DE6600498U

DE6600498U - DRIVE FOR THE PLATE CYLINDER OF ROTARY PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE6600498U
Application number: DE19666600498
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1966-05-04
Filing date: 1966-05-04
Publication date: 1969-01-23

Description

Die Neuerung
<NichtLesbar>
geringen Betrag verschwenkbaren Plattenzylinder von Rotationsgummidruckmaschinen.The innovation
<Notreadable>
small amount of pivotable plate cylinder of rotary rubber printing machines.

Um geringfügige Ungenauigkeiten, die beim Biegen und Aufspannen der Druckplatten insb. von Rollenoffsetmaschinen entstehen, auszugleichen und damit die Passerhaltigkeit zu wahren, ist es bekannt, die Plattenzylinder schräg zu stellen. Die hierfür erforderliche Vorrichtung ist an sich bekannt, jedoch da diese nicht Gegenstand der Neuerung ist, nicht näher beschrieben. Durch eine derartige Schrägstellung des Plattenzylinders wird jedoch der Zahneingriff zwischen dem Rad auf dem Plattenzylinder und dem folgenden beeinträchtigt und eine einwandfreie Zahnabwicklung nicht mehr gewährleistet, so daß die Qualität des Druckes erheblich verschlechtert wird.In order to compensate for minor inaccuracies that arise when the printing plates are bent and clamped, in particular by web offset presses, and thus to maintain register, it is known to position the plate cylinder at an angle. The device required for this is known per se, but since it is not the subject of the innovation, it is not described in more detail. Such an inclination of the plate cylinder, however, the tooth engagement between the wheel on the plate cylinder and the following is impaired and a perfect tooth development is no longer guaranteed, so that the quality of the print is significantly impaired.

Dieser Mangel kann nach der Neuerung dadurch vermieden werden, dass der Zylinder am Antriebsende schwenkbeweglich und drehbar gelagert und durch eine an sich bekannte eine Winkelbewegung zulassende Federblattkupplung mit dem nicht schwenkbeweglich gelagerten und drehbaren Antriebsrad verbunden ist. Durch diese Maßnahme wird keine Änderung im Zahneingriff beim Verschwenken des Plattenzylinders bewirkt und damit ein einwandfreies Druckbild gewährleistet. Es ist zwar bekannt, das Antriebsrad auf einem im Gestell befestigten überstehenden Tragkörper zu lagern. Diese Maßnahme dient jedoch nur dem Zweck, eine Durchbiegung der Welle durch eine breitere Unterstützung zu verhindern. Eine Winkelbeweglichkeit der Achse des Antriebsrades und der Zylinderwelle ist damit aber nicht möglich.According to the innovation, this deficiency can be avoided in that the cylinder is pivotably and rotatably mounted at the drive end and is connected to the non-pivotably mounted and rotatable drive wheel by a spring leaf coupling which is known per se and allows angular movement. This measure does not cause any change in the meshing of the teeth when the plate cylinder is pivoted, thus ensuring a perfect print image. It is known to mount the drive wheel on a projecting support body fastened in the frame. However, this measure only serves the purpose of preventing the shaft from deflecting through a wider support. An angular mobility of the axis of the drive wheel and the cylinder shaft is not possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung vorgestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is presented.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 eine Einzelheit.Fig. 1 is a longitudinal section, Fig. 2 is a detail.

Zur Lagerung der Druckzylinderwelle 1 ist in der Maschinengestellwand 2 ein Flanschlagerkörper 3 befestigt. Auf dessen Außenmantelfläche sind Doppelkugellager 4, 5 vorgesehen zur Lagerung des Antriebsrades 6. Der Wellenstummel 1 liegt in Pendelkugellagern 7, welche auf der Innenseite des Lagerkörpers 3 angeordnet sind. Auf diese Weise ist eine Beweglichkeit der Welle 1 um den Punkt A möglich. In axialer Verlängerung der Welle 1 ist eine Büchse 8 mit letzterer verkeilt.To support the printing cylinder shaft 1, a flange body 3 is fastened in the machine frame wall 2. Double ball bearings 4, 5 are provided on its outer circumferential surface for mounting the drive wheel 6. The stub shaft 1 lies in self-aligning ball bearings 7, which are arranged on the inside of the bearing body 3. In this way, a mobility of the shaft 1 around the point A is possible. In the axial extension of the shaft 1, a sleeve 8 is wedged with the latter.

<NichtLesbar>
ist. In der gleichen Weise ist am anderen Flansch
<NichtLesbar>
die gleiche elastische Kupplung befestigt. Der Bolzen 20´ derselben ist dort in einer Scheibe 23 befestigt, der mit der Büchse 8 verschraubt ist. Durch die Verwendung dieser definierten Zahnkupplung mit einem elastischen Teil kann die Druckzylinder-welle infolge der Nachgiebigkeit der Kupplung ohne weiteres schräggestellt werden, ohne daß der Zahneingriff beeinträchtigt wird.
<Notreadable>
is. The same is done on the other flange
<Notreadable>
attached to the same elastic coupling. The bolt 20 ′ of the same is fastened there in a disk 23 which is screwed to the bush 8. By using this defined tooth coupling with an elastic part, the pressure cylinder shaft can easily be tilted due to the flexibility of the coupling without the tooth engagement being impaired.

Claims

1. Antrieb für einen um einen geringen Winkelbetrag verschwenkbaren Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder am Antriebsende (1) schwenkbeweglich und drehbar gelagert und durch eine an sich bekannte eine Winkelbewegung zulassende Federblattkupplung (19 - 22) mit dem nicht schwenkbeweglich gelagerten und drehbaren Antriebsrad (6) verbunden ist.1. Drive for a plate cylinder of rotary printing presses which can be pivoted by a small angular amount, characterized in that the cylinder is pivotably and rotatably mounted at the drive end (1) and by a spring leaf coupling (19-22) which is known per se and which allows angular movement to the non-pivotably mounted and rotatable drive wheel (6) is connected.

2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsrad (6) mit der Federblattkupplung (19 - 22) durch eine Keilverzahnung (11, 15, 16) verbunden und das keilverzahnte Rad (15, 16) auf einem koaxialen feststehenden Zapfen (17) geführt ist.2. Drive according to claim 1, characterized in that the drive wheel (6) with the spring leaf coupling (19-22) is connected by a spline (11, 15, 16) and the spline wheel (15, 16) on a coaxial stationary pin ( 17) is performed.