CS225355B1 - Drive of multicoloured rotary sheet printing machines - Google Patents

Description

«5«5

CT5CT5

CO co Η.Π. Ilojiiirpa^ JleítaunrKoMÓHHaT nojinrpa$HHecKHxMafflHH H OÓOpyAOBaHHH705 JletajirCO co Η.Π. Ilojiiirpa ^ JleítaunrKoMÓHHaT nojinrpa $ HHecKHxMafflHH H OÓOpyAOBaHHH705 Jletajir

JleHimiir, 18.12.1978JleHimiir, 18.12.1978

Ha3BaHne H3O(5peTeHHflHa3BaHne H3O (5peTeHHf1

npooa MHOrOKpaCO^HHX pOTaiJHOHHHX BHCTOBHX nenaTHHX MamHH OČJiaCTB ΠΡΗΜ6Η6ΗΗΗ H30ÓpeT6HHfl ΙΛ3οόρβτ6ΗΗβ KacaeTca npHBOfla μηογοκρθοοηηηχ poTaqHOHHmx jihc-tgbhx nenaTHHx MamHH, 5 κοτοριιχ neqaTHue cemmg ^οθληηθηηapjr c spyroií 3aMKH3TOíí BesoMoft KHHeMaTHnecKoSYččeflHHeHHOgno KpažHeft Mepe nepe3 Asa Mecma no&Boaa mobíhocth, βιμιοεηβ-jomne $yHKnira pacnpeaemeHHfl mohihocth, c napaoejiiHofi Be^meflΚΗΗβΜβΤΗΗβΟΚΟβ ΙίθΠΒΒ.NPOOO MHOrOKpaCO ^ HHX pOTaiJHOHHHX BHCTOBHX nenaTHHX MamHH OČJiaCTB ΠΡΗΜ6Η6ΗΗΗ H30ÓpeT6HHfl ΙΛ3οόρβτ6ΗΗβ KacaeTca npHBOfla μηογοκρθοοηηηχ poTaqHOHHmx jihc-tgbhx nenaTHHx MamHH 5 κοτοριιχ neqaTHue cemmg ^ οθληηθηηapjr c spyroií 3aMKH3TOíí BesoMoft KHHeMaTHnecKoSYččeflHHeHHOgno KpažHeft Mepe nepe3 Asa sword well & Boaa mobíhocth, βιμιοεηβ-jomne $ yHKnira pacnpeaemeHHfl mohihocth , c napaoejiiHofi Be ^ meflΚΗΗβΜβΤΗΗβΟΚΟβ ΙίθΠΒΒ.

XapaKTepHCTHKa h3bscthhx τθχηοθοκηχ pemeHHží K3BeCTHH ΠΡΗΒΟΛΗ ΜΗΟΓΟΚρθΟΟΗΗΗΧ ρΟΤΘφϊΟΗΗΝΧ JIHCTOBHX IienaT-hhx MamHH c nocmeaoBaTejiLHHM pacnoJioseHHeM nenaTHHx ceKnnfi,COeflHHeHHUX spyr C SPjrOM 38MKH5TOŽ ΒβΤξΟΜΟίί ΚΗΗβΜβΤΗΜΘΟΚΟΑneniio η nomynaiomHx npHBoa οτ πρηβοαημογο SBHraTejieM rnaBHo-ro npHBoanoro Barna nepe3 nmaHeTapHue nepesann, Kaasaa H3 ko-TOpUX nO#HHH6Ha OflHOÍÍ ΠβΗΘΤΗΟβ ΟβΚΙξΗΗ, IXpHH6M HJiaHeTapHHenepeflanH βηποηηθηη c pa3HHnHHM nepesaTOHHHM OTHomeHHeM. 3th-mh njiaHSTapHHMH nepe^anaMH aocTHraemcH Taicoe pacnpesemeHHeMOIUHOCTH ΠΟ OTfleJILHHM Π6Π3ΤΗΗΜ ΟΘΚΙίΗΗΜ, HTO B 3aMKHJT0g Ββ- - 2 - aoMoii κηηθμ3ΤΜ*ιθοκοΚ ιχβπΗ, coeanHaioineíí ne^amne οθκηηη apjrc apyroM, Bceraa otfecneHHBaeTca κοΗΤβκτ 3$(5ι>θβ b oahom htom se HanpaBJíeHO, ητο ββλβθτοβ CJIHeCTBeHHHM ^CJIOBHOM flJIflimaTH C TOHHOií ΠρΗΒΟΖξΚΟίί (θΠΗΟ3ΗΗβ Η300ρβΤβΗΗΗ K ΠΘΤΘΗΤ5HiaJiHH 678 281).XapaKTepHCTHKa h3bscthhx τθχηοθοκηχ pemeHHží K3BeCTHH ΠΡΗΒΟΛΗ ΜΗΟΓΟΚρθΟΟΗΗΗΧ ρΟΤΘφϊΟΗΗΝΧ JIHCTOBHX IienaT-HHX MamHH c nocmeaoBaTejiLHHM pacnoJioseHHeM nenaTHHx ceKnnfi, COeflHHeHHUX SPyr C SPjrOM 38MKH5TOŽ ΒβΤξΟΜΟίί ΚΗΗβΜβΤΗΜΘΟΚΟΑneniio η nomynaiomHx npHBoa οτ πρηβοαημογο SBHraTejieM rnaBHo-ro npHBoanoro Barna nepe3 nmaHeTapHue nepesann, Kaasaa H3 co-TOpUX nO # HHH6Ha OflHOÍÍ ΠβΗΘΤΗΟβ ΟβΚΙξΗΗ, IXpHH6M HJiaHeTapHHenepeflanH βηποηηθηη c pa3HHnHHM nepesaTOHHHM OTHomeHHeM. 3th njiaHSTapHHMH NEP-mh ^ anaMH aocTHraemcH Taicoe pacnpesemeHHeMOIUHOCTH ΠΟ OTfleJILHHM Π6Π3ΤΗΗΜ ΟΘΚΙίΗΗΜ, HTO 3aMKHJT0g Ββ- B - 2 - * aoMoii κηηθμ3ΤΜ ιθοκοΚ ιχβπΗ, coeanHaioineíí non-Amne οθκηηη apjrc apyroM, Bceraa otfecneHHBaeTca κοΗΤβκτ 3 $ (5ι> θβ b oahom the htom HanpaBJíeHO, ητο ββλβθτοβ CJIHeCTBeHHHM ^ CJIOBHOM flJIflimaTH C TOHHOii ΠρΗΒΟΖξΚΟίί (θΠΗΟ3ΗΗβ Η300ρβΤβΗΗΗK ΠΘΤΘΗΤ5HiaJiHH 678 281).

HesocTaiKOM Τ3κηχ npHBoaoB ηβληθτοη to, ητο, ηθομοτρη Ha oa-H03Ha*íH0 onpeaejieHHHii κοητοκτ 3j<5i>eB, KoneÓaHHH, B03HHKammneBCJIOflCTBHO H6H3Ó6SHHX ΠΟΓρβΙΠΗΟΟΤβ8 33ΗβΠΛβΗΗΗ OH B pe3JJII>-TaTe BpameHHfl BaaoB h Koaec, nepeaaioTCfl Ha ipuiHHapH·BcaeacTBHe βτογο, ecJiH paccuaTpHBaioT nenaTHy® MamHHy KaK mho-rOMaCCOByD CKCTeMy, B03HHK3DT KPJTHJIBHHO #BH3K6HHfl Me&amp;fly OT-flejiLHHMH MaccaMH, T.e. HHJiHH^paMH h dapaóaHaMH. 9ΤΗ ΜΘΙΠΘΜΠξΗΘ KOJieČaHHH npHBOflflT K ΠΟΓρθΙΠΗΟΟΤΗ ΠρΗ Πβρβ^Ηθ · HHCTOB Mexay HHJIHHflpaMH, a ΤΘΚΧβ K ΠΟΗΟΠΙβΗΗΙΟ BCJieaCTBHe Ηβ- corjiacoBaHHocTH HaHeceHHH KpacKH. MemaiomHe HoaeúaHHH cKa3n—HesocTaiKOM Τ3κηχ npHBoaoB ηβληθτοη it ητο, ηθομοτρη Ha OA-H03H * íH0 onpeaejieHHHii κοητοκτ 3j <5i> EB KoneÓaHHH, B03HHKammneBCJIOflCTBHO H6H3Ó6SHHX ΠΟΓρβΙΠΗΟΟΤβ8 33ΗβΠΛβΗΗΗ OH pe3JJII B> -This BpameHHfl BaaoB Koaec H, Ha nepeaaioTCfl ipuiHHapH · BcaeacTBHe βτογο, ecJiH paccuaTpHBaioT nenaTHy ® MamHHy KaK mho-rOMaCCOByD CKCTeMy, B03HHK3DT KPJTHJIBHHO # BH3K6HHfl Me & fly OT-flejiLHHMH MaccaMH, Te HHJiHH4aMHh dapaaHaMH. 9ΤΗ ΘΜΠΘΜΠξΗΘ KOJieČaHHH npHBOflflT K ΟΓΟΓΙΙΗΟΟΤΗΗΟΟΤΗΠΠΠΠΠΠΠΠ · ·HHHHHHHHHHHHHJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ. MemaiomHe HoaeúaHHH cKa3n—

