CN108291809B - 用于检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法 - Google Patents

用于检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN108291809B
CN108291809B CN201680070153.0A CN201680070153A CN108291809B CN 108291809 B CN108291809 B CN 108291809B CN 201680070153 A CN201680070153 A CN 201680070153A CN 108291809 B CN108291809 B CN 108291809B
Authority
CN
China
Prior art keywords
laser
vertical
laser beam
receiver
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201680070153.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN108291809A (zh
Inventor
S·鲁基克
G·圣陈
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of CN108291809A publication Critical patent/CN108291809A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN108291809B publication Critical patent/CN108291809B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C25/00—Manufacturing, calibrating, cleaning, or repairing instruments or devices referred to in the other groups of this subclass
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C15/00—Surveying instruments or accessories not provided for in groups G01C1/00 - G01C13/00
    • G01C15/002—Active optical surveying means
    • G01C15/004—Reference lines, planes or sectors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C15/00—Surveying instruments or accessories not provided for in groups G01C1/00 - G01C13/00
    • G01C15/002—Active optical surveying means
    • G01C15/008—Active optical surveying means combined with inclination sensor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于借助激光接收器(12)检验和/或校准旋转激光器(11)的竖直轴线的方法，该旋转激光器发出可围绕旋转轴线(21)旋转的第一激光束(22)和静止的第二激光束(23)。旋转激光器(11)以相对于激光接收器(12)的一测量距离定位，其中，旋转激光器(11)在竖直位置中定向且激光接收器(12)在横向布置中定向。

Description

用于检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法
技术领域
本发明涉及根据权利要求1的前序部分所述的用于检验和/或校准旋转激光器(或者雷射水平仪)的竖直轴线的方法。
背景技术
旋转激光器用在校平和标记工作的内部和外部区域中，如在目标面上显示水平、竖直或倾斜延伸的激光标记或确定和检验水平的高度走向、垂直线、对齐线和垂点。旋转激光器可布置在不同的构造成水平位置和竖直位置的仪器设备中。对此，分为仅应用在水平位置中的可水平应用的旋转激光器和应用在水平位置和竖直位置中的可水平和竖直应用的旋转激光器。可水平应用的旋转激光器具有第一水平轴线和第二水平轴线作为设备轴线，它们彼此垂直地延伸且限定水平平面。可水平和竖直应用的旋转激光器除了第一和第二水平轴线以外，还具有竖直轴线作为设备轴线，该竖直轴线垂直于第一和第二水平轴线的水平平面延伸。
为了确保旋转激光器在运行中的精确性，必须定期检验精确性且在超过设备制造商限定的最大差时校准旋转激光器。对此，为每个设备轴线单独地检验旋转激光器的精确性。已知有用于检验和/或校准水平轴线的方法和用于检验和/或校准竖直轴线的方法。在可水平应用的旋转激光器中依次检验第一和第二水平轴线，其中，顺序是任意的。在可水平和竖直应用的旋转激光器中，在检验第一和第二水平轴线随后检验竖直轴线。
设备轴线在限定状态下的定向借助旋转激光器的校平(水准)装置实现。旋转激光器在水平位置中的限定状态称为水平状态以及在竖直位置中称为竖直状态。校平装置包括使第一水平轴线定向在第一限定状态中的第一校平单元、使第二水平轴线定向在第二限定状态中的第二校平单元和在可竖直应用的旋转激光器中的第三校平单元，第三校平单元使竖直轴线定向在第三限定状态中。校平单元分别包括测量设备轴线的倾斜度的倾斜传感器和可调节设备轴线的倾斜度的调节元件。在理想情况下，倾斜传感器与对应的设备轴线平行地定向。如果倾斜传感器不是与对应的设备轴线平行地定向，设备轴线具有倾斜误差。
可水平和竖直应用的旋转激光器的设备制造商在其旋转激光器的操作指南中限定操作人员需要定期地实施的用于检验竖直轴线的方法和在超过确定的用于竖直轴线的最大差时用于需要由操作人员实施的用于校准竖直轴线的方法。已知的用于检验和/或校准竖直轴线的方法在旋转激光器的竖直位置中实施。旋转激光器设置在相对于测量面间隔测量距离的稳固的基础上或三脚架上。每个设备制造商限定在旋转激光器和测量面之间的测量距离且确定用于竖直轴线的最大差。
在Stabila的旋转激光器LAR-250中，旋转激光器安装在三脚架上且可围绕三脚架的转动轴线调节。旋转激光器LAR-250产生可围绕旋转轴线旋转的第一激光束和静止的第二激光束，第二激光束垂直于可旋转的第一激光束的激光平面延伸；竖直轴线借助静止的第二激光束检验。竖直轴线的检验在第一测量面和平行的第二测量面之间进行，它们彼此的间距至少为10m。旋转激光器LAR-250在第一位置中紧接在第一测量面之前且在第二位置中紧接在第二测量面之前设置。在这些位置中进行翻转测量，其中，旋转激光器LAR-250通过手动或借助自动的转动平台定向到角位置中。旋转激光器LAR-250在第一位置中转入竖直轴线朝向第一测量面的第一角位置中，设备轴线定向到竖直状态中。第二激光束照射到第一测量面上的照射位置标记为第一控制点。旋转激光器LAR-250围绕三脚架的转动轴线转动180°进入第二角位置中，在其中竖直轴线以相对于第一角位置相反轴线方向的定向朝向第一测量面，第二激光束照射到第二测量面上的照射位置标记为第二控制点。旋转激光器LAR-250沿着竖直轴线从第一位置定位到第二位置中，且旋转激光器LAR-250的设备轴线定向到竖直状态中。旋转激光器LAR-250的高度借助于三脚架的高度调节装置来调节，直至第二激光束照射到第二测量面上的照射位置与第二控制点重合。旋转激光器LAR-250围绕三脚架的转动轴线转动180°且第二激光束照射到第一测量面上的照射位置标记为第三控制点。在第一和第三控制点之间的间距称为差，差与由Stabila确定的竖直轴线最大差2mm相比较。在差大于最大差时，需要校准竖直轴线。借助第一和第三控制点校准竖直轴线。旋转激光器LAR-250借助校平装置调节，直至静止的第二激光束布置在第一和第三控制点之间的中间上。静止的第二激光束的该位置作为用于竖直轴线的竖直状态的新的参考值或新的零位存储。
在Bosch Power Tools的旋转激光器GRL 500HV中，借助铅垂线检验竖直轴线，如果需要的话，校准该竖直轴线。旋转激光器GRL 500HV产生可旋转的第一激光束和静止的第二激光束，第二激光束垂直于可旋转的第一激光束的激光平面延伸；竖直轴线借助可旋转的第一激光束检验。Bosch Power Tools已经为旋转激光器GRL 500HV确定相对于测量面的测量距离为10m和测量面的高度为10m。操作人员借助铅垂线将垂直的对比线表示在测量面上且比较可旋转的第一激光束产生的竖直的激光平面与垂直的对比线。激光束借助旋转激光器的校平装置来设置，使得可旋转的第一激光束在测量面的上端上在中间照射铅垂线。可旋转的第一激光束的照射位置作为控制点标记在测量面上且在控制点和垂直的对比线之间的间距称为差。差与由Bosch Power Tools确定的竖直轴线最大差1mm相比较。在差大于最大差时，需要校准竖直轴线。
