CN103108577A - 用于通过离心作用制备饮料的设备 - Google Patents
用于通过离心作用制备饮料的设备 Download PDFInfo
- Publication number
- CN103108577A CN103108577A CN2011800446411A CN201180044641A CN103108577A CN 103108577 A CN103108577 A CN 103108577A CN 2011800446411 A CN2011800446411 A CN 2011800446411A CN 201180044641 A CN201180044641 A CN 201180044641A CN 103108577 A CN103108577 A CN 103108577A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- container
- equipment
- beverage
- holding member
- interface unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/22—Centrifuges for producing filtered coffee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
一种用于通过离心驱动容器(17)而从被容纳在所述容器中的饮料成分制备饮料的设备,所述设备包括:-保持部件(16),其被布置成用于将所述容器保持在使所述容器能够沿纵向旋转轴线(I)被旋转驱动的位置,-液体接口部件(8),其被布置成用于将水供给到所述容器中和/或从所述容器提取饮料,-收集部件(44),其用于收集通过所述容器中的所述成分和水之间的相互作用而获得的饮料,其中,所述保持部件和所述液体接口部件(8,16)通过连接装置以这些部件(8,16)在离心期间随所述容器一起旋转的方式连接在一起,其中,所述连接装置至少包括所述保持部件(16)的第一接合面(48;86)和所述液体接口部件(8)的第二接合面(23;87),所述第一和第二接合面在连接期间以防止所述保持部件(16)和所述液体接口部件(8)至少沿旋转的轴向(I)远离彼此移动的方式接触地接合在一起,并且所述连接装置还包括至少一个惯性体(20,21,31;80),所述惯性体被布置成沿至少一个径向以至少一个自由度可移动地连接至所述部件(8,16)中的至少一个,以使所述两个接合面之间的接合力能够由于离心力的增大而增大。
Description
技术领域
本发明涉及通过离心作用制备饮料的领域。具体而言,本发明涉及一种用于通过利用离心作用从容器冲泡和提取饮料来制备诸如咖啡的饮料的设备。
背景技术
通过利用离心作用来制备饮料是已知的。其原理主要包括在容器中提供饮料成分、向容器中供给液体和使容器以提高的速度旋转以确保液体与粉末的相互作用,同时在容器中形成液体的压力梯度;这种压力从容器的中央朝容器的外周逐渐升高。随着液体穿越咖啡床,发生咖啡混合物的提取并且获得在容器的外周处流出的液体提取物。
WO2008/148601描述了使用这种原理的设备的一个可能的示例,其中容器为在其使用前打开的密封胶囊。热水经由包括沿旋转轴线对准的喷水器的水接口部件供给到胶囊的中央。容器被保持在借助旋转马达旋转的胶囊保持器中。液体接口部件和胶囊保持部件两者都沿滚子轴承安装。通过形成穿过容器的盖的开口的多个外周针从胶囊提取饮料。当胶囊绕其旋转轴线进行离心运动时,热水通过饮料成分,与其相互作用以产生液体提取物,并且得到的液体提取物在离心力的作用下穿越外周开口并对着收集器的冲击壁喷射。这样构成饮料的液体提取物然后经设备的饮料管道排出并被收集在诸如杯的接收器中。
WO2008/148646和WO2008/148650还描述了一种饮料制备设备,其中,例如通过阀***在容器、特别是胶囊下游形成限流作用,所述阀***在离开容器的离心液体所形成的压力下打开或扩大。该阀***可以由设备的被弹性地压靠在胶囊的边沿部分上的活动约束部件形成。
US5566605涉及一种用于热饮制备机器的离心式提取单元,其具有可变形的密封接头。该单元包括鼓状物和与该鼓状物一起限定出内部容积的罩盖。该罩盖通过接合在斜面中的附接耳连接至鼓状物。
US2003/0052206A1涉及一种设备,其用于驱动用于食物处理机构的工具。该机构处理被置于其中的食物,特别是压榨、切削、磨碎或切断。其特别涉及一种用于水果和蔬菜的榨汁机或橘类水果挤压器、磨碎器或蔬菜切割片。该设备包括连接到基部的筐。该基部安装在驱动头部周围。基部与驱动头部之间的连接通过头部的至少两个支柱获得,所述支柱可以在离心力的作用下朝向基部的外周增强部移动。还设置有环形弹性隔膜,以使支柱在不存在离心力时朝向它们的回退位置返回。但是,这一发明简单地处理旋转工具、更具体而言水果或蔬菜提取筐与驱动头部的快速连接。特别地,所述筐基本上开启且未被液体接口部接合。特别地,离心液体(例如,水果汁)不存在直接或间接作用在旋转部件的连接部上的压力。
US4700621也涉及一种用于诸如榨汁机的高速用具的快速/分离联接器,其中筐阳性地连接以进行旋转并被轴向地锁闭至驱动组件而不进行机械调节。
在现有技术的饮料制备设备中,为容器供给水的水接口部件和保持容器的保持部件可沿设备的框架部分旋转,所述框架部分由诸如卡口***等的封闭机构固定在一起。保持部件一般经由至少一个滚子轴承安装在框架部件上。液体接口部件一般也是也沿至少一个滚子轴承安装的框架部件的一部分。当设备在离心作用期间高速旋转时,液体提取物的压力在旋转部件上形成趋于分离这些旋转部件的重要的轴向和径向力。
现有技术的饮料制备设备的一个问题源于在容器周围提供适当地抵抗通过液体的离心压力形成的轴向和径向力的设备的封闭。液体的离心压力趋于推动液体接口部件开启并传输到部件的连接部。为了维持抵抗离心压力的部件的充分封闭,通常需要形成用于准确地保持并接合在容器上的长公差链的复杂封闭***。此外,由于旋转的容器中存在的液体静压力,轴向力趋于在设备的主要支承装置例如滚子轴承上提供过大的负荷。结果是,设备的轴承和其他负荷支承机械件会过早磨损。为了防止出现这些问题,设备必须被更牢固地制造,但这影响设备的成本。
本发明旨在解决上述问题。
发明内容
为此,本发明涉及根据权利要求1所述的设备。从属权利要求进一步扩展了本发明。
特别地,本发明涉及一种用于通过离心驱动容器而从被容纳在所述容器中的饮料成分制备饮料的设备,所述设备包括:
-保持部件,其被布置成用于将所述容器保持在能够沿纵向旋转轴线旋转驱动所述容器的位置,
-液体接口部件,其被布置成用于接靠所述容器并将水供给到所述容器中和/或从所述容器提取饮料,
-收集部件,其用于收集通过所述容器中的所述成分和水之间的相互作用而获得的饮料,
其中,所述保持部件和所述液体接口部件通过连接装置以这些部件在离心期间随所述容器一起旋转的方式连接在一起,
其中,所述连接装置至少包括所述保持部件的第一接合面和所述液体接口部件的第二接合面,所述第一和第二接合面在连接期间以防止所述保持部件和所述液体接口部件至少沿旋转的轴向远离彼此移动的方式接触地接合在一起,并且所述连接装置还包括至少一个惯性体(mass of inertia),所述惯性体被布置成沿至少一个径向以至少一个自由度可移动地连接至所述部件中的至少一个,以使所述两个接合面之间的接合力能够由于离心力的增大而增大。
