24 and the retaining element 9 are formed as a hard component. The foot 23 is formed as a soft component. Alternatively, the fastening element 24 and the retaining element 19 may be formed of metal and the self-presser foot 23 may be sprayed onto them or may be fastened thereto by means of positive fit.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (9)

1. Způsob výroby sestavy (11) okenní tabule z okenní tabule (12) a rámu (17) uspořádaného podél vnější okrajové oblasti (13) okenní tabule (12), přičemž uvedený rám (17) alespoň částečně prochází podél okenní tabule (12) a zahrnuje profilový úsek, který alespoň částečně přiléhá k vnitřní, přední a/nebo vnější straně okrajové oblasti (13) okenní tabule (12), a tento rám (17) je vyroben vytvořením zastříknutí (14) ve vstřikovacím formovacím nástroji, na kterém je okenní tabule (12) umístěna, vyznačující se tím, že se před vložením okenní tabule (12) do vstřikovacího formovacího nástroje umístí na alespoň jedné straně okenní tabule (12) alespoň jeden vsazovací díl (16) do okrajové oblasti této okenní tabule (12), a tento vsazovací díl (16) se na okenní tabuli (12) připevní zatlačením na samopřisávací patku (23) vsazovacího dílu (16), okenní tabule (12) s uvedeným alespoň jedním vsazovacím dílem (16) se vloží do vstřikovacího formovacího nástroje a utěsní se, a uskuteční se zastříknutí kolem okenní tabule (12) pro vytvoření rámu (17) a alespoň samopřisávací patka (23) vsazovacího dílu (16) je opatřena zastříknutím.A method of manufacturing a sash assembly (11) of a sash (12) and a frame (17) disposed along an outer edge region (13) of a sash (12), said frame (17) extending at least partially along the sash (12) and comprising a profile section that at least partially abuts the inner, front, and / or outer side of the edge region (13) of the pane (12), and the frame (17) is made by forming an overmold (14) in the injection molding tool on a window pane (12), characterized in that, before inserting the window pane (12) into the injection molding tool, at least one insert (16) is placed on at least one side of the window pane (16) in the edge region of the window pane (12) and the insert (16) is fixed to the pane (12) by pressing on the self-sucking foot (23) of the insert (16), the pane (12) with said at least one insert. The molding part (16) is inserted into the injection molding tool and sealed, and spraying is performed around the window pane (12) to form the frame (17), and at least the self-sucking foot (23) of the inserting part (16) is provided with the spraying. -4CZ 2018 - 20 A3-4GB 2018 - 20 A3 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že vsazovací díl (16) se k okenní tabuli (12) připevňuje bez použití lepidla.Method according to claim 1, characterized in that the insert (16) is fastened to the pane (12) without the use of glue. 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že vsazovací díly (16) se připevňují na obou stranách v okrajové oblasti (13) okenní tabule (12), načež se tato okenní tabule (12) vloží do vstřikovacího formovacího nástroje za účelem vytvoření zastříknutí (14).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the insert parts (16) are fixed on both sides in the edge region (13) of the pane (12), after which the pane (12) is inserted into the injection molding tool behind (14). 4. Způsob podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že zastříknutí (14) okenní tabule (12) se vytváří ve svislém vstřikovacím stroji.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the injection molding (14) of the pane (12) is produced in a vertical injection molding machine. 