BaBTCfl ocotfeHHO HeÓJiaronpHflTHO Toraa, Koraa nacTOTH B03<fys- aeHHH H Q0ÓCTB6HHHe HaCTOTH ΠβΉΘΤΗΟ^ Μ31ΠΗΗΗ paBHH B ΟΠρθββ- jishhhx otfaacTHx HHCJia οόοροτοΒ, T.e. b cJijnae pe30HaHca. H3BecTHu TaKxe npHBoau μηογοκρθοοήηηχ ροτθηηοηηηχ jihctobhx nenaTHHX ManiHH o nocneaoB3Teai>HHM pacnoJioseHHěM nenaTHUx οβκίξΗίί, noajHaiomHx npHBoa nepe3 3aMKHjTjro BeaoMjio κηηθμθτη- secK^B ijeirB, KOTopaa CBH3aHa no KpaiíHeft Mepe nepe3 £Ba MecTa noasoaa mohihocth c napaaaejiBHOft npHBoaHMoft aBHraTeaeM Beaj- meit κΗΗβΜβίΗΉβοκοίί ηθπββ, npnqeM npn ηθπηηηη· Π moct noa-\ vBoamaromero MOMeHTa B/BaBTCfl ocotfeHHO HeÓJiaronpHflTHO Toraa, Koraa nacTOTH B03 <fys- aeHHH H Q0ÓCTB6HHHe HaCTOTH ΠβΉΘΤΗΟ ^ Μ31ΠΗΗΗ paBHH B ΟΠρθββ- jishhhx otfaacTHx HHCJia οόοροτοΒ, T.e. b cJijnae pe30HaHca. H3BecTHu TaKxe npHBoau μηογοκρθοοήηηχ ροτθηηοηηηχ jihctobhx nenaTHHX ManiHH of nocneaoB3Teai> HHM pacnoJioseHHěM nenaTHUx οβκίξΗίί, noajHaiomHx npHBoa nepe3 3aMKHjTjro BeaoMjio κηηθμθτη- seeders ^ B ijeirB, KOTopaa CBH3aHa well KpaiíHeft Mepe nepe3 Ba £ MECT noasoaa mohihocth c napaaaejiBHOft npHBoaHMoft aBHraTeaeM Beaj- MEIT κΗΗβΜβίΗΉβοκοίί ηθπββ, npnqeM npn ηθπηηηη · Π can be no

Boaa MOmHOCTH ΗΜΘΘΤΟΑ Π -I ΟΓρ3ΗΐΠΗτ8ΕθΎ3ϊΒ7$ΙΙΙθΗ ΚΗΗβΜΘΤΗ—necKoft aenH, hjih se orpanHneHHe μομθητη BpameHHH b η -I Mec-Tax noasoaa mohihocth AocTHraeTCH jnpjroft cbasbio Mexay Beao-MOft H Beajmea ΗβΠΗΜΗ, Τ.Β. πρκ ΠΟΜΟΠΙΗ np^SHH esaTHH.IIocpeacTBOM η -I orpaHHqHTeneft μομθητθ BpameHHH aocTHraeTCHTanoe pacnpeaeaeHHe mohihocth no OTacJiBHHM neqaTHHM οθκηηημ,ΗΤΟ B 33MKHyT0ft BeaOMOft ΚΗΗΘΜΘΤΗΠβΟΗΟίί ΗΘΠΗ, ΟΟΘΤξΗΗΑΕΠξβίί Πβ-naTHHe οθκηηη apyr c apyroM, Bceraa oóecnenHBaeica κοητθκτ3yÓBeB b oaHOM h tom se HanpaBaeHHH η, τθμ chmum, cjmecTBeH-ηοθ ycJioBHe ana nenara c τοπηο0 npHBoaKoft (onncaHne H3otfpe-τθηηη κ naTeHT^ Γ#Ρ 112 389). ΤβΚΗΘ npHBOSM ΗΜΘΒΤ Τθ 3ΚΘ H6S0CT8TKH, Κ8Κ Η npHBOflH ΟΟΓΗΘΟ-ΗΟ ΟΠΗΟΘΗΗΚ H3O<5peTeHHfi Κ ΠΘΤΘΗΤ^ MTaJlHH 678 281, Τ3Κ κβκBceraa β οαηομ μθοτθ nepeaaqa jcoha c Be^jmeíí κμηθμθτιπθο-ΚΟΚ ΙξθΠΗ Ha BQflDMJD OC JIH6CTBJIH6TCfl <5β3 ΜΗΓΚΟϋ'CBH3H BBHSJτογο, ^το npeaycMOTpeHO οπιβ π-I orpaHmuTejieft μομθητθ BpameHHHoBoaa MOmHOCTH I Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ Ηΐ ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec I I I I I I I I I I I πρκ ΠΟΜΟΠΙΗ np ^ SHH esaTHH.IIocpeacTBOM η -I orpaHHqHTeneft μομθητθ BpameHHH aocTHraeTCHTanoe pacnpeaeaeHHe mohihocth well OTacJiBHHM neqaTHHM οθκηηημ, ΗΤΟ B 33MKHyT0ft BeaOMOft ΚΗΗΘΜΘΤΗΠβΟΗΟίί ΗΘΠΗ, ΟΟΘΤξΗΗΑΕΠξβίί Πβ naTHHe οθκηηη pyr-C apyroM, Bceraa oóecnenHBaeica κοητθκτ3yÓBeB oaHOM b h is about HanpaBaeHHH η, τθμ chmum, cjmecTBeH-ηοθ ycJioBHe ana nenara c τοπηο0 npHBoaKoft (onncaHne H3otfpe-τθηηη κ naTeHT ^ Γ # Ρ 112 389). ΤβΚΗΘ npHBOSM ΗΜΘΒΤ Τθ 3ΚΘ H6S0CT8TKH, Κ8Κ Η npHBOflH ΟΟΓΗΘΟ-ΗΟ ΟΠΗΟΘΗΗΚ H3O <5peTeHHfi Κ ΠΘΤΘΗΤ MTaJlHH ^ 678,281, Τ3Κ κβκBceraa β οαηομ μθοτθ nepeaaqa jcoha Be c ^ jmeíí κμηθμθτιπθο-ΚΟΚ ΙξθΠΗ Ha BQflDMJD JIH6CTBJIH6TCfl OC <5β3 ΜΗΓΚΟϋ'CBH3H BBHSJτογο, ^ το npeaycMOTpeHO οπιβ π-I orpaHmuTejieft μομθητθ BpameHHHo

