CN102472505A - 用于排烟罩的内部框架和排烟罩 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于排烟罩的内部框架，所述内部框架具有用于固定在通风箱（2）上的接口（S）和至少一个用于固定至少一个过滤器元件（7）的固定区域（312、313）。此外涉及一种排烟罩，所述排烟罩包括通风箱（2）、内部框架（3）和至少一个过滤器元件（7）。所述排烟罩特征在于，所述内部框架（3）与所述通风箱（2）相连接，并且在所述内部框架（3）上设有至少一个用于过滤器元件（7）的固定区域（312、313）。

Description

用于排烟罩的内部框架和排烟罩

本发明涉及一种用于排烟罩的内部框架以及排烟罩。

已知在设计成所谓的烟囱的排烟罩中，在也可以称为通风壳体的通风箱中固定了原本的外罩。该外罩在烟囱中向上和向外通过可视外罩限定，并且功能元件、例如电子元件容置在外罩中。此外，在外罩中保持过滤器元件，该过滤器元件覆盖了排烟罩的吸入口。在外罩上方，通风箱由烟道来遮盖。

目前如此制造这种烟囱，使得可视外罩与通风箱螺纹连接。在此，该可视外罩是能支承的构件，该构件例如具有大于0.8mm的板材厚度。此外，加固和连接元件与可视外罩螺纹连接，以便赋予其必要的刚性并且能够将功能元件和过滤器元件固定在其上。因此，例如在可视外罩的后面的区域中，垂直的后壁与可视外罩螺纹连接，该后壁封闭了吸气室并且附加地使可视外罩稳定。在底侧上，沿可视外罩的后边缘使连接轨与可视外罩螺纹连接。该连接轨限定了相对于壁的封闭，在该连接轨上安装了排烟罩。此外，可以将过滤器元件固定在该连接轨上。此外设有中央的、沿可视外罩的宽度延伸的加固轨。为了固定电子设备或至少为了防止对电子设备的作用，还设有隔离板，其同样和可视外罩螺纹连接。为了防止污染物进入和为了更好地将空气引导至通风箱的空气入口，此外还可以将形式为槽的导向板固定在可视外罩上或在加固和连接元件上。因此可视外罩在这种排烟罩中视为外罩的支承元件。

可视外罩的形状可以基于设计方面和安装空间进行改变。在此，连接和加固元件、隔离板和后壁与可视外罩几何形状相关并且必须相应地匹配。因此，此前需要为排烟罩的每种形状制造相应的加固和功能元件，以便可以制造相应的外罩并通过可视外罩与通风箱连接。

在DE 299 03 104 U1中描述了一种外罩固定方式，外罩在此处称为外罩元件。在此，在外罩元件上固定了支承框架，该支承框架可以从下方推入到通风箱中。对此，外罩元件在可视外罩上与通风箱相连接

已知的烟囱形式的排烟罩的缺点在于：需要大的部件多样性，这一点关于排烟罩制造和排烟罩的不同形状的研发是不利的。此外，由于数量多的连接位置，所以制造是复杂的，并且由于连接位置的部分难以触及，该制造是困难的。

因此本发明的目的在于提出一种解决方案，其中，对于制造排烟罩来说必要的部件多样性可以被最小化，并且排烟罩仍然能以简单的方式进行安装和维护。

本发明基于下述认识，即所述目的可以通过以下方式实现：实现一种支承构件，该支承构件被设计用于与通风箱连接并且可以固定在排烟罩的包括可视外罩在内的其它部件上。

根据第一个方面，所述目的因此通过一种用于排烟罩的内部框架实现，所述内部框架具有用于固定在通风箱上的接口和至少一个用于固定至少一个过滤器元件的固定区域。

其中使用内部框架的排烟罩优选是一种烟囱（Esse）、特别是墙壁烟囱（Wandessen）。在这方面将排烟罩称为烟囱，其中通风箱至少部分地由外罩围绕，该外罩在外侧上包括可视外罩并且在其内部容置功能元件、例如排烟罩的操作电子设备以及过滤器元件。通风箱是壳体，在该壳体中容置了鼓风机和必要时马达以及所属的、用于运行鼓风机的电子元件。

