CZ17587U1 - Flood-protection barrier - Google Patents

Description

které by spolehlivě chránily nemovitosti, a to jak vlastní budovy, tak celé části měst a obcí proti velké vodě.that would reliably protect real estate, both its own buildings and entire parts of cities and municipalities against high water.

Klasickým protipovodňovým prostředkem jsou pytle plněné pískem, z nichž se budují protipovodňové hráze. Jejich velkou nevýhodou je značná pracnost při vlastním plnění a dále nespolehlivá ochrana proti tlaku vody, kdy běžně dochází nejen k prosakování, ale i k protržení takto vybudované hráze. Před plněním pytlů je nutno zajistit přivezení poměrně velkého množství písku a po opadnutí vody je nutno.tento písek zase odvést. To vše přináší poměrně vysoké náklady, s rizikem negativního dopadu na životní prostředí.Bags filled with sand from which flood dams are built are a classic flood control agent. Their great disadvantage is the considerable laboriousness of the filling process and the unreliable protection against water pressure, which usually leads not only to leakage, but also to rupture of the built dam. Before filling the bags, it is necessary to ensure the supply of a relatively large amount of sand and after the water has fallen. All this entails relatively high costs, with the risk of a negative impact on the environment.

Dalším používaným protipovodňovým prostředkem jsou hráze budované ve formě mobilních stěn, tvořených například kovovými profilovými sloupky, pevně nebo výsuvně uspořádané na břehu vodního toku, do nichž se postupně zapouštějí podélné, opět většinou kovové desky, které po smontování vytvářejí stěny na ochranu proti velké vodě. Výhodou těchto stěn je jejich poměr20 ně rychlé sestavení a vysoká účinnost proti prosakování. Tyto konstrukce jsou však vzhledem k použitému materiálu, velice nákladné a jsou vhodné k ochraně nábřeží a přilehlých prostor budov například v hlavním městě, kde byly úspěšně vyzkoušeny. Bohužel zde často docházelo k pokusům o rozkrádání kovových, zejména hliníkových desek.Another flood control device used is dams constructed in the form of mobile walls, for example metal profiled posts, fixed or extensible on the bank of the watercourse, into which the longitudinal, again mostly metal plates are gradually embedded, which, when assembled, form walls for protection against large water. The advantage of these walls is their rapid assembly and high leakage efficiency. However, these constructions are very expensive due to the material used and are suitable for protecting the waterfront and adjacent areas of buildings, for example in the capital city, where they have been successfully tested. Unfortunately, there have often been attempts to steal metal, especially aluminum plates.

V poslední době jsou poměrně úspěšně používány plastové komory nebo vaky, plnitelné různými materiály, z nichž se vytvářejí protipovodňové zábrany. Takové řešení je například obsaženo v českém užitném vzoru č, 12153 a českém patentovém spise č. 295790, kde jsou komory plnitelné výplňovou hmotou, v tomto případě plastickou hmotou, která po naplnění ztuhne a pomáhá tak vytvářet pevnou protipovodňovou zábranu.Recently, plastic chambers or bags filled with various materials have been used quite successfully to form flood barriers. Such a solution is disclosed, for example, in Czech Utility Model No. 12153 and Czech Patent Publication No. 295790, where the chambers are filled with filler material, in this case plastic, which solidifies after filling and thus helps to form a solid flood barrier.

Nevýhodou tohoto řešení je problém likvidace celé zábrany se ztuhlou hmotou uvnitř plastové komory.The disadvantage of this solution is the problem of disposal of the entire barrier with solidified material inside the plastic chamber.

Dále je známa německá patentová přihláška DE 4417672 Ál, kde hráz je postavena z většího množství hadic, které jsou po ustavení plněny pískem za použití čerpadla na beton. Toto řešení přináší podobné nevýhody jako u hrází z pytlů s pískem, a to odvoz písku po opadnutí vody, s rizikem negativního dopadu na životní prostředí.Furthermore, German patent application DE 4417672 A1 is known, in which the dam is constructed from a plurality of hoses which, after being set up, are filled with sand using a concrete pump. This solution presents similar disadvantages as for sandbag dams, namely the removal of sand after water has fallen, with the risk of a negative impact on the environment.

Dále je známa řada řešení, kde vaky nebo komory, obvykle ve tvaru trubic o velkém průměru, jsou plnitelné vodou. Voda v tomto případě tvoří nejvhodnější materiál k plnění, protože se může použít voda z příslušného vodního toku, která se po opadnutí povodně opět vypustí do příslušného vodního toku.Further, a number of solutions are known in which bags or chambers, usually in the form of large diameter tubes, are refillable with water. In this case, water is the most suitable material to be filled, since water from the respective watercourse can be used, which is discharged again into the watercourse after the flood has subsided.

Taková řešení jsou obsažena například v českém užitném vzoru č. 12975, českém patentu č.Such solutions are contained, for example, in Czech Utility Model No. 12975, Czech Patent No. 5,940,149.