IlejiB Κ3Ο(5ρθτθηηη I^ejiBD H3OÓpeTeHHH η'βληθτοη HaxosseHHe npoofla, c πομοήβιοκοτοροΓΟ H3ÓeraeTCH norpemHocTB npn nepeaaqe πθίθτηηχ jihc-TOB Η ΗΘΗΘΟΘΗΗΗ KpaCKH. 3agana η3ο(5ρθτθηιϊη 3aflaHeg Η3θ6ρθΤ6ΞΐΐΗ ηβηηθτοη HaxoscaeHHe iipoosa, βηποληθη—ηογο c jqeTOM τογο, xitoÓh KOJieÓaHHH, B03HHKawe b ρβθ^ο-Taie ΗΘΗ30Θ3ΚΗΗΧ norpemHOCTeft 38ρθΠ3ΙΘΗΗΗ HJIH BCJieSCTBHe Bpa-meHHH BazoB h Koaec, He nepeaaBajiHCB Ha. qhjihhsph ·IlejiB Κ3Ο (5ρθτθηηη I ^ ejiBD H3OÓpeTeHHH η'βληθτοη HaxosseHHe npoofla c πομοήβιοκοτοροΓΟ H3ÓeraeTCH norpemHocTB npn nepeaaqe πθίθτηηχ jihc-TOB Η ΗΘΗΘΟΘΗΗΗ KpaCKH. 3agana η3ο (5ρθτθηιϊη 3aflaHeg Η3θ6ρθΤ6ΞΐΐΗ ηβηηθτοη HaxoscaeHHe iipoosa, βηποληθη ηογο-c jqeTOM τογο, xitoÓh KOJieÓaHHH, B03HHKawe b ρβθ ^ ο-Taie ΗΘΗ30Θ3ΚΗΗΧ norpemHOCTeft 38ρθΠ3ΙΘΗΗΗ HJIH BCJieSCTBHe Bpa-meHHH BazoB h Koaec, He nepeaaBajiHCB Ha. qhjihhsph ·

HsaoaeHge ο??πιηοοτη η3ο6ρθτθηηηHsaoaeHge ο ?? πιηοοτη η3ο6ρθτθηηη

CorJiacHo Η3θ6ρβτβΗΗΐο 3asana pemaeTos τθμ, ψγο ues^J KaacaaiíMecTOu noaBOsa moiuhocth h Befloiioíí κΗΗβωβτΗπβοκοζί ηθπβκ) pac-IIOJIOSeH φΗΗΒΤρ KOJieÓaHHÍi. Φθί>τρ KOJietfaHHfi ΒΗΠΟΕΗΘΗ β ΒΗ71ΘTOpCHOHa HJIH SJíaCTHqHOft Μ^φΤΗ. TopCHOHH OTfleJIBHHX MOCT ΠΟβ-BOfta ΜΟΠξΗΟΟΤΗ ΗΜΘΙ0Τ pa3JIHHHH6 ΠΟΟΤΟΗΗΗΗΘ JIipjrOCTH. Pa3MepHφΟΒ.τροΒ KOJieČaHHií BHÚpaHH T3K, *íto Bce KOJiedaHHH qacTOToftBHme I Γη noaaBJUWTCH.CorJiacHo θ3θ6ρβτβΗΗΐο 3asana pemaeTos τθμ, ογο ues ^ J KaacaaiíMecTOu noaBOsa moiuhocth h Befloiioíí κΗΗβωβτΗπβοκοζί ηθπβκ) pac-IIOJIOSeH φΗΗΒΤρ KOJieÓaHHi. Φθί> τρ KOJietfaHHfi ΒΗΠΟΕΗΘΗ β ΒΗ71ΘTOpCHOHa HJIH SJíaCTHqHOft Μ ^ φΤΗ. TopCHOHH OTfleJIBHHX MOCT ΠΟβ-BOfta ΜΟΠξΗΟΟΤΗ ΗΜΘΙ0Τ pa3JIHHHH6 ΠΟΟΤΟΗΗΗΗΘ JIipjrOCTH. Pa3MEPHφΟΒ.τροΒ ieÚHiíiíiíHHHH333333333 33333333cecececececececececececececeHceHHHHHHHHHHH qacTOToftBHme I Γη noaaBJUWTCH.

Πρημθρ ocymecTBJíeHHH B cJiefljsmeM H30ÓpeTéHne: nospoÓHee ποηοηηθτοη Ha npHMepe ocymecTBJíeHHH.HHH B cJiefljsmeM H30OpeTéHne: nospoÓHee ποηοηηθτοη Ha npHMepe ocymecTBJíeHHH.

V - 4 - ΟΤΗΟΟΑΠΙΗβΟΑ Κ H6My ΠβρΤΘΚΗ Π0Κ33ΗΒ3ΒΤί Φηγ. I: οχθΜθτΗΗβοκοβ H3odpaseHHe npHBoaa MHoroKpaccniHottpOTaiíHOHHOft HHCTOBO0 ΠΘΗβΤΗΟΑ MaDIHHH, Φηγ» 2: οχθμθτη^θοκοθ H3odpaaeHHo npHBoaa nanaTHoft οβκίξΗΗC φΗΗΒΤρΟΜ KOJiedaHHÍi COrJiaCHO H30dp6T6HHK, Φηγ. 3: kohctpjkthbhhK BapnaHT ocymecTBaeHHfl pemeHHfl cor-JiaCHO Η3θ6ρβΤβΗΗ».V - 4 - ΙΗΑΠΙΗβΟΑ Κ H6My ΠβρΤΘΚΗ Π0Κ33ΗΒ3ΒΤί Φηγ. I: ο ΤΗΟ oro oro ο 3 3 3 3 H H H H H H H H H H H H H H 3 3 3 3 3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 3: kohctpjkthbhhK BapnaHT ocymecTBaeHHfl pemeHHfl cor-JiaCHO Η3θ6ρβΤβΗΗ ».

