CS210664B2 - Apparatus for guide and holding-up of cigarete group - Google Patents

Abstract

For the purposes of transferring groups of cigarettes having a particularly unstable structure from a conveyor of said groups of cigarettes to a cigarette packaging machine, the device has two opposite side walls in the compartment for containing the group being transferred, one wall being formed by a fixed part (38) and a movable part (39) and the other wall being formed by a single movable part (34). The movable parts (34 and 39) of said two opposite side walls are each fitted with a corresponding object towards the group of cigarettes and level with that layer of cigarettes which makes the structure of the group of cigarettes particularly unstable during the transfer operations. <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení pro vedení a přidržování skupiny cigaret v jednotce pro přemisťování skupin cigaret z dopravníku do stroje na balení cigaret do balíčků s víčkem na závěs, přičemž balicí stroj na balení cigaret je opatřen otočnou hlavou obsahující soustavu přihrádek rozmístěných ve stejných vzájemných vzdálenostech po obvodu otočné hlavy a tvořených vždy dvěma dvojicemi pevných nepohyblivých desek, z nichž desky každé dvojice jsou Od sebe vzdáleny ve směru rovnoběžném s osou otáčení otočné hlavy ve vzdálenosti rovné délce balených cigaret, přičemž stejné desky každé dvojice jsou od sebe vzdáleny o délku rovnou tloušťce skupiny cigaret. Balicí stroj - je dále opatřen dvěma dvojicemi kleští tvořících pohyblivé prvky, kde prvky každé dvojice jsou - komplanární a jsou umístěny protilehle vzhledem k pevné nepohyblivé desce příslušné dvojice, přičemž mezi dvojicí pevných desek jedné přihrádky jsou umístěny stěny tvořící vodicí a přidržovači plochy pro vedení skupiny cigaret, kde první stěna - je tangenciální a radiálně pohyblivá vzhledem k přihrádce, druhá stěna je umístěna radiálně uvnitř přihrádky a lícuje s první stěnou á . třetí stěna je komplanární s jednou z pevných desek odpovídající dvojice.The invention relates to a device for guiding and holding a group of cigarettes in a unit for moving groups of cigarettes from a conveyor to a cigarette packaging machine into packages with a hinge lid, the cigarette packaging machine having a rotatable head comprising a plurality of compartments equidistantly spaced rotatable heads, each consisting of two pairs of fixed stationary plates, of which the plates of each pair are spaced apart in a direction parallel to the axis of rotation of the rotatable head at a distance equal to the length of the packaged cigarettes; . The wrapping machine is further provided with two pairs of pliers forming movable elements, wherein the elements of each pair are - complementary and are placed opposite to the fixed stationary plate of the respective pair, with walls forming guiding and holding surfaces for guiding the group between wherein the first wall is tangential and radially movable relative to the compartment, the second wall is located radially within the compartment and is flush with the first wall. the third wall is complementary to one of the solid plates of the corresponding pair.

Při dosud známém balení cigaret na stro2 jích provádějících balení _ do měkkých balíčků tzv. amerického typu, se cigarety nejprve shromažďují do -skupin, z nichž každá je připravena pro jeden balíček a sestává -ze dvou řad obsahujících sedm cigaret a jedné přesazené řady, obsahující šest cigaret.In the prior art pack of cigarettes on a machine packaged in soft packs of the so-called American type, cigarettes are first assembled into groups, each of which is ready for one pack, and consists of two rows containing seven cigarettes and one offset row containing six cigarettes.

Taková ' známá -skupina cigaret má v podstatě pravoúhelníkový tvar, symetrický ke střední vrstvě a má také -sestavu, která je dostatečně stabilní pro další manipulace.Such a known group of cigarettes has a substantially rectangular shape symmetrical to the middle layer and also has an assembly that is sufficiently stable for further handling.

Do strojů na balení cigaret - je možno přivádět skupiny cigaret sestávající ze tří řad, kde střední řada obsahuje šest cigaret a dvě krajní řady obsahují po sedmi cigaretách, popřípadě skupiny sestávající ze tří řad, kde v jedné horní krajní řadě je šest cigaret a ve dvou zbývajících řadách je -sedm cigaret; tato druhá skupina může být vytvořena z první skupiny pouhou záměnou -střední řady se šesti cigaretami za krajní řadu -se sedmi cigaretami. Druhá -sestava je však v podstatě méně stabilní než první, avšak její vytváření má opodstatnění, jestliže se cigarety balí do balíčků s odklopným víčkem, připevněným na závěs.For cigarette packing machines - it is possible to supply groups of cigarettes consisting of three rows, where the middle row contains six cigarettes and two outer rows contain seven cigarettes, or groups consisting of three rows, where one upper edge row contains six cigarettes and two the remaining rows are -7 cigarettes; the second group may be formed from the first group by merely replacing the middle row with six cigarettes with the outermost row with seven cigarettes. However, the second assembly is substantially less stable than the first, but its formation is justified when the cigarettes are packaged in hinged-lid packs.

První skupina cigaret obsahující řadu se šesti cigaretami uprostřed se -dosud dopravuje při balení komorovým dopravníkem přerušovaným pohybem ve -směru kolmém na osy cigaret do přepravní stanice, kde je u210664 místěn posouvač pohybující se vodorovně v obou směrech, které jsou rovnoběžné s osami cigaret, přičemž může vykonávat také výkyvné pohyby v rovině kolmé na směr přímočarých vratných pohybů.The first group of cigarettes, comprising a row of six cigarettes in the middle, is still conveyed by a chamber conveyor intermittently in a direction perpendicular to the axes of the cigarettes to a transport station where u210664 houses a slider moving horizontally in both directions parallel to the axes of cigarettes; it may also perform pivoting movements in a plane perpendicular to the direction of linear reciprocating movements.

V intervalu, kdy je komorový dopravník zastaven ve svém pohybu, je skupina cigaret vytlačována z příslušné komory nebo z oddělení posouvačem a přichází do přihrádky otočného bubnu opatřeného soustavou přihrádek a pohybujícího se proti smyslu pohybu hodinových ručiček přerušovaným pohybem.At the interval when the chamber conveyor is stopped in its movement, a group of cigarettes is pushed out of the respective chamber or from the slider compartment and arrives in a tray of a rotary drum provided with a set of trays and moving counterclockwise in intermittent motion.