5. Sestava (11) okenní tabule, zejména určená k vsazování do předem určeného otvoru vozidel, zahrnující okenní tabuli (12) a rám (17) uspořádaný podél vnější okrajové oblasti (13) okenní tabule (12), přičemž uvedený rám (17) alespoň částečně prochází podél okenní tabule (12) a zahrnuje profilový úsek, který alespoň částečně přiléhá k vnitřní, přední a/nebo vnější straně okrajové oblasti (13) okenní tabule (12) a je tvořen zastříknutím (14) z plastu, a zahrnuje alespoň jeden vsazovací díl (16) uložený v rámu (17), přičemž tento vsazovací díl (16) je s rámem (17) trvale spojen a přidržovací prvek (19) tohoto vsazovacího dílu (16) vyčnívá do oblasti vně zastříknutí (14), vyznačující se tím, že vsazovací díl (16) zahrnuje samopřisávací patku (23), která po umístění na této okenní tabuli (12) na ní ulpívá, přičemž alespoň samopřisávací patka (23) vsazovacího dílu (16) je obklopena zastříknutím (14).A window pane assembly (11), in particular intended to be inserted into a predetermined opening of vehicles, comprising a window pane (12) and a frame (17) disposed along an outer edge region (13) of the window pane (12), said frame (17) at least partially extends along the window pane (12) and comprises a profile section which at least partially abuts the inner, front and / or outer side of the edge region (13) of the window pane (12) and is formed by a plastic injection molding (14), and comprises at least one insert part (16) housed in the frame (17), the insert part (16) being permanently connected to the frame (17) and the retaining element (19) of the insert part (16) protruding into the area outside the injection molding (14), characterized in that the insert part (16) comprises a self-sucking foot (23) which adheres to it when placed on the pane (12), at least the self-sucking foot (23) of the insert part (16) being surrounded by and spraying (14). 6. Sestava okenní tabule podle nároku 5, vyznačující se tím, že samopřisávací patka (23) vsazovacího dílu (16) je vytvořena jako přísavka, která je přednostně opatřena kruhovou přísavnou chlopní.A window pane assembly according to claim 5, characterized in that the self-sucking foot (23) of the insert part (16) is designed as a suction cup, which is preferably provided with a circular suction flap. 7. Sestava okenní tabule podle nároku 5 nebo 6, vyznačující se tím, že přidržovací prvek (19) vsazovacího dílu (16) je vytvořen jako tvrdá složka vyrobená z plastu, zejména z PP, ABS, ABS PC, nebo jako kovový vsazený díl, na které, resp. kterém je uspořádána samopřisávací patka (23) vytvořená jako měkká složka vyrobená z plastu, zejména z termoplastického elastomeru.A window assembly according to claim 5 or 6, characterized in that the retaining element (19) of the insert part (16) is designed as a hard component made of plastic, in particular of PP, ABS, ABS PC, or as a metal insert. to which, respectively. a self-suction foot (23) formed as a soft component made of plastic, in particular of a thermoplastic elastomer, is provided. 8. Sestava okenní tabule podle nároku 5 nebo 6, vyznačující se tím, že vsazovací díl (16) je vytvořen jako dvousložkový vstřikovaný výlisek, přičemž alespoň přidržovací prvek (19) je vytvořen jako tvrdá složka vyrobená z plastu a samopřisávací patka (23) je vytvořena jako měkká složka vyrobená z plastu.A window assembly according to claim 5 or 6, characterized in that the insert (16) is formed as a two-component injection molding, wherein at least the holding element (19) is formed as a hard component made of plastic and the self-suction foot (23) is designed as a soft component made of plastic. 9. Sestava okenní tabule podle nároku 5 až 8, vyznačující se tím, že vsazovací díl (16) zahrnuje upevňovací úsek (24), s kterým je spojena nebo na kterém je uspořádána samopřisávací patka (23), a tento upevňovací úsek (24) vsazovacího dílu (16) je obklopen rámem (17) vytvořeným zastříknutím.A window pane assembly according to claims 5 to 8, characterized in that the insert (16) comprises a fastening section (24) to which it is connected or on which the self-sucking foot (23) is connected, and the fastening section (24) the insert part (16) is surrounded by a frame (17) formed by injection molding.
CZ2018-20A 2017-01-17 2018-01-17 A method of producing a window pane assembly and a window pane assembly CZ201820A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017100776.8A DE102017100776B3 (en) 2017-01-17 2017-01-17 Method for producing a disk unit and disk unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ201820A3 true CZ201820A3 (en) 2018-08-29

Family

ID=61256101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2018-20A CZ201820A3 (en) 2017-01-17 2018-01-17 A method of producing a window pane assembly and a window pane assembly