Handojiee BaKHHe η ημθιοπιηο 3HaneHHe a^fl Η30<5ρβτβΗΗΑ 3ji6M6hthΠθηθΤΗΟβ MaDIHHH COrJiaCHO φΗΓ. I nOflCHflBTCfl B C00TB6TCTBHHC ΠρΟΧΟΧΛΘΗΗβΜ JIHCTOB. yHOK6HHH6 b caMOHaKaaae I HHCTH Ha-npaBJHWTCfl nepe3 cnycKHOft ctoh 2, Kanaiomnílcfl φορΓρβδφβρ 3h HaoaaHOfi dapadaH Λ Ha nenaTHHlt aHJiHHap 5 nepBOii nenaTHoliοβκπΗΗ. Πρπ πομοιηη HenoKa3aHHoro KpaconHoro annapaTa KpacKaHaHOCHTCfl qepe3 φορΜΗΗϋ IJHJIHHap ? Η ΟφοθΤΗΗΖ φϊΗΗΗβρ 6 HaHaxoOTHíicfl Ha nenaTHOM nnanHape 5 jihct. C noMomLio nepeaaTOHHoro unaHHapa 8 jihct 3aTeM TpaHcnopTH—pyeTCfl no onepean κ nocaaajWMy nenaraoMy ijHHHHapy 5, npH-neií HaHOCHTCfl aaJE&amp;Heíiinafl KpacKa. 3aTeií hhct ηθπρθβηαθτοα bh-BOaHHM UHHHHapOM 10 B BHBOa 9 Η T3M JKJiaaHBaeTCfl Ha CTOny II. Ilepeaana jihctob ocymecTBHfleTCfl c KanaBmerocfl φορΓρβϋ-φβρβ 3 ao BHBOaHOrO HHHHHapa 10 33ΧΒ3Τ3ΜΗ, ΚΟΤΟρΗβ ρβΟΠΟΗΟ-jkshh Ha nenaTHHx anaHHapax 5, uHHHHapax 4 h 8 η βηβοβηομ hh-HHHape 10. KanecTBO nenaTH 33bhcht b ochobhom ot to^hocthnepeaanH hhctob, Τ3κ ητο HoodxoauMO, modH 3ydifl 3ydnaTHxKoaec 36, 40 UHanHapoB 4, 8, βηβοβηογο nHJiHHapa 10 h nenaT-hhx nHJiHHapoB 5, npeacTaBHflioinHx TaK Ha3UBaeMyB 3auKHyTyioBeaoMyio KHHOMaTHnecKyio není» 12, Bceraa npHJieraaH apyr κ apy-ry b οβηομ h tom se HanpaBJíeHHH, τ.θ. He aoasHo duTB conpH—KQCH0B6HH3 C npOTHBOnOJIOHHOft CTOpOHJ#ΠρΟφΗΗΑ 3yda HJIH ΒΗΧ0-aa H3 KOHTaKTa c B3aHMoaeíícTByBmHM 3ydoM. Sto aocTHraeicflT3K Η33ΗΒ36ΜΗΜΗ CHHXp0HH38T0paMH. StHMH CHHXp0HH3aT0paMHABJíflioTCfl b npeacTaBJíeHHOM npHMepe ocymecTBneHHH njiaHěTapHaenepeaann 13, pacnojioseHHHe b BeaymeS ΚΗΗβΜ3ΤΗηβοκο3 nenn - 5 - 14, KOTopafl coctoht b ochobhou hs rzaBHoro Baza 15 h imaHe-TapHUX nepeaan 13. - rjiaBHHií Báji 15 coctoht H3 ηθοκοζβκηχ ceKiíHft. rjiaBHua Baz15 npHBOSHTCfl bo BpameHHe nepe3 κζΗΗορβΜβΗΗΗβ ιπκηβ 16 οτHenpescTaBJíeHHoro ζβηγθτθζη. B nepBOM μθοτθ nozBOza moihhoc-th 17 nepBoii njiaie TapHoíi nepeaanefi 13 coodmaeTCH onpezezeH-Hafl flOJIfl ΜΟΠξΗΟΟΤΗ Ήβρβ3 ΠβρΒ^Κ) ρβ^ΚφϊΟΗΗ^Κ) ΟΤ^ΠβΗΒ 18 Πβρ-.bomj neqaTHOMy nHJiHHspy 5. Τθκημ se odpa3ou coodmaeTca sojibΜΟϋξΗΟΟΤΗ BTOpOMy Η ΤρβΤΒβΜ? ΠβΗΘΤΗΟΜγ IíOHHflpaM 5 BO BTOpOMη TpeTBeií MecTax noflBOza moiuhocth 17, b to βρθμη κβκ sojihmoiuhocth nepesaeTCfl noczesHeMy nenaTHOMy nHZHHspy 5. b nei-ΒβρτοΜ Μβοτβ noffBOza modihocth 17 de3 npoMesyTonHoro bkjikhqeHHB nzaneTapHoft nepezanH 13. IlepeaaTonHHe οτηοπιθηκα nza-HeiapHHx nepezan 13 BudpaHH pa3ZHHH0, ημθηηο Tas, hto b nep-BOM Mecie noffBoaa moiuhocth 17 nepezaeTcs h3óhtok modihocth,KOTopHfi He noipetoeTCH b nenaTHOfí ceKno. 3tot h3óhtok, ne-pesaBaeMHfi nepe3 bcid nenaTHym ManiHHy c πομοαφιο BezoMolí ηηηθ-MaTHnecKOfi nena 12, coeflHHHioinefi nenaTHae hhzhhsph 5, nepeaa-ΤΟΉΗΗ0 IíHJIHHTÍp 8 H BHBOflHOM ΗΗΖΗΗβρ 10 flpyr C ZPyrOM, O(fec-nenHBaeT sceraa paBHOHanpaBzeHHuň κοητθκτ 3ydi>eB Bcex sthx3jdnaTHx Konec. IIozpodHOCTH πρκΒβζθΗΗ b οπηοηηηη H3odpeTe-ηηη κ naTeHTy Ητηζηη 678 281.Handojiee BaKHHe η ημθιοπιηο 3HaneHHe α ^ fl Η30 <5ρβτβΗΗΑ 3ji6M6hthΠθηθΤΗΟβ MaDIHHH COrJiaCHO φΗΓ. I nOflCHflBTCfl B C00TB6TCTBHHC ΠρΟΧΟΧΛΘΗΗβΜ JIHCTOB. yHOK6HHH6 b caMOHaKaaae I HHCTH Ha-npaBJHWTCfl nepe3 cnycKHOft ctoh 2, Kanaiomlcfl φορΓρβδφβρ 3h HaoaaHOfi dapadaH Λ Ha nenaTHHlt and HJiHHap 5 nepBOii nenaTHoliοβκπΗΗ. Πρπ πομοιηη HenoKa3aHHoro KpaconHoro annapaTa KpacKaHaHOCHTCfl qepe3 φορρ IJHJIHHap? Ha οφοθΤΗΗΖ φϊΗΗΗβρ 6 HaHaxoOTHic Ha HaTHTH nnanHape 5 jihct. C noMomLio nepeaaTOHHoro unaHHapa 8 SouthTaM TpaHcnopTH — pyeTCfl no onepean κ nocaaajWMy nenaraoMy ijHHHHapy 5, npH-neii HaHOCHTCfl aaJE & Heíiinafl KpacKa. 3aTeii hhct ηθπρθβηαθτοα bh-BOaHHM UHHHHapOM 10 B BHBOa 9 Η T3M JKJiaaHBaeTCfl Ha CTOny II. Ilepeaana jihctob ocymecTBHfleTCfl KanaBmerocfl φορΓρβϋ C-3 and φβρβ BHBOaHOrO HHHHHapa 10 33ΧΒ3Τ3ΜΗ, ΚΟΤΟρΗβ ρβΟΠΟΗΟ-Ha jkshh nenaTHHx anaHHapax 5 uHHHHapax 4 h 8-η βηβοβηομ hh HHHape 10th KanecTBO nenaTH 33bhcht b ochobhom ot a ^ hocthnepeaanH hhctob, Τ3κ ητο HoodxoauMO, modH 3ydifl 3ydnaTHxKoaec 36, 40 UHanHapoB 4, 8, 10 h βηβοβηογο nHJiHHapa nenaT HHX-nHJiHHapoB 5 npeacTaBHflioinHx TaK Ha3UBaeMyB 3auKHyTyioBeaoMyio KHHOMaTHnecKyio not »12 Bceraa npHJieraaH pyr κ pyrogen-hole H b οβηομ Tom HanpaBJíeHHH, τ.θ. He aoasHo duTB conpH — KQCH0B6HH3 C nPOTHBOnOJIOHHOft CTOpOHJ # ΠρΟφΗΗΑ 3yda HJIH ΒΗΧ0-aa H3 KOHTaKTa c B3aHMoCeTByBmHM 3ydoM. Hundred aocTHraeicflT3K Η33ΗΒ36ΜΗΜΗ CHHXp0HH38T0paMH. StHMH CHHXp0HH3aT0paMHABJíflioTCfl b npeacTaBJíeHHOM npHMepe ocymecTBneHHH njiaHěTapHaenepeaann 13 pacnojioseHHHe b BeaymeS ΚΗΗβΜ3ΤΗηβοκο3 Nenni - 5-14, KOTopafl coctoht b ochobhou hs rzaBHoro Baza 15h imāḥ-TapHUX nepeaan 13th - rjiaBHHií fable 15 coctoht H3 ηθοκοζβκηχ ceKiíHft. rjiaBHua Baz15 npHBOSHTCfl bo BpameHHe nepe3 κζΗΗορβΜβΗΗΗβ ιπκηβ 16 οτHenpescTaBJíeHHoro ζβηγθτθζη. B nepBOM μθοτθ nozBOza moihhoc 17-th nepBoii njiaie TapHoíi nepeaanefi 13 coodmaeTCH onpezezeH Hyflo-flOJIfl ΜΟΠξΗΟΟΤΗ Ήβρβ3 ΠβρΒ Κ ^) ^ ρβ ΚφϊΟΗΗ Κ ^) ^ ΟΤ ΠβΗΒ 18 Πβρ-.bomj neqaTHOMy nHJiHHspy fifth Τθκημ the odpa3ou coodmaeTca sojibΜΟϋξΗΟΟΤΗ BTOpOMy Η ΤρβΤΒβΜ ? ΠβΗΘΤΗΟΜγ IíOHHflpaM 5 BO BTOpOMη TpeTBeií MecTax noflBOza moiuhocth 17 b that βρθμη κβκ sojihmoiuhocth nepesaeTCfl noczesHeMy nenaTHOMy nHZHHspy 5. b Nei ΒβρτοΜ Μβοτβ noffBOza modihocth 17 npoMesyTonHoro DE3 bkjikhqeHHB nzaneTapHoft nepezanH 13th IlepeaaTonHHe οτηοπιθηκα NZA-HeiapHHx nepezan 13 BudpaHH pa3ZHHH0, ημθηηο Tas hto b nep-BOM Mecie noffBoaa moiuhocth 17 nepezaeTcs h3óhtok modihocth, KOTopHfi He noipetoeTCH b nenTHOfí ceKno. 3This h3óhtok, non-pesaBaeMHfi nepe3 bcid nenaTHym ManiHHy c πομοαφιο BezoMolí ηηηθ-MaTHnecKOfi unsaturated 12 coeflHHHioinefi nenaTHae hhzhhsph 5 nepeaa-ΤΟΉΗΗ0 IíHJIHHTÍp 8H BHBOflHOM ΗΗΖΗΗβρ 10 flpyr C ZPyrOM O (FEC-nenHBaeT sceraa paBHOHanpaBzeHHuň κοητθκτ 3ydi> Eb Bcex sthx3jdnaTHx IIozpodHOCTH πρκΒβζθΗΗ b οπηοηηηη H3odpeTe-ηηη κ naTeHTy 78τηζηη 678 281.