因此,与现有技术的设备相反地,本发明的设备在设备的关键旋转部件之间设置有通过离心力的作用而变得更牢固的封闭连接。所述部件之间的接合力在离心力的作用下增大,以克服趋于迫使所述部件在所述容器中的离心液体的作用下开启并且特别是抵靠着液体接口部件作用的开启力。
特别地,所述设备被布置成使得所述容器被保持在所述保持部件与所述液体接口部件之间。所述液体接口部件被布置成用于当所述容器被保持在所述保持部件中时接靠所述容器。所述液体接口部件由此承受所述容器中的液体压力梯度。因此,本发明确保了所述连接部抵抗这种压力并且所述液体接口部件在饮料提取期间保持与所述容器接合。
根据本发明的一方面,所述至少一个惯性体以滑动或旋转布置结构与所述液体接口部件和所述保持部件中的一者可移动地连结。例如,所述惯性体可以是锁销或钩构件的一部分或全部。一个部件的这种锁销或钩构件接合在另一个部件的至少一个凹部中。
所述设备的所述两个部件的所述接合面是这样的:它们至少沿所述部件的相对于旋转的轴向倾斜或弯曲的方向延伸。结果是,离心力在轴向上产生力的分量,所述分量施加在所述接合面上以在离心操作期间增强所述部件之间的连接。
优选而言,分别地,所述第一接合面是至少一个突出构件的一部分且所述第二接合面是至少一个凹入构件的一部分,以共同形成所述连接装置的相互锁闭接合,或反之,所述第一接合面是至少一个凹入构件的一部分且所述第二接合面是至少一个突出构件的一部分,以共同形成所述连接装置的相互锁闭接合。
所述突出构件可由沿不同径向延伸并与另一个部件的至少一个凹部接合的多个弹性偏压销形成。优选而言,所述弹性偏压销在锁闭接合中穿入到所述胶囊保持部件的圆周凹槽中。
一般而言,所述销被引导到设置于所述液体接口部件中的壳体内。诸如螺旋弹簧的弹性偏压装置可以在各壳体和销的抵接表面之间嵌入所述凹部中。这种布置结构与另一个部件的凹部相结合地构成锁闭部。
一般而言,各弹性偏压销可形成、可支承或者可连结到所述惯性体。在一优选模式中,所述突出构件例如销本身构成所述惯性体。为此,所述销由诸如金属的高密度材料制成。例如,所述销由钢、铜、黄铜、铅等制成。
在另一替代方案中,所述惯性体可以是在接合时与所述突出构件协作的单独元件。其也可以是经由机械联接装置连结到所述突出构件的元件。一般而言,所述液体接口部件可包括用于将液体喷射到所述容器的中央的装置。特别地,所述液体喷射装置可以由中空针形成,所述针穿刺所述容器的盖或穿过形成在所述容器的所述盖中的入口。所述液体喷射装置也可以是嵌合在所述容器的入口周围的喷嘴。
所述液体接口部件还可包括用于从所述容器提取饮料的装置。所述饮料提取装置可包括用于在所述容器的上壁中穿刺出输出开口的一系列穿刺构件。所述穿刺构件可以是沿所述液体接口部件的圆形图案分布的小的圆锥形或棱锥形构件。这些构件可提供穿过所述容器的盖的穿孔。所述盖可以是气密隔膜、多孔隔膜、网状物、滤纸或它们的结合。可能的是,所述盖的一部分厚度可抵抗所述构件进行的穿孔。
为了控制所述容器中的所述液体提取物所形成的离心压力,所述设备包括限流阀,所述限流阀包括与所述容器的边沿部分接合的迫压部分。这种阀装置及其功能例如在WO2008/148646中被描述。所述阀的功能主要是提供背压,所述背压使得能够控制液体在所述容器中的停留时间并控制离开所述容器的离心液体的流率。
所述设备的迫压部分优选在弹性偏压装置的负荷下与所述容器的边沿部分接合,其中,在离心期间,当已达到充分的转速时,所述液体接口部件的所述迫压部分通过所述离心饮料在所述阀上形成的压力而移动离开所述容器的所述边沿部分,以便在所述容器的迫压部分和边沿部分之间形成至少一个流路。所述容器可在具有特定厚度的边沿部分的容器中选择,以便在接靠所述迫压部分时,通过由所述边沿部分的所选厚度设定的预先约束来确定所述阀。典型地,所述厚度越大,所述阀装置上的所述预先约束就越大且对于一定流率而言所需的转速就越大。标题为“system of capsulesfor preparing a beverage by centrifugation(用于通过离心作用制备饮料的胶囊***)”的共同未决的欧洲专利申请No.09178400.9中进一步描述了这种阀控制的原理。作为本发明的一个优点,可以更可靠地控制被控制通过所述限流阀的饮料的流量。
在一可能的模式中,所述连接装置位于所述容器上方。在这种模式中,所述保持部件可包括径向贯通开口,其基本上定位在与所述容器的所述边沿部分相同的水平,以允许离心液体在冲击在包围所述保持部件的所述收集部件的壁上之前穿越所述保持部件。
此外,所述设备可包括布置成与所述保持部件和液体接口部件中的一者自动对准的布置结构;这种布置结构包括在所述部件的旋转轴的轴承与框架之间的弹性装置。该自动对准布置结构通过弹性来校正所述旋转部件之间在封闭时的失准。这也与其他连接装置配合提高了所述设备的封闭的灵活性和效率。
所述设备还包括封闭致动机构,以在将所述部件中的至少一个相对于另一个从开启位置引导和移动到封闭位置时操作所述液体接口部件与所述保持部件之间的连接接合,在所述开启位置,所述部件互相充分远离以允许将所述容器置于所述保持部件中,在所述封闭位置,所述连接装置可以接合。所述封闭致动装置还被布置成执行所述部件的开启以使所述容器能够从所述设备被移除。这种封闭致动机构可以是凸轮***、旋转卡扣式封闭***、或弯头结合装置、或液压装置、或机动/电动的主轴型机构、或这些***的结合。
所述容器优选是容纳一剂饮料成分的胶囊。所述胶囊可包括杯形本体和覆盖所述本体的盖,该杯形本体包括扩宽的侧壁、向外突出的边沿部分。所述边沿部分被设计成***所述胶囊保持部件与液体接口部件之间。特别地,所述边沿部分在一侧由所述液体接口部件的所述限流阀的迫压部分接合且在另一侧被保持在所述保持部件上。
术语“胶囊”指的是容纳饮料成分的任何柔性、刚性或半刚性容器。该胶囊可与本发明的设备分离并典型地在其在设备中使用后被丢弃(例如,回收、堆肥或焚化)。胶囊的其他同义词有:“料理包”、“垫”、“料盒”或“小袋”。所述胶囊可以是一次性使用的。所述容器也可以由用户充填成分以刚好在使用前准备胶囊。
所述饮料成分可以是当与液体、特别是与热水互相作用时提供饮料或液体食物的任何合适的食物或饮料成分。特别地,所述饮料成分从由以下成分组成的组中选择:炭烧和研磨咖啡、可溶咖啡、生咖啡、叶茶、可溶茶、花草茶、菊苣、可可粉、奶粉、汤粉、婴儿配方食品和它们的结合。优选而言,所述饮料成分主要是炭烧和研磨咖啡粉末。
对轴向和径向的谈及在本说明书中一般是关于旋转部件或容器的纵向旋转轴线而做出。轴向指的是与这种轴线对准或平行的方向。径向指的是垂直于所述轴线的任意可能的方向。
附图说明
根据以下结合附图对优选实施例的详细说明,本发明另外的特征、优点和目的将变得显而易见。
图1表示处于冲泡单元的封闭状态的本发明的设备。
图2表示图1的设备的分解局部视图,容器被容纳在所述设备中。
图3表示当本发明的设备的容器周围封闭时所述设备的局部截面图。
图3A是图3的视图的细节。
图4表示本发明的设备的立体图。
图5表示本发明的设备沿截面A-A的细节,特别是所述设备的确保所述设备的不同部件的对准的顺应模块。
图6至图9表示冲泡单元的一个变型的示意图,示出了液体接口部件和保持部件的不同连接阶段。
具体实施方式
现在参照图1至图4举例说明第一实施例。