Skupina cigaret dolehne po zasunutí do přihrádky svou spodní podélnou plochou na první dvojici vodorovných nožů připevněných k otočnému bubnu. Při zavádění do přihrádek je skupina cigaret usměrňována pevnou deskou umístěnou mezi vodorovnými noži a rovnoběžnou s nimi; druhá dvojice vodorovných nožů, rovnoběžná s první dvojicí, přidržuje skupinu cigaret tak, že působí na horní stranu skupiny.The group of cigarettes, when inserted into the compartment by its lower longitudinal surface, abuts on the first pair of horizontal knives attached to the rotary drum. When introduced into the compartments, the group of cigarettes is rectified by a rigid plate located between the horizontal knives and parallel to them; a second pair of horizontal knives, parallel to the first pair, holds the group of cigarettes so as to act on the upper side of the group.

Při zasouvání skupiny cigaret jsou vnější strany skupiny vedeny a potom drženy svislou rovinnou deskou, která je připevněna k prvkům, které se střídavě pohybují opačnými směry ke skupině a od ní. Podélné obvodové strany skupiny jsou drženy dvěma svislými deskami, připevněnými k otočnému bubnu, přičemž mezi deskami je umístěna spojovací deska připevněná k rámu stroje.When inserting a group of cigarettes, the outer sides of the group are guided and then held by a vertical planar plate which is attached to elements that alternately move in opposite directions to and away from the group. The longitudinal peripheral sides of the group are held by two vertical plates attached to the rotary drum, with a connecting plate attached to the machine frame between the plates.

Známá provedení jsou také opatřena otočným bubnem, který je opatřen dvěma vzájemně protilehlými přihrádkami a dvojicí kleští, otočných na osách, rovnoběžných s osou otáčení bubnu. Čelisti těchto kleští sahají nad a . pod dvě oddělení a rozdělují se na dvě ramena, jejichž konce jsou opatřeny destičkami, kolmými ke směru . rozevírání ramen. .Known embodiments are also provided with a rotating drum which is provided with two opposing compartments and a pair of pliers rotatable on axes parallel to the axis of rotation of the drum. The jaws of these pliers extend over a. under two compartments and divided into two arms, the ends of which are provided with plates perpendicular to the direction. opening the shoulders. .

Při . zasouvání skupiny cigaret do· . přihrádky . jsou čelisti otevřeny a · uzavírají se . po dokončení vsouvání skupiny cigaret: Přitom destičky . přicházejí do těsného· styku s · vnější stranou skupiny cigaret a dotýkají se dvou stran svisle pohyblivé destičky.When. inserting a group of cigarettes into. compartments. the jaws are open and close. after inserting a group of cigarettes: Doing so. come into close contact with the outside of the group of cigarettes and touch the two sides of the vertically movable plate.

Svisle. . posuvná destička . je volně zatahovatelná a otočný - . buben se může otáčet o 180° a ..převádět . přihrádku nahoru . do stanice, kde se vratně posouvá posouvač.Vertically. . sliding plate. it is freely retractable and swiveling. the drum can be rotated 180 ° and converted. compartment up. to the station where the slider reverses.

Vratně pohyblivý posouvač působí . ve spolupráci s . protilehlým, opačně působícím . posouvačem na vnější stranu skupiny cigaret a po otevření čelistí posune skupinu . společně s přířezem kovové fólie do balicí jednotky balicího stroje.The reciprocating slider operates. in cooperation with . opposing, counteracting. slider to the outside of the group of cigarettes and after opening the jaws moves the group. together with the metal foil blank into the packaging unit of the packaging machine.

Skupina cigaret je tedy při zavádění vedena čtyřmi deskami, z nichž dvojice jsou vzájemně rovnoběžné. Střední řada obsahující šest cigaret je dokonale držena, i když není ve styku s přídržnými prostředky, protože její poloha je zajištěna krajními řadami skupiny.The cigarette group is therefore guided by four plates during insertion, of which the pairs are parallel to each other. The middle row containing six cigarettes is perfectly held even when not in contact with the retaining means, since its position is secured by the outer rows of the group.

Tyto skupiny cigaret jsou baleny balicím strojem, který . je ve známém provedení opatřen násypkou, dopravními prostředky a .jednotlivými oddíly pohybujícími se přerušovanými pohyby a dopravujícími cigarety do stanice tvořené bubnem otočným kolem vodorovné osy. Z otočné stanice přicházejí cigarety do. druhé stanice, tvořené otočným bubnem pro balení cigaret do kovové fólie. Z druhé stanice jsou skupiny cigaret . vedeny do třetí stanice, tvořené bubnem otočným. kolem svislé osy, kde jsou opatřovány etiketou. Za třetí stanicí je čtvrtá stanice tvořená opět bubnem otočným kolem svislé osy, kam se přivádějí přířezy vnějšího obalu. Závěrečná fáze balení probíhá v páté stanici tvořené bubnem otočným kolem vodorovné osy, kde se přířezy skládají do balíčku s víčkem na závěs; část tohoto balicího. stroje je blíže popsána v čs. patentním spisu číslo 150. 578 a 161 839.These groups of cigarettes are packaged by a packaging machine which. In a known embodiment, it is provided with a hopper, conveying means and individual compartments moving in intermittent movements and conveying cigarettes to a station formed by a drum rotatable about a horizontal axis. Cigarettes are coming from the turning station. a second station formed by a rotating drum for wrapping cigarettes in metal foil. From the second station are groups of cigarettes. are guided to a third station formed by a rotatable drum. around a vertical axis where they are labeled. Beyond the third station is a fourth station again formed by a drum rotatable about a vertical axis to which the blanks of the outer casing are fed. The final stage of packaging takes place in a fifth station formed by a drum rotatable about a horizontal axis, where the blanks are folded into a package with a hinge lid; part of this packaging. machine is described in more detail in MS. No. 150. 578 and 161 839.