Bce 3ydnaTHe sozeca, Bazu η πολπιηπηηκη, HecMOTpa Ha μθκοη—Bce 3ydnaTHe sozeca, Bazu η πολπιηπηηκη, HecMOTpa Ha μθκοη—

MazBHy» UnaTejiBHOcTB η3γοτοβζθηηη, ημθη)τ HensdesHys norpeni-• )MazBHy »UnaTejiBHOcTB η3γοτοβζθηηη, ημθη) τ HensdesHys norpeni- •)

HOCTL ΓΘΟΜΘΤΡΗΗ. 9ia norpeniHOCTB ΑΒΖΗβΤΟΗ B03ÓySHTeJIeM KO-zedaHHii czyxamHx jpih προΒοζκκ zhctob h nepeaann KpacKH nn-BHHapoB 5, 6,· 7, 8 η 10. B pe3j3ii>TaTe sthx pacKanHBaioinHxcflb odzacTH pe30HaHca KpyTHZBHnx KOzedaHHft B03HHKaioT acHHxpoH-Hiie flBHSeHHfl 3THX HHZHHZpOB, ΒΗ3ΗΒΗΙ0ΪΙξΖθ’ ΠΟΓρβΠΙΗΟΟΤΒ npH Πβ-pesane jihctob h HapynieHHe ηθηθοθηηη KpacKH. *Ito<5h ποζθβζητβ3th MemaiomHe KOzedaHHH BKJiionaDTCfl b KasaoM MecTe noflBoaaMOIUHOCTH φΗΖΒΤρυ KOJieÓaHHÍÍ 19 Mesay peayKHHOHHOft CTjneHBID 18. h nenaTHHM hhzhhzpom 5. TaK κβκ pacnozoaeHHae Ha nenaT-hhx noHHapax 5 sjdnarae Kozeca 36 Bezouog KHHeMaTHnecKoftnenn 12 secTKO coezHHeHH c πθηθτηημη ηηζηηζρθμη 5, moeho hCKa3aTB, ητο'φΗΖΒτρκ KozedaHHg 19 pacnozoaeHH Meszy κθηζημH3 Meči ποζβοζθ moiuhocth 17 h BeaoMOíi KHHeMaTHnecKOii neniio 12. - 6 - ΦΗΓ3ΡΗ 2 Η 3 Π0Κ83ΒΒ8Ι)Τ B8pH8HT OCymeCTBneHHH ρβΠΙΘΗΗΗ ΟΟΓ-HOCTL ΓΘΟΜΘΤΡΗΗ. 9ia norpeniHOCTB ΑΒΖΗβΤΟΗ B03ÓySHTeJIeM KO zedaHHii czyxamHx jpih προΒοζκκ zhctob h nepeaann KpacKH BHHapoB NN-5, 6, 7 · 8 B η 10th pe3j3ii> Tate sthx pacKanHBaioinHxcflb odzacTH pe30HaHca KpyTHZBHnx KOzedaHHft B03HHKaioT acHHxpoH-Hiie flBHSeHHfl 3THX HHZHHZpOB, ΒΗ3ΗΒΗΙ0ΪΙξΖθ 'ΠΟΓρβΠΙΗΟΟΤΒ NPH Πβ-pesane jihctob h HapynieHHe ηθηθοθηηη KpacKH. * Ito <5h ποζθβζητβ3th MemaiomHe KOzedaHHH BKJiionaDTCfl b KasaoM MECT noflBoaaMOIUHOCTH φΗΖΒΤρυ KOJieÓaHHÍÍ 19 Mesay peayKHHOHHOft CTjneHBID 18th h nenaTHHM hhzhhzpom fifth TaK κβκ pacnozoaeHHae nenaT Ha-HHX noHHapax 5 sjdnarae Kozeca 36 Bezouog KHHeMaTHnecKoftnenn 12 secTKO coezHHeHH c πθηθτηημη ηηζηηζρθμη 5 moeho hCKa3aTB, ητο'φΗΖΒτρκ KozedaHHg 19 pacnozoaeHH Meszy κθηζημH3 Meči ποζβοζθ moiuhocth 17 h BeaoMOíi KHHeMaTHnecKOii neniio 12. - 6 - ΦΗΓ3ΡΗ 2 Η 3 Π0Κ83ΒΒ8Ι) Τ B8pH8HT OCymeCTBneHHH ρβΠΙΘΗΗΗ ΟΟΓ-

JiaCHO Η300ρβΤΘΗΗΧ), $ KOTOpOIO φΟΒΤρ KOJieČaHMÍt 19 ΒΗΠΟΗΗΘΗ Β ΒΗββ TOpCHOHa 20. Β ΟΤΛΗΉΗΗ ΟΤ Π0Κ838ΗΗ0ίί Η8 $ΗΓ. I φθρ— ΜΗ peflJKUHOHHafl ΟΤ^ΠΘΗΒ 18 Η6 ΒΗΠΟηΗβΗΗ Β ΒΗ$6 ΙξΗΛΗΗΛρΗ-ηβοκοΚ 3yÓnaT0íi nepeqanH ο qepBanHoft napoít, a b BHqe cTyne-hh, cocToameii H3 qHnHHapHnecKofi nepeqanH, κοΗΗηβοκοίί napah uoHHSp.HqecKOg nepéqanH.JiaCHO Η300ρβΤΘΗΗΧ), $ KOTOpOIO φΟΒΤρ ie ΟΒΤ Í Í β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β ΗΗ ΗΗ ΗΗ. Even φθρ- ΜΗ peflJKUHOHHafl ΟΤ ^ ΠΘΗΒ 18 Η6 ΒΗΠΟηΗβΗΗ Β ΒΗ $ 6 ΙξΗΛΗΗΛρΗ-ηβοκοΚ 3yÓnaT0íi nepeqanH ο qepBanHoft napoít and b BHqe cTyne-hh cocToameii H3 qHnHHapHnecKofi nepeqanH, κοΗΗηβοκοίί napah uoHHSp.HqecKOg nepéqanH.