在旋转激光器GRL 500HV中在单独的方法中校准竖直轴线，在用于检测竖直轴线的方法随后进行校准方法。Bosch Power Tools已经为校准竖直轴线确定相对于测量面的测量距离在5m和10m之间以及测量面的高度为10m。操作人员借助铅垂线将垂直的对比线表示在测量面上。如此定向三脚架，使得可旋转的第一激光束与垂直的对比线交叉。第一激光束借助校平装置来调节，直至可旋转的第一激光束限定的激光平面尽可能平行于垂直的对比线布置。如果在可旋转的第一激光束和垂直的对比线之间没有完全重合，重复这些方法步骤(使三脚架定向、校平旋转激光器和借助校平装置调节激光束)。在在可旋转的第一激光束和垂直的对比线之间达到完全重合时，将校平装置的设置作为用于竖直轴线的新的参考值或新的零位存储。在校准之后，设置用于检验竖直轴线的倾斜误差的其他的循环。如果差处于最大差之内，旋转激光器GRL 500HV可在专业操作下以给定的精确度运行。在差处于最大差之外时，旋转激光器GRL 500HV必须在设备制造商处进行调节。
在Sokkia的旋转激光器TRIAX UL-300中，竖直轴线同样借助铅垂线检验以及必要时进行校准。旋转激光器TRIAX UL-300产生可旋转的第一激光束和静止的第二激光束，第二激光束垂直于第一激光束的激光平面延伸；竖直轴线借助可旋转的第一激光束检验。Sokkia已经针对旋转激光器TRIAX UL-300确定相对于测量面的测量距离为6m以及测量面的高度至少为2.5m。操作人员借助铅垂线将垂直的对比线表示在测量面上并且比较可旋转的第一激光束在测量面上产生的竖直的激光平面与垂直的对比线。在第一激光束歪曲时，需要校准竖直轴线。对竖直轴线的校准可借助可旋转的激光束(在旋转模式下的第一激光束)或可来回运动的激光束(在直线模式下的第一激光束)进行。激光束借助校平装置来调节，直至激光束在测量面上产生的标记在竖向上并与垂直的对比线完全重合。在激光束和垂直的对比线之间达到完全重合时，将校平装置的设置作为用于竖直轴线的竖直状态的新的参考值或新的零位存储。
已知的用于检验和/或校准竖直轴线的方法易于发生误差且不适用于自动化。为Stabila的旋转激光器LAR-250设置的用于检验和校准竖直轴线的方法与操作人员将激光束的照射位置作为控制点标记在测量面上的精细和精确性相关。此外不利的是，操作人员必须在两个不同的位置上进行测量且必须为此调节旋转激光器LAR-250。为Bosch PowerTools的旋转激光器GRL 500HV设置的用于借助铅垂线检验且用于校准竖直轴线的方法具有的缺点是，不利的测量环境。Bosch Power Tools要求为检验和校准竖直轴线提供高度为10m的测量面。在内部区域中进行多个测量任务时不存在高度为10m的测量面。此外，对于操作人员来说非常麻烦的是，将铅垂线固定在10m的高度上。为Sokkia的旋转激光器TRIAXUL300设置的用于借助铅垂线检验和校准竖直轴线的方法与操作人员的预测经验相关，操作人员何时注意到可旋转的第一激光束在测量面上产生的标记发生歪曲并且不包括量化标准，操作人员可根据量化标准决定是否需要校准竖直轴线。
发明内容
本发明的目的是，改进用于以高度的测量精确性检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法。此外，该方法应能够匹配于测量环境的相应的环境条件并且适用于自动化的实施方式。
根据本发明，该目的通过独立权利要求1的特征在开头所述的用于检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法中实现。有利的改进方案在从属权利要求中给出。
根据本发明，用于检验和/或校准发出可围绕旋转轴线旋转的第一激光束和静止的第二激光束的旋转激光器的竖直轴线的方法具有以下步骤：
–旋转激光器定位成相对于激光接收器具有测量距离DV，其中，旋转激光器定向在竖直位置中且激光接收器定位在横向布置中，
–旋转激光器的构造成第一水平轴线、第二水平轴线和竖直轴线的设备轴线定向在限定的状态中，其中，限定的状态通过用于第一水平轴线的第一零位、用于第二水平轴线的第二零位和用于竖直轴线的第三零位确定，
–旋转激光器布置在第一角位置中，其中，竖直轴线在第一角位置中定向到激光接收器的探测区上，
–第二激光束照射在激光接收器的探测区上的照射位置确定为第一控制点，且第一控制点与探测区的零点位置的间距作为第一高度位移存储，
-旋转激光器布置在第二角位置中，其中，第二角位置相对于第一角位置围绕旋转激光器的旋转轴线转动180°，
-第二激光束照射到激光接收器的探测区上的照射位置确定为第二控制点，且第二控制点与探测区的零点位置的间距作为第二高度位移存储，
–在第一控制点和第二控制点之间的间距作为第一和第二高度位移的差Δ算出，
–确定在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离DV，以及
-比较差Δ与最大差Δmax。
在根据本发明的用于检验和/或校准竖直轴线的方法中，测量在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离且不是确定在预先给定的测量距离上。这具有以下优点，即，测量距离可与测量环境的环境条件相匹配。确定在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离的方法步骤可在根据本发明的方法中在不同的部位上实施。在根据本发明的方法中，激光束的照射位置借助激光接收器确定且作为与探测区的零点位置的高度偏差存储。通过使用具有测量功能的激光接收器提高在实施该方法时的测量精确性。激光接收器根据固定的路径确定激光束在探测区上的照射位置。这具有以下优点，该方法的精确性与操作人员的细心无关且适合于自动地实施该方法。在旋转激光器布置在配有马达的转动平台上时，根据本发明的方法可全自动地实施。在半自动化的实施方式中，操作人员根据要求手动地将旋转激光器布置在第一和第二角位置中，其他的所有方法步骤通过旋转激光器和激光接收器执行。
优选地，借助第二激光束和激光接收器确定在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离。根据本发明的方法具有以下优点，即，在检验和/或校准竖直轴线时可参考测量环境的环境条件，且此外无需额外的设备构件。在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离选择为测量环境所允许的那样。
特别优选地，在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离作为第一间隔借助第一测量方法确定，作为第二间隔借助于第二测量方法确定或作为平均间隔由第一和第二间隔确定。在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离可借助不同的测量方法确定时，可使用于检验和/或校准竖直轴线的方法匹配测量环境的环境条件和测量仪器(旋转激光器和激光接收器)的功能。
在第一优选的实施方式中，在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离作为第一间隔借助第一测量方法确定。在第一测量方法中，激光束倾斜一倾斜角且存储倾斜的激光束与探测区的零点位置的间距。第一测量方法适用于具有测量功能的激光接收器，测量功能可测量激光束与零点位置的间距作为高度偏差。在根据本发明的方法中，第一间隔的测量可在第一角位置和第二角位置中进行。可借助旋转激光器的校平装置使激光束倾斜该倾斜角。校平装置包括第一校平单元、第二校平单元和第三校平单元，第一校平单元使第一水平轴线定向在第一限定状态中，第二校平单元使第二水平轴线定向在第二限定状态中，第三校平单元使竖直轴线定向在第三限定状态中。
旋转激光器布置在任意的第一角度位置中；仅需确保竖直轴线朝激光接收器的探测区定向。在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离作为第一间隔借助第一测量方法确定时，可必须测量激光束与探测区的倾斜度作为高度偏差。因此有利的是，旋转激光器的第一或第二水平轴线平行于探测区的纵向方向定向。在第一水平轴线平行于探测区的纵向方向定向时，激光束借助第一校平单元围绕第二水平轴线倾斜，其中，借助第一调节元件和第一校平单元的第一倾斜传感器调节倾斜角。在第二水平轴线平行于探测区的纵向方向定向时，激光束借助第二校平单元围绕第一水平轴线倾斜，其中，借助第二调节元件和第二校平单元的第二倾斜传感器调节倾斜角。
在第一测量方法的第一变型方案中，旋转激光器竖直地定向，竖直定向的激光束调节到探测区的零点位置上，激光束朝向激光接收器倾斜倾斜角α，倾斜的激光束照射在激光接收器的探测区上的照射位置确定为第一测量点，第一测量点与探测区的零点位置的间距作为第一高度h1＝h(α)存储，第一间隔d1由倾斜角α和在第一高度h1和探测区的零点位置之间的高度差Δh算出。在激光接收器的横向方向平行于垂线方向定向时，第一间隔d1根据公式tan(α)＝Δh/d1算出。对于小的倾斜角α近似适用tan(α)≈sin(α)。第一测量方法的第一变型方案尤其适用于具有自动对齐功能的旋转激光器和激光接收器，在其中，可自动地将激光束的高度调节在激光接收器的探测区的零点位置上。
在第一测量方法的第二变型方案中，旋转激光器竖直地定向，竖直定向的激光束照射在激光接收器的探测区上的照射位置确定为参考点，参考点与探测区的零点位置的间距作为参考高度h0＝h(0°)存储，激光束倾斜倾斜角α，倾斜的激光束照射在探测区上的照射位置确定为第一测量点，第一测量点与探测区的零点位置的间距作为第一高度h1＝h(α)存储且第一间隔d1由倾斜角α和在第一高度和参考高度之间的高度差Δh算出。在激光接收器的横向方向平行于垂线方向定向时，第一间隔d1根据公式tan(α)＝(h1-h0)/d1＝Δh/d1算出。对于小的倾斜角α近似适用tan(α)≈sin(α)。第一测量方法的第二变型方案适用于没有自动对齐功能的旋转激光器和激光接收器。操作人员仅需确保，通过激光接收器的探测区获取倾斜了倾斜角α的激光束。在具有自动对齐功能的旋转激光器和激光接收器中，激光束自动地在探测区的范围中移动。