Při zavírání balíčku s víčkem na . závěs se však cigarety uspořádané do. první skupiny obsahující řadu se šesti cigaretami uprostřed, poškozují zejména v rozích vnější řady; proto. je výhodnější druhé uspořádání skupiny cigaret obsahující řadu se šesti cigaretami na kraji. Pro. balení této skupiny cigaret však dosud nebylo vyřešeno. vhodné balicí ústrojí, protože vodicí a přidržovací prvky, tvořené dvěma dvojicemi pevných a pohyblivých prvků nezajišťují dokonalé uchycení všech cigaret skupiny, které se tak mohou uvolňovat a vypadávat v průběhu přepravy. Hlavní příčinou tohoto jevu je nedostatečné vedení a přidržování vodícími prvky, které se nedotýkají všech cigaret umístěných v řadě se šesti cigaretami.When closing the package with the lid on. however, the cigarette is arranged into a. first groups comprising a row of six cigarettes in the middle, particularly damaging the corners of the outer row; therefore. more preferably, the second configuration of the group of cigarettes comprising a row of six cigarettes at the edge. For. however, the packaging of this group of cigarettes has not yet been resolved. a suitable packaging device, since the guiding and retaining elements formed by the two pairs of fixed and movable elements do not ensure a perfect grip of all group cigarettes, which can thus be released and fall out during transport. The main cause of this phenomenon is the lack of guidance and retention by guide elements that do not touch all cigarettes located in a row of six cigarettes.

Navíc není u dosud známého balicího. zařízení zajištěno, že řada. se šesti cigaretami bude přicházet ve stejné poloze nahoře.Moreover, it is not known in the prior art for packaging. equipment assured that series. with six cigarettes will come in the same up position.

Nedostatky dosud. známých balicích zařízení jsou . . odstraněny zařízením pro vedení a přidržování skupiny cigaret podle . vynálezu, které zajišťuje dopravu skupin cigaret . . z dopravníku do balicího stroje, opatřeného otočnou hlavou, obsahující soustavu ... přihrádek rozmístěných ve stejných vzájemných vzdálenostech po obvodu otočné hlavy .a tvořených vždy dvěma dvojicemi pevných nepohyblivých desek, z nichž desky každé . dvojice . jsou od sebe vzdáleny . ve směru . rovnoběžném s . osou otáčení otočné hlavy ve . vzdálenosti rovné délce balených cigaret, přičemž stejné desky každé dvojice jsou od sebe vzdáleny o vzdálenost rovnou tloušťce' skupiny cigaret a balicí stroj je dále opatřen dvěma . dvojicemi kleští tvořících pohyblivé prvky, které jsou vzájemně komplanární ..a jsou . umístěny vzájemně protilehle vzhledem k pevné desce příslušné dvojice, přičemž mezi dvojicí pevných desek jedné přihrádky jsou umístěny tři stěny tvořící vodicí a přidržovací . plochy pro vedení skupiny cigaret, kde první stěna . je tangenciálně a radiálně pohyblivá vůči přihrádce, druhá .stěna . je u- . místěna v .radiální poloze uvnitř přihrádky . a. lícuje s první stěnou a třetí stěna je komplanární s jednou z pevných desek odpovídají210664 cí dvojice; podstata · vynálezu spočívá v tom, že druhá stěna obsahuje pevnou část a . pohyblivou část, z nichž · pohyblivá část je připevněna k jednomu konci páky výkyvné kolem hřídele rovnoběžného s osou otáčení otočné hlavy a procházejícího bodem, ležícím mezi dvěma konci výkyvné páky, přičemž • ·· lil kem, к nemu^{z j}e ^jedrn^m eteoni připojen spojovací element, který je svým druhým koncem připojen k opačnému konci .páky · pro udělení přibližovacího· a oddalovacích pohybů pohyblivé části a hornímu konci první pohyblivé stěny, který spolu s horními konci dalších pohyblivých stěn a s pohyblivými částmi vystupuje dovnitř přihrádek.Shortcomings yet. known packaging devices are. . removed by a device for guiding and holding a group of cigarettes according to. of the invention, which provides transportation of groups of cigarettes. . from a conveyor to a wrapping machine provided with a swivel head, comprising a set of trays spaced equidistantly from each other around the circumference of the swivel head, each comprising two pairs of fixed stationary plates, each plate. pair. they are far apart. in direction . parallel to. axis of rotation of the swivel head. distances equal to the length of the packaged cigarettes, wherein the same plates of each pair are spaced apart by a distance equal to the thickness of the group of cigarettes and the wrapping machine is further provided with two. a pair of pliers forming movable elements that are mutually complementary to each other and are. located between each other with respect to the fixed plate of the respective pair, whereby three walls forming guide and retaining walls are disposed between the pair of fixed plates of one compartment. areas for guiding a group of cigarettes where the first wall. the second wall is tangentially and radially movable relative to the compartment. je u-. located in the radial position inside the compartment. a. flush with the first wall, and the third wall is planar with one of the fixed plates corresponding to a 210664 pair; The essence of the invention is characterized in that the second wall comprises a fixed part a. a movable part whose · movable part is fixed to one end of a lever pivoting around a shaft parallel to the axis of rotation of the head and passing through a point lying between the two ends of the pivot levers, wherein • ·· Lil Kem, к thereto ^zj E ^{j m} edrn connected eteoni a connecting element which, at its other end, is connected to the opposite end of the levers for imparting inward and outward movements of the movable portion and the upper end of the first movable wall, which, together with the upper ends of the other movable walls and the movable portions protrudes into the compartments.

Podle výhodného konkrétního provedení vynálezu vystupuje část první pohyblivé stěny a pohyblivá část do přihrádky v délce odpovídající polovině průměru cigarety, přičemž vystupující část první pohyblivé stěny a pohyblivé části má výšku rovnou průměru cigarety. Spojovací element může být vytvořen ve formě napínacího prvku.According to a preferred embodiment of the invention, a portion of the first movable wall and the movable portion project into the compartment of a length corresponding to half the diameter of the cigarette, the projecting portion of the first movable wall and the movable portion having a height equal to the diameter of the cigarette. The connecting element may be in the form of a tension element.

Vodicím a přidržovacím zařízením je možno přivádět cigarety, sestavené do skupiny se třemi řadami a s řadou o šesti cigaretách na jedné- straně · skupiny, do balicího stroje, aniž · by v průběhu přepravy docházelo k uvolňování, · vypadávání nebo přesouvání . cigaret . ve . skupině. Zařízení podle · vynálezu představuje konstrukčně · jednoduché provedení,. . jehož funkce je spolehlivá a který přispívá k bezporuchovému provozu balicího stroje.With the guide and holding device, cigarettes assembled in a group of three rows and a row of six cigarettes on one side of the group can be fed to the packaging machine without releasing, dropping or moving during transport. cigarette. ve. group. The device according to the invention is simple in construction. . whose function is reliable and which contributes to the trouble-free operation of the packaging machine.