Ha γεθβηομ Bány 15 3aKpenneH0 nepBoe qeHTpanBHoe Koneco 21,Haxoqameeca b 3aqenneHHH c nnaHeTapHHMH KonecaMH 22, koto-pae pacnonoaeHa Ha nnaHeiapHax Banax 23. Ha nnaHeTapHaxBanax 23 Toate pacnonoseHa nnaHeTapHae mecTepHH 24, Haxofla-mneca b 3aiíenneHHn co btopbm qeHTpanBHBM KonecoM 25. ΒτοροβHeHTpanEHoe Koneco 25 pacnonoateHO Ha qeHTpani>HOM Bány 39,coeflHHeHHOM nepee wy$Ty 26 co cnesyiomeit οβκςκβδ rnaBHoroBaňa 15. nnaHeTapHae Baňa 23 pasuemeHa c bo3moshocti>io Bpa-meHHH b BOjpine 27, Ha kotopom yciaHOBneHa qHnHHnpHnecKaamecTepHH 28, Haxonamaaca b 3aqenneHHH c qoHHSpnnecKHM 3yd-naTBM KonecoM 29. UHnHHnpHnecKoe 3ytfqaToe Koneco 29 coean-ΗβΗΟ nepe3 napy κοΗΗηβοκκχ 3ydnaTax Konec 30 c mecTepHefiqnnHHqpa 31, HaxoqameiícH b 3aqenneHHH c iiphboshhm KonecoM32. npHBOflHoe Konecó 32 ΓβοΜβτρΗηβοκΗΜ 33μβκ3ηηθμ coeqHHe-ΗΟ C TOpCHOHOM 20, Η3Κ0ΗβΉΗΗΚ 33 ΚΟΤΟρΟΓΟ ΟΟββΗΗβΗ C TpyÓOfl34. Tpyóa 34 coeqHHeHa c ιπβΒκοΒ och 35 nenaiHoro qoHHflpa5. CoeqHHeHne Mesqy πρηβοαηβμ KonecoM 32, topchohom 20,•.Tpyóofi 34 h meBHOft och 35 BanonHeHO τβκ, ητο bch anraa τορ-CHOHa 20 HcnonBsyeTCH sna ero $yHKqHH b KanecTBe $HniTpaKoneÓaHHíi 19. Κ300ρβτβΗΗθ' qonycKaeT η ηθ npencTaBneHHyio 3neci> bo3moshoctbnpeqycMOTpeTB coenHueHHe Mezqy topchohom 20 H.nenaTHaM qn- 'nHHqpOM 5 Ha npoTHBononoanoá Ίπβί|κβ och 35 ciopoHe nenai-ηογο HHnuHSpa 5, hto πο3Βοηηβτ BanonHHTB topchoh 20 qnHHHee,BcneqcTBHe qero oh segcTByeT Marné. C meitKOfi och 35 κβοτκο coeqHHeHO qHnHHqpHnecKoe 3yÓnaToe ,κοηβοο 36, OTHOcameeca κ BeqoMOít ΚΗΗβΜβτΗηβοκοϋ qenn 12 hHa γεθβηομ Banyu 15 3aKpenneH0 nepBoe qeHTpanBHoe end 21 b Haxoqameeca 3aqenneHHH c nnaHeTapHHMH KonecaMH 22, Koto-PAE pacnonoaeHa Ha Ha nnaHeiapHax Banax 23rd nnaHeTapHaxBanax 23 toAt pacnonoseHa nnaHeTapHae mecTepHH 24 Haxofla mneca-b 3aiíenneHHn what btopbm qeHTpanBHBM KonecoM 25th ΒτοροβHeHTpanEHoe end 25 pacnonoateHO Ha qeHTpani> HOM Banyu 39 coeflHHeHHOM NEP wy Ty $ 26 as cnesyiomeit οβκςκβδ rnaBHoroBaňa 15th nnaHeTapHae Baňa 23 pasuemeHa c bo3moshocti> io-Bpa meHHH b BOjpine 27 Ha kotopom yciaHOBneHa qHnHHnpHnecKaamecTepHH 28 Haxonamaaca 3aqenneHHH b c-3 yards qoHHSpnnecKHM NATB KonecoM 29. UHnHHnpHnecKoe 3ytfqaToe Koneco 29 coean-ΗΟβΗΟ nepe3 napy κοΗΗηβοκκχχ 3ydnaTax End 30 c mecTepHefiqnnHHqpa 31, HaxoqamiecH b 3aqenneHHH c iiphboshhm KonecoM32. npHBOflHoe Konecó 32 ΓβοΜβτρΗηβοκΗΜ 33μβκ3ηηθμ coeqHHe-ΗΟ C TOpCHOHOM 20, Η3Κ0ΗβΉΗΗΚ 33 ΚΟΤΟρΟΓΟ ΟΟββΗΗβΗC TpyÓOfl34. Tpyóa 34 coeqHHeHa c ιπβΒκοΒ och 35 neniHoro qoHHflpa5. CoeqHHeHne Mesqy πρηβοαηβμ KonecoM 32 topchohom 20 • .Tpyóofi 34 och 35 h meBHOft BanonHeHO τβκ, ητο BCH ANRA τορ -CHOH 20 HcnonBsyeTCH SNA ero yHKqHH $ b $ KanecTBe HniTpaKoneÓaHHíi 19th Κ300ρβτβΗΗθ 'qonycKaeT η ηθ npencTaBneHHyio 3neci> bo3moshoctbnpeqycMOTpeTB coenHueHHe Mezqy topchohom 20 H.nenaTHaM qn- 'nHHqpOM 5 Ha npoTHBononoaná Ίπβί | κβ and 35 ciopoHe neni-ηογο HHnuHSpa 5, hto πο3Βοηηβτ BanonHHTB topchoh 20 qnHHHee, BcneqcTBHe qero oh segcTByeT Marné. C meitKOfi och 35 κβοτκο coeqHHeHO qHnHHqpHnecKoe 3yÓnaToe, 36, OTHOcameeca κ BeqoMOít ΚΗΗβΜβτΗηβοκοϋ qenn 12 h

