CN86106167A - 有可调瞄准器架的观测器 - Google Patents

Abstract

一个观测器中有一影象增强器布置在物镜和目镜之间，有一个带瞄准器的校准件，安排在影象增强器和目镜之间，并可通过把瞄准器架绕两条正交轴线旋转作调节。正交轴线在观测器光轴上的一个想象旋转点上相交。这观测器适于用作民用和军用的夜间观测器。

Description

本发明有关一种有影象增强器的观测器，影象增强器布置在物镜和目镜之间，具有一个朝向目镜的输出投影屏，有一个带瞄准器架的校准件安排在输出投影屏和目镜之间，可在两个正交的方向上，作相对于输出投影屏的位移。

在第一段中提到的已知类型的观测器，（见欧洲专利申请第0133729号）。影象增强器输出投影屏中，有一个有荧光粉层的平纤维光学板。有平间隔件把荧光粉层，和校准元件中的瞄准器架分开。影象增强器光学***的缺陷导致影象弯曲，可用比较昂贵的电子光学装置补偿。本发明的基础在于认识到这样的事实，就是在调节校准元件时不用平移运动，而用旋转运动，这样就可以用一个比较简单方式，对影象增强器的该弯曲影象作补偿，又可以利用影象增强器一个弧面输出投影屏，对瞄准器作简便的调节。

为了这个目的，本发明提出的观测器的特征，是瞄准器架有一个带第一球面的输入投影屏，这球面和与它相对的输出投影屏的第二球面基本一致，该瞄准器架可以围绕第一旋转轴线和第二旋转轴线旋转，两旋转轴线垂直相交，交点是观测器光轴上的一个假想的旋转点。第一和第二球面的圆弧中心，基本和瞄准器架假想旋转点重合。

观测器的一个理想实施方案中，观测器可以抵抗冲击的振动，并能防御输出投影屏和输入投影屏之间的尘粒和其他颗粒，其他的特点是与瞄准器架相连的一个支座有一个第三球面，和靠模件的一个第四球面接触，并沿这球面滑动，靠模件固定安装在校准件中，第一，第二，第三及第四球面有同一圆弧中心，和瞄准器架的假设旋转点重合，而第一及第二球面有不同的圆弧半径。

在观测器的另一实施方案中，围绕第一旋转轴线和第二旋转轴线的旋转，是由相同的装置按一个简单的方式进行，其他的特点是支座可以通过一个第一平移件，围绕第一旋转轴线旋转，并通过一个第二平移件，围绕第二旋转轴线旋转，第一和第二平移件完全相似，各有一个可调节的轴，轴通过一个传动球，和支座耦合，这轴可以沿两条正交的线位移，交点位于观测器光轴上的一个点上，这轴还和相关轴的纵向轴线重合。

在观测器的又一实施方案中，在围绕一根旋转轴线旋转时，便可以用一个简单方法，防止围绕另一旋转轴线旋转，特征是支座用两个在正交方向上作用的回动弹簧，弹性安装在校准件上，而正对两个传动球中的每一个，各安排一个导向球，传动球和导向球形成一对，嵌在支座上的长槽中，长槽的纵长方向互相垂直。

对本发明将参照附图，作较详细的叙述，附图内容如下：

图1为观测器一个理想实施方案的纵向剖视，

图2为图1所示的观测器校准件，沿图3中Ⅱ-Ⅱ线的放大纵向剖视，

图3为图2中校准件的前视图，

图4为沿图3中Ⅳ-Ⅳ线的剖视。

图1所示的观测器有一个普通的望远镜物镜1，和一个与之光学耦合的影象增强器3。影象增强器3也属于英国专利申请第2090012号中揭示的已知类型，有凹弧面输出投影屏5。有一个目镜7和影象增强器3作光学和机械耦合。目镜7有一个透镜***，其中有透镜9，11和13，固定在一个透镜架15上。物镜1，影象增强器3和目镜7沿一条光轴17对正。透镜架15被引导在目镜7的外壳19内滑动，有一个调节环21用于把透镜架15沿光轴17位移。通过透镜架15的位移，把操作者的视线集中在下文所述的光轴17的一个点上，这个点在影象增强器3的输出投影屏5和校准件25的一个输入投影屏23之间，校准件布置在影象增强器3和目镜7之间。输入投影屏23固定在支座27中。有一个瞄准器28（十字线型）放在输入投影屏23（见图3）上。因此输入投影屏23起瞄准器架的作用。笼统而言，情况是由于在制造观测器中的公差和/或安装观测器的支承件29，例如武器的公差，乃致光轴17和观测器的瞄准轴线不吻合。因此，瞄准器便需利用一个校准件，作相对于光轴17的调节。瞄准器一般用一个所谓的校准器相对于一个标准目标调节。在作这预调节后，再作适应操作者视力的最后调节。经过这两个调节后，一般便不再把瞄准器放在光轴17上。

影象增强器3的输出投影屏5有一个第一球面31，其半径为R₁，而输入投影屏23有一个第二球面33，其半径为R₂。球面33的位置离球面31的距离为ΔR＝R₁-R₂。在支架27中形成一个第三球面35，这球面和放在一个环39上的第四球面37接触，在上面滑动，环39固定安装在校准件25中，起靠模件作用。第三和第四球面的半径等于R₃。在图中所示的观测器理想实施方案中，第一，第二，第三及第四球面的圆弧中心，在光轴17的一个点M上重合。点M同时作瞄准器架23和支架27的假想旋转点。