Příklady provedení vodícího a. přidržovacíhp . · zařízení podle vynálezu jsou . zobrazeny na · výkresech, kde představují obr. 1 čelní pohled na · první . skupinu cigaret s šestičlennou· řadou· uprostřed, obr. 2 čelní pohled · na druhou .. skupinu cigaret s šestičlennou řadou · na kraji skupiny, obr. 3 axonometrický pohled na balíček cigaret s víčkem na. -závěs, obsahující druhou skupinu cigaret, obr. 4 axonometrický pohled na balicí linku balicího· · stroje pro balení cigaret do balíčků · s víčkem na . závěs, . obr. 5 čelní pohled na část balicího · stroje tvořenou vodicím a přidržovacím · zařízením, kde část zařízení je zobrazena v řezu rovinou V—V z obr. 6, obr. 6.Examples of guiding a. The devices according to the invention are. 1 is a front view of the first. FIG. Fig. 2 shows a front view of the second group of six-row cigarettes at the edge of the group; Fig. 3 is an axonometric view of a pack of cigarettes with a lid on. a hinge comprising a second group of cigarettes, FIG. 4 is an axonometric view of a packaging line of a packaging machine. hanger,. FIG. 5 is a front view of a portion of the wrapping machine formed by the guiding and holding device, wherein a portion of the device is shown in section V-V of FIG. 6, FIG. 6.

pohled na stejné vodicí a přidržovací zařízení, jehož některé části jsou pro· větší názornost odstraněny, · a obr. 7 pohybový diagram důležitých částí vodícího· a přidržovacího zařízení z obr. 5 a 6 v průběhu pracovní činnosti stroje.and Fig. 7 shows a movement diagram of the important parts of the guiding and holding device of Figs. 5 and 6 during operation of the machine.

Balíček cigaret, obr. 3, balený pomocí zařízení podle vynálezu, obsahuje druhou skupinu cigaret, obr. 2, zatímco sestava první základního tělesa 1 tak, že střední základna 5 je přichycena k přední stěně základního tělesa 1 a boční stěny vložky 4 jsou přiloženy na bočních stěnách základního tělesa 1, přičemž vložka 4 vystupuje z horního otvoru základního tělesa 1, aby při uzavřeném víčku 2 byl vytvořen uzavřený celekThe pack of cigarettes, Fig. 3, packaged by the device according to the invention, comprises a second group of cigarettes, Fig. 2, while the assembly of the first base body 1 so that the middle base 5 is attached to the front wall of the base body 1 and the side walls of the insert 4 are applied the side walls of the base body 1, the insert 4 extending from the upper opening of the base body 1 to form a closed unit with the lid 2 closed

ní» tólrnffl 1.n »tólrnffl 1.

Dva rohy vnitřní vložky 4 jsou v blízkosti závěsu 3 mírně ohnuty dovnitř, -aby se · usnadnilo uzavírání víčka 2. Tyto ohnuté rohy · 7 by při vložení první skupiny cigaret, obr. 1, poškozovaly krajní cigarety sedmičlenné zadní řady, proto· je výhodnější vkládání druhé skupiny, obr. 2.The two corners of the inner liner 4 are slightly bent inwardly near the hinge 3 to facilitate closing of the lid 2. These bent corners 7, when inserting the first group of cigarettes, Fig. 1, would damage the outer cigarettes of the seven-member rear row, insertion of the second group, fig. 2.

Balicí stroj, obr. 4, je opatřen násypkou 8 pro vytváření skupin cigaret, dopravním členem 9 s jednotlivými oddíly, pohybujícími se přerušovaným pohybem a dopravujícím cigarety do otočné stanice 10, tvořené hlavou otočnou kolem vodorovné osy.The wrapping machine, Fig. 4, is provided with a hopper 8 for forming groups of cigarettes, a conveyor member 9 with individual compartments, moving in intermittent motion, and conveying cigarettes to a rotating station 10 formed by a head rotatable about a horizontal axis.

Z otočné stanice 10 jsou skupiny cigaret přiváděny do· druhé stanice 11 tvořené otočným bubnem, uloženým · na vodorovné ose, ve kterém jsou skupiny cigaret baleny do přířezů kovové fólie. Z druhé stanice 11 jsou cigarety· vedeny do· třetí stanice 12 · tvořené bubnem otočným kolem svislé osy, kde jsou cigarety popřípadě opatřovány státní značkou, etiketou nebo reklamní nálepkou.From the rotating station 10, the groups of cigarettes are fed to a second station 11 formed by a rotating drum mounted on a horizontal axis in which the groups of cigarettes are packaged in metal foil blanks. From the second station 11, the cigarettes are directed to a third station 12 formed by a drum rotatable about a vertical axis, where the cigarettes are optionally provided with a label, a label or an advertising label.

Za třetí stanicí 12 je umístěna čtvrtá stanice 13 tvořená opět bubnem otočným kolem skupiny cigaret ukládá vnitřní vložka 4, obr. 3; do čtvrté stanice 13 se také přivádějí přířezy vnějšího obalu. Závěrečná fáze balení probíhá · · v páté stanici 15, tvořené bubnem otočným kolem vodorovné osy, kterým se přířezy vnějšího obalu tvarují a skládají do balíčků s víčkem 2 na · závěs 3.Downstream of the third station 12 is a fourth station 13 again formed by a drum rotatable around a group of cigarettes storing the inner liner 4, Fig. 3; blanks of the outer package are also fed to the fourth station 13. The final stage of the package takes place at a fifth station 15 formed by a drum rotatable about a horizontal axis through which the blanks of the outer package are shaped and folded into packages with a lid 2 on the hinge 3.

První stanice 10 · balicího stroje je· tvořena otočným bubnem 16, do kterého jsou přiváděny cigarety sestavené do · druhých skupin, obr. 2 a přerušovaným pohybem jsou dopravovány přihrádkovým dopravníkem 9. Otočný buben 16 první stanice 10 podává při svých otáčivých pohybech skupiny cigaret do druhého otočného bubnu druhé stanice 11. Otočný buben 16 je nesen vodorovným hřídelem 17, vystupujícím z neznázorněného lože stroje a pohybujícím se přerušovaným pohybem ve směru proti otáčení hodinových ručiček, přičemž hřídel 17 při každé operaci vykoná pootočení o· 180°.The first station 10 of the wrapping machine is formed by a rotating drum 16 into which cigarettes assembled in the second groups are fed, FIG. 2, and is intermittently moved by a tray conveyor 9. The rotary drum 16 of the first station 10 feeds groups of cigarettes into its rotary movements. The rotary drum 16 is supported by a horizontal shaft 17 extending from a machine bed (not shown) and moving in an intermittent anti-clockwise direction, the shaft 17 rotating 180 ° in each operation.