在第一测量方法的第三变型方案中，旋转激光器竖直地定向，竖直定向的激光束在倾斜方向上倾斜了倾斜角α，倾斜的激光束照射在激光接收器的探测区上的照射位置确定为第一测量点，第一测量点与探测区的零点位置的间距作为第一高度h1＝h(α)存储，激光束沿方向相反的倾斜方向倾斜负的倾斜角-α，倾斜的激光束照射在探测区上的照射位置确定为第二测量点，第二测量点与探测区的零点位置的间距作为第二高度h2＝h(-α)存储且第一间隔d1由倾斜角α和在第一高度和第二高度之间的高度差Δh算出。在激光接收器的横向方向平行于垂线方向定向时，第一间隔d1可根据公式tan(2α)＝(h(α)-h(-α))/d1＝Δh/d1算出。对于小的倾斜角α近似适用tan(2α)≈sin(2α)。第一测量方法的第三变型方案适用于具有和没有自动对齐功能的旋转激光器和激光接收器。在激光束首先朝探测区的零点位置或至少在零点位置附近定向时，可利用探测区的整个探测高度。在具有自动对齐功能的设备***中，可自动地调节在零点位置上。
在优选的第二实施方式中，在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离作为第二间隔借助第二测量方法确定。在第二测量方法中，旋转激光器竖直定向，激光束以已知的速度vR运动，确定激光束在激光接收器的探测区上的信号长度ts且由速度vR、信号长度ts和探测区的探测宽度BD计算第二间隔d2。在激光接收器的横向方向平行于垂线方向定向时，第二间隔d2可根据公式ts/tfull＝BD/(2πd2)以tfull＝60/vR算出。速度vR是每分钟的转数且对于一转所需的时间tfull为60/vR。第二测量方法适用于没有自动对齐功能的旋转激光器和激光接收器。激光接收器必须能够测量激光束在探测区上的信号长度ts。
在优选的第三实施方式中，在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离作为平均间隔由第一和第二间隔确定。通过第一和第二间隔的平均可提高能确定在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离的精确性。借助第一测量方法确定的第一间隔大于或等于实际的测量距离。在激光接收器的横向方向不是平行于垂线方向定向，而是相对于垂线方向倾斜时，垂直于垂线方向的水平间距小于激光接收器的探测区测量的间距。借助第二测量方法确定的第二间隔小于或等于实际的测量距离。在激光接收器的横向方向不是平行于垂线方向定向，而是相对于垂线方向倾斜时，在垂线方向的激光束扫描探测区上的竖直间距大于探测区的探测宽度BD。
在该方法的优选的改进方案中，激光接收器相对于垂线方向的倾斜度作为在第一竖直平面中的第一竖直角度φ1和/或在第二竖直平面中的第二竖直角度φ2得出，其中，第一竖直平面通过垂线方向和激光接收器的探测区的法线向量限定，且第二竖直平面通过探测区的纵向方向和横向方向限定。第一竖直角度φ1在探测区的法线向量和垂线方向之间测得，其中第一竖直角度φ1示出了在法线向量和垂线方向之间的偏差90°，第二竖直角度φ2在垂线方向和探测区的纵向方向之间测得。在根据本发明的方法的实施方式中，激光接收器在横向布置中定向，其中，探测区的纵向方向应垂直于垂线方向且探测区的横向方向应平行于垂线方向延伸。通过激光接收器相对于垂线方向倾斜使得水平和竖直间距与激光接收器的探测区测得的间距不同。在激光接收器的倾斜度已知的情况下，可相应地校准该数值。激光接收器可相对于垂线方向倾斜第一和/或第二竖直角度。激光接收器的倾斜度可借助双轴加速度传感器或借助两个单轴加速度传感器测得。
特别优选地，在借助用于第一竖直角度φ1和/或第二竖直角度φ2的激光接收器进行评价时乘以与角度相关的校正系数cos(90°-φ1)、cos(90°-φ2)、1/cos(90°-φ2)。通过乘以一个与角度相关的校正系数或多个与角度相关的校正系数可补偿激光接收器倾斜的第一竖直角度φ1和/或第二竖直角度φ2。在利用激光接收器的测量功能和测量在探测区上沿纵向方向的间距的公式中，间距乘以用于第一竖直角度φ1的校正系数cos(90°-φ1)＝sin(φ1)和用于第二竖直角度φ2的校正系数cos(90°-φ2)＝sin(φ2)。在根据本发明的方法中，在测量距离的间距测量中借助第一方法、在确定第一和第二控制点之间的差时且在计算校正角时参考校正系数cos(90°-φ1)*cos(90°-φ2)＝sin(φ1)*sin(φ2)。在借助第二测量方法作为第二间隔对测量间距DV进行间距测量时不是利用激光接收器在纵向方向上的普通的测量功能，而是利用在横向方向上的探测宽度。通过激光接收器在第二竖直平面中倾斜第二竖直角度φ2，激光束扫描到探测区上的竖直间距大于探测区的探测宽度BD。激光束的信号长度相应于在探测区上的竖直间距。对于竖直间距适用关系式BD/cos(90°-φ2)＝BD/sin(φ2)。激光接收器倾斜第一竖直角度φ1没有使竖直间距发生改变。在借助第二测量方法的间隔测量中考虑与角度相关的校正系数1/cos(90°-φ2)＝1/sin(φ2)。
在该方法的优选的改进方案中，为了将竖直轴线定向在限定的状态中与温度或取决于温度的测量值相关地记录多个零位且存储在一特征曲线中。对此，术语“特征曲线”包括连续的特征曲线以及具有零位和温度或零位和与温度相关的测量值的离散数值对的表格。存储的特征曲线对于旋转激光器的竖直轴线表示在温度或与温度相关的测量值和倾斜传感器的零位之间的关系。将与竖直轴线的限定状态相应的倾斜角定义为零位。由特征曲线可为允许的运行温度范围中的每个温度读取零位。
优选地，测量旋转激光器的温度或与温度相关的测量值，从特征曲线中得出与温度或测量值关联的零位且将竖直轴线定位在通过零位限定的状态中。通过温度测量可提高旋转激光器的设备精确性，因为温度对旋转激光器的设备精确性的影响得以降低。
特别优选地，借助倾斜传感器测量旋转激光器的温度，倾斜传感器包括填充有液体和气泡的壳体、光源和至少一个光感测器。借助校平单元的倾斜传感器测量旋转激光器的温度的优点是，在旋转激光器的设备壳体中的对于竖直轴线的定向重要的位置上精确地测量温度。此外无需用于温度测量的其他传感器元件，从而降低用于温度测量的设备费用。
特别优选地，存储温度和气泡的气泡长度的其他的特征曲线，气泡的气泡长度借助光源和倾斜传感器的光感测器测量且根据该其他的特征曲线得出与测得的气泡长度相关的温度。倾斜传感器的气泡具有气泡长度，气泡长度与温度相关且因此适合作为温度的测量值。气泡长度可借助光源和倾斜传感器的光感测器测得。对于温度测量无需其他的传感器元件，仅借助倾斜传感器的构件进行温度测量。
优选地，由测量距离DV、第一高度位移H1和第二高度位移H2算出校正角θ并且在差Δ大于最大差Δmax时，校正角θ作为用于竖直轴线定位在限定的竖直状态中的新的零位存储。在旋转激光器和激光接收器之间的测量距离作为第一间隔、第二间隔或平均间隔确定且要用于竖直轴线的校准。在第一和第二控制点之间的差Δ大于设备制造商限定的最大差Δmax时，旋转激光器不满足给出的设备精确度且必须校准竖直轴线。校正角θ可根据公式tan(θ)＝(H1-H2)/2DV算出。
特别优选地，在其他的检验循环中检验经校准的竖直轴线，其中，通过新的零位限定竖直轴线的竖直状态。旋转激光器的设备轴线(第一和第二水平轴线和竖直轴线)借助校平装置定向在其相应的限定状态中且实施用于检验竖直轴线的方法。确定在第一角位置中的第一控制点和确定在第二角位置中的第二控制点之间的间距作为差Δ算出且与最大差Δmax比较。在差Δ小于最大差Δmax时，旋转激光器满足给出的设备精确度。对于差Δ大于最大差Δmax或等于最大差Δmax的情况，需要调整旋转激光器。
附图说明
下面根据附图描述本发明的实施例。附图不是一定按尺寸比例显示实施例，用于解释的附图更多地以示意性的和/或稍微变形的形式实施。对此需要注意，可针对一种实施方式的形状和细节进行多种改型和变化，而不会偏离本发明的一般思想。本发明的一般思想不限于下面所示且描述的优选实施方式的具体形状和细节，或不限于相比于在权利要求中要求保护的对象受限的对象。在给出的测量范围中也应公开了处于所述边界之内的值作为边界值的情况且可任意使用并且要求保护。为了简单，下面对于相同或相似的部件或具有相同的或相似的功能的部件使用相同的附图标记。
图1示出了具有在竖直位置中的旋转激光器和在横向布置中的激光接收器的装置；
图2A至2C示出了图1中的在竖直位置中的旋转激光器的三维示意图(图2A)和旋转激光器在第一平面中的主要构件的示意图(图2B)和在第二平面中的主要构件的示意图(图2C)；
图3A、3B示出了图1的激光接收器的三维示意图(图3A)和激光接收器和旋转激光器的主要构件的示意图(图3B)；
图4A至4C示出了图1的旋转激光器和激光接收器在根据本发明的用于检验和校准旋转激光器的竖直轴线的方法的实施方式中的视图；
图5A至5C示出了用于借助合适的激光束测量在旋转激光器和激光接收器之间的第一间隔的第一测量方法的三个变型方案；
图6A、6B示出了相对于垂线方向倾斜第一竖直角度(图6A)和第二竖直角度(图6B)的激光接收器的示意图；以及
图7A至7C示出了具有气泡的光学倾斜传感器的构造(图7A)，示出倾斜传感器的零位与温度相关的一特征曲线(图7B)以及示出温度与气泡的气泡长度相关的其他的特征曲线(图7C)。
具体实施方式
图1示出了具有旋转激光器11和激光接收器12的装置10，它们可经由无线的通信连接13连接。旋转激光器11定向在竖直位置中，该竖直位置设置用于旋转激光器的竖直应用。旋转激光器11借助竖向适配器布置在配有马达的三脚架14上，该三脚架使得旋转激光器11可在高度方向15中自动地调节高度。额外地可设有转动平台16，转动平台使得旋转激光器11可围绕转动平台16的转动轴线17自动地调节角度。转动平台16可集成到三脚架14中或作为单独的构件布置在三角架14上。激光接收器12具有测量功能，测量功能提供激光束照射到激光接收器12的探测区18上的照射位置且示出激光束至探测区18的零点位置19的间距。