本发明的设备1总体上包括“本身”已知的离心式冲泡单元2,其用于接纳容器和使容器离心,所述容器诸如后文将更详细地描述的可移除的胶囊17。该离心式冲泡单元被设计成用于从被容纳在容器中的饮料成分和喷射到容器中的水两者制备诸如咖啡的饮料。所喷射的水与饮料成分彻底地相互作用(诸如通过混合),并且借助于离心力获得被迫使在容器的外周离开容器的饮料提取物。单元2被安置成与用于将经加热的液体、优选水从储器4供给到单元2的液体供给管线3液体连通。液体通过泵5循环通过管线3。例如,泵5可以是任何合适类型的泵,诸如活塞泵、隔膜泵或蠕动泵。加热器6沿液体供给管线设置,以将液体加热至高于环境温度的温度。该温度可根据待提取的饮料而不同。例如,对于咖啡而言,可以将水加热至约70摄氏度与100摄氏度之间。
冲泡单元2包括连接在一起的两个旋转部件,特别是液体接口部件8和下部保持部件16。这两个部件被设计成用于保持容器,诸如容纳饮料成分的胶囊。该设备还包括旋转驱动装置,诸如旋转马达86,其经由联接装置7(在此为了简化目的未详细示出机械结构)联接至冲泡模块的旋转部件中的一个,诸如保持部件16。所述旋转部件被布置成沿纵向旋转轴线“I”封闭。应指出的是,旋转轴线“I”不必是竖直的,而是可以相对于竖直方向倾斜一定角度。还设置有控制单元50以控制冲泡操作,特别是马达86的转速、由加热器提供的液体的温度以及诸如由泵供给的液体的流率和量的其他操作。
如可从图2中更具体地看到的,液体接口部件8经由滚子轴承组件被支承在上框架9中并且下部保持部件16也由滚子轴承组件支承。液体接口部件8穿过滚子轴承10安装在上框架9中并在弹性偏压装置11的力作用下***框架与轴承之间。框架9包括具有缩小的截面的内壳体12,其接纳构成弹性偏压装置的螺旋弹簧11。弹簧11迫压在邻近轴承10布置的环13上。弹簧11用于在装置的封闭期间补偿轴向上的游隙和公差。液体接口部件8还包括基板14,该基板14包括被设计成用于穿过滚子轴承10的内侧接合的中央部分,而轴承的外侧嵌合在内壳体12中。在冲泡单元的下侧配置有用于接纳保持部件16的下部框架15,所述保持部件16用于支承胶囊17。保持部件16借助于嵌合在下部框架的具有缩小的截面的下部壳体19中的下部滚子轴承18穿过下部框架15被旋转地安装。
容纳饮料成分的胶囊17被布置在两个旋转部件8、16之间。该胶囊被设计并定尺寸成由保持部件16保持并被液体接口部件8从上方接合。该胶囊包括本体,该本体具有底部34、扩宽的侧壁39,侧壁39通过边沿部分38向外延伸。诸如盖的上壁37覆盖本体。该盖可以是气密隔膜和/或多孔壁。
液体接口部件8包括被设计成用于将液体喷射到胶囊17中的喷射器35。该喷射器可以由穿越基板14并以穿孔末端终止的管形成。在其上端上,喷射器与液体供给管线3液体连通。可在末端之前设置诸如止回阀的附加液体控制装置。一系列饮料提取装置36位于液体接口部件的下表面的外周处,所述饮料提取装置36被设计成在多个区内将上壁37穿孔以提供多个饮料出口。因此,在胶囊的边沿38(此处离心力最高)附近在上壁37中形成有外周出口。可替代地,可以设想在胶囊的侧壁39上或者在胶囊的上壁37和侧壁39两者上设置出口。也可以在胶囊被***设备中之前在胶囊中预先形成所述出口。所述边沿也可以形成为用于离心液体的多个出口。
如图3和3A中显而易见的,还可以设置诸如WO2008/148646中描述的阀装置40,以在胶囊17的边沿38与液体接口部件的弹簧偏压的迫压部分41之间形成限流部或文丘里管。部分41可以是例如安装在基板的圆周凹部42中的橡胶或塑料环形榫舌。该榫舌借助弹簧偏压元件43在轴向上被促动。元件43可以是任何合适的弹性件,诸如弹性叶片。所述阀装置被中央弹簧11进一步加压。应指出的是,迫压部分41和弹簧偏压元件43可以形成为一体元件。因此,胶囊的边沿38形成阀装置的固定部分并且被弹簧偏压的迫压部分41形成在离心液体的液压压力下移动离开边沿的活动部分。但是,这也可以是相反的。例如,胶囊的边沿可以由在置于边沿中或边沿下方的弹性装置的力的作用下被迫开启的部分形成。在另一个替代方案中,所述阀装置可以完全集成在诸如WO2008/148601中所述的胶囊中。
保持部件16包括边沿的支承部分60——其形成保持部件的台阶——以及从部分60向上延伸的上侧壁29。支承部分60构造成牢固地支承胶囊的边沿38的至少一部分。在与阀装置基本相同的水平处贯穿侧壁29进一步设置多个开口61,以便确保离心饮料可以穿越下部旋转部件16。这些开口可以具有诸如圆形或椭圆形之类的不同形状。它们也可以是长形槽。
在框架15中还设置有收集器44,其用于接收离开胶囊并通过阀装置40和开口61的离心饮料。该收集器包括U形环形壁,该U形环形壁位于下部框架15与保持部件16之间。在其外侧,所述壁向上延伸超出开口61的水平,以形成用于从胶囊流出的离心液体的冲击壁。所述收集器还通过饮料出口46在所述壁的角向部分上延伸。这种出口穿越设置于下部框架15中的开口47。因此,在离心分离期间,饮料被收集在收集器44中并经所述出口排出以充填置于所述出口下方的容器(例如,杯)。
根据本发明的一个总的方面,均为设备的旋转部件的液体接口部件8和保持部件16通过连接装置连接在一起。旋转部件8、16的连接装置优选共同形成锁闭装置。如在下文中将更具体地论述的,所述锁闭装置包括至少一个锁闭元件,所述至少一个锁闭元件形成至少一个分离的惯性体的一部分或连结到所述惯性体,所述惯性体在一定程度上可在离心作用下向外移动并由此可以在这些条件下增大锁闭元件的锁闭力。
在图示的本发明的模式中,所述设备包括一系列锁件,包括销20、21,每一个锁件都界定出接合面23,诸如圆形形状的表面。更精确而言,四个锁件在图示的模式(图4)中相隔90度地分布在所述部件的外周上。所述销被嵌入部件8的壳体24中,更具体而言,穿过基板14的外周壁46定位。所述销和壳体优选沿该部件径向地定向。此外,所述销分布在该部件的不同径向位置以便在所述两个旋转部件之间提供可靠的连接。在销与壳体的后抵接表面26之间***弹性装置25,使得当该弹性装置在连接操作期间被径向向内促动时该弹性装置变成被弹性地偏压。更特别地,所述销具有较大的前部31、台阶32和具有较小的截面的后部33,该后部33穿过抵接表面26的开口并被挡圈27接合。较大的前部31形成用于所述销的重要惯性体。弹性装置25、优选螺旋弹簧由此被安装在所述销的后部33周围,并且在一侧抵靠所述销的台阶32且在其另一侧抵靠壳体的抵接表面26。挡圈27维持对所述销在壳体中的部分的控制。
在保持部件16的内侧,所述锁闭装置还包括诸如凹槽28的外周凹部。该凹槽呈互补的形状并在保持部件的侧壁49的内管状表面47中周向地延伸,以被所述多个销接合。更精确而言,当容器嵌合在保持部件中的适当位置时,该凹槽在容器17的水平上方设置于内表面47中。连续凹部28的优点是液体接口部件8在连接操作期间无需特定定向。
图3和3A示出了当液体接口部件8借助接合在保持部件的凹槽28中的销连接至保持部件16时的设备。凹槽设置有与销的互补凸面23接合的凹保持面48。凹槽的弯曲保持面48向上和向内延伸并接合在所述销的互补的弯曲面23中。当所述设备如图3所示被置于冲泡状态时,胶囊17被通过锁闭装置封闭的两个部件8、16旋转驱动。胶囊中形成动态液压压力,这种压力如压力曲线30所示从中心轴线I朝外周逐渐升高。该液压压力在胶囊的最外周点处达到最大值。该压力沿轴向施加在液体接口部件上,以开启为离心饮料提供限流路径的阀装置40。例如,当所述阀装置上游达到例如数巴的压力阈值时,阀装置40开启。开启由如上所述向上偏离的榫舌41执行。由于凹槽的弯曲保持面48向上和向内延伸并使片簧43变形,由此与销的弯曲面23形成抵抗沿纵向轴线I施加的液压分离力的抵接装置。当这些轴向力被施加而趋于分离两个部件8、16时,这些表面23、48在接合时协作以抵抗这种分离。