排烟罩的支承构件根据本发明理解为排烟罩的内部框架，该支承构件具有用于固定在通风箱上的限定的接口（Schnittstelle）。内部框架优选设计为平面的并且特别具有槽形。

根据本发明，在内部框架上设有用于固定至少一个过滤器元件的固定区域。过滤器元件优选是过滤盒（Filterkassette），其通过固定区域悬挂在内部框架上。排烟罩的其它部件、例如特别是电子元件也可以保持在内部框架上。优选地，内部框架还附加地用于从在其底侧上的吸入口目标明确地将空气引导至在通风箱上的空气入口，该底侧由过滤器元件遮盖。

通过下述方式：即，内部框架具有用于固定在通风箱上的接口，可以将该内部框架与通风箱固定连接并且由此形成基架，在该基架上可以固定排烟罩的其它的部件、特别是遮盖部件。由于内部框架还附加地具有用于过滤器元件的固定区域，因此可以将排烟罩的所有重要组成部件都固定在内部框架上或通过该内部框架承载。因此降低了对可视外罩的要求，此前在该可视外罩上固定了排烟罩的大多数组成部件。

基架在已安装的排烟罩中位于内部。特别是，在基架上固定了可视外罩。此外可以将用作为通风箱的遮盖部件的烟道固定在基架上。可视外罩在该基架上的固定优选地是能拆卸的连接。特别优选地，在通风箱的区域中可视外罩和基架之间的连接是插接、夹紧和/或夹紧连接。通过将可视外罩固定在位于排烟罩的内部的基架上，可以根据需要从基架上取下可视外罩，而不必同样拆除基架的部件、特别是内部框架。

内部框架还在外罩的区域中赋予排烟罩必需的稳定性，该内部框架具有用于与通风箱相连接的接口。由于这种稳定性通过唯一的构件、即内部框架实现，因此对于制造排烟罩来说必需的部件数量被最小化并且简化了制造。此外还简化了用于不同形状的排烟罩、特别是可视外罩的存储和产品研发，因为仅需改变构件的、即内部框架的形状。最后，通过根据本发明的内部框架还扩展了可视外罩的结构自由度，因为可视外罩不再是支承构件，并且因此可以自由地选择可视外罩的形状和材料。

内部框架是基架的支承构件。在这方面，将一构件称为支承构件，在该构件上固定或保持排烟罩的其它部件、特别是外罩。此外优选地，通过该构件支承该部件的重量的至少一部分。为此目的，内部框架可以由一种材料制成，其壁厚能实现支承功能。附加地或替代的，加强部例如能以加强筋或其它凹部的形式装入到内部框架中。内部框架优选地包括板件，该板件通过深冲制造。内部框架优选地具有槽形的基体，其中用于固定在通风箱上的接口设置在基体的底部上。接口尤其为接触区域，在该接触区域上将通风箱放置在内部框架上。附加地，在接口上设有固定元件、特别是螺纹通孔，通过其可以使内部框架与通风箱螺纹连接。在已安装的状态下如此安装内部框架，使得槽的底部向上。

根据一种优选的实施方式，用于固定在通风箱上的接口布置在设置于内部框架中的空气通孔的边缘上。空气可以通过该空气通孔从内部框架到达通风箱中。因此在空气通孔附近实现了在通风箱与内部框架之间的连接，由此优化了空气引导。

根据一个优选的实施方式，内部框架具有用于与排烟罩的可视外罩连接的接口。

根据本发明，将排烟罩的遮盖部件称为可视外罩。可视外罩在此优选地至少向上遮盖了在外罩的外部边缘和通风箱之间的间距。

用于与可视外罩连接的接口布置在内部框架的框架或者外部边缘上。优选地，该接口仅由内部框架的外部边缘的一部分构成。特别是，内部框架的侧面外部边缘是接口，通过其可以将可视外罩固定在内部框架上。接口在此也是接触区域，在其处将可视外罩放置在内部框架上。附加地，在接口上设有固定元件、特别是螺纹通孔，通过其可以使内部框架与可视外罩螺纹连接。可视外罩可以通过其它固定器件、特别是固定轨，附加地固定在通风箱上。