旋转激光器11构造成可水平和竖直使用的旋转激光器，旋转激光器具有可围绕旋转激光器11的旋转轴线21旋转的第一激光束22和静止的第二激光束23。可旋转的第一激光束22产生激光平面，激光平面垂直于旋转轴线21地布置，且第二激光束23垂直于第一激光束22的激光平面延伸。在图1示出的旋转激光器11的竖直位置中使用第二激光束23且定向到激光接收器12的探测区18上，其中，激光接收器12定向成横向布置。
借助探测区18和垂线方向24定义激光接收器12的定向。激光接收器12的用以获取第一或第二激光束22、23的照射位置的探测区18在纵向方向25上具有探测高度HD且在横向方向26上具有探测宽度BD。纵向方向25相应于激光接收器12的测量方向且横向方向26垂直于纵向方向25定向，其中，纵向和横向方向25、26平行于探测区18的上侧延伸。在激光接收器12的定向称为纵向布置时，在其中探测区18的纵向方向25平行于垂线方向24定向，在激光接收器12的定向称为横向布置时，在其中探测区18的横向方向26平行于垂线24定向。
图2A至2C在三维示意图中示出了旋转激光器11处于竖直位置(图2A)中以及以示意图示出了旋转激光器11的主要构件，其中图2B示出了在平行于旋转轴线21的竖直平面中的构件，以及图2C示出了在垂直于旋转轴线21的水平平面中的构件。
旋转激光器11包括设备壳体31和布置在设备壳体31中的测量装置。设备壳体31由基壳32、旋转头33和多个手柄34构成。经由操作装置35操作旋转激光器11，操作装置集成在基壳32中且可从外部进行操作。除了集成在基壳32中的操作装置35还可设置远程操作装置36，远程操作装置可经由通信连接与旋转激光器11连接。旋转激光器11的测量装置在基壳32的内部中产生激光束，激光束照射在可围绕旋转轴线21旋转的偏转光学构造37上。激光束的第一部分通过偏转光学构造37偏转90°且形成旋转激光器11的第一激光束22。激光束的第二部分穿过偏转光学构造37并且形成旋转激光器11的第二激光束23。根据第一激光束22围绕旋转轴线21旋转的旋转速度区分为旋转激光器11的旋转模式、直线模式和点模式。
图2A至2C示出了旋转激光器11的三维示意图(图2A)以及旋转激光器11的主要构件的示意图，其中，图2B示出了在平行于旋转轴线21的竖直平面中的构件以及图2C示出了在垂直于旋转轴线21的水平平面中的构件。
旋转激光器11包括设备壳体31和布置在设备壳体31中的测量装置。设备壳体31由基壳32、旋转头33和多个手柄34构成。经由操作装置35操作旋转激光器11，操作装置集成在基壳32中且可从外部进行操作。除了集成在基壳32中的操作装置35还可设置远程操作装置36，远程操作装置可经由通信连接与旋转激光器11连接。旋转激光器11的测量装置在基壳32的内部中产生激光束，激光束照射在可围绕旋转轴线21旋转的偏转光学构造37上。激光束的第一部分通过偏转光学构造37偏转90°且形成旋转激光器11的第一激光束22，该第一激光束限定激光平面38。激光束的第二部分穿过偏转光学构造37并且形成旋转激光器11的第二激光束23。根据第一激光束22围绕旋转轴线21旋转的旋转速度区分为旋转激光器11的旋转模式、直线模式和点模式。
图2B、2C示出了旋转激光器11的主要构件的示意图。旋转激光器11包括具有产生激光束的辐射源39和准直光学构造40的激光装置。辐射源39例如构造成半导体激光，半导体激光产生在可见的波长光谱范围中的激光束，例如波长为635nm的红色激光束或波长为532nm的绿色激光束。在从辐射源39中发出激光束之后，借助准直光学构造40对激光束进行准直。可替代地，准直光学构造可集成在辐射源中或在具有很高的光束质量和较小发散度的辐射源39中可取消准直光学构造。
经准直的激光束照射在将第一和第二激光束22、23分开的偏转光学构造37上。偏转光学构造37与转动装置41连接，转动装置使偏转光学构造37围绕旋转轴线21运动。转动装置41包括可转动的轴42、马达单元43和传动装置44，传动装置例如构造成齿形皮带的形式且将马达单元43的运动传递到轴42上。偏转光学构造37与可转动的轴42联接且构造成可围绕旋转轴线21转动。轴42支承在定子部件46的转动轴承45中，转动轴承与半球形杯47连接。半球形杯47可围绕两个垂直于旋转平面(垂直于旋转轴线21的平面)的摆动平面倾斜地支承在与壳体固定的安装框架49中的半球形杯支承部48中。旋转激光器11包括在围绕旋转轴线21旋转期间测量轴42的转动角的测量装置50。测量装置50例如构造成角编码器且由与轴42不可相对转动地连接的刻度盘、用于扫描刻度盘的扫描装置以及评价和调控元件构成。
旋转激光器11构造成可水平和竖直应用的旋转激光器，其中，可水平和竖直应用的旋转激光器的不同之处在于可水平应用的旋转激光器具有额外的设备轴线。旋转激光器11具有第一水平轴线51和第二水平轴线52作为设备轴线，它们彼此垂直地延伸且限定设备平面。第一和第二水平轴线51、52经由显示元件显示在旋转激光器11的旋转头33上。可水平和垂直应用的旋转激光器11除了第一和第二水平轴线51、52之外还具有其他的设备轴线，该设备轴线称为竖直轴线53且在理想情况下与第一和第二水平轴线51、52的设备平面垂直地定向。
旋转激光器11构造成自动校平的旋转激光器，在旋转激光器11的设备壳体31设置在自动校平范围中时，该旋转激光器自动地进行校平。旋转激光器的自动校平范围通常在5°。旋转激光器11包括校平装置，校平装置与设备壳体31的定向无关地使旋转激光器11的设备轴线定向到限定的状态中。校平装置包括将第一水平轴线51定向到限定的第一状态中的第一校平单元55、将第二水平轴线52定向到限定的第二状态中的第二校平单元56和将竖直轴线53定向到限定的状态中的第三校平单元57。
第一校平单元55包括第一倾斜传感器58和第一调节元件，第二校平单元56包括第二倾斜传感器59和第二调节元件，第三校平单元57包括第三倾斜传感器60和第三调节元件。校平单元55、56、57的调节元件集成到倾斜装置61中，倾斜装置具有第一调节马达62和第二调节马达63。第一调节马达62使安装框架49围绕第一摆动轴线倾斜，第一摆动轴线与第二水平轴线52重合，第二调节马达63使安装框架49围绕第二摆动轴线倾斜，第二摆动轴线与第一水平轴线51重合。第一调节马达62形成第一校平单元55的第一调节元件，且第二调节马达63形成第二校平单元56的第二调节元件。因为竖直轴线53垂直于第一和第二水平轴线51、52的水平平面地定向，可借助第一和第二调节马达62、63调节竖直轴线53的定向。第一和第二调节马达62、63共同形成第三校平单元57的第三调节元件。
激光平面或设备平面的水平定向表示优选的限定的、旋转激光器11应定向在水平位置中的状态，其中，水平定向的设备平面也称为水平平面。激光平面或设备平面的竖直定向表示优选的限定的、旋转激光器11应定向在竖直位置中的状态，其中，竖直定向的设备平面也称为竖直平面。产生可旋转的第一激光束22的激光平面38可借助于倾斜装置61相对于旋转激光器11的水平平面或竖直平面倾斜。旋转激光器11可使能旋转的第一激光束22的激光平面朝一个倾斜方向或两个倾斜方向倾斜。在旋转激光器11的校平状态下使激光平面倾斜。旋转激光器11可倾斜为水平位置或竖直位置。
图3A、3B示出了激光接收器12处于横向布置的三维示意图(图3A)以及激光接收器12的主要构件以及与旋转激光器11共同作用的示意图(图3B)。激光接收器12具有测量功能，测量功能确定激光束与探测区18的零点位置19的间距。
激光接收器12包括接收器壳体71、操作装置72、光学显示器73、扬声器74和探测区18，借助探测区获取激光束的照射位置。探测区18在纵向方向25上具有探测高度HD且在横向方向26上具有探测宽度BD。纵向方向25相应于激光接收器12的测量方向且横向方向26垂直于纵向方向25定向，其中，纵向和横向方向25、26与探测区18平行地延伸。
操作装置72、光学显示器73、扬声器74和探测区18集成在激光接收器12的接收器壳体71中。操作人员经由光学显示器73读取关于激光接收器12的信息。对此例如包括激光接收器12的充电状态、关于与旋转激光器11的无线通信连接13的信息和扬声器74设置的音量。此外，作为数值可以光学方式显示激光束至激光接收器12的零点位置19的间距。作为以光学方式显示在光学显示器73上的替代或补充，可经由扬声器74报告激光束的间距。探测区18的零点位置19经由标记75显示在接收器壳体71上。
图3B示出了激光接收器12的主要构件和激光接收器12与旋转激光器11共同作用的方框图。在激光接收器12和旋转激光器11之间的通信经由通信连接13进行，通信连接连接在激光接收器12中的第一发送/接收单元76与在旋转激光器11中的第二发送/接收单元77。第一和第二发送/接收单元76、77例如构造成无线电模块，以及在激光接收器12和旋转激光器11之间的通信经由构造成无线电连接的通信连接13进行。
探测区18、光学显示器73和扬声器74与评价装置78连接，评价装置布置在接收器壳体71的内部中。评价装置78与用以调控激光接收器12的调控装置79连接，其中，评价装置78和调控装置79集成在例如构造成微型控制器的控制装置81中。激光接收器12额外地包括传感器模块82，传感器模块布置在接收器壳体71的内部中且传感器模块与控制装置81连接。借助传感器模块82可测量激光接收器12相对于垂线方向24的倾斜度。传感器模块82包括双轴线加速度传感器或两个单轴线加速度传感器。