当设备闲置时,及当设备未围绕纵向轴线I旋转时,锁闭装置在轴向上的唯一保持力通过相同表面23、48上的力获得,但仅从将销维持在凹槽中的弹性装置25获得。这种保持力与离心力相比较低。但是,在设备闲置时,下部保持力的优点是有利于液体接口部件和保持部件的连接和分离。
为使所述阀装置正确工作,通过所述锁闭装置获得的连接必须抵抗动态液压压力。特别地,通过旋转形成的离心力Fc产生由于承受离心力的销的质量而轴向地定向的动态封闭力Fd。由于这些力和接合面23、48的定向,封闭力与在***的静态下仅由弹性装置提供的封闭力相比明显增大。例如,力Fd在约10000rpm的最大转速下可达到接近800N的值。当旋转停止时该值减小到约50-100N。
液体接口部件与保持部件的连接的致动可以由例如如图1所示作用在上部框架上的封闭致动机构45执行。该封闭机构可以是如图所示的凸轮***、或旋转卡扣式封闭***、或弯头结合装置、或液压装置、或机动/电动的主轴型机构、或这些***的结合。当然,为了部件之间的相对封闭移动,该封闭机构也可以与下部框架15或两框架9、15相关联。
图5示出了设备的用于确保保持部件与液体接口部件的自动对准的下部轴承连接的可能的细节。就其一般原理而言,保持部件的旋转轴70在径向“R”上被弹簧偏压但在轴向“I”上是刚性的。在该特定模式中,轴70被固定在轴承18上,但轴承18通过一系列螺旋片簧71连结到下部框架部分的壳体19上。该自动对准布置结构还减小了离心期间的振动。当然,弹性装置71可以由在径向上提供弹性位移的任何等同装置例如橡胶元件替代。此外,该自动对准***也可以被安置在上部轴承组件上。
本发明的锁闭原理可采取不同设计而不脱离本发明的范围。如在图6至7的实施例中所示,保持部件16借助枢转地附接至保持部件的钩构件80连接至液体接口部件8。钩构件80包括接合头81。液体接口部件包括带有外周凹槽82的外周部分,钩构件80借助弹性偏压部件83被向外促动。弹性偏压部件83可以例如定位在钩构件与保持部件的侧壁84之间。也可以在保持部件的不同径向位置布置若干钩构件,以提供保持部件与液体接口部件的可靠连接。钩构件80形成绕枢轴88活动的单独惯性体。为了在接合期间将钩构件80导入凹槽82中,部件8、16相对于彼此轴向地移动直至头部81被向内压靠在弹性偏压部件83上,以使凸轮部分85通过并(使头部81)接合在凹槽82中(图7)。所述钩构件还包括与凹槽82的接合面87接合的接合面86。接合面86、87相对于横向稍微倾斜,以便在轴向上提供随着离心力的产生或增大而增大的力的分量。
在闲置时,这些连接装置提供具有由弹性偏压部件83的力决定的轴向分量Fs的适度封闭力(图8)。当冲泡单元的两个部件8、16被接合地驱动围绕纵向轴线I旋转时,动态力的轴向分量Fd由于作用在钩构件上的离心力而增大,所述钩构件通过其相对于保持部件的枢转布置结构而是活动的。
Claims (17)
1.一种用于通过离心地驱动容器(17)而从被容纳在所述容器中的饮料成分制备饮料的设备,所述设备包括:
-保持部件(16),其被布置成用于将所述容器保持在能够沿纵向旋转轴线(I)旋转驱动所述容器的位置,
-液体接口部件(8),其被布置成用于接靠所述容器(17)并将水供给到所述容器中和/或从所述容器提取饮料,
-收集部件(44),其用于收集通过所述容器中的所述成分和水之间的相互作用而获得的饮料,
其中,所述保持部件(16)和所述液体接口部件(8)通过连接装置以这些部件(8,16)在离心期间随所述容器一起旋转的方式连接在一起,
其中,所述连接装置至少包括所述保持部件(16)的第一接合面(48;86)和所述液体接口部件(8)的第二接合面(23;87),所述第一接合面和所述第二接合面在连接期间以防止所述保持部件(16)和所述液体接口部件(8)至少沿旋转的轴向(I)远离彼此移动的方式接触地接合在一起,并且所述连接装置还包括至少一个惯性体(20,21,31;80),所述至少一个惯性体被布置成沿至少一个径向以至少一个自由度可移动地连接至所述部件(8,16)中的至少一个,以使所述两个接合面之间的接合力能够由于离心力的增大而增大。
2.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述至少一个惯性体(20,21,31;80)以滑动或旋转布置结构与所述液体接口部件(8)和保持部件(16)中的一者可移动地连结。
3.根据权利要求1或2所述的设备,其特征在于,所述设备的两个部件(8,16)的所述接合面(48,23;86,87)至少沿所述部件的相对于所述旋转的轴向(I)倾斜或弯曲的方向延伸。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的设备,其特征在于,所述第一接合面(86)是突出构件(81)的一部分且所述第二接合面(87)是至少一个凹入构件(82)的一部分,以共同形成所述连接装置的相互锁闭接合,或反之,所述第一接合面(48)是至少一个凹入构件(28)的一部分且所述第二接合面(23)是至少一个突出构件(20,21)的一部分,以共同形成所述连接装置的相互锁闭接合。
5.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述突出构件由沿不同径向延伸并与另一部件(16)的至少一个凹槽(28)接合的多个弹性偏压销(20,21)形成。
6.根据权利要求5所述的设备,其特征在于,所述弹性偏压销(20,21)在锁闭接合中穿入所述保持部件(16)的圆周凹槽(28)中。
7.根据权利要求5或6所述的设备,其特征在于,各弹性偏压销(20-22)形成、支承或连结到所述惯性体。
8.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,所述设备包括布置成与所述保持部件和液体接口部件中的一者自动对准的布置结构(19);这种布置结构包括在所述部件的旋转轴(70)的轴承(18)与框架(15)之间的弹性装置(71)。
9.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,所述液体接口部件(8)包括用于将液体喷射到所述容器(17)的中央的装置(35)。
10.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,所述液体接口部件(8)包括用于从所述容器提取饮料的装置(36)。
11.根据权利要求10所述的设备,其特征在于,所述饮料提取装置(36)包括用于在所述容器的上壁和/或侧壁中穿刺出输出开口的一系列穿刺构件。
12.根据前述权利要求中任一项所述的装置,其特征在于,所述设备包括限流阀(40),所述限流阀包括与所述容器的边沿部分(38)接合的迫压部分(41)。
13.根据权利要求12所述的设备,其特征在于,所述阀的所述迫压部分(41)在弹性偏压装置的负荷下与所述容器的边沿部分(38)接合,其中在离心期间,所述迫压部分通过离心饮料的压力移动离开所述边沿部分,以便在所述迫压部分和所述容器的所述边沿部分之间形成至少一个流路。