通过在内部框架上设有用于与可视外罩连接的接口，可以通过内部框架同时支承可视外罩的重量的至少一部分，并且因此进一步降低了对可视外罩的稳定性的要求。

根据一种实施方式，内部框架在其背面上的高度比在其正面上更大。通过这个设计方案，可以将过滤器元件固定在一个水平上，在该水平上内部框架在已安装的状态中与另一个部件、特别是发光轨对齐。在这种情况下，用于固定过滤器元件的固定区域设置在内部框架的背面上。过滤器元件可以悬挂并固定在该固定区域和排烟罩的另一个部件上的固定装置之间。因此在内部框架的正面上不需要设置用于过滤器元件的固定区域。由此简化了内部框架的结构和制造过程。

根据一种实施方式，内部框架包括基体和固定在基体上的后壁。内部框架的这种两部分结构的优点特别在于制造。然而特别是具有槽形的基体例如可以通过深冲（Tiefziehen）制造，后壁可以是弯曲部件。由此能以简单的方式在各个部件上实现对于内部框架的两个部件来说必需的功能特征。后壁在其制造之后不能拆卸地与基体连接。这例如可以通过铆接或咬合来实现。因此，为了安装排烟罩，提供了作为唯一的构件的内部框架，并且可以在唯一的步骤中进行安装。

优选地，在由基体和后壁组成的内部框架中，至少一个固定区域设置在后壁中。固定区域特别通过在型材上的悬挂开口来实现，过滤器元件的凸起可以***到该悬挂开口中。在弯曲部件上形成具有设置在其上的开口的型材，这种情况可以比在深冲部件上形成更容易。因此，如果在后壁中设有固定区域，则对于内部框架的制造是有利的。

根据一种实施方式，后壁包括U形型材，在该U形型材的正面上设有至少一个固定区域。在此，U形型材如此设计，使得型材的敞开侧向后。因此，固定区域设置在U形型材的底部或基底上。U形型材在此优选地形成后壁的下部区域。通过下述方式：即后壁的下部区域由这种型材构成，一方面可以提供足够用于***在过滤器元件上的凸起的空间并且由此实现了过滤器元件与内部框架的连接。另一方面还可以通过U形型材的支腿的长度来确定间距，排烟罩的吸入口与排烟罩的后面的端部具有该间距，过滤器元件***到该吸入口中。排烟罩的后面的端部贴靠在其上固定有排烟罩的墙壁上。在该墙壁上，在排烟罩下方通常还设有瓷砖（Fliesen）或另一种墙饰面。为了尽管存在墙饰面仍然能够到用于过滤器元件的固定区域，固定区域与壁之间必须存在足够的间距。这在本发明中能通过后壁的U形型材的支腿实现。

根据一种实施方式，后壁至少部分地围绕接合（umgreifen）内部框架的空气通孔的边缘。通过这种接合，一方面可以加强在后壁和内部框架的基体之间的连接。另一方面可以通过后壁的、经由空气通孔向上伸出的部分同时实现一种固定装置，该固定装置用于将内部框架悬挂在通风箱上。后壁的通过空气通孔接合的部分尤其是连接销（Verbindungsnase）或者连接板。

根据另一个方面，本发明涉及一种排烟罩，该排烟罩包括通风箱、内部框架和至少一个过滤器元件。该排烟罩的特征在于，内部框架和通风箱连接，并且在内部框架上设有至少一个用于过滤器元件的固定区域。

通过通风箱和内部框架实现了一种基架，在基架上可以固定排烟罩的其它部件、特别是可视外罩。通过下述方式：即，在内部框架上附加地还设有用于过滤器元件的固定区域，因此可以将排烟罩的所有重要部件都固定在该基架上。由此简化了排烟罩的结构和制造。

根据一种实施方式，至少一个过滤器元件安装在内部框架和发光条之间。在该实施方式中，仅在内部框架的一侧上，特别是在内部框架的背面上设有用于过滤器元件的固定区域。其它固定区域可以设置在发光条中，该发光条基于其功能设计为弯曲的板件，可以将固定区域简单地装入到该板件中。由此进一步简化了内部框架的结构且进而排烟罩的结构。

优选地，根据本发明的排烟罩具有根据本发明的内部框架。

关于根据本发明的排烟罩描述的优点和特征-只要是可用的-相应地适合于根据本发明的方法，反之亦然，并且必要时仅阐述一次。

在本发明的说明中应用的描述在前面、后面、侧面、水平和垂直地，只要没有表达其它含义，就都涉及到处于在墙壁上安装的状态中的排烟罩。在本发明的说明书中应用的说明语：在前面、在后面、在侧面、水平和垂直地，只要没有表达其它含义，就涉及到处于安装在墙壁上的状态中的排烟罩。