Haxoqaqeeca b 3aqenneHHH c qHnHHqpHnecKHM 3yOnatbm KonecoM 40 nepenaTonHoro qnnHHnpa 8, κοτοροβ τβκχβ othochtcb k Be-qoMoft κΗΗβΜ8ΤΗπβοκοίί qenn 12. ΙιΓ-'ΙΙΤίΙΙ*":·*!1 i I 1111111111111111111 ι ιιι .πι·—· ^5· Β KaneciBe npemoxpaHHTejifl οτ neperpj3Kii, β hqcthocth sjihnyCKa Η 33Τ0ρΐί33ΚΗΒ3ΗΗΗ ΠβΗβΤΗΟίί MQHMHH, Ha npHBOflHOM ΚΟΠβ-ce 32 pacnojioseHH ποβοηκη 37, κοτορκβ B3aHMomeíícTB^DT cjCTaHOBJíeHHHMH Ha Tpjóe ^nopaMH 38. Οτ ποβοηκοβ 37 h ynopoB38 MO3KHO H 0TKa3aTLCH. ΠρΗΗΗΗΠ aefíCTBHH 33ΚΠ»Η3ΘΤ0Η Β Ο3Ιβ3^Ε)ΠξβΜ: raaBHHii Ban 15 πρηβο#ητοη"βο BpameHHe Hen30ÓpaseHHiiM mBHra-ΤθΛθΜ,'npa-9T0M nnaHeTapHafl nepemana 13, cocTonmafl H3 nepBO-ro ijeHipajiiHoro KOJieca 21, nmaHeTapHHx Konec 22, nnaHeTapHHXmeciepeH 24, BTOporo ueHTpaoHoro KOJieca 25 η.βο» 27, na-τθθτοη προσέτι» bo BpameHHe HeHTpamLHaít Bam 39. líeHTpajiBHaííBaa 39, oflHaKó, μοκθτ πρηηητβ tojibko to hhcjio oóopotob, κοτο-poe npeaonpeaejieHo nepemaTOHHaM OTHomeHHeu οοοτβθτοτβ^βπιηχcjieajioinHx spjr 3a mpyroM nenaTHax ηηηηη^ροβ 5, T.e. nepe3BesoM^D KHHeMaTHqecKyio neni> 12 πρηβοηητοη bo BpameHHe bosh-ho 27, npnqeií b nnaHeTapHoS nepemane 13 μομθητη BpameHHH bΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΗΗ C ΠβρβΗΗΤΟΗΗΗΜ ΟΤΗΟΠΙΘΗΗβΜ pacnpémeJIHKTCH ΠΟ ΒΟ-flHjij 27 h meHTpajiBHOM^ Bajij 39. ΠρΗ noMoma φυΐΗΗΑρΗΗβοκΗΧ 3^ÓqaTax KOJiec 28, 29, napa kohh-qecKHx sjdqaTHX Komeč 30 h noHHspi-necKHx 3jÓqaTax Kornec 31,32'ΜοωβΗΤ BpameHHH Božíma 27 coodmaeTCH TopcnoHy 20. ΠοοηθszacTHHHOfi me$opiíanHH TopcnoHa 20 BpamaTejiBHoe ββηηθηηθ hμομθητ BpameHHH nepemaioTCH nepe3 ipjdy 34 me&amp;íe och,35 η, τθμCaMHM, nenaTHOMy HHJIHHSpy 5. HcXOflfl H3 ΑΗφφβρθΗφίρΟΒΘΗΗΟΓΟnOSBOSa MOmHOCTH B OTSeJE&amp;HHX MeCTaX IIOflBOma MOmHOCTH 17, pa3-Mepa TOpCHOHOB 20 BHÓHpaKTCfl pa3JIHqH0. 03ÓHTOK MOmHOCTH, ΠΟ-maBaeiíoň Ha nepByro nenaTHys) οθκηηιο, nepes χθοτκο coemHHeHHoec meííHOfi och 35 3jdnaToe nojieco iiHJiHHmpa 36 nepemaeTcn cme;z$-romefi ne^iaTHožt ceicnHH h oÓecnenHBaeT HamesHng κοητθκτ 3^ÓieB.Ilepemana HsdaTKa MomHocra npomonsaeTcn nepe3 bck) nenaTH^ioMaiDHHJ.Haxoqaqeeca 3aqenneHHH b c qHnHHqpHnecKHM 3yOnatbm KonecoM 40 nepenaTonHoro qnnHHnpa 8 κοτοροβ τβκχβ othochtcb for Be-qoMoft κΗΗβΜ8ΤΗπβοκοίί qenn 12th ΙιΓ-'ΙΙΤίΙΙ * ": * ·! 1 I I ι ιιι .πι 1111111111111111111 · - · ^ 5 · Β KaneciBe npemoxpaHHTejifl οτ neperpj3Kii, β hqcthocth sjihnyCKa Η 33Τ0ρΐί33ΚΗΒ3ΗΗΗ ΠβΗβΤΗΟίί MQHMHH Ha npHBOflHOM ΚΟΠβ CE-32 pacnojioseHH ποβοηκη 37 κοτορκβ B3aHMomeíícTB DT cjCTaHOBJíeHHHMH ^ ^ Ha Tpjóe nopaMH 38. Οτ ποβοηκοβ 37 h ynopoB38 MO3KHO H 0TKa3aTLCH. ΠρΗΗΗΗΠ aefíCTBHH 33ΚΠ »Η3ΘΤ0Η β Ο3Ιβ3 ^ Ε ) ΠξβΜ: raaBHHii Ban # 15 πρηβο ητοη "βο BpameHHe Hen30ÓpaseHHiiM mBHra-ΤθΛθΜ," NPA-9T0M nnaHeTapHafl nepemana 13 cocTonmafl nepBO-H3 ro ijeHipajiiHoro KOJieca 21 nmaHeTapHHx end 22 nnaHeTapHHXmeciepeH 24 BTOporo ueHTpaoHoro KOJieca η.βο 25 »27 , na-τθθτοη προσέτι »bo BpameHHe HeHTpamLHait Bam 39. lieHTpajiBHaííBaa 39, of lHaKó, μοκθτ πρηηητβ tojibko to hhcjio oóopotob, κοτο-poe npeaonpeaejieHo nepemaTOHHaM OTHomeHHeu οοοτβθτοτβ ^ βπιηχcjieajioinHx spjr 3a mpyroM nenaTHax ηηηηη ^ ροβ 5, T.e. nepe3BesoM ^ D KHHeMaTHqecKyio not> 12 πρηβοηητοη BpameHHe bosh bo-ho 27 npnqeií b nnaHeTapHoS nepemane 13 μομθητη BpameHHH bΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΗΗ C ΠβρβΗΗΤΟΗΗΗΜ ΟΤΗΟΠΙΘΗΗβΜ pacnpémeJIHKTCH ΠΟ ΒΟ flHjij 27-h ^ meHTpajiBHOM Bajij 39. ΠρΗ prefecture φυΐΗΗΑρΗΗβοκΗΧ ÓqaTax KOJiec 3 ^ 28, 29, napa kohh-qecKHx sjdqaTHX Komeč 30h noHHspi-necKHx 3jÓqaTax Kornec 31,32'ΜοωβΗΤ BpameHHH God 27 coodmaeTCH TopcnoHy 20th ΠοοηθszacTHHHOfi me $ 20 opiíanHH TopcnoHa BpamaTejiBHoe ββηηθηηθ hμομθητ BpameHHH nepemaioTCH nepe3 ipjdy 34 me &amp; IE och 35 η, τθμCaMHM, nenaTHOMy HHJIHHSpy 5. HcXOflfl H3 CT OS ί ί OS OS OS OS OS OS OS OS OS OS m m MOmHOCTH B OTSeJE & HHX MeCTaX IIOflBOma MOmHOCTH 17, pa3-Mepa TOpCHOHOB 20 BHÓHpaKTCfl pa3JIHqH0. 03ÓHTOK MOmHOCTH, ΠΟ maBaeiíoň-Ha nepByro nenaTHys) οθκηηιο, nepes χθοτκο coemHHeHHoec meííHOfi och 35 3jdnaToe nojieco iiHJiHHmpa 36 nepemaeTcn CME; of $ ^ -romefi not iaTHožt ceicnHH h oÓecnenHBaeT HamesHng κοητθκτ 3 ^ ÓieB.Ilepemana HsdaTKa MomHocra npomonsaeTcn nepe3 BCK) nenaTH ^ ioMaiDHHJ.

Pa31íepH TOPCHOHOB BHÓpaHH T3K, ΠΤΟ OHH HOflaBJIHDT KOJieÓaHHHnacToioň Bume I Γη, τθκ πτο noiíexH, ηοχοηηπιηθ ot Bes^me8 κη-HeiíaTHqecKoM menn 14, Ηβ μογ^τ nepemaBaTBCH Ha ηηηηηηρμ h Óa-paÓaHH. TaiiHií oópa3OM mocTHraeTCH HaHeceHHe KpacKH c tohhoSπρΗΒοτξκοϋ <5β3 ποηοπιθηηη. TopcnoH 20 BKJmeH b KHHeMaTHnecKjiocxeiíj ποοηθ Kasmoro MecTa noffBoaa moiuhocth 17.Pa31íepH TOPCHOHOB BHÓpaHH T3K, ΠΤΟ OHH HOflaBJIHDT KOJieÓaHHHnacToioň Bume I ,η, τθκ πτο noiíexH, ηοχοηηπιηθ ot Bes ^ me8 κη-HeiíaTHqecKoM menn 14, Ηβ μογ ^ τ nepemaBaTBCH Ha ηηηηηηρμ h Óa-paÓaHH. TaiiHií oópa3OM mocTHraeTCH HaHeceHHe KpacKH c tohhoSπρΗΒοτξκοϋ <5β3 ποηοπιθηηη. TopcnoH 20 BKJmeH b KHHeMaTHnecKjiocxeiíj ποοηθ Kasmoro MecTa noffBoaa moiuhocth 17.