14.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,所述连接装置(20,21,25,28)位于所述容器(17)上方。
15.根据权利要求14所述的设备,其特征在于,所述保持部件(16)包括径向贯通开口(61),所述径向贯通开口基本上定位在与所述容器的所述边沿部分(38)相同的水平,以允许所述离心液体在冲击在包围所述保持部件(16)的所述收集部件(44)的壁上之前穿越所述保持部件。
16.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,所述容器是容纳一剂饮料成分的胶囊(17),所述胶囊包括杯形本体和覆盖所述本体的上壁(37),所述杯形本体包括底部(34)、扩宽的侧壁(39)和向外突出的边沿部分(38)。
17.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,所述饮料成分主要是炭烧和研磨咖啡粉末。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10169803 | 2010-07-16 | ||
EP10169803.3 | 2010-07-16 | ||
PCT/EP2011/061083 WO2012007293A1 (en) | 2010-07-16 | 2011-06-30 | Device for preparing a beverage by centrifugation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN103108577A true CN103108577A (zh) | 2013-05-15 |
CN103108577B CN103108577B (zh) | 2016-02-17 |
Family
ID=43757876
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201180044641.1A Active CN103108577B (zh) | 2010-07-16 | 2011-06-30 | 用于通过离心作用制备饮料的设备 |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9980595B2 (zh) |
EP (2) | EP4000479A3 (zh) |
JP (1) | JP5902681B2 (zh) |
CN (1) | CN103108577B (zh) |
AU (1) | AU2011278574B2 (zh) |
BR (1) | BR112013000926A2 (zh) |
CA (1) | CA2804946C (zh) |
ES (1) | ES2907932T3 (zh) |
PT (1) | PT2592977T (zh) |
RU (1) | RU2552998C2 (zh) |
WO (1) | WO2012007293A1 (zh) |
ZA (1) | ZA201301204B (zh) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106132253A (zh) * | 2014-05-12 | 2016-11-16 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 特别是用于从胶囊制备饮料的机器的饮料冲煮单元 |
CN108135388A (zh) * | 2015-10-23 | 2018-06-08 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 在饮料排出装置中包括阀的用于通过离心法制备饮料的设备 |
CN108720610A (zh) * | 2018-09-07 | 2018-11-02 | 珠海德豪润达电气有限公司 | 冲泡组件及冲调设备 |
CN108814294A (zh) * | 2018-09-07 | 2018-11-16 | 珠海德豪润达电气有限公司 | 冲调设备 |
CN110558845A (zh) * | 2019-08-19 | 2019-12-13 | 广州市拓璞电器发展有限公司 | 一种饮料冲泡机 |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10039411B2 (en) * | 2012-11-29 | 2018-08-07 | Nestec S.A. | Device for preparing a beverage from a capsule with a closure system involving two closure stages |
US9775463B2 (en) * | 2012-12-06 | 2017-10-03 | Nestec S. A. | Device for preparing a beverage by centrifugation |
US10045654B2 (en) | 2014-02-14 | 2018-08-14 | Coffee Solutions, Llc | Moving inlet nozzles in beverage systems |
JP6442517B2 (ja) * | 2014-02-19 | 2018-12-19 | ネステク ソシエテ アノニム | 遠心処理コーヒーマシン内においてカプセルからクレマを有するロングコーヒーを調製するための方法、カプセル、及びその液体コーヒー抽出物 |
WO2015173124A1 (en) | 2014-05-12 | 2015-11-19 | Nestec S.A. | Beverage brewing unit particularly for machines for preparing beverages from capsules |
CN106793887A (zh) * | 2014-10-06 | 2017-05-31 | 雷明顿设计有限责任公司 | 饮料***中的移动入口喷嘴 |
KR102602908B1 (ko) | 2015-05-15 | 2023-11-16 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | 캡슐, 이러한 캡슐로부터 마실 수 있는 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용 |
CN111776397B (zh) * | 2015-05-15 | 2022-10-21 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | 含有用于制备饮用饮料的物质的胶囊 |
ES2939370T3 (es) | 2016-01-12 | 2023-04-21 | Freezio Ag | Sistema de dispensador con soporte para cartucho |