下面重新根据附图来阐述本发明。图中示出：

图1示出了根据本发明的排烟罩的一种实施方式的示意性的透视底视图；

图2示出了根据本发明的内部框架的一种实施方式的示意性的透视后视图；

图3示出了根据本发明的内部框架的一种实施方式的示意性的透视俯视图；

图4示出了内部框架的一种实施方式的后壁的示意性透视图；

图5示出了根据本发明的内部框架的一种实施方式的示意性侧视图；和

图6示出了根据图5的后壁的区域的细节图。

在附图中，排烟罩的相同的组成部件以相同附图标记标出，并且其结构和功能可能仅描述一次。

在图1中示出的根据本发明的排烟罩1的实施方式具有通风箱2。此外，排烟罩1具有内部框架3，该内部框架在其上侧与通风箱2相连接。如从图2和图3得出，内部框架3具有槽形的基体32。在基体32的底部中设有矩形的空气通孔33。在通风箱2和内部框架3之间的连接在内部框架3的内边缘36上形成，该内边缘包围空气通孔33。

此外，排烟罩1包括可视外罩4，该可视外罩固定在由通风箱2和内部框架3组成的基架上。可视外罩4在背面上具有矩形凹口，该凹口的尺寸至少与通风箱2的底侧的尺寸相应。在底侧上，框架40从可视外罩4的正面并且从其侧面向内水平地延伸。

将为过滤盒的过滤器元件7装入到内部框架3中。在所示附图中仅示出了三个过滤器元件7中的两个。此外，排烟罩1包括发光条6，将发光器件61***到该发光条中。发光条6沿可视外罩4的前边缘40布置并且固定在其上。在发光条6的背面上设有开口，通过开口可以使过滤器元件7与发光条6相连接。因此，过滤器元件7装入到内部框架3的背面和发光条6的背面之间。

在可视外罩4的背面上设有凹口，通过该凹口可以看见内部框架3的背面。

在图2中示出根据本发明的内部框架的一种实施方式的示意性后视图。内部框架3包括槽形的基体32，该基体的底部在装入状态中向上。在底部中装入矩形的空气通孔33，该空气通孔由内部框架3的内边缘36来限定。在基体32中还设有例如形式为加强筋（Sicke）34的凹部。该加强筋34用于加强内部框架3并且在空气通孔33和内部框架3的外边缘35之间延伸。外边缘35可以在内部框架3的侧面上作为用于与可视外罩4连接的接口。

在内部框架3的背面上，在基体32上固定有后壁31。该后壁在图2中在其上侧仅通过还可以称为连接板（Verbindungslasche）的连接销315可见，并且U形型材311在其底侧上可见。相反地，内部框架3的背面通过内部框架3的后壁和向下突出于内部框架3的底侧的突出部37形成。

在图3中以透视的俯视图示出内部框架3的一种实施方式。在该视图中可以看到后壁31的U形型材311的正面。悬挂开口312作为水平的隙部装到该正面上。可以将过滤器元件7的凸起装入到该悬挂开口（Einhängöffnung）312中，并且从而该过滤元件与内部框架3连接。附加地，在U形型材311的正面上设有凸起，该凸起作为用于过滤器元件7的止挡部313并且因此使得过滤器元件7的装入变得容易。

在图4中示出了内部框架3的后壁31的一种实施方式。垂直向上突出的壁板（Wandsteg）314连接到U形型材311上的上支腿的端部上，该U形型材的敞开侧向后。在后壁31的中间，该壁板314过渡到连接销315中，该连接销首先从壁板314开始水平地向前延伸并且随后朝向后壁31的背面水平地向后继续延伸。连接销315的长度比U形型材311的支腿短。通过壁板314在后壁31的宽度上继续延伸，凹部被装入到壁板314中，在凹部处可以实现在基体32上的固定。该凹部因此还称为咬合连接点316。

在图5和图6中，将后壁31固定在基体32上。在该视图中可以看出，突出部37以及U形型材311向下突出于另外的内部框架3的下边棱，在该下边棱中设有吸入口。此外在图6中示出，连接销315如何向后包围空气通孔33的内边缘36。