Na hřídeli je uchyceno koaxiální pouzdro 18, na jehož vnější ploše jsou přichyceny dvě vertikální destičky 19, 20, které jsou od sebe vzdáleny o délku, která je v podstatě rovna délce cigarety.Mounted on the shaft is a coaxial housing 18, on the outer surface of which two vertical plates 19, 20 are spaced apart by a length substantially equal to the length of the cigarette.

Otočný buben 16 nebo točná hlava je opatřena dvěma · radiálními přihrádkami 21, 22, kapsami nebo· oddíly, které jsou umístěny vzájemně diametrálně a jejich tělesné vytvoření je v podstatě zrcadlové podle střední radiální roviny. Radiální přihrádky 21, 22 jsou rozměrově tak dimenzovány, aby mohly skupiny, obr. 1, by se při balení poškozovala. Balíček sestává ze základního· tělesa 1 a z víčka 2 spojeného se základním tělesem 1 závěsem 3. Uvnitř základního tělesa 1 ' je ještě · uložena vložka 4, tvořená střední základnou 5 a dvěma bočními stěnami 6. Vnitř ní vložka 4 je přichycena k vnitřní straněThe rotary drum 16 or the rotary head is provided with two radial compartments 21, 22, pockets or compartments which are diametrically spaced from one another and are substantially mirror-image to the central radial plane. The radial compartments 21, 22 are dimensioned so that the groups of FIG. 1 could be damaged during packaging. The package consists of a base body 1 and a lid 2 connected to the base body 1 by a hinge 3. Inside the base body 1 'there is still an insert 4 formed by a central base 5 and two side walls 6. The inner insert 4 is attached to the inner side

210 6 0 4 ϊ210 6 0 4

do sebe pojmout skupinu cigaret sestavenou dc- sestavy podle obr. 2, přičemž osy cigaret mají být rovnoběžné s osou hřídele 17.to hold together a group of cigarettes assembled in the dc assembly of FIG. 2, wherein the axes of the cigarettes are to be parallel to the axis of the shaft 17.

Uvažujeme-li například, že první radiální přihrádka 21, která je na obr. 5 a 6 zobrazena na levé straně, je stabilně uspořádána v otočné hlavě 16 a označíme-li odpovídající zrcadlové součásti protilehlé druhé přihrádky 22 stejnými vztahovými značkami, potom je tato přihrádka směrem nahoru vymezena první dvojicí pravoúhlých, horizontálních a komplanárních malých destiček 23, 24, připojených к příslušným deskám 19, 20, a směrem dolů je přihrádka vymezena druhou dvojicí pravoúhlých, horizontálních a komplanárních malých nožů 25, 26, které jsou znázorněny pouze u levé přihrádky 22 a jsou připojeny к příslušným deskám 19, 20, přičemž jsou vzdáleny od první dvojice o vzdálenost, která je rovna tloušťce skupiny cigaret podle obr. 2.For example, considering that the first radial compartment 21, shown on the left in Figs. 5 and 6, is stably arranged in the pivot head 16, and if the corresponding mirror parts of the opposite second compartment 22 are designated with the same reference numerals, this compartment is the same. delimited upwardly by a first pair of rectangular, horizontal, and planar small inserts 23, 24 attached to respective plates 19, 20, and downwardly a compartment is delimited by a second pair of rectangular, horizontal, and planar small knives 25, 26, shown only at the left bin 22 and are attached to respective plates 19, 20, being spaced from the first pair by a distance equal to the thickness of the group of cigarettes of FIG. 2.

S otočnou hlavou 16 a s oběma přihrádkami 21, 22 jsou pevně spojeny kleště 27, jejichž čelisti sestávající ze dvou samostatných ramen 28, jsou otočně uloženy na čepech 29 rovnoběžných s hřídelem 17 a podepřených na dvou deskách 19, 20.Pliers 27, whose jaws consisting of two separate arms 28, are rotatably mounted on pins 29 parallel to the shaft 17 and supported on two plates 19, 20 are firmly connected to the pivot head 16 and to the two compartments 21, 22.

Například z pravé přihrádky 21 je patrno, že čelisti kleští 27 sahají svými samostatnými rameny 28 nad a pod tuto přihrádku 21.For example, it can be seen from the right compartment 21 that the jaws of the pliers 27 extend with their separate arms 28 above and below this compartment 21.

Volné konce dvou spodnějších ramen 28 jsou v obou případech opatřeny plíšky 30, které zaujímají vertikální polohu, )sou-li kleště 27 uzavřeny. Volné konce horních dvou ramen 28 jsou opatřeny bločky 31 nebo blokovými členy, které jsou na straně obrácené к přihrádce 21 zkoseny.In both cases, the free ends of the two lower legs 28 are provided with tabs 30 which occupy a vertical position when the tongs 27 are closed. The free ends of the upper two arms 28 are provided with blocks 31 or block members which are chamfered on the side facing the compartment 21.

Pro pravé kleště platí totéž co pro levé kleště 27, spojené s levou přihrádkou 22, pouze piíšek 30 a b!oček 31 zaujímají převrácenou polohu ve srovnání s pravou přihrádkou 21, to znamená, že bloček 31 se nachází pod plíškem 30.For the right pliers, the same as for the left pliers 27 associated with the left compartment 22, only the tip 30 and the blades 31 occupy an inverted position as compared to the right compartment 21, i.e. the block 31 is located below the plate 30.

Spodní a horní čelist obou kusů kleští je vzájemně propojena první a druhou dvoj^:cí pružin 32, 33.The lower and upper jaw pliers both pieces interconnected first and second double ^Whose springs 32, 33rd

Dvoje kleště 27 jsou dále opatřeny ústrojím pro otevírání a zavírání, pro vykonávání otevíracích a zavíracích pohybů, které jsou vytvořeny obvyklým konstrukčním usporádáním.The two pliers 27 are further provided with an opening and closing device for performing opening and closing movements, which are formed by a conventional construction.