ES1160808Y (es) * | 2016-06-16 | 2016-10-04 | Teylor Intelligent Processes Sl | Unidad hidraulica autonoma |
CH712695A1 (de) | 2016-07-07 | 2018-01-15 | Mühlemann Ip Gmbh | Einportionenpackung zur Herstellung eines Getränks aus einem Getränkekonzentrat. |
TWM532823U (en) * | 2016-07-14 | 2016-12-01 | Hao-Yi Chien | Cold dripping coffee pot |
NL2019254B9 (en) | 2016-10-07 | 2018-09-10 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
EP3644802B1 (de) | 2017-06-26 | 2021-05-05 | Freezio AG | Vorrichtung zur herstellung eines getränks |
NL2019253B1 (en) | 2017-07-14 | 2019-01-28 | Douwe Egberts Bv | Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule. |
KR101983339B1 (ko) * | 2017-07-20 | 2019-05-28 | 정우연 | 카트리지용 상향 추출식 음료 메이커 |
US20210000289A1 (en) * | 2017-11-27 | 2021-01-07 | Freezio Ag | Cartridge receptacle, cartridge system, beverage preparation machine, and method for producing a beverage |
US10781093B2 (en) * | 2018-07-23 | 2020-09-22 | Cardomon International Limited | Liquid dispenser for dispensing water and a flavored beverage |
EP3945958A1 (en) | 2019-04-05 | 2022-02-09 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation device with thermally optimised architecture |
CA3141941A1 (en) | 2019-06-20 | 2020-12-24 | Societe Des Produits Nestle Sa | Beverage preparation device with simple multi-thermal conditioning |
CN114745991A (zh) | 2019-12-16 | 2022-07-12 | 雀巢产品有限公司 | 具有可分离流体模块的饮料机器 |
CN114727718A (zh) | 2019-12-16 | 2022-07-08 | 雀巢产品有限公司 | 具有致动式供水阀的饮料机器 |
WO2021122492A1 (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Société des Produits Nestlé SA | Fluid line external to outside beverage machine housing |
CN114845608A (zh) | 2019-12-16 | 2022-08-02 | 雀巢产品有限公司 | 可单手拿取的饮料机器 |
EP4076103A1 (en) | 2019-12-16 | 2022-10-26 | Société des Produits Nestlé S.A. | Thermally unconditionned beverage preparation machine |
CA3159897A1 (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with an off-set actuator |
WO2021122495A1 (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Société des Produits Nestlé SA | Beverage machine with visible beverage management |
EP4076097A1 (en) | 2019-12-16 | 2022-10-26 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage machine with beverage collector |
US20230027842A1 (en) | 2019-12-16 | 2023-01-26 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with separable beverage processing unit |
WO2021122494A1 (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Société des Produits Nestlé SA | Beverage machine with simple water driving |
EP4125505A1 (en) | 2020-03-24 | 2023-02-08 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with handy power management |
WO2023198823A1 (en) | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Centrifugal chamber with capsule positioning guide |
WO2023198821A1 (en) | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Centrifugal beverage chamber with closure fastener |
WO2023198819A1 (en) | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Centrifugal chamber with capsule opening elements |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030052206A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-03-20 | Jacques Fouquet | Device for driving a rotary tool for a food-processing apparatus, and food-processing apparatus provided with such a device |