瞄准器架23依靠一个形式为螺纹轴41的第一平移件，围绕通过假想旋转点M的第一旋转轴线X旋转，螺纹轴41通过一个旋钮45，使之在纵轴43的方向上的位移。由于旋钮45利用一个螺母51锁定，不能在外壳19的一个孔49中平移，于是当旋钮45旋转时，螺纹轴41作平移。在螺纹轴41的下端设有一个推块53，推块上面有长槽55。有一个传动球57嵌在槽55内。传动球57又同时嵌在支架27的长槽59内。槽55及59在横过纵向的方向上有梯形的截面，两槽的纵向互相垂直。有一个导向球61和传动球57径直相对，球61的一端嵌在一个滑块65上的长形槽63里，另一端嵌在支座27的长形槽67里。槽63及67也有梯形的截面，而两槽的纵向互相垂直。槽55、67，和槽59，63在纵向上分别互相平行。滑块65被引导，沿支座27的滑动表面69，并沿与外壳19连接的支承环73的滑动表面71滑动。有一个压缩弹簧75，在Y向上对滑块65作用，保证嵌合在支座27的Y向上没有间隙。

瞄准器架23还可以依靠一个形式为螺纹轴77（见图3）的一个第二平移件，围绕通过假想旋转点M的第二旋转轴线Y旋转，轴77的作动方法与轴41相同。在支座27的X向上的嵌合和在Y向上的嵌合很相似。一个传动球79和一个导向球81径直相对，作轴颈接合。传动球79嵌在长形槽83及85内，而导向球81嵌在长槽87及89内。当支座27围绕X轴旋转时，槽85及89阻止它同时作绕Y轴的旋转，当围绕Y轴旋转时，被槽59及63阻止同时绕X轴旋转。球57，61和球79，81，分别在X向和Y向上配对。支座27由四个压缩弹簧91，93，95和97（参见图3）在Z向上向环39压迫，消灭间隙。压缩弹簧91，93，95及97的安排方法，和图4所示的压缩弹簧91的安排相同。轴41在调定后的位置上，利用螺纹轴99拧在推送块53的孔中，并放在环73的槽100中（参见图2）锁定，使不旋转。

如上所述，把支座27和瞄准器同时在一个瞄准器上预调节，并且在旷野用观测器，作适应操作者视力的最后调节。并且目镜的透镜***7可以用调节环21（参见图1），在一个距离上作相对于影象增强器3的输出投影屏5的位移，从而补偿-3到+5的折光率视觉偏移。焦点最好在光轴17的输出投影屏5和输入投影屏23之间的中点上，也就是在第一球面31和第二球面33之间的中点上。在这情况下，可以保证影象增强器3的输出影象，和瞄准器28的输出影象都在目镜7的景深内。应该注意到在景深相当大时，只要第一，第二，第三和第四球面的圆弧中心，基本和点M重合便可以了。允许偏差决定于所用目镜的景深的可利用范围，并且凡熟悉本行技艺的人可以简单地确定其范围。最好力求把圆弧中心准确定在点M上。但是这还取决于出厂公差。应进一步说明ΔR的容许值，既决定于出厂公差，也决定于加在第一球面31和第二球面33上有关耐磨性能的要求。在理想的情况下，ΔR可能等于零。然而光学表面31及33受尘土颗粒和/或磨损损坏的可能性存在。此外，观测器可能承受冲击或振动，尤其当观测器安装在武器上时。当ΔR＝0时，球面31及33的表面之间的直接接触可能导致损坏。因此在这情况下，选定的ΔR数值最大等于0.1毫米。于是相关的R₁及R₂的值可以是：R₁＝40毫米，R₂＝39.9毫米。R₃的实用值36毫米。

使用靠模件（环39）时，在调节瞄准器28时，ΔR为常数，保证瞄准器永远处在在目镜7的景深范围内。此外，可以取得一个假想的旋转点M，处于目镜7内，但不需要有现场中作构造，因而可以把目镜放在离输出投影屏3比较近的距离内。这样，便制成了一个紧凑的观测器。

Claims (4)

1、一种观测器中有一个影象增强器，布置在物镜和目镜之间，设有一个朝向目镜的输出投影屏，有一个瞄准器架的校准件安排在输出投影屏和目镜之间，可在两个正交的方向上，作相对于输出投影屏的位移，其特征为瞄准器架有一个输入投影屏，上面有一个第一球面，基本上和安排在对面的输出投影屏的一个第二个球面吻合，该瞄准器架可以围绕互相垂直的第一和第二旋转轴旋转，两轴在瞄准器光轴上的想象旋转点上互相交叉，第一和第二球面的圆弧中心基本上和瞄准器架想象旋转点重合。

2、如权利要求第1项中之观测器，其特征为有一个支座和瞄准器架相连，并有一个第三球面和靠模件的一个第四球面接触，在上面滑动，靠模件固定在校准件中，第一，第二，第三和第四球面有相同的圆弧中心，和瞄准器架想象旋转点重合，而第一及第二球面有不同的圆弧半径。

3、如权利要求第2项中所述之观测器，其特征为支座通过一个第一平移件，围绕第一旋转轴线旋转，通过一个第二平移件，围绕第二旋转轴线旋转，第一及第二平移件完全相同，各有一个可调节的轴，这轴通过一个传动球和支座耦合，这些轴可沿在观测器光轴上的一个点上正交的两条线位移，这两条线和相关轴的纵向轴线重合。

4、如权利要求第3项中所述之观测器，其特征为支座通过两个作用在正交方向上的回动弹簧，弹性安装在校准件中，而在两个传动球的径直对侧，各安排一个导向球，传动球和导向球形成一对，嵌在支座的长形槽内，长形槽纵向互相垂直。

Images