Skupina cigaret, která má strukturu skupiny zobrazené na obr. 2 a je plošně uložena na vnější vrstvě se sedmi cigaretami, je vždy zachycována posouvacím a postrkovacím členem, který není v příkladech provedení zařízení podle vynálezu zobrazen, a který se pohybuje sem a tam a ve směru příčném к přihrádkovému dopravníku 9, přičemž se vykyvuje v rovině kolmé ke směru tohoto pohybu, probíhajícího v obou směrech, a přemísťuje ve směru os cigaret do pravé přihrádky 21 otočné hlavy 16, která se právě nachází v klidové poloze.A group of cigarettes having the group structure shown in FIG. 2 and being superficially disposed on the outer layer with seven cigarettes is always captured by a displacement and pusher member, not shown in the embodiments of the device according to the invention, which moves back and forth In this case, it pivots in a plane perpendicular to the direction of this movement in both directions and moves in the direction of the axes of the cigarettes to the right compartment 21 of the rotary head 16, which is currently in the rest position.

Na začátku vkládání nebo zasouvání spočívá vrstva cigaret, která obsahuje sedm kusů cigaret, na noži 25, přičemž řada cigaret ze skupiny, která obsahuje pouze Šest kusů cigaret, je opřena o druhý nůž 23. Levá strana skupiny cigaret je opřena o okraj 19‘ desky 19, jejíž okraje jsou opatřeny výstupky 19“, nacházejícími se ve stejné úrovni jako vrstva cigaret se šesti kusy, to znamená, že deska 19 je tvarována tak, aby se dotýkala ze strany všech tří vrstev nebo řad cigaret.At the beginning of insertion or insertion, a layer of cigarettes comprising seven cigarettes rests on a knife 25, with a row of cigarettes from a group comprising only six cigarettes being supported by a second knife 23. The left side of the cigarette group is resting against the edge 19 'of the plate 19, the edges of which are provided with protrusions 19 'which are at the same level as a layer of six-piece cigarettes, that is, the plate 19 is shaped to touch on all three layers or rows of cigarettes.

Pohyblivá stěna 34 je dále upravena к tomu, aby sloužila jako vodicí a přídržný element na pravé straně skupiny cigaret. Tato stěna 34 má profil, který je zrcadlovým profilem desky 19 s jejím okrajem 19‘ a výstupkem 19“ a dotýká se proto také všech tří vrstev nebo řad cigaret a pohybuje se oběma směry kolmo na osu hřídele 17.The movable wall 34 is further adapted to serve as a guide and retaining element on the right side of the group of cigarettes. This wall 34 has a profile which is a mirror profile of the plate 19 with its edge 19 ‘and the projection 19 'and therefore also touches all three layers or rows of cigarettes and moves in both directions perpendicular to the axis of the shaft 17.

Pohyblivá stěna 34 je nesena horizontálním hřídelem 35, který se pohybuje známým způsobem, jak je popsáno v čs. patentním spisu č. 150 578.The movable wall 34 is supported by a horizontal shaft 35 which moves in a known manner as described in U.S. Pat. No. 150,578.

Při dalším průběhu zasouvání skupiny cigaret do přihrádky se přední vodicí okraj skupiny cigaret po překonání prvního nože 25 přesune na desku 36, nesenou podpěrou 37 spojenou s ložem balicího stroje a působící jako spojovací element mezi oběma noži 25, 26 a je s nimi komplanární.In the further course of insertion of the group of cigarettes into the compartment, the leading guide edge of the group of cigarettes, after overcoming the first knife 25, moves onto the plate 36 carried by the support 37 connected to the packing machine bed and acting as a connecting element between the two knives 25, 26.

V tomto stádiu balicího procesu je v okamžiku překonání okraje 19‘ spodnější část levé strany skupiny cigaret vedena vertikálním okrajem 38 desky 36, přičemž tento o* kraj 38 je umístěn vzhledem ke dvěma spodnějším vrstvám skupiny cigaret tangenciálně, zatímco horní řada se šesti cigaretami je přivedena těsně к tyčce 39.At this stage of the wrapping process, when the edge 19 'is over, the lower portion of the left side of the group of cigarettes is guided by the vertical edge 38 of the plate 36, this edge 38 being tangential to the two lower layers of the group of cigarettes. close to the rod 39.

Tyčka 39 může kývat a vykyvovat se do vodicí polohy a je připevněna к hornímu konci tyčky nebo páky 40, která je otočná kolem čepu 40‘ spojeném s ložem balicího stroje. Spodní konec páky 40 je otočně připojen к jednomu konci nastavitelné tyče 41, jejíž opačný konec je otočně připojen к rameni 42 stěny 34. Páka 40 je tak ovládána vratně se pohybujícím hřídelem 35.The bar 39 can swing and pivot into a guiding position and is attached to the upper end of the bar or lever 40 that is pivotal about a pin 40 ‘coupled to the packing machine bed. The lower end of the lever 40 is pivotally connected to one end of the adjustable rod 41, the opposite end of which is pivotally connected to the arm 42 of the wall 34. The lever 40 is thus actuated by a reciprocating shaft 35.

Z předchozího je v podstatě zřejmé, že stěna 34 a tyč 39 jsou ovládány současně a jsou přiváděny do těsné blízkosti skupiny cigaret a zase jsou od ní oddalovány a v podstatě jejich pohyby mají charakter pohybů kleští, ovládaných vratnými pohyby hřídele 35.It is clear from the foregoing that the wall 34 and the rod 39 are operated simultaneously and are brought in close proximity to the group of cigarettes and are further away from it and essentially their movements are in the nature of pliers movements controlled by reciprocating movements of the shaft 35.

Skupina ďgaret, která je vedena těmito pevnými a pohyblivými členy, je tak postupně celá přiváděna do přihrádky 21.The group of devils, which is guided by these fixed and movable members, is thus gradually fed into the compartment 21.

V závěrečné fázi zasouvání skupiny cigaret do přihrádky 21 se přední zaváděcí konec skupiny cigaret překrývá nožem 26, zatímco jeho levá strana přichází do styku s okrajem 20* desky 20; také okraj 20* je opatřen výstupkem 20“, takže přichází v celé své šířce do styku se všemi třemi radami skupiny cigaret.In the final phase of inserting the group of cigarettes into the compartment 21, the leading insertion end of the group of cigarettes is covered by a knife 26 while its left side contacts the edge 20 * of the plate 20; also the rim 20 'is provided with a projection 20' so that it comes in full contact with all three rows of the group of cigarettes.