WO2006112691A1 (en) * | 2005-04-22 | 2006-10-26 | Meccano Asia Ltd. | Device for preparing coffee |
CN101181135A (zh) * | 2007-12-04 | 2008-05-21 | 广东亿龙电器股份有限公司 | 一种离心式咖啡机 |
EP2119383A1 (de) * | 2008-05-15 | 2009-11-18 | Tchibo GmbH | Brühmaschine |
WO2010026045A1 (en) * | 2008-09-02 | 2010-03-11 | Nestec S.A. | Method for preparing a food liquid contained in a capsule by centrifugation and system adapted for such method |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3137688C2 (de) * | 1981-09-22 | 1983-11-03 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Elektrische Kaffeemaschine mit einem Zentrifugalfilter |
JPS58196417U (ja) * | 1982-06-25 | 1983-12-27 | 石川島播磨重工業株式会社 | ガス軸受構造 |
US4700621A (en) | 1986-10-14 | 1987-10-20 | Sunbeam Corporation | Juice extractor quick connect/disconnect coupling |
JPH0710679Y2 (ja) * | 1989-01-19 | 1995-03-15 | 株式会社東芝 | コーヒー製造機 |
US5566605A (en) | 1993-11-09 | 1996-10-22 | Seb S.A. | Centrifugal type extraction cell having a deformable sealing joint for a hot beverage preparation machine |
US5658231A (en) * | 1995-09-21 | 1997-08-19 | Haemonetics Corporation | Mechanism for securing a separation bowl to a mechanical chuck |
US5964690A (en) * | 1997-03-19 | 1999-10-12 | Medtronic, Inc. | Mechanism for fixing a blood centrifuge bowl to a rotating spindle |
KR100755440B1 (ko) * | 2006-06-21 | 2007-09-05 | 김영기 | 착즙주스기 |
PT2152607E (pt) | 2007-06-05 | 2012-02-03 | Nestec Sa | Cápsula de utilização única para preparação de um líquido alimentar por centrifugação |
JP5243536B2 (ja) | 2007-06-05 | 2013-07-24 | ネステク ソシエテ アノニム | 遠心分離によって容器内に収容される食品液体を生成するためのカプセルシステム、装置、および方法 |
US8431175B2 (en) * | 2007-06-05 | 2013-04-30 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force |
AU2008258738B2 (en) * | 2007-06-05 | 2015-05-14 | Société des Produits Nestlé S.A. | Method for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force |
CN102245065B (zh) | 2008-12-09 | 2014-08-13 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 用于在饮料制备设备中利用离心作用制备饮料的胶囊和由此适用的设备 |
-
2011
- 2011-06-30 EP EP21214954.6A patent/EP4000479A3/en active Pending
- 2011-06-30 CA CA2804946A patent/CA2804946C/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-06-30 EP EP11730272.9A patent/EP2592977B1/en active Active
- 2011-06-30 WO PCT/EP2011/061083 patent/WO2012007293A1/en active Application Filing
- 2011-06-30 ES ES11730272T patent/ES2907932T3/es active Active
- 2011-06-30 CN CN201180044641.1A patent/CN103108577B/zh active Active
- 2011-06-30 US US13/810,370 patent/US9980595B2/en active Active
- 2011-06-30 BR BR112013000926A patent/BR112013000926A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2011-06-30 PT PT117302729T patent/PT2592977T/pt unknown
- 2011-06-30 RU RU2013106901/12A patent/RU2552998C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2011-06-30 AU AU2011278574A patent/AU2011278574B2/en not_active Ceased