旋转激光器11的经由调控元件调控或与评价元件连接的构件包括辐射源39、转动装置41、测量装置50以及校平装置54和如果存在的话倾斜装置61。用于调控辐射源39的第一调控元件83、用于调控转动装置41的第二调控元件84、用于测量装置50的评价和调控元件85、用于调控校平装置54的第三调控元件86和用于调控倾斜装置61的第四调控元件87可构造成分开的构件，或如在图3B中所示地集成在共同的控制装置88中，该控制装置例如构造成微型控制器。调控元件经由通信连接与旋转激光器11的需要调控的构件连接。
旋转激光器11额外地包括温度传感器89，温度传感器布置在旋转激光器11的设备壳体31中。温度传感器89测量设备壳体31中的温度且将该温度传达给旋转激光器11的控制装置89。因为倾斜传感器58、59的定向与温度相关且旋转激光器11可应用在较大的温度范围中，例如在-20℃和+50℃之间，其中，倾斜传感器的定向使旋转激光器11的第一和第二水平轴线51、52定向在水平状态中，有利的是，在旋转激光器11的控制装置88中存储多个零位υ。对此，与温度相关地，为第一倾斜传感器58记录多个第一零位υ1，为第二倾斜传感器59记录多个第二零位υ2且为第三倾斜传感器60记录多个第三零位υ3，且以特征曲线或表格形式存储。从特征曲线或表格中读取与测量温度相关的零位，且将设备轴线定向在通过零位限定的竖直状态中。
图4A至4C示出了在实施根据本发明的用于检验和/或校准旋转激光器11的竖直轴线53的方法中的具有旋转激光器11和激光接收器12的图1中的装置10。图4A示出了旋转激光器11处于第一角位置中，在其中竖直轴线53朝激光接收器12定向，图4B示出了旋转激光器11处于第二角位置中，该第二角位置相对于第一角位置围绕旋转轴线转动180°，以及图4C示出了激光接收器12处于横向布置中且第二激光束23在第一和第二角位置中的照射位置。
根据本发明的用于检验和/或校准竖直轴线的方法在旋转激光器11的竖直位置中且在激光接收器12的横向布置中实施。旋转激光器11在竖直位置中设置在三脚架14上或稳固的基础上且与激光接收器12的距离为测量距离DV，其中，在旋转激光器11的偏转光学构造37的中心和激光接收器12的探测区18的上侧之间测量测量距离DV；偏转光学构造37的中心与旋转激光器11的旋转轴线21重合。使用三脚架14的优点是，在温度波动小于基础处的高度上进行根据本发明的方法。激光接收器12固定在固定不动的壁上、可移动的壁上或测杆91上。
为了调节旋转激光器11的竖直位置，第一水平轴线51、第二水平轴线52和竖直轴线53定向在限定的竖直状态中，其中，第一水平轴线51的竖直状态通过第一倾斜传感器58的第一零位υ1确定，第二水平轴线52的竖直状态通过第二倾斜传感器59的第二零位υ2确定，以及竖直轴线53的竖直状态通过第三倾斜传感器60的第三零位υ3确定。第一水平轴线51借助第一校平单元55定向到第一零位υ1中，第二水平轴线52借助第二校平单元56定向到第二零位υ2中且竖直轴线53借助第三校平单元57定向到第三零位υ3中。在旋转激光器11的控制装置89中存储用于第一倾斜传感器58的第一零位υ1，用于第二倾斜传感器59的第二零位υ2，以及用于第三倾斜传感器60的第三零位υ3。
旋转激光器11为了检验竖直轴线53依次布置在第一和第二角位置中，第一角位置与第二角位置彼此相差180°。旋转激光器11可借助转动平台16或通过操作人员手动地定向到角位置中。旋转激光器11布置在第一角位置中(图4A)，其中，竖直轴线53在第一角位置中朝激光接收器12的探测区18定向。第二激光束23照射到激光接收器12的探测区18上的照射位置通过激光接收器12的评价装置78确定为第一控制点92且第一控制点92与探测区18的零点位置19的间距作为第一高度位移H1(图4C)存储。旋转激光器11从第一角位置围绕旋转轴线21转动180°定向到第二角位置中(图4B)。在第二角位置中，竖直轴线53以相反的轴线方向定向到激光接收器12的探测区18上。第二激光束23照射到激光接收器12的探测区18上的照射位置通过激光接收器12的评价装置78确定为第二控制点93，且第二控制点93与探测区18的零点位置19的间距作为第二高度位移H2(图4C)存储。
激光接收器12的评价装置78计算在第一控制点92和第二控制点93之间的间距作为第一和第二高度位移H1、H2的差Δ。该评价可如所述地通过激光接收器12的评价装置78实施。可替代地，该评价可通过在旋转激光器11中的相应构件或其他的构件实施。在不是通过激光接收器12的评价装置78实施评价时，第一和第二控制点92、93或差Δ经由通信连接转达给相应的构件。
激光接收器12的评价装置78由差Δ＝H1-H2和在旋转激光器11和激光接收器12之间的测量距离DV计算出相对偏差Δ/DV且比较Δ/DV与确定的相对最大偏差Δmax/DV。可替代地，由相对最大偏差Δmax/DV和测量距离DV计算出最大偏差Δmax且比较差Δ与最大偏差Δmax。在相对偏差Δ/D大于相对最大偏差或差Δ大于最大偏差Δmax时，需要对竖直轴线53进行校准。评价装置78由第一高度位移H1、第二高度位移H2和测量距离DV计算出校正角θ，校正角作为用于竖直轴线53定向在竖直状态中的新的第三零位存储。校正角θ可根据公式tan(θ)＝(H1+H2)/2DV算出。
在旋转激光器11和激光接收器12之间的测量距离DV在第一和/或第二测量方法中借助旋转激光器11和激光接收器12确定。对此，旋转激光器11和激光接收器12之间的测量距离DV可在实施根据本发明的用于检验和/或校准竖直轴线53的方法中在不同时间点进行确定。测量距离DV可作为第一间隔d1借助第一测量方法确定，作为第二间隔d2借助第二测量方法确定或作为平均间隔d由第一和第二间隔d1、d2确定。对此在旋转激光器11的竖直位置中且在激光接收器12的横向布置中确定第一和第二间隔d1、d2。
在第二测量方法中，第二激光束23以第一和第二调节马达62、63的恒定速度vR运动。第二测量方法包括以下的方法步骤：旋转激光器11定向在限定的状态中且第二激光束22以恒定的速度vR运动。激光束接收器12的评价装置78确定第二激光束23在激光接收器12的探测区18上的信号长度ts。第二间隔d2可由第二激光束23的速度vR、第二激光束23的信号长度ts和探测区18的探测宽度BD根据ts/tfull＝BD/(2πd2)以tfull＝60/vR算出。速度vR是每分钟的转数，对于一转所需的时间tfull为60/vR。
图5A至5C示出了第一测量方法的三个变型方案，借助第一测量方法将旋转激光器11和激光接收器12之间的测量距离DV确定为第一间隔d1。激光接收器12平行于垂线方向24定向且在旋转激光器11的旋转轴线21和激光接收器12的探测区18的前侧101之间测量第一间隔d1。在第一测量方法开始时，旋转激光器11的水平轴线51、52处于竖直的状态中或定向在竖直的状态中。旋转激光器11发出竖直定向的激光束102。
激光束102倾斜已知的倾斜角α且将倾斜的激光束照射在激光接收器12的探测区18上的照射位置确定为测量点且测量点与零点位置的间距作为高度存储。对此，可借助校平装置54或倾斜装置61使激光束倾斜。使用校平装置54的优点是，也可通过没有倾斜装置61的旋转激光器11确定第一间隔d1。第一测量方法的条件是，旋转激光器11如此相对于激光接收器12定向，使得倾斜方向近似垂直于激光接收器12的探测区18延伸。与垂直定向的偏差导致测量误差，对于小的偏差，测量误差是可接受的。
图5A示出了第一测量方法的第一变型方案。竖直定向的激光束102调节在激光接收器12的零点位置19上。激光束然后借助校平装置54的相应的校平单元或倾斜装置61倾斜倾斜角α。倾斜的激光束103照射到激光接收器12的探测区18上的照射位置确定为第一测量点104且第一测量点104与零点位置19的间距作为第一高度h1＝h(α)存储。第一间隔d1可由倾斜角α和在第一高度(h1＝h(α))和探测区18的零点位置19之间的高度差算出。在零点位置19相应于高度0mm时，根据tan(α)＝h(α)/d1算出第一间隔d1。
图5B示出了第一测量方法的第二变型方案。竖直定向的激光束102朝激光接收器12的探测区18发出。激光束102照射在探测区18上的照射位置确定为参考点105且参考点105与零点位置19的间距作为参考高度h0＝h(0°)存储。然后，激光束倾斜倾斜角α且倾斜的激光束103照射在探测区18上的照射位置确定为第一测量点106且第一测量点106与零点位置19的间距作为第一高度h1＝h(α)存储。第一间隔d1可由倾斜角α和在第一高度h1＝h(α)和参考高度h0＝h(0°)之间的高度差根据tan(α)＝(h1-h0)/d1算出。
图5C示出了第一测量方法的第三变型方案。竖直定向的激光束102沿正的倾斜方向倾斜倾斜角α。倾斜的激光束103照射在探测区18上的照射位置确定为第一测量点107且第一测量点107与零点位置19的间距作为第一高度h1＝h(+α)存储。然后激光束沿与正的倾斜方向相反的负的倾斜方向倾斜负的倾斜角-α。倾斜的激光束108照射在探测区18上的照射位置确定为第二测量点109且第二测量点109与零点位置19的间距作为第二高度h2＝h(-α)存储。第一间隔d1可由倾斜角α和在第一高度h1＝h(+α)和第二高度h2＝h(-α)之间的高度差根据tan(2α)＝(h(+α)-h(-α))/d1算出。
用于计算在旋转激光器11和激光接收器12之间的测量距离DV的公式和用于计算在校准竖直轴线53时的校正角θ的公式适用于平行于垂线方向24定向的激光接收器12。为了校正由于激光接收器12未直立定向而引起的测量误差，激光接收器12包括传感器模块82，借助传感器模块测量激光接收器12相对于垂线方向24的倾斜度。