Country Status (5)

Country Link
CZ (1) CZ201820A3 (en)
DE (1) DE102017100776B3 (en)
FR (1) FR3061866A1 (en)
GB (1) GB2560102A (en)
TR (1) TR201722589A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11511610B2 (en) 2018-11-12 2022-11-29 Shape Corp. Vehicle door carrier with integrated edge seal and method of manufacture
DE102019127564A1 (en) 2019-05-02 2020-11-05 Hauni Maschinenbau Gmbh Method of manufacturing a vaporizer and vaporizer for an inhaler

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1183758B (en) 1985-02-15 1987-10-22 Comind Spa Azienda Ages FIXED CRYSTAL FOR MOTOR VEHICLES AND ITS DIRECT AND REVERSIBLE CONNECTION METHOD TO THE VEHICLE BODY
DE3516345C1 (en) * 1985-05-07 1986-07-24 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Positioning device for a pane that can be glued to the structure of a motor vehicle
US4712341A (en) * 1986-08-14 1987-12-15 Ford Motor Company Modular window assembly clip
JPH01178422A (en) * 1988-01-07 1989-07-14 Nissan Motor Co Ltd Manufacture of glass assembly
US4841698A (en) 1988-06-15 1989-06-27 Peter Gold Automotive window retention system and retention element therefor
US5475956A (en) * 1992-09-25 1995-12-19 Donnelly Corporation Panel assembly
DE19818153B4 (en) 1998-04-23 2006-08-10 Richard Fritz Gmbh + Co. Kg Disk unit for installation in a predetermined opening of motor vehicles and the like
JP3862714B2 (en) * 2003-07-15 2006-12-27 東海興業株式会社 Window assembly manufacturing method and window plate

Also Published As

Publication number Publication date
TR201722589A2 (en) 2018-03-21
GB2560102A8 (en) 2018-10-03
DE102017100776B3 (en) 2018-03-22
GB2560102A (en) 2018-08-29
GB201800615D0 (en) 2018-02-28
FR3061866A1 (en) 2018-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9308804B2 (en) Method of attaching functional components to a roof element of a vehicle, and vehicle roof element
US7431379B2 (en) Method of making an interior panel for a door and an article made thereby
US20090025300A1 (en) Outer belt polypropylene encap insert function partially as material mold tooling shut-off
US8142705B2 (en) Method for producing a moulded skin and mould arrangement therefore
US20100225142A1 (en) Door trim panel assembly and method
CZ201820A3 (en) A method of producing a window pane assembly and a window pane assembly
US10040227B2 (en) Method for manufacturing a vehicle interior trim part intended for covering an airbag
WO2006002020A3 (en) Vehicle component and method for making a vehicle component
US20080217958A1 (en) Support apparatus for a shell piece of an automobile vehicle, system comprising the support apparatus, and fixation method of the support apparatus
JP6446555B2 (en) Method for manufacturing composite parts and composite parts
KR20170094325A (en) Window having a profiled joint, cap and core, and method for manufacturing said window
US20200346591A1 (en) Decorative part for a motor vehicle and method for the production thereof
CN111873919B (en) Decorative part for a motor vehicle and method for producing the same
CN103522872A (en) Window glass fastener
KR102362015B1 (en) Glass panels having profiled seals and strips, and methods of making glass panels
US20220274515A1 (en) Seat cushion element and vehicle seat
JPH02254013A (en) Manufacture of vehicle window
US11376939B2 (en) Vehicular seal carrier system
JP4603661B2 (en) Vehicle interior member and manufacturing method thereof
CZ292828B6 (en) Method for producing a window with a resin frame and bonding thereof
KR100592073B1 (en) Trim molding for motor
KR100513595B1 (en) Manufacturing method of trim molding for motor
US20200172038A1 (en) Airbag chute with integral seal
WO2024068445A1 (en) Window unit, vehicle window unit, mold and associated methods and use
JP2019507052A (en) Window mall