Pro usnadnění zavádění skupiny cigaret do přihrádek a pro zamezení zaseknutí cigaret je zařízení opatřeno různými vodícími prvky, které jsou tvarově upraveny a opatřeny zkosenými hranami, kolem nichž poTo facilitate the insertion of a group of cigarettes into the compartments and to prevent cigarettes from jamming, the device is provided with various guiding elements which are shaped and have bevelled edges around which

210884 tom snáze probíhá zasouvání skupin cigaret.210884, it is easier to insert groups of cigarettes.

Po · dokončení zavádění skupiny cigaret do přihrádek 21 se kleště 27 uzavřou a koncové části jejich spodních ramen procházejí otvory a vybráními vytvořenými v nožích 25, 26, až · dosáhnou spodní řady skupiny cigaret a přivedou tak desky 30 do styku se dvěma konci střední a spodní řady cigaret, které obě zasahují sedm cigaret. Dvě horní ramena se současně přisouvací, procházejí otvory nebo vybráními vytvořenými v nožích 23, 24 a přibližují se k horní řadě cigaret, která obsahuje pouze šest kusů: tím se dostane bloček 31 do· styku se dvěma konci horní řady cigaret, obsahující šest kusů, a se střední řadou se sedmi cigaretami.Upon completion of insertion of the group of cigarettes into the compartments 21, the tongs 27 are closed and the end portions of their lower arms pass through openings and recesses formed in the knives 25, 26 until they reach the bottom row of the group of cigarettes thereby bringing the plates 30 into contact with the two ends rows of cigarettes, both of which reach seven cigarettes. At the same time, the two upper arms slide in, pass through holes or recesses formed in the knives 23, 24 and approach an upper row of cigarettes that contains only six pieces: this brings the block 31 into contact with the two ends of the upper row of cigarettes containing six pieces. and the middle row with seven cigarettes.

Hřídel 35 je nyní ovládán tak, aby začal provádět zpětný zdvih a tím oddálil stěnu 34 a tyčku 39 od bočních stran skupiny cigaret.The shaft 35 is now actuated to begin to reverse the stroke and thereby move the wall 34 and the rod 39 away from the sides of the group of cigarettes.

Hlava 16 se potom pootočí o 180° · ve směru opačném, než je smysl otáčení ručiček hodinových, čímž se oddělení nebo· přihrádka 21 přemístí nahoru do vyprazdňovací polohy, to znamená do^ polohy, v níž probíhá plnění stanice 11; prázdná přihrádka 22 se přemísťuje do polohy, kterou předtím zaujímala první přihrádka 21, kde čeká na další skupinu cigaret, která je potom do ní zasouvána stejným způsobem, jako byla předchozí skupina zasouvána do první přihrádky 21.The head 16 is then rotated 180 [deg.] In a direction opposite to the clockwise direction of movement, thereby moving the compartment or compartment 21 upwards into the emptying position, i.e. the position in which the station 11 is being filled; the empty compartment 22 is moved to a position previously occupied by the first compartment 21 where it waits for the next group of cigarettes, which is then inserted into it in the same way as the previous group was inserted into the first compartment 21.

Ve vyprazdňovací poloze, zobrazené na obr. 5 a 6 vlevo, je k hlavě 18 přiřazen vytlačovací člen 43, spojený s jedním koncem hřídele · 44. Hřídel 44 je nesen podpěrou 37 a pohybuje se oběma směry, vratným pohybem horizontálně a radiálně vůči otočné hlavě 16.In the emptying position shown in Figs. 5 and 6 on the left, an extruder 43 associated with one shaft end 44 is associated with the head 18. The shaft 44 is supported by a support 37 and moves in both directions, reciprocating horizontally and radially relative to the rotating head. 16.

Vytlačovací ploška vytlačovacího členu 43 má stejný tvar a stejný profil jako desky 19, 20 a pohybuje se do oblasti vymezené dvěma deskami 19, 20, kde zabírá s pravou stranou (obr. 5, obr. 6) skupiny cigaret a přemísťuje ji společně s přířezem obalového materiálu, kterým je například kovová fó lie, do otočného· bubnu tvořícího druhou stanici 11.The embossing surface of the embossing member 43 has the same shape and the same profile as the plates 19, 20 and moves into the area defined by the two plates 19, 20 where it engages the right side (Fig. 5, Fig. 6) of cigarette group and moves it together with the blank packaging material, such as a metal foil, into a rotating drum forming the second station 11.

Nová skupina cigaret je přiváděna k prázdné přihrádce 22 a pracovní cyklus balicího· stroje začíná znovu probíhat.A new group of cigarettes is fed to the empty compartment 22 and the working cycle of the packaging machine starts again.

Graf na obr. 7 schematicky znázorňuje v rozsahu jedné otočky společného· hnacího hřídele pravidla pohybu otočné hlavy 16, hřídele 35, k němuž je připojena stěna 34 a tyč 39, a vytlačovacího· členu 43.The diagram in FIG. 7 schematically illustrates, within one revolution of the common drive shaft, the movement rules of the rotary head 16, the shaft 35 to which the wall 34 and the rod 39 are attached, and the extruder 43.

V grafu, který patří otočné hlavě 16, je znázorněna část rovnoběžná s vodorovnou osou, která se také na vodorovné ose nachází a vyznačuje dobou klidu otočné hlavy 16; šrafovaná oblast označuje dobu, kdy je otočná hlava v otáčivém pohybu. V grafu patřícím hřídeli 35 a vytlačovacímu členu 43 patří vodorovná část tomu · období, kdy jsou tyto prvky v klidu, část směřující nahoru označují dobu, při níž probíhá dopředný zdvih těchto prvků a část grafu směrující dolů, označuje dobu zpětného nebo vratného zdvihu hřídele 35 a vytlačovacího členu 43.In the graph belonging to the swivel head 16, a portion parallel to the horizontal axis, which is also on the horizontal axis and shows the idle time of the swivel head 16, is shown; the shaded area indicates the time when the rotating head is rotating. In the graph belonging to the shaft 35 and the embossing member 43, the horizontal portion of the period when these elements are at rest, the upward portion indicates the time at which the forward stroke of the elements is and the downward portion of the graph indicates the return or return stroke time and an extruder 43.