图6A、6B示出了激光接收器12的定向的示意图，其中，激光接收器12相对于垂线方向24可倾斜第一竖直角度φ1和/或第二竖直角度φ2。对此，图6A示出了在第一竖直平面中倾斜第一竖直角度φ1的激光接收器12，且图6B示出了在第二竖直平面中倾斜第二竖直角度φ2的激光接收器12。第一竖直平面通过垂线方向24和探测区18的法线向量110限定，第二竖直平面通过探测区18的纵向方向25和横向方向26限定。第一竖直角度φ1在法线向量110和垂线方向24之间测得，其中第一竖直角度φ1示出了偏差90°，第二竖直角度φ2在垂线方向24和探测区18的纵向方向25之间测得。
第一激光束照射到激光接收器12的探测区18上且产生第一照射位置111。第二激光束照射到激光接收器12的探测区18上并且产生第二照射位置112。激光接收器12的评价装置78计算在第一照射位置111和第二照射位置112之间的间距Δl。在用于检验和/或校准竖直轴线的方法中，间距Δl相应于第一高度位移H1和第二高度位移H2的差Δ，且在借助第一测量方法进行间距测量时间距Δl相应于第一高度h1和第二高度h2之间的高度差Δh。
如果激光接收器12倾斜第一竖直角度φ1，在第一竖直平面中垂直于垂线方向24的水平间距v1小于激光接收器12的探测区18测得的间距Δl(图6A)。对于水平间距v1适用关系式Δl*cos(90°-φ1)＝Δl*sin(φ1)。如果激光接收器12倾斜第二竖直角度φ2，在第二竖直平面中垂直于垂线方向24的水平间距v2小于激光接收器12的探测区18测得的间距Δl(图6B)。对于水平间距v2适用关系式Δl*cos(90°-φ2)＝Δl*sin(φ2)。在激光接收器12相对于垂线方向24倾斜第一竖直角度φ1和第二竖直角度φ2时，对于垂直于垂线方向24的水平间距适用关系式Δl*cos(90°-φ1)*cos(90°-φ2)＝Δl*sin(φ1)*sin(φ2)。在应用激光接收器12的测量功能且在探测区18上测量间距Δl的公式中，间距Δl乘以校正系数cos(90°-φ1)*cos(90°-φ2)＝sin(φ1)*sin(φ2)。在根据本发明的方法中，在借助第一测量方法对第一间距d1进行间距测量时、在确定第一和第二控制点92、93之间的差Δ时且在计算校正角θ时，参考校正系数cos(90°-φ1)*cos(90°-φ2)。
在借助第二测量方法计算第二间距d2时应参考第二竖直角度φ2。通过使激光接收器12倾斜第二竖直角度φ2，在垂线方向24上的第二激光束23扫描到探测区18上的竖直间距大于探测区18在横向方向26上的探测宽度BD。第二激光束23的信号长度相应于在探测区18上沿垂线方向24的竖直间距。对于竖直间距适用关系式BD/cos(90°-φ2)＝BD/sin(φ2)。激光接收器12倾斜第一竖直角度φ1没有使第二激光束23扫描到探测区18上的竖直间距发生改变。
图7A至图7C示出了具有气泡116的光学倾斜传感器115的构造(图7A)、示出了倾斜传感器115的零位υ与温度T相关的特征曲线(图7B)以及示出了温度T与气泡116的气泡长度L相关的其他的特征曲线(图7C)。
在外部使用旋转激光器11时，可通过太阳辐射而在旋转激光器11的设备壳体31中发生温度变化，使得测量的温度与设备壳体31中的温度传感器89的位置相关。为了在温度测量时减小测量误差，可测量倾斜传感器58、59、60的温度。第一倾斜传感器58的温度称为第一温度T1，第二倾斜传感器59的温度称为第二温度T2且第三倾斜传感器60的温度称为第三温度T3。借助倾斜传感器58、59、60进行温度测量的优点是，在旋转激光器11的设备壳体31中的对于设备轴线51、52、53定向重要的位置上精确地测量温度T1、T2、T3。
图7A示出了倾斜传感器115的构件，该倾斜传感器在构造方面相应于倾斜传感器58、59、60。倾斜传感器115包括用气泡116和液体118填充的壳体117、光源119、光感测器120和间隔件121。气泡116具有的气泡长度L与温度相关且因此适合作为温度T的测量变量。气泡116的气泡长度L可借助光源119和光感测器120测得。为了区别第一、第二和第三倾斜传感器58、59、60，这些构件设有标号，该标号利用连接线与附图标记分开。第一倾斜传感器58具有标号“1”，第二倾斜传感器59具有标号“2”且第三倾斜传感器60具有标号“3”。
图7B示出了倾斜传感器115的零位υ与温度T相关的特征曲线。该特征曲线针对旋转激光器11的允许的从-20℃至+50℃的温度范围建立倾斜传感器115的温度和倾斜传感器115的零位υ之间的关系，该零位相应于在倾斜传感器115的限定状态下的定向。在旋转激光器11的控制装置89中存储示出第一倾斜传感器58的第一零位υ1与第一温度T1相关的第一特征曲线，示出第二倾斜传感器59的第二零位υ2与第二温度T2相关的第二特征曲线，和示出第三倾斜传感器60的第三零位υ3与第三温度T3相关的第三特征曲线。
图7C示出了温度T与气泡116的气泡长度L相关的其他的特征曲线。该特征曲线针对旋转激光器11的允许的从-20℃至+50℃的温度范围建立倾斜传感器115的温度T和气泡116的气泡长度L之间的关系。气泡116的气泡长度L线性地随着倾斜传感器115的温度T变化，其中，气泡长度L随着温度T的下降而减小。在旋转激光器11的控制装置89中存储示出第一温度T1与第一气泡116-1的第一气泡长度L1相关的第一特征曲线，示出第二温度T2与第二气泡116-2的第二气泡长度L2相关的其他的第二特征曲线，和示出第三温度T3与第三气泡116-3的第三气泡长度L3相关的其他的第三特征曲线。
可替代地，可由示出倾斜传感器115的零位υ与气泡116的气泡长度L相关的特征曲线代替倾斜传感器115的零位υ与温度T相关的特征曲线。在这种情况下，在旋转激光器11的控制装置89中存储示出第一倾斜传感器58的第一零位υ1与第一气泡116-1的第一气泡长度L1相关的第一特征曲线，示出第二倾斜传感器59的第二零位υ2与第二气泡116-2的第二气泡长度L2相关的第二特征曲线，和示出第三倾斜传感器60的第三零位υ3与第三气泡116-3的第三气泡长度L3相关的第三特征曲线。

Claims (15)

1.一种用于通过激光接收器(12)检验和/或校准旋转激光器(11)的竖直轴线(53)的方法，所述旋转激光器发出能围绕旋转轴线(21)旋转的第一激光束(22)和平行于所述旋转轴线(21)的静止的第二激光束(23)，所述激光接收器(12)包括探测区(18)，所述探测区具有与所述激光接收器(12)的测量方向相匹配的纵向方向(25)和垂直于所述纵向方向(25)定向的横向方向(26)，该方法具有以下步骤：
–所述旋转激光器(11)定位成相对于所述激光接收器(12)具有测量距离(DV)，其中，所述旋转激光器(11)在竖直位置中定向，其中所述竖直轴线(53)垂直于垂线方向(24)布置，且所述激光接收器(12)在横向布置中定向，其中所述横向方向(26)平行于所述垂线方向(24)布置，
–所述旋转激光器(11)的构造成第一水平轴线(51)、第二水平轴线(52)和竖直轴线(53)的设备轴线(51、52、53)定向在限定的状态中，其中，所述限定的状态通过用于所述第一水平轴线(51)的第一零位(υ1)、用于所述第二水平轴线(52)的第二零位(υ2)和用于所述竖直轴线(53)的第三零位(υ3)限定，
–所述旋转激光器(11)布置在第一角位置中，其中，所述竖直轴线(53)在所述第一角位置中定向到所述激光接收器(12)的所述探测区(18)上，
–所述第二激光束(23)照射在所述激光接收器(12)的探测区(18)上的照射位置确定为第一控制点(92)，且所述第一控制点(92)与所述探测区(18)的零点位置(19)的间距作为第一高度位移(H1)存储，
-所述旋转激光器(11)布置在第二角位置中，其中，所述第二角位置相对于所述第一角位置围绕所述旋转激光器(11)的旋转轴线(21)转动180°，
-所述第二激光束(23)照射到所述激光接收器(12)的探测区(18)上的照射位置确定为第二控制点(93)，且所述第二控制点(93)与所述探测区(18)的零点位置(19)的间距作为第二高度位移(H2)存储，
–在所述第一控制点(92)和所述第二控制点(93)之间的间距作为第一高度位移和第二高度位移(H1、H2)的差(Δ＝H1-H2)算出，
–确定在所述旋转激光器(11)和所述激光接收器(12)之间的测量距离(DV)，以及
-比较差Δ与最大差(Δmax)。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，借助所述第二激光束(23)和所述激光接收器(12)确定在所述旋转激光器(11)和所述激光接收器(12)之间的测量距离(DV)。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在所述旋转激光器(11)和所述激光接收器(12)之间的测量距离(DV)作为第一间隔(d1)借助第一测量方法确定，作为第二间隔(d2)借助于第二测量方法确定或作为平均间隔(d)由第一间隔和第二间隔(d1、d2)确定。
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述旋转激光器(11)竖直地定向，所述竖直定向的激光束(102)调节到所述探测区(18)的零点位置(19)上，所述激光束在朝着所述激光接收器(12)的方向上倾斜倾斜角(α)，倾斜的激光束(103)照射在所述激光接收器(12)的探测区(18)上的照射位置确定为第一测量点(104)，所述第一测量点(104)与所述探测区(18)的零点位置(19)的间距作为第一高度(h1＝h(α))存储，且所述第一间隔(d1)由所述倾斜角(α)和在所述第一高度(h1＝h(α))和所述探测区(18)的零点位置(19)之间的高度差(Δh)算出。