根据本发明，内部框架是中心支承结构。通过根据本发明的内部框架可以将在现有技术中需要的单独部件、特别是后壁、连接轨、加固轨以及盖板省略。

根据本发明的内部框架优选地包括：具有相对于通风箱的接口的平面、具有相对于可视外罩的接口的平面、斜面，以便改进清洁方便性和空气引导；还包括用于悬挂在通风箱上的悬挂装置，以及在后面的区域中的卷边（Abkantung），通过其确保了用于过滤器元件相对于墙壁的悬挂的必要的间距并且其封闭了吸入室。内部框架能以不同宽度来制造。特别是，可以制造用于30cm、60cm和90cm的宽度的排烟罩的内部框架。

内部框架在根据本发明的排烟罩中满足多个功能。在本发明中内部框架确保了排烟罩的稳定性。此外，吸入室的封闭通过内部框架来实现。油脂过滤器的悬挂在根据本发明的排烟罩中在内部框架上实现。最后，通过内部框架确保了吸入口到墙壁的足够的间距，由于通常设置在墙壁上的瓷砖镜面（Fliesenspiegel），该间距需要用于固定或悬挂过滤器元件。

利用本发明因此可以实现一系列优点。因此在结构原理中可以省略多个板件并且进而对于在制造、例如物流和存储时的复杂性产生积极影响。此外可实现在材料使用方面的高效率，因为省略了一系列构件，并且可以减小可视外罩的材料厚度、特别是不锈钢板的厚度，因为其不再是支承构件，而仅必需承载本身。此外缩短并且简化了安装。最后，优化了空气引导，并且此外降低了由于省略单个板件而引起的振鸣噪声形成的危险。

附图标记列表

1 排烟罩

2 通风箱

3 内部框架

31 后壁

311 U形型材

312 悬挂开口

313 止挡部

314 壁板

315 连接销

316 咬合连接点

32 槽形的基体

33 空气通孔

34 加强筋

35 外边缘

36 内边缘

37 突出部

4 可视外罩

40 框架底侧

6 发光条

61 发光器件

62 电缆

7 过滤盒

S 接口

Claims (12)

1.用于排烟罩的内部框架，所述内部框架具有用于固定在通风箱（2）上的接口（S）和至少一个用于固定至少一个过滤器元件（7）的固定区域（312、313）。

2.根据权利要求1所述的内部框架，其特征在于，用于固定在通风箱（2）上的所述接口（S）布置在设置于所述内部框架（3）中的空气通孔（33）的边缘上。

3.根据权利要求1或2中任一项所述的内部框架，其特征在于，所述内部框架具有用于与所述排烟罩（1）的可视外罩（4）连接的接口（35）。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的内部框架，其特征在于，所述内部框架（3）在其背面上的高度比在其正面上的高度更大。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的内部框架，其特征在于，所述内部框架包括基体（32）和固定在所述基体（32）上的后壁（31）。

6.根据权利要求5所述的内部框架，其特征在于，所述至少一个固定区域（312、313）设置在所述后壁（31）中。

7.根据权利要求5或6中任一项所述的内部框架，其特征在于，所述后壁（31）包括U形型材（311），在所述U形型材的正面上设有所述至少一个固定区域（312、313）。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的内部框架，其特征在于，所述后壁（31）至少部分地围绕接合所述内部框架（3）的所述空气通孔（33）的所述边缘（36）。

9.排烟罩，所述排烟罩包括通风箱（2）、内部框架（3）和至少一个过滤器元件（7），其特征在于，所述内部框架（3）与所述通风箱（2）相连接，并且在所述内部框架（3）上设有至少一个用于过滤器元件（7）的固定区域（312、313）。

10.根据权利要求9所述的排烟罩，其特征在于，所述过滤器元件（7）***到所述内部框架（3）和发光条（6）之间。

11.根据权利要求9或10中任一项所述的排烟罩，其特征在于，可视外罩（4）固定在所述通风箱（2）上并且通过接口（35）与所述内部框架（3）相连接。

12.根据权利要求9至11中任一项所述的排烟罩，其特征在于，所述排烟罩具有根据权利要求1至8中任一项所述的内部框架。

Images