Z tohoto grafu je možno vyčíst, že hřídel 35 je po zavedení skupiny cigaret do přihrádky 21 krátce posunut vpřed, část mezi 55° a 75°, takže přitlačuje stěnu 34 a tyčku 33 ze dvou protilehlých stran na skupinu cigaret. Tím se má vyvodit stabilizační účinek na cigarety a zabránit v průběhu uzavírání kleští 27 jakémukoliv rušivému působení mezi cigaretami a destičkou 30 nebo bločkem 31.From this graph, it can be seen that the shaft 35 is briefly moved forward, part between 55 ° and 75 ° after insertion of the group of cigarettes into the compartment 21, so as to press the wall 34 and the rod 33 from two opposite sides onto the group of cigarettes. This is to provide a stabilizing effect on the cigarettes and prevent any interference between the cigarettes and the plate 30 or the block 31 during the closing of the tongs 27.

Z příkladů provedení zařízení podle vynálezu · a z popisu jejich funkce je zřejmé, že zařízením podle vynálezu je možno provádět balení cigaret sestavených do skupin podle obr. 2, na balicím stroji schematicky zobrazeném na obr. 4. Opravou balicího stroje podle vynálezu se zejména zabrání přesouvání cigaret ve · skupině v průběhu celého· dopravního· procesu, k čemuž zejména přispívá vodicí prvek, kterým je tyčka 39, a spojovací prvek, kterým je stěna 34.From the exemplary embodiments of the device according to the invention and from the description of their function it is clear that the device according to the invention can be used to pack cigarettes assembled in groups according to Fig. 2 on a packaging machine schematically shown in Fig. 4. of the cigarettes in the group during the entire conveying process, in particular contributed by a guide element which is a rod 39 and a connecting element which is a wall 34.

Claims (4)

1. Zařízení píro vedení a přidržování skupiny cigaret v jednotce pro přemísťování skupin cigaret z dopravníku do balicího^ stroje na balení cigaret do balíčků s víčkem na závěs, opatřeného· otočným bubnem se soustavou přihrádek, rozmístěných po obvodu bubnu ve stejných vzájemných vzdálenostech a tvořených vždy dvojicí pevných · desek vzdálených od sebe o délku cigarety ve směru rovnoběžném s osou otáčení otočného bubnu, přičemž ke každé pevné desce je připevněna pevná dvojice destiček, kolmých na pevnou desku a vzdálených od sebe o tloušťku balené skupiny cigaret, přičemž otočný buben je opatřen dvojicemi kleští, které jsou vzájemně komplanární a jsou umístěny na vnějších, vzájemně protilehlých stranách oů dvojice pevných destiček a mezi dvojicí pevných desek jedné z přihrádek jsou umístěny tři polohovací prvky, z nichž první je tvořen· pohyblivou stěnou, posuvnou tangenciálně a radiálně vzhledem k přihrádce, druhý prvek je uložen radiálně pohyblivě uvnitř přihrádky a ve stejné úrovni jako pohyblivá stěna, zatímco třetí polohovací prvek je tvořen deskou komplanární se spodní pevnou destičkou, vyznačující se tím, že druhý polohovací prvek je tvořen pevným svislým okrajem (38) desky (36) a pohyblivou tyčkou (39), která je připevněna k jednomu konci páky (40), výkyvné kolem čepu (40‘), rovnoběžného s osou otáčení otočného bubnu (16) a umístěného v bodu mezi oběma konci výkyvné páky (40), přičemž první polohovací prvek je tvořen pohyblivou stěnou (34), opatřenou vystupujícím ramenem (42), které je kloubově spojeno s nastaví210664 telnou tyčí (41), jejíž druhý konec je spojen s koncem výkyvné páky (40) pro udělení přibližovacího a oddalovacího pohybu pohyblivé tyčce (39) na opačném konci výkyvné páky (40¹ ) a hornímu konci pohyblivé stěny (34), přičemž horní konec pohyblivé stěny (34) a pohyblivá tyčka (39) zasahují do přihrádky (21, 22).A device for guiding and holding a group of cigarettes in a unit for moving groups of cigarettes from a conveyor to a packer of cigarettes in packs with a hinged lid, provided with a rotating drum with a set of compartments spaced equidistantly from each other and a pair of fixed plates spaced apart by the length of the cigarette in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary drum, each fixed plate being secured with a fixed pair of plates perpendicular to the fixed plate and spaced apart by the thickness of the packaged group of cigarettes; pliers which are mutually complementary and are located on the outer, mutually opposite sides of the eyes of a pair of fixed plates and between the pair of fixed plates of one of the compartments are located three positioning elements, the first of which consists of a movable wall, movable tangentially and radially relative to the compartment, the second element is mounted radially movable within the compartment and at the same level as the movable wall, while the third positioning element is formed by a plate complementary to the lower fixed plate, characterized in that the second positioning element is formed by a fixed vertical edge ( 38) a plate (36) and a movable rod (39) attached to one end of the lever (40) pivotable about a pin (40 ') parallel to the axis of rotation of the rotary drum (16) and positioned at a point between the two ends of the pivot lever (40), the first positioning element being a movable wall (34) provided with a protruding arm (42) articulated to the adjusting bar (41), the other end of which is connected to the end of the pivot lever (40) to impart an approach and moving away the movable rod (39) at the opposite end of the pivoting lever (40 ^L ) and the upper end of the movable wall (34), the upper The movable walls (34) and the movable rod (39) extend into the compartment (21, 22). 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že vystupující část pohyblivé stěny (34) a pohyblivá tyčka (39) mají délku, popřípadě šířku ve směru radiálním vzhledem k . přihrádce (21, 22), která je rovna polovině průměru cigarety.Device according to claim 1, characterized in that the protruding part of the movable wall (34) and the movable rod (39) have a length or width in a direction radially with respect to. a compartment (21, 22) that is equal to half the diameter of the cigarette. 3. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že vystupující část pohyblivé stěny (34) a pohyblivá tyčka (39) mají výšku, která je rovna průměru cigarety.Device according to claim 1, characterized in that the projecting part of the movable wall (34) and the movable rod (39) have a height equal to the diameter of the cigarette. 4. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že nastavitelná tyč (41) je opatřena , stavitelným ústrojím pro nastavení její délky.Device according to claim 1, characterized in that the adjustable rod (41) is provided with an adjustable device for adjusting its length.