5.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述旋转激光器(11)竖直地定向，所述竖直定向的激光束(102)照射在所述激光接收器(12)的探测区(18)上的照射位置确定为参考点(105)，所述参考点(105)与所述探测区(18)的零点位置(19)的间距作为参考高度(h0)存储，所述激光束倾斜倾斜角(α)，倾斜的激光束(103)照射在所述激光接收器(12)的探测区(18)上的照射位置确定为第一测量点(106)，所述第一测量点(106)与所述探测区(18)的零点位置(19)的间距作为第一高度(h1＝h(α))存储且所述第一间隔(d1)由所述倾斜角(α)和在所述第一高度(h1)和所述参考高度(h0)之间的高度差(Δh)算出。
6.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述旋转激光器(11)竖直地定向，竖直定向的激光束(102)在倾斜方向上倾斜倾斜角(α)，倾斜的激光束(103)照射在所述激光接收器(12)的探测区(18)上的照射位置确定为第一测量点(107)，所述第一测量点(107)与所述探测区(18)的零点位置(19)的间距作为第一高度(h1＝h(α))存储，所述激光束沿方向相反的倾斜方向倾斜负的倾斜角(-α)，倾斜的激光束(108)照射在所述探测区(18)上的照射位置确定为第二测量点(109)，所述第二测量点(109)与所述探测区(18)的零点位置(19)的间距作为第二高度(h2＝h(-α))存储且所述第一间隔(d1)由所述倾斜角(α)和在所述第一高度(h1)和所述第二高度(h2)之间的高度差(Δh＝h1-h2)算出。
7.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述旋转激光器(11)定向在限定的状态中，所述第二激光束以速度(vR)运动，确定所述第二激光束在所述激光接收器(12)的探测区(18)上的信号长度(ts)且所述第二间隔(d2)由所述速度(vR)、所述信号长度(ts)和所述探测区(18)的探测宽度(BD)算出，其中所述探测宽度(BD)是在所述探测区(18)的所述横向方向(26)上的宽度。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法，其特征在于，所述激光接收器(12)相对于垂线方向(24)的倾斜度作为在第一竖直平面中的第一竖直角度(φ1)和/或在第二竖直平面中的第二竖直角度(φ2)得出，其中，所述第一竖直平面由所述垂线方向(24)和所述探测区(18)的法线向量(110)限定，且所述第二竖直平面由所述探测区(18)的纵向方向(25)和横向方向(26)限定。
9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，对于所述第一竖直角度(φ1)和/或所述第二竖直角度(φ2)而言，在借助所述激光接收器(12)进行评价时，乘以与角度相关的校正系数(cos(90°-φ1)、cos(90°-φ2)、1/cos(90°-φ2))。
10.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，为了将所述竖直轴线(53)定向在所述限定的状态中，与温度(T)或取决于温度(T)的测量值(L)相关地记录多个零位(υ3)且存储在一特征曲线中。
11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，测量所述旋转激光器(11)的温度或与所述温度(T)相关的测量值(L)，从所述特征曲线中得出与所述温度(T)或测量值(L)关联的零位(υ3)且将所述竖直轴线(53)定向在通过所述零位(υ3)限定的状态中。
12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，借助倾斜传感器(115)测量所述温度(T)，所述倾斜传感器包括填充有液体(118)和气泡(116)的壳体(117)、至少一个光源(119)和至少一个光感测器(120)。
13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，存储温度(T)和所述气泡(116)的气泡长度(L)的其他的特征曲线，所述气泡(116)的气泡长度(L)借助所述光源(119)和所述光感测器(120)测量且根据所述其他的特征曲线得出与测得的气泡长度(L)相关的温度(T)。
14.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，由所述测量距离(DV)、所述第一高度位移(H1)和所述第二高度位移(H2)算出校正角(θ)并且当所述差(Δ)大于最大差(Δmax)时，所述校正角(θ)作为用于被检验的竖直轴线(53)的新的零位存储。
15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，在其他的检验循环中检验被校准的竖直轴线(53)，其中，通过所述新的零位限定所述竖直轴线(53)的竖直状态。
CN201680070153.0A 2015-11-30 2016-11-23 用于检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法 Active CN108291809B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15197023.3A EP3173739A1 (de) 2015-11-30 2015-11-30 Verfahren zum überprüfen und/oder kalibrieren einer vertikalachse eines rotationslasers
EP15197023.3 2015-11-30
PCT/EP2016/078498 WO2017093091A1 (de) 2015-11-30 2016-11-23 Verfahren zum überprüfen und/oder kalibrieren einer vertikalachse eines rotationslasers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN108291809A CN108291809A (zh) 2018-07-17
CN108291809B true CN108291809B (zh) 2020-08-28

Family

ID=54707709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201680070153.0A Active CN108291809B (zh) 2015-11-30 2016-11-23 用于检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10697796B2 (zh)
EP (2) EP3173739A1 (zh)
JP (1) JP6644146B2 (zh)
CN (1) CN108291809B (zh)
WO (1) WO2017093091A1 (zh)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3173740A1 (de) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Verfahren zum messen einer messentfernung zwischen einem rotationslaser und einem laserempfänger
DE102017117545A1 (de) * 2017-08-02 2019-02-07 Jungheinrich Aktiengesellschaft Verfahren zur Überwachung des Fahrwegs eines Flurförderzeuges sowie ein Flurförderzeug
EP3674658A1 (de) * 2018-12-31 2020-07-01 Hilti Aktiengesellschaft Verfahren zum überprüfen und/oder kalibrieren einer horizontalachse eines rotationslasers
US11320263B2 (en) 2019-01-25 2022-05-03 Stanley Black & Decker Inc. Laser level system
CN109655034B (zh) * 2019-02-03 2022-03-11 美国西北仪器公司 旋转激光装置和激光测距方法
JP7335780B2 (ja) * 2019-10-25 2023-08-30 株式会社トプコン スキャナ装置
US11002542B1 (en) * 2020-01-27 2021-05-11 Jeffrey King Laser level with a measurement display window
EP4256273A1 (en) 2020-12-01 2023-10-11 Milwaukee Electric Tool Corporation Laser level interface and control
CN112611396B (zh) * 2020-12-31 2024-05-03 上海诺司纬光电仪器有限公司 用于校准激光扫平仪的方法
CN112611399A (zh) * 2020-12-31 2021-04-06 美国西北仪器公司 用于校准激光扫平仪的装置
CN112945273B (zh) * 2021-02-03 2023-11-24 江苏信息职业技术学院 一种垂线坐标仪现场校准装置