291602, v evropských patentových přihláškách EP 0721028 A2 a EP 1344869 A2, v přihláškách291602, in European patent applications EP 0721028 A2 and EP 1344869 A2, in applications

PCT - WO 99/41459 a WO 02/40780, v německé patentové přihlášce DE 19955155 Al a v americké patentové přihlášce US 2002/0110424. U těchto řešení vzniká společný problém, a to zajistit uvedené vaky nebo komoiy, obvykle ve tvaru trubic, proti značnému bočnímu tlaku zadržované vody. Ve většině případů musí být doplněny nebo opatřeny upevňovacími nebo opěrnými prostředky. To samozřejmě přináší zvýšení nákladů a rovněž zvýšení montážních časů. Upevňovací prostředky jsou obzvláště potřebné při umístění těchto zařízení na koruně hráze, pro . i UZ. 1^30/ Ul její zvýšení. Navíc mnohé z těchto řešení sestávají z poměrně tuhých trubic, které přinášejí zvýšené nároky na skladovací prostory.PCT - WO 99/41459 and WO 02/40780, in German patent application DE 19955155 A1 and in US patent application US 2002/0110424. In these solutions, there is a common problem of securing said bags or containers, usually in the form of tubes, against a considerable lateral pressure of the retained water. In most cases they must be supplemented or provided with fastening or supporting means. This, of course, results in increased costs as well as increased assembly times. Fastening means are particularly needed when placing these devices on the crown crown. i UZ. 1 ^ 30 / U1 increase. In addition, many of these solutions consist of relatively rigid tubes that bring increased demands on storage space.

Claims (13)

1. Protipovodňová zábrana s plnicími komorami, které jsou plnitelné vodou, kde tato protipovodňová zábrana je sestavena ze základní části a nástavbové části, kde základní část je tvořena1. Flood barrier with water-filled filling chambers, the flood barrier consisting of a base part and a superstructure part, the base part consisting of: 40 vícekomorovým, zejména dvoukomorovým tubusem zhotoveným podélným spojením, zejména sešitím, alespoň dvou rovnoběžně uspořádaných flexibilních plnicích komor ve tvaru trubic, přičemž základní část je upravena pro možnost uložení nástavbové částí na svém horním povrchu, kde nástavbová část je obdobně jako základní část tvořena alespoň jedním tubusem ve tvaru trubice, přičemž základní i nástavbové části jsou uspořádány ke vzájemnému délkovému40 of a multicameral, in particular bicameral, tube formed by a longitudinal connection, in particular by sewing together at least two parallel tubular shaped flexible filling chambers, the base part being adapted to accommodate the attachment part on its upper surface, the attachment part being at least one the tube and the base and extension parts are arranged to be longitudinally relative to one another 45 propojení pomocí spojovacích dílů, do nichž se při propojování zasunou konce základní i nástavbové části, vyznačující se tím, že protipovodňová zábrana je opatřena uspořádáním45 interconnections by means of connecting parts into which the ends of the base and superstructure part are inserted during interconnection, characterized in that the flood barrier is provided with an arrangement -4CZ 17587 Ul kombinované krycí plachty (9), zejména z PP tkaniny, určené k obalení její základní a nástavbové části, a k připevnění sestavené protipovodňové zábrany k terénu.Combination tarpaulin (9), in particular of PP fabric, intended to encase its base and superstructure and to attach the assembled flood barrier to the ground. 2. Protipovodňová zábrana podle nároku l, vyznačující se tím, že kombinovaná krycí plachta (9) sestává ze tří vzájemně podélně spojených, zejména sešitých částí, a to zFlood barrier according to claim 1, characterized in that the combined cover sheet (9) consists of three longitudinally connected, in particular stitched parts, namely 5 náplavové části (13), zátěžové části (14) a obalové části (15).5 the alluvial part (13), the ballast part (14) and the casing part (15). 3. Protipovodňová zábrana podle nároku 2, vyznačující se tím, že náplavová část (13) je uspořádána směrem k zadržované vodě a je opatřena kotvícími úchyty (12) k jejímu připevnění k terénu.Flood barrier according to claim 2, characterized in that the alluvial portion (13) is arranged towards the retained water and is provided with anchoring brackets (12) for its attachment to the ground. 4. Protipovodňová zábrana podle nároku 3, vyznačující se tím, že kotvicí úchyty io (12) jsou připevněny k terénu pomocí kolíků,A flood barrier according to claim 3, characterized in that the anchorages 10 (12) are fixed to the ground by means of pins, 5. Protipovodňová zábrana podle nároku 2, vyznačující se tím, že zátěžová část (14) je spojena jak s náplávovou částí (13), tak s obalovou částí (15).A flood barrier according to claim 2, characterized in that the load part (14) is connected to both the filling part (13) and the packaging part (15). 6. Protipovodňová zábrana podle nároku 2, vyznačující se tím, že na zátěžové části (14) je uložena základní část protipovodňové zábrany.The flood barrier according to claim 2, characterized in that a base part of the flood barrier is mounted on the load part (14). 15 7. Protipovodňová zábrana podle nároku 2, vyznačující se tím, že obalová část (15) je na svém volném konci opatřena stahovacími popruhy (16), které po obalení základní a nástavbové části protipovodňové zábrany jsou spojeny s nevyznačenými fixačními úvazky a úchyty, které jsou uspořádány na boku jedné komory, tvořící součást základní části protipovodňové zábrany.The flood barrier according to claim 2, characterized in that the packaging part (15) is provided at its free end with tightening straps (16) which, after wrapping the base and extension parts of the flood barrier, are connected to unmarked fixing harnesses and attachments. They are arranged on the side of one chamber forming part of the basic part of the flood barrier. 2 výkresy2 drawings Seznam vztahových značek:List of reference marks: 1 plnicí ventily1 filling valves 2 dvoukomorový tubus 7 jednokomorový tubus2 two-chamber tube 7 single-chamber tube 9 krycí plachta9 cover sheet 10 úvazek plnicího ventilu10 filling valve harness 12 kotvicí úchyty12 anchorages 13 náplavová část krycí plachty13 shows the alluvial portion of the cover sheet 14 zátěžová část krycí plachty14 shows the load part of the cover sheet 15 obalová část krycí plachty15 shows the cover part of the cover sheet 16 stahovací popruhy16 straps H nedošitý konec náplavové části krycí plachty.H not sewn end of alluvial part of cover sheet. obr.lFIG