CN104647315A - 手持式工具机壳体装置 - Google Patents

Abstract

本发明由一种手持式工具机壳体装置、特别是园艺手持式工具机壳体装置出发，其具有至少一个马达壳体单元(12)和至少一个密封单元(16)，在所述马达壳体单元中能够布置至少一个电动机单元(14)，所述密封单元用于防水地和/或防尘地密封马达壳体单元(12)。本发明提出，马达壳体单元(12)具有至少一个马达壳体盖(18)，所述马达壳体盖设置用于压紧所述密封单元(16)的至少一个密封元件(20)。

Description

手持式工具机壳体装置

背景技术

由DE 10 2005 016 604 A1已经公开了一种手持式工具机壳体装置，所述手持式工具机壳体装置具有：马达壳体单元，在所述马达壳体单元中能够布置一电动机单元；密封单元，用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元。

发明内容

本发明涉及一种手持式工具机壳体装置、特别是园艺手持式工具机壳体装置，其具有：至少一个马达壳体单元，在所述马达壳体单元中能够布置至少一个电动机单元；至少一个密封单元，用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元。

本发明提出，马达壳体单元具有至少一个马达壳体盖，所述马达壳体盖设置用于压紧(或压缩)所述密封单元的至少一个密封元件。马达壳体单元优选地设置用于，至少基本上完全封闭所述电动机单元。“设置”特别是应理解为专门地设计和/或专门地装备。关于一元件和/或一单元设置用于确定的功能特别是应理解为：所述元件和/或所述单元在至少一个应用状态和/或运行状态下满足和/或实施所述确定的功能。优选地，马达壳体单元具有圆柱形的构型。然而也可以考虑，马达壳体单元具有本领域技术人员认为有意义的其它构型、例如多边形的构型等。

密封单元优选地设置用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元的至少两个马达壳体元件之间的至少一个连接区域，和/或设置用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元的至少一个开口(例如通风口)。为了防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元的至少一个开口(例如通风口)，密封单元优选地包括至少一个膜片密封元件。优选地，膜片密封元件单向透气地且防水地构造。因此，在同时防水地密封所述马达壳体单元的情况下能够使布置在马达壳体单元中的电动机单元实现通风。密封元件优选地构造为橡胶密封元件，所述密封元件能够借助于马达壳体盖压紧，用于密封所述马达壳体单元。然而也还可以考虑，密封元件也构造为本领域技术人员认为有意义的其它密封元件、例如构造为纸质密封元件、塑料密封元件等。借助于根据本发明的手持式工具机壳体装置的构型能够在同时防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元的情况下有利地实现舒适的维修可触及性。因此能够在维修情况中有利地卸下马达壳体盖并且能够实现舒适地触及所述电动机单元。

此外提出，手持式工具机壳体装置包括至少一个布置在马达壳体盖上的固定单元，用于将马达壳体单元固定在至少一个手持式工具机部件上，所述手持式工具机部件与壳体部件不同地构造。优选地，手持式工具机部件构造为导向杆，借助于固定单元能够将马达壳体单元固定在所述导向杆上。然而也可以考虑，手持式工具机部件具有本领域技术人员认为有意义的其它构型、例如构造为手把部件、蓄电池接口部件等。借助于根据本发明的手持式工具机壳体装置的构型，可以借助于马达壳体盖有利地实现简单地固定所述马达壳体单元。此外，因此能够由于松开马达壳体盖的连接而允许将电动机单元从手持式工具机部件舒适地卸下。因此，在维修情况中能够有利地避免了提交整个手持式工具机。这能够有利地节省维修成本。此外能够实现对电动机单元的舒适的更换。

此外提出，固定单元与马达壳体盖一体地构造。“一体地”特别是应理解为至少材料锁合地连接(例如通过焊接工艺、粘接工艺、注塑工艺和/或本领域技术人员认为有意义的其它工艺)，和/或有利地理解为成型为一个件(例如通过由浇铸件来制造和/或通过以单组份或多组分注塑方法并且有利地由单个坯件来制造)。借助于根据本发明的手持式工具机壳体装置的构型可以有利地节省安装成本和安装耗费。此外，可以节省用于将固定单元布置(特别是固定)在马达壳体盖上的附加构件。

此外提出，固定单元构造为夹紧单元。因此，马达壳体单元优选地能够借助于固定单元夹紧在手持式工具机部件上。特别优选地，马达壳体单元能够借助于固定单元防扭转地并且轴向不可运动地夹紧在手持式工具机部件上。借助于根据本发明的手持式工具机壳体装置的构型可以有利地实现结构简单的固定可能性，所述固定可能性允许了马达壳体单元的不复杂的安装和/或拆卸(特别是用于维修情况)。

此外提出，马达壳体盖包括至少一个冷却口，所述冷却口能够由密封元件覆盖。因此，可以在同时防水地将电动机单元布置在马达壳体单元中时有利地实现冷却可能性。

此外提出，手持式工具机壳体装置包括至少一个附属构件固定单元，用于固定至少一个手持式工具机附属构件。手持式工具机附属构件优选地构造为保护罩。然而也可以考虑，手持式工具机附属构件具有本领域技术人员认为有意义的其它构型、例如构造为附加手把等构型等。借助于根据本发明的手持式工具机壳体装置的构型可以有利地实现关于根据本发明的手持式工具机壳体装置的可应用性方面的高的变化性。

此外提出，附属构件固定单元布置在马达壳体盖上。有利地可以提出所述马达壳体盖的附加功能，从而可以有利地节省附加的构件。此外可以结构简单地实现将手持式工具机附属构件布置在马达壳体单元上的可布置性。

此外提出，附属构件固定单元与马达壳体盖一体地构造。借助于根据本发明的手持式工具机壳体装置的构型可以有利地节省安装成本和安装耗费。此外，可以有利地节省用于将附属构件固定单元布置(特别是固定)在马达壳体盖上的附加构件。

此外提出一种手持式工具机、特别是园艺手持式工具机，其具有至少一个根据本发明的手持式工具机壳体装置。在此，“手持式工具机”特别是应理解为用于加工工件的工具机，所述工具机可以由操作者无运输机械地运输。手持式工具机特别是具有小于40kg、优选地小于10kg并且特别优选地小于5kg的质量。手持式工具机优选地构造为可电驱动的手持式工具机，所述手持式工具机特别是能够借助于能量存储单元以供应电能。在此，手持式工具机优选地构造为草坪修剪机(割草机/机动割草机)、树篱修剪机、树叶鼓风机、链锯等。然而也可以考虑，手持式工具机具有本领域技术人员认为有意义的其它构型。借助于根据本发明的构型可以有利地实现高的维修舒适性，其中，能够有利地保持密封功能。

此外提出，手持式工具机包括电动机单元，所述电动机单元构造为叶轮式转子马达单元或者构造为EC-马达单元。叶轮式转子马达单元优选地包括至少一个非铁质的和/或无金属线的定子和至少一个装有永久磁铁的转子。然而也可以考虑，电动机单元具有本领域技术人员认为有意义的其它构型、例如构造为具有铁芯的电动机的构型、构造为EC-电机的构型等。由于构造为叶轮式转子马达单元的电动机单元的构型，能够有利地实现小的发热。因此能够有利地取消所述马达壳体单元中的大的通风口，并且借助于马达壳体盖能够实现有利地防水和/或防尘地封闭所述马达壳体单元，从而能够实现有利地防水和/或防尘地密封所述马达壳体单元。

在此，根据本发明的手持式工具机壳体装置和/或根据本发明的手持式工具机不应局限于上述的应用和实施方式。为了满足在此提到的功能方式，根据本发明的手持式工具机壳体装置和/或根据本发明的手持式工具机特别是能够具有与各个元件、构件和单元在这里提到的数量不同的数量。

附图说明

其它的优点由以下的附图说明得出。在附图中示出本发明的实施例。附图、说明书和权利要求书以组合形式包含多个特征。本领域技术人员也适宜地单独考虑这些特征并且总结出有意义的其它组合。

附图中：

图1以示意图示出根据本发明的手持式工具机，该手持式工具机具有至少一个根据本发明的手持式工具机壳体装置，

图2以示意图示出根据本发明的手持式工具机壳体装置的马达壳体单元的细节视图，

图3以示意图示出马达壳体单元的另一个细节视图，该马达壳体单元具有马达壳体单元的卸下的马达壳体盖，

图4以示意图示出根据本发明的手持式工具机壳体装置的密封单元的线缆束密封元件的细节视图，

图5以示意图示出根据本发明的手持式工具机壳体装置的细节视图，该手持式工具机壳体装置具有布置在所述手持式工具机壳体装置上的手持式工具机附属构件，

图6以示意图示出马达壳体盖的细节视图。

具体实施方式

图1示出手持式工具机30，该手持式工具机具有至少一个手持式工具机壳体装置10。在此，手持式工具机30构造为可电驱动的草坪修剪机(割草机/机动镰刀)。因此，手持式工具机30构造为园艺手持式工具机、特别是构造为可电驱动的园艺手持式工具机。手持式工具机壳体装置10包括至少一个马达壳体单元12，用于接收和支承所述手持式工具机30的至少一个电动机单元14。在此，电动机单元14构造为叶轮式转子马达单元或者构造为EC-马达单元。然而也可以考虑，电动机单元14具有本领域技术人员认为有意义的其它构型。

此外，手持式工具机30包括至少一个工具接收部32，在所述工具接收部上可以布置至少一个***式工具34。在此，***式工具34可以构造为割丝工具、刀状切割工件、锯状切割工具。工具接收部32能够借助于电动机单元14旋转地驱动。在此，工具接收部32直接由电动机单元14驱动。工具接收部32支承在马达壳体单元12上。然而也可以考虑，手持式工具机30包括传动装置单元36，所述传动装置单元与电动机单元14以及工具接收部32相互作用、特别是驱动技术上与电动机单元14以及工具接收部32连接。传动装置单元36可以布置在手持式工具机壳体装置10的单独的传动装置壳体单元(在此未示出)中或者布置在马达壳体单元12中。

此外，手持式工具机30包括至少一个电子装置壳体单元38，用于接收和/或包围手持式工具机30的电和/或电子部件(例如手持式工具机30的控制和/或调节单元40)。电子装置壳体单元38和马达壳体单元12通过构造为导向杆的手持式工具机部件24相互连接。在此，电子装置壳体单元38布置在构造为导向杆的手持式工具机部件24的一个端部上，并且马达壳体单元12布置在构造为导向杆的手持式工具机部件24的另一个端部上，所述另一个端部背向于构造为导向杆的手持式工具机部件24的、在其上布置有电子装置壳体单元38的端部。构造为导向杆的手持式工具机部件24构造为空心的。手持式工具机30的控制和/或调节单元40的至少一个通讯线路和/或电线52从控制和/或调节单元40起穿过构造为导向杆的手持式工具机部件24延伸至电动机单元14。在可替换的、在此未详细示出的手持式工具机30的构型中，电动机单元14支承在电子装置壳体单元38中，并且传动装置单元36支承在马达壳体单元12中，其中，控制和/或调节单元40同样布置在电子装置壳体单元38中。因此，在可替换的、在此未详细示出的手持式工具机30的构型中，电动机单元14和传动装置单元36通过延伸穿过构造为导向杆的手持式工具机部件24的轴在驱动技术上相互连接。

此外，手持式工具机壳体装置10包括至少一个能量存储连接单元42，用于可松脱地与手持式工具机30的至少一个能量存储单元44连接。在此，能量存储单元44构造为蓄电池单元。能量存储连接单元42布置在电子装置壳体单元38上。在此，能量存储连接单元42具有至少两个构造为连接导轨的接口元件(在此未示出)，所述接口元件具有本领域技术人员已经公知的构型。此外，能量存储连接单元42包括至少两个接触元件(在此未详细示出)，用于与能量存储单元44的对应接触元件(在此未详细示出)电地连接。此外，能量存储连接单元42包括至少一个固定元件(在此未详细示出)，所述固定元件设置用于：能量存储单元44至少在布置于能量存储连接单元42上的状态下借助于形状锁合和/或力锁合的连接部来固定。

为了使能量存储单元44与能量存储连接单元42连接，能量存储单元44能够推到接口元件上或者能够推入到接口元件中。在此，连接方向(能量存储单元44能够沿着所述连接方向被推上或者推入)至少基本上横向于构造为导向杆的手持式工具机部件24的纵轴线延伸。连接方向特别是至少基本上垂直于构造为导向杆的手持式工具机部件24的纵轴线延伸。此外，手持式工具机30包括至少一个手把单元46。手把单元46布置在构造为导向杆的手持式工具机部件24上。在此，手把单元46构造为所谓的摩托车手把单元。

图2示出手持式工具机壳体装置10，所述手持式工具机壳体装置构造为园艺手持式工具机壳体装置。在此，手持式工具机壳体装置10包括：至少一个马达壳体单元12，在所述马达壳体单元中能够布置至少所述电动机单元14；至少一个密封单元16，用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元12。为了接收所述电动机单元14，马达壳体单元12包括至少一个马达壳体基体元件48，所述马达壳体基体元件至少部分地限定了用于接收所述电动机单元14的马达壳体单元12的接收空间的边界。此外，用于接收所述电动机单元14的马达壳体单元12包括至少一个另外的马达壳体基体元件50，所述另外的马达壳体基体元件至少部分地限定了用于接收所述电动机单元14的接收空间的边界。在此，所述马达壳体基体元件48和所述另外的马达壳体基体元件50能够借助于马达壳体单元12的至少一个固定元件相互固定。然而也可以考虑，所述马达壳体基体元件48和所述另外的马达壳体基体元件50相互一体地构造。此外，所述马达壳体基体元件48和所述另外的马达壳体基体元件50在相互连接的状态下限定了马达壳体单元12的接收空间的边界。马达壳体单元12的接收空间在至少一侧上敞开地构造，用于从控制和/或调节单元40的至少一个通讯线路和/或电线52导出。在此，所述敞开侧由马达壳体基体元件48限定边界。

此外，用于接收所述电动机单元14的马达壳体单元12的接收空间具有柱状的构型，所述柱状的构型相应于电动机单元14的几何构型来构造。然而也可以考虑，用于接收所述电动机单元14的马达壳体单元12的接收空间具有本领域技术人员认为有意义的其它几何构型、例如多边形构型等。因此，电动机单元14在布置于马达壳体单元12的接收空间中的状态下至少沿着周向方向至少基本上完全由所述马达壳体基体元件48和所述另外的马达壳体基体元件50包围。因此，所述马达壳体基体元件48和所述另外的马达壳体基体元件50至少沿着电动机单元14的旋转方向包围所述电动机单元14。

密封单元16包括至少一个连接区域密封元件(在此未详细示出)，用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体基体元件48与所述另外的马达壳体基体元件50之间的连接区域。在此，连接区域密封元件在所述马达壳体基体元件48和所述另外的马达壳体基体元件50相互连接的状态下布置在所述马达壳体基体元件48与所述另外的马达壳体基体元件50之间。在此，连接区域密封元件构造为橡胶密封件，所述连接区域密封元件具有与所述连接区域相对应的构型。然而也可以考虑，连接区域密封元件具有本领域技术人员认为有意义的其它构型。此外，密封单元16包括至少一个电子装置壳体密封元件(在此未详细示出)，用于防水地和/或防尘地密封所述电子装置壳体单元38。

此外，马达壳体单元12包括至少一个马达壳体盖18，所述马达壳体盖设置用于压紧所述密封单元16的至少一个密封元件20。马达壳体盖18设置用于封闭所述马达壳体单元12的接收空间的敞开侧。在此，至少在马达壳体盖18布置于马达壳体单元12的接收空间的敞开侧上的状态下，密封元件20布置在马达壳体基体元件48与马达壳体盖18之间。在此，密封元件20至少基本上完全地覆盖所述马达壳体单元12的接收空间的敞开侧。因此，密封元件20具有与马达壳体单元12的接收空间的敞开侧相对应的构型。密封元件20构造为橡胶密封元件。然而也可以考虑，密封元件20由本领域技术人员认为有意义的其它材料(例如纸、塑料等)构成。密封元件20能够借助于手持式工具机壳体装置10的至少一个固定元件54固定在马达壳体基体元件48上。在此，固定元件54构造为螺栓。同样可以考虑本领域技术人员认为有意义的其它构型、例如构造为卡锁元件的构型等。

密封元件20在布置于马达壳体基体元件48上的状态下贴靠在马达壳体基体元件48的边缘区域上，用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元12、特别是防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元12的接收空间。由于马达壳体盖18与马达壳体基体元件48连接并且由于马达壳体盖18固定在马达壳体基体元件48上，因此能够压紧所述密封元件20。因此，密封元件20能够借助于马达壳体盖18按压在马达壳体基体元件48的边缘区域上。此外，马达壳体盖18包括至少一个冷却口56，所述冷却口能够由密封元件20覆盖。在此，密封元件20包括冷却口密封区域，所述冷却口密封区域包括小材料厚度或者膜片状结构。因此，可以实现将热量从马达壳体单元12的接收空间导出，其中，能够避免湿气的进入。与冷却口密封区域相比，贴靠在马达壳体基体元件48的边缘区域上的、密封元件20的边缘区域具有较大的材料厚度。然而也可以考虑，马达壳体盖18构造为与冷却口56解耦并且构造为完全闭合。

此外，密封单元16包括至少一个线缆引导密封元件58。线缆引导密封元件58设置用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元12的线缆穿通空隙60(图3和4)。线缆穿通空隙60设置用于允许将控制和/或调节单元40的通讯线路和/或电线52从马达壳体单元12的接收空间导出。在此，线缆穿通空隙60布置在马达壳体基体元件48上。马达壳体单元12的接收空间直接过渡成所述线缆穿通空隙60(图3和4)。因此，由于密封元件20与线缆引导密封元件58的相互作用，由此防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元12的接收空间。线缆引导密封元件58构造为橡胶密封件，所述线缆引导密封元件包括用于接收各个线缆元件的空隙。在马达壳体盖18布置于马达壳体基体元件48上的状态下，线缆引导密封元件58同样能够借助于马达壳体盖18压紧。为了使控制和/或调节单元40的通讯线路和/或电线52定位，密封单元16包括至少一个线缆拉力卸载元件74。线缆拉力卸载元件74设置用于，接收所述控制和/或调节单元40的通讯线路和/或电线52并且固定在马达壳体单元12上。为此，线缆拉力卸载元件74具有固定边缘区域，所述固定边缘区域设置用于形状锁合地和/或力锁合地与马达壳体基体元件48的对所述线缆穿通空隙60限界的边缘区域连接(图3和4)。在密封单元16布置于马达壳体单元12上的状态下，线缆引导密封元件58邻接于线缆拉力卸载元件74布置。在此，沿着电动机单元14的旋转方向观察，线缆引导密封元件58延伸经过线缆拉力卸载元件74。因此能够实现防水地和/或防尘地密封所述线缆穿通空隙60。

此外，马达壳体单元12包括接片状连接凸起部70(图2和3)，用于避免湿气和/或灰尘进入到马达壳体单元12的接收空间中。接片状连接凸起部70设置用于与马达壳体盖18的接片状边缘区域72(图6)共同作用。在此，接片状连接凸起部70布置在马达壳体基体元件48上。接片状连接凸起部70和接片状边缘区域72在布置于马达壳体基体元件48上的状态下沿着至少基本上垂直于电动机单元14的旋转方向延伸的至少一个方向相重合。

此外，手持式工具机壳体装置10包括至少一个布置在马达壳体盖18上的固定单元，用于将马达壳体单元12固定在手持式工具机部件24上，所述手持式工具机部件不同于壳体部件地构造(图2、5和6)。固定单元22具有接收轴线，所述接收轴线至少基本上横向于电动机单元14的旋转轴线地延伸。固定单元22与马达壳体盖18一体地构造。因此，固定单元22构造为马达壳体盖18的固定凸起部。固定单元22包括至少两个固定元件62、64，所述固定元件设置用于接收构造为导向杆的手持式工具机部件24。固定元件62、64共同限定接收空隙的边界，构造为导向杆的手持式工具机部件24能够导入到所述接收空隙中。此外，固定单元22包括至少一个夹紧元件(在此未详细示出)，用于夹紧所述固定元件62、64。在此，夹紧元件构造为夹紧螺栓、弯曲杠杆等。构造为导向杆的手持式工具机部件24夹紧在固定元件62、64之间，用于将马达壳体单元12固定在手持式工具机部件24上。因此，固定单元22构造为夹紧单元。马达壳体单元12通过马达壳体盖18借助于形状锁合和/或力锁合连接部固定在构造为导向杆的手持式工具机部件24上。

此外，手持式工具机壳体装置10包括至少一个附属构件固定单元26，用于固定至少一个手持式工具机附属构件28。附属构件固定单元26布置在马达壳体盖18上。在此，附属构件固定单元26与马达壳体盖18一体地构造。附属构件固定单元26设置用于，固定至少一个构造为保护罩的手持式工具机附属构件28。为此，附属构件固定单元26具有至少一个附属接收空隙66(图6)，手持式工具机附属构件28能够至少部分地导入到所述附属接收空隙中。为此，附属接收空隙66具有与手持式工具机附属构件28的连接凸起部相对应的构型。此外，附属构件固定单元26包括至少一个附属固定元件68(图6)，手持式工具机附属构件28能够借助于所述附属固定元件在布置于附属接收空隙66中的状态下固定在马达壳体盖18上。附属固定元件68构造为固定螺栓。然而可以考虑，附属固定元件68具有本领域技术人员认为有意义的其它构型、例如构造为弯曲杠杆、卡锁元件等的构型。附属构件固定单元26和固定单元22对置地布置在马达壳体盖18上。在此，附属接收空隙66至少在面向马达壳体盖18的密封元件压紧面的侧上敞开地构造。

Claims (10)

1.一种手持式工具机壳体装置，特别是园艺手持式工具机壳体装置，其具有：至少一个马达壳体单元(12)，在所述马达壳体单元中能够布置至少一个电动机单元(14)；至少一个密封单元(16)，用于防水地和/或防尘地密封所述马达壳体单元(12)；其特征在于，所述马达壳体单元(12)具有至少一个马达壳体盖(18)，所述马达壳体盖设置用于压紧所述密封单元(16)的至少一个密封元件(20)。

2.根据权利要求1所述的手持式工具机壳体装置，其特征在于，设置至少一个布置在所述马达壳体盖(18)上的固定单元(22)，用于将所述马达壳体单元(12)固定在至少一个手持式工具机部件(24)上，所述手持式工具机部件不同于壳体部件地构造。

3.根据权利要求2所述的手持式工具机壳体装置，其特征在于，所述固定单元(22)与所述马达壳体盖(18)一体地构造。

4.根据权利要求2或3所述的手持式工具机壳体装置，其特征在于，所述固定单元(22)构造为夹紧单元。

5.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机壳体装置，其特征在于，所述马达壳体盖(18)包括至少一个冷却口(56)，所述冷却口能够由所述密封元件(20)覆盖。

6.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机壳体装置，其特征在于，设置至少一个附属构件固定单元(26)，用于固定至少一个手持式工具机附属构件(28)。

7.根据权利要求6所述的手持式工具机壳体装置，其特征在于，所述附属构件固定单元(26)布置在所述马达壳体盖(18)上。

8.根据权利要求6或7所述的手持式工具机壳体装置，其特征在于，所述附属构件固定单元(26)与所述马达壳体盖(18)一体地构造。

9.一种手持式工具机，特别是园艺手持式工具机，其具有至少一个根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机壳体装置。

10.根据权利要求9所述的手持式工具机，其特征在于所述电动机单元(14)，所述电动机单元构造为叶轮式转子马达单元或者构造为EC-马达单元。