Φορίί^ΛΘ Μ300ρβΤ6ΗΗΑ I. IIpHBOfl MHOrOKpaCOHHHX ρΟΤΘφϊΟΗΗΗΧ jfflCTOBUX ΠΘΉΗΤΗΙΙΧ MaHIHH,J KOTOptlX ΠΘΗβΤΗΗΘ C6KUO ΟΟΘβΗΗΘΗΗ SPJ/Γ C flPjrOM 38ΜΚΗ^~TOÍÍ ΒββΟΜΟβ ΚΗΗ6Μ8ΤΜΊβ0Κ0ίί ζθΠΒΒ, KOTOpafl HO κρβίίΗθΙί Μθ-pe qepe3 flBa uecia noaBoaa modihocth, BanojiHflwie φ^ΗκηοpacnpeflajiaHHfl mohihoct^ οοθαηηθηθ c Beaymeit KUHewaTimecKOftuenBD, npoxoflflmeft napaoejiBHO c BeaoMoft KUHOMaTunecKotíΗβπΒίο, oTJiHqaioinHíicfl τθμ, ητο Mesaj KasflHM H3 moct noflBoaaMOfllHOCTH (17) H BeflOUOií KHHeiíaTUHOCKOtí ΙΙβΠΒΚ) (12) pacno-JiOKeH φοι>τρ KOJieÓaHHíí (19). » 2. npHBoa no π.· I, OTjmnaDiHHíícfl τβΜ, ηΐο φΟΒτρ KOJiaÓaHHfí (19) ΒΗΠΟΛΗΘΗ B BHae TOpeHOHa (20). 3. IIpHBoa no n. 2, OTjmnaiomHiícfl τθω, ητο topchohh (20) οτ-aeJIBHUX MOCT nOSBOSa MOHIHOCTH (17) HM6BT pa3fflKHHHe noc-τοαηηηθ ynpjrocTH. 4. IIpHBOfl no π. I, OTonaBnHíícfl τθμ, ητο φΟΒτρκ KOJieÓaHHg(19) BunojiHSHH T3K, hto KOJiečaHHfl nacTOTOfi βηπιθ I ΓηnosaB jiíwtch . 5. ΠριίΒοη no η. I, OTJinqaBmHiicfl τθω, ητο φοίτρ KoaeÓaHHií(19) ΒΗΠΟΒΗΘΗ B Buse 3Β3ΟΤΗΗΗθΜ Μ^φΤΗ.Φορίί ^ ΛΘ Μ300ρβΤ6ΗΗΑ I. IIpHBOfl MHOrOKpaCOHHHX ρΟΤΘφϊΟΗΗΗΧ jfflCTOBUX ΠΘΉΗΤΗΙΙΧ MaHIHH J KOTOptlX ΠΘΗβΤΗΗΘ C6KUO ΟΟΘβΗΗΘΗΗ SPJ / Γ C flPjrOM 38ΜΚΗ ^ ~ Sort the washing ΒββΟΜΟβ ΚΗΗ6Μ8ΤΜΊβ0Κ0ίί ζθΠΒΒ, KOTOpafl κρβίίΗθΙί Μθ HO-PE qepe3 FLBA uecia noaBoaa modihocth, BanojiHflwie φ ^ ^ ΗκηοpacnpeflajiaHHfl mohihoct οοθαηηθηθ c Beaymeit KUHewaTimecKOftuenBD, npoxoflflmeft napaoejiBHO c BeaoMoft KUHOMaTunecKotíΗβπΒίο, oTJiHqaioinHíicfl τθμ, ητο Mesaj KasflHM H3 able noflBoaaMOfllHOCTH (17) H BeflOUOií KHHeiíaTUHOCKOtí ΙΙβΠΒΚ) (12) pACN-JiOKeH φοι> τρ KOJieÓaHHíí (19). »2. npHBoa no π · I, OTjmnaDiHHíícfl τβΜ, ηΐο φΟΒτρ KOJiaÓaHHfí (19) ΒΗΠΟΛΗΘΗ B BHae TOpeHOHa (20). 3. IIpHBoa no n. 2, OTjmnaiomHiícfl τθω, ητο topchohh (20) οτ-aeJIBHUX MOCT nOSBOSa MOHIHOCTH (17) HM6BT pa3fflKHHHe noc-τοαηηηθ ynpjrocTH. 4. IIpHBOfl no π. I, OTONBIcHErOr, ητο φΟΒτρκ KOJieÓaHHg (19) BunojiHSHH T3K, hey KojiečaHHfl nacTOTOfi βηπιθ I ΓηnosaB jiíwtch. 5. ΠριίΒοη no η. I, OTJinqaBmHiicfl τθω, ητο φοίτρ KoaeÓaHHií (19) ΟΒΗΘΗΠΟΒΗΘΗ B Buse 3Β3ΟΤΗΗΗθΜ Μ ^ φΤΗ.

Tg*» -íj. AHHOT&amp;qHfl npHBOa MHOrOKpaCOqHHX pOiaiíHOHHHX JIHCTOBMX ΠβΉΗΤΗΜΧ Μ3ΙΠΗΗ Η300ρβτβΗΗθ Kacaeicfl npuBoaa MHoroKpaconHHX poTaiíHOHHHx jihc-tobhx nenaTHMX uaniHH, y kotophx nenaTHHe cenami coeflHHeHHflPJT C flpjrOM 3aMKHJTOÍÍ BeflOMOK KHHeiíaTineCKOft αβΠΒΕ), κοτο-paa no npafóHefi Mepe nepe3 SBa MecTa noflBOfla modíhocth, βηπολ-Hfliomne Φ^ηκοηιο pacnpesejieHHB modíhocth, coeflHHeHa c BeflymeaKHHeMaTircecKOfi neni.ro, npoxoflflnieÉ napaJuiejiLHO BeflOMOň ηκηθμη—TunecKog nenn. lípu stom flOJisHa Óutl penieHa · 3aflana He flonyc-naTB nepeHOca Ha qoHHflpH h úapadaHH HOJieÓaHHfi, BO3HHKaromnxBCJieacTBHe HeH3desHoíi norpemHocTH 3anenjieHHB on b pe3yjn>-iaie BpameHO BajioB h no^ec. STa 3asana pemaeTCH τθκ, ητο Mezfly nasflHM «3 uecT noflBOflaMODÍHOCTH H BeflOMOÍÍ ΚΗΗΘΜβΤΗΉΘCHOfi ΗθΠΒΚ) pgCHOJIOHeH φΟΒΤρKOJiedaHHa, ΒΗΠΟΒΗβΗΗΗίί B BHfle TOpCHOHa HJIH'SJíaCTHHHOít Μ^φΤΗ.Πρη 3T0M TOpCHOHH OTfleJIBHHX MOCT noflBOfla MODÍHOCTH HMeroipa3jranHHe ποοτοηηηηθ jnp^rocTH*Tg * »-j. AHHOT &amp; qHfl npHBOa MHOrOKpaCOqHHX pOiaiíHOHHHX JIHCTOBMX ΠβΉΗΤΗΜΧ Μ3ΙΠΗΗ Η300ρβτβΗΗθ Kacaeicfl npuBoaa MHoroKpaconHHX poTaiíHOHHHx jihc-tobhx nenaTHMX uaniHH y kotophx nenaTHHe prices coeflHHeHHflPJT C flpjrOM 3aMKHJTOÍÍ BeflOMOK KHHeiíaTineCKOft αβΠΒΕ) κοτο-PAA no npafóHefi Mepe nepe3 SBA MECT noflBOfla modíhocth, βηπολ-Hfliomne Φ ^ ηκοηιο pacnpesejieHHB modíhocth, coeflHHeHa c BeflymeaKHHeMaTircecKOfi neni.ro, npoxoflflniee napaJuO BeflOMO ηκηθμη — TunecKog nenn. pu ony pu · · · · · · · pu q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3 3 3 3 3 3 3 STa 3asana pemaeTCH τθκ, ητο Mezfly nasflHM «3 uecT noflBOflaMODÍHOCTH H BeflOMOÍÍ ΚΗΗΘΜβΤΗΉΘCHOfi ΗθΠΒΚ) pgCHOJIOHeH φΟΒΤρKOJiedaHHa, ΒΗΠΟΒΗβΗΗΗίί B BHfle TOpCHOHa HJIH'SJíaCTHHHOít Μ ^ φΤΗ.Πρη 3T0M TOpCHOHH OTfleJIBHHX MOCT noflBOfla MODÍHOCTH HMeroipa3jranHHe ποοτοηηηηθ jnp rocTH ^ *

Claims (5)

PŘSDLíÍT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. Pohon vícebarevných rotačních tiskových strojů archů, u nichžjsou tiskové sekce vzájemně spojeny uzavřeným hnaným kinematickýmřetězcem, který je alespoň přes dvě vstupní místa síly, plnícífunkci rozdělovače síly, spojen s hnacím kinematickým řetězcem,procházejícílu paralelně s hnaným kinematickým řetězcem, vyznaču»jící se tím, že mezi každým ze vstupních míst síly (17) a hnanýmkinematickým řetězcem (12) je umístěn filtr kmitů (19).A drive of multi-color rotary printing presses in which the printing sections are connected to each other by a closed driven kinematic chain, which is connected to the drive kinematic chain, passing parallel to the driven kinematic chain, by at least two force input points, characterized by that a vibration filter (19) is positioned between each of the force input points (17) and the driven kinetic chain (12). 2. Pohon podle bodu 1, vyznačující se tím, že filtr kmitů (19) jeprojeden jako zkrutná pružina (20).Drive according to claim 1, characterized in that the vibration filter (19) is designed as a torsion spring (20). 3. Pohon podle bodu 2, vyznačující se tím, že zkrutné pružiny (20)jednotlivých vstupních míst síly (17) mají různou stálou pružnost.Drive according to claim 2, characterized in that the torsion springs (20) of the individual force input points (17) have different constant elasticity. 4. Pohon podle-bodu 1, vyznačující se tím, že filtry kmitů (19) po-tlačují kmity-s kmitočtem nad 1 Hz.4. Drive according to claim 1, characterized in that the oscillation filters (19) push oscillations-with frequencies above 1 Hz. 5. Pohn podle- bodu 1, vyznačující se tím, že filtr kmitů Í19) je' proveden jako pružná spojka. Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy-, provedené Úřadem - - ** pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD 3 výkresy5. A device according to claim 1, characterized in that the oscillation filter (19) is designed as a flexible coupling. Recognized by the invention on the basis of the results of expertise-, carried out by the Office - - ** for inventions and patents, Berlin, DD 3 drawings