- 2011-06-30 JP JP2013519017A patent/JP5902681B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-02-15 ZA ZA2013/01204A patent/ZA201301204B/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030052206A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-03-20 | Jacques Fouquet | Device for driving a rotary tool for a food-processing apparatus, and food-processing apparatus provided with such a device |
WO2006112691A1 (en) * | 2005-04-22 | 2006-10-26 | Meccano Asia Ltd. | Device for preparing coffee |
CN101181135A (zh) * | 2007-12-04 | 2008-05-21 | 广东亿龙电器股份有限公司 | 一种离心式咖啡机 |
EP2119383A1 (de) * | 2008-05-15 | 2009-11-18 | Tchibo GmbH | Brühmaschine |
WO2010026045A1 (en) * | 2008-09-02 | 2010-03-11 | Nestec S.A. | Method for preparing a food liquid contained in a capsule by centrifugation and system adapted for such method |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106132253A (zh) * | 2014-05-12 | 2016-11-16 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 特别是用于从胶囊制备饮料的机器的饮料冲煮单元 |
CN106132253B (zh) * | 2014-05-12 | 2019-10-11 | 雀巢产品有限公司 | 特别是用于从胶囊制备饮料的机器的饮料冲煮单元 |
CN108135388A (zh) * | 2015-10-23 | 2018-06-08 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 在饮料排出装置中包括阀的用于通过离心法制备饮料的设备 |
US11583133B2 (en) | 2015-10-23 | 2023-02-21 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Method for preparing a beverage |
CN108720610A (zh) * | 2018-09-07 | 2018-11-02 | 珠海德豪润达电气有限公司 | 冲泡组件及冲调设备 |
CN108814294A (zh) * | 2018-09-07 | 2018-11-16 | 珠海德豪润达电气有限公司 | 冲调设备 |
CN108814294B (zh) * | 2018-09-07 | 2024-01-05 | 珠海横琴鑫润智能制造有限公司 | 冲调设备 |
CN108720610B (zh) * | 2018-09-07 | 2024-04-12 | 珠海横琴鑫润智能制造有限公司 | 冲泡组件及冲调设备 |
CN110558845A (zh) * | 2019-08-19 | 2019-12-13 | 广州市拓璞电器发展有限公司 | 一种饮料冲泡机 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2592977B1 (en) | 2022-01-19 |
BR112013000926A2 (pt) | 2016-05-17 |
US20130206014A1 (en) | 2013-08-15 |
WO2012007293A1 (en) | 2012-01-19 |
AU2011278574A1 (en) | 2013-01-24 |
RU2013106901A (ru) | 2014-08-27 |
CA2804946C (en) | 2019-05-21 |
JP2013535241A (ja) | 2013-09-12 |
ZA201301204B (en) | 2015-11-25 |
CA2804946A1 (en) | 2012-01-19 |
CN103108577B (zh) | 2016-02-17 |
US9980595B2 (en) | 2018-05-29 |
JP5902681B2 (ja) | 2016-04-13 |
PT2592977T (pt) | 2022-03-14 |
EP4000479A2 (en) | 2022-05-25 |
AU2011278574B2 (en) | 2015-04-16 |
EP2592977A1 (en) | 2013-05-22 |
EP4000479A3 (en) | 2022-06-22 |
RU2552998C2 (ru) | 2015-06-10 |
ES2907932T3 (es) | 2022-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN103108577B (zh) | 用于通过离心作用制备饮料的设备 | |
CN104968243B9 (zh) | 用于通过离心法制备饮料的设备和方法 | |
US9675202B2 (en) | Pivotally closing beverage ingredient holder with piercer | |
US8936819B2 (en) | Actuator for closing a beverage ingredient holder and method of using same | |
US9462910B2 (en) | Pivotally closing beverage ingredient holder with a lock | |
JP5497778B2 (ja) | 遠心によって液状食品を調製するための液状食品調製システム | |
KR102633794B1 (ko) | 캡슐 홀더 및 캡슐로부터 음료를 추출하는 장치 | |
CN103826508B (zh) | 具有穿刺件的枢转闭合的饮料配料保持器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
TR01 | Transfer of patent right | ||
TR01 | Transfer of patent right |
Effective date of registration: 20190725 Address after: Vevey Patentee after: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S. A. Address before: Vevey Patentee before: Nestle Products Technical Assistance Co., Ltd. |