CN113048960B (zh) * 2021-04-13 2024-04-12 广州得尔塔影像技术有限公司 一种空间位置检测装置及位置调整方法
CN114354206B (zh) * 2021-07-19 2024-07-12 襄阳达安汽车检测中心有限公司 一种三轴校准杆

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102089619A (zh) * 2008-07-10 2011-06-08 莱卡地球***公开股份有限公司 旋转构造激光器，具体为自补偿的旋转构造激光器以及用于测量构造激光器的旋转轴线的倾斜的方法

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH693579A5 (de) * 1996-04-29 2003-10-15 Ammann Lasertechnik Laserstrahl-Nivelliereinrichtung sowie ein Verfahren zum Betrieb dieser Laserstrahl-Nivelliereinrichtung.
JP2000180166A (ja) * 1998-12-15 2000-06-30 Asahi Optical Co Ltd レーザ測量装置
JP4531965B2 (ja) * 2000-12-04 2010-08-25 株式会社トプコン 振れ検出装置、振れ検出装置付き回転レーザ装置及び振れ検出補正装置付き位置測定設定システム
US6848188B2 (en) * 2001-08-10 2005-02-01 Toolz, Ltd. Laser alignment device providing multiple references
US6922063B2 (en) * 2003-07-11 2005-07-26 Zircon Corporation Apparatus and method for capacitive level sensor
DE10359415A1 (de) * 2003-12-16 2005-07-14 Trimble Jena Gmbh Verfahren zur Kalibrierung eines Vermessungsgeräts
JP2008267898A (ja) * 2007-04-18 2008-11-06 Sharp Corp 光位置検出装置および電子機器
CN101451833B (zh) 2007-11-30 2010-11-17 佛山普立华科技有限公司 激光测距装置及方法
US7841094B2 (en) * 2009-01-27 2010-11-30 Trimble Kaiserslautern Gmbh Optical instrument with angle indicator and method for operating the same
GB2504890A (en) * 2011-04-15 2014-02-12 Faro Tech Inc Enhanced position detector in laser tracker
CN202903177U (zh) * 2012-10-26 2013-04-24 中国人民解放军空军航空医学研究所 一种激光测距仪
EP2781879B1 (de) * 2013-03-19 2015-09-30 Leica Geosystems AG Konstruktionslasersystem aus Rotationslaser und Laserreceiver, mit Funktionalität zur automatischen Bestimmung der Laserreceiver-Richtung
EP2781880B1 (de) * 2013-03-19 2019-01-16 Leica Geosystems AG Konstruktionslasersystem mit zumindest teilweise automatisch ablaufender Rekalibrierungsfunktionalität für eine Strahlhorizontierfunktionalität
EP2833159A1 (de) * 2013-07-30 2015-02-04 HILTI Aktiengesellschaft Verfahren zum Kalibrieren eines Messgerätes
EP3173740A1 (de) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Verfahren zum messen einer messentfernung zwischen einem rotationslaser und einem laserempfänger
EP3173738A1 (de) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Verfahren zum überprüfen eines rotationslasers auf konusfehler
JP7039388B2 (ja) * 2018-05-24 2022-03-22 株式会社トプコン 測量装置

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102089619A (zh) * 2008-07-10 2011-06-08 莱卡地球***公开股份有限公司 旋转构造激光器，具体为自补偿的旋转构造激光器以及用于测量构造激光器的旋转轴线的倾斜的方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN108291809A (zh) 2018-07-17
JP2018535423A (ja) 2018-11-29
JP6644146B2 (ja) 2020-02-12
US10697796B2 (en) 2020-06-30
EP3173739A1 (de) 2017-05-31
US20180356249A1 (en) 2018-12-13
EP3384236B1 (de) 2020-01-01
WO2017093091A1 (de) 2017-06-08
EP3384236A1 (de) 2018-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108291809B (zh) 用于检验和/或校准旋转激光器的竖直轴线的方法
CN108291810B (zh) 用于检验旋转激光器的锥形误差的方法
US10684129B2 (en) Method for checking and/or calibrating a horizontal axis of a rotating laser
US10823565B2 (en) Method for measuring a measurement distance between a rotating laser and a laser receiver
US11953322B2 (en) Method for checking and/or calibrating a horizontal axis of a rotating laser
US7861427B2 (en) Grade indicating device and method
JP6560596B2 (ja) 測量装置
US7715998B2 (en) Surveying instrument
CN109387826B (zh) 测量角度、距离的方法、绘制轨迹图方法及激光测距***
US10816665B2 (en) Surveying system
JP6943742B2 (ja) 測量装置及びトータルステーションと２次元レーザスキャナとの組立て方法
EP2708969A2 (en) Construction machine control method and construction machine control system
EP3696498A1 (en) Surveying instrument and method of calibrating a survey instrument
CN107345795B (zh) 用于机床的测量的旋转激光器
KR101791955B1 (ko) 측량정보의 오차발생 범위를 최소화하는 수준 측지측량 장치
US20140202012A1 (en) Geodetic device and a method for determining a characteristic of the device
US10677592B2 (en) Method for orienting a device axis in a defined state
US10942068B2 (en) Method for measuring an operating temperature of equipment
KR101349374B1 (ko) 평면위치 오차여부를 확인하여 정위치와 구조화의 편집성과 정밀성을 향상시킨 수치지도 제작시스템
KR101851471B1 (ko) 회전면 정렬 장치 및 그의 회전면 정렬 방법
JP2023149250A (ja) 測量機
JP2023149251A (ja) 測量機

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant