CN101005922A - 手操作式工具机、特别是磨削机 - Google Patents

手操作式工具机、特别是磨削机 Download PDF

Info

Publication number
CN101005922A
CN101005922A CNA2005800275342A CN200580027534A CN101005922A CN 101005922 A CN101005922 A CN 101005922A CN A2005800275342 A CNA2005800275342 A CN A2005800275342A CN 200580027534 A CN200580027534 A CN 200580027534A CN 101005922 A CN101005922 A CN 101005922A
Authority
CN
China
Prior art keywords
suction channel
machine tool
hand held
housing
held machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2005800275342A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101005922B (zh
Inventor
乌尔里希·博内
欧根·希尔德
海科·勒姆
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN101005922A publication Critical patent/CN101005922A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101005922B publication Critical patent/CN101005922B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

本发明涉及一种手操作式工具机，特别是磨削机，具有一个壳体(10)及一个设置在壳体(10)内的电动机(12)，通过该电动机可驱动一个从壳体(10)的端面(14)延伸出的从动轴(16)，及具有一个至少部分地穿过壳体(10)延伸的抽吸通道(18)。本发明建议，该抽吸通道(18)通到所述端面(14)上。

Description

手操作式工具机、特别是磨削机
技术背景
本发明尤其是涉及一种根据权利要求1的前序部分的手操作式工具机。
已经公开了由所谓的三角形磨削机构成的一种手操作式工具机，它具有一个壳体及一个设置在壳体内的电动机，通过该电动机可驱动一个从壳体的端面延伸出的从动轴。该手操作式工具机具有一个穿过壳体延伸的抽吸通道，该抽吸通道在壳体的下侧朝着从动轴的方向有间隔地通道壳体的端面前。在壳体中延伸的抽吸通道通过一个有弹性的转接器对外密封地与一个三角形刀具接收装置的抽吸通道，该刀具接收装置与从动轴连接并且可通过该从动轴驱动。刀具接收装置的抽吸通道又对外密封地与一个三角形磨削盘的抽吸通道连通，这个磨削盘可拆卸地被固定在刀具接收装置上并且在这个磨削盘上可以固定上一个砂纸。
本发明的优点
本发明涉及一种手操作式工具机、特别一种磨削机，它具有一个壳体及一个设置在壳体内的电动机，通过该电动机可驱动一个从壳体的端面延伸出的从动轴，及具有一个至少部分地穿过壳体延伸的抽吸通道。
本发明建议：抽吸通道通到端面上，由此，用很少的、甚至于不用附加构件便可实现特别有利的抽吸效果。
如果抽吸通道在至少一个区域中围绕着从动轴延伸至少180°、最好延伸360°，便可实现一个有利的、在磨削平面上均匀的抽吸，并且可简单地保证该抽吸通道与那些相关联的抽吸通道的重叠。该抽吸通道在从动轴的区域中在其圆周方向上可以不被分开，或者被分成单个的扇段。
在本发明的另一个构型中建议：抽吸通道相对于从动轴在至少一个区域中具有小于1cm的间距，最好在至少一个区域中直接与从动轴连接。由此，尽管有抽吸通道，仍可实现一个有利的小端面，借助这个小的端面，也可保证用手操作式工具机在角落区域中进行便利的工作，此外，在从动轴与刀具接收装置的联接处可实现有利的大支承面，以便实现尽可能小的单位面积压力值。但原则上可能的是：通过一个分隔壁将从动轴与抽吸通道分开，由此可避免从动轴被污染。
此外提出了一种具有至少一个抽吸通道的刀具接收装置，它被设置用于安装在所述类型的手操作式工具机上。在此，“设置”尤其是应被理解为“专门布置”和/或“设计”。另外，“刀具接收装置”尤其是应理解为用于与从动轴连接的机构，例如尤其是这样一个刀具接收装置，在该刀具接收装置上例如可固定一个磨削盘，就像在三角形磨削机上那样，或者也可以是直接固定在从动轴上的磨削盘本身，就像在具有振动式驱动装置的手操作式工具机上经常的那样，并且在其上可固定砂纸。
如果刀具接收装置内的抽吸通道具有至少一个至少基本上与磨削平面平行延伸的横向通道段，便可灵活地实现从磨削平面的不同的区域中进行抽吸，特别是从向着手操作式工具机的端面的径向外部区域中进行抽吸。此外，可以使用常规的砂片，这种常规的砂片在手操作式工具机端面的径向外部具有一些用于吸尘的空槽。
在本发明的另一个构型中建议：横向通道段向着磨削平面的方向上敞开地构造，由此，可以尤其是可无费事的粘接工序或浇铸方法中的核心(Kern)地实现特别容易的制造。此外，刀具接收装置尤其是可一件式地构成。
此外，还提出了一种具有所述类型的手操作式工具机和一个带一抽吸通道的刀具接收装置的***，其中，手操作式工具机壳体内的抽吸通道与刀具接收装置内的抽吸通道被设置用于直接连通。“直接连通”尤其是应理解为一种中间不连接附加构件的连通。通过本发明的方案尤其是可节省附加的转接器、结构空间、重量、安装耗费和成本。
在本发明的另一个构型中建议：手操作式工具机壳体内的抽吸通道和刀具接收装置内的抽吸通道在刀具接收装置被安装好的状态下通过一个对外敞开的区域连通，由此，可以实现简单的、无附加构件的连通，并且尤其是通过这个敞开区域可实现从抽吸通道的外部区域的有利的吸尘。
本发明的方案可应用在所有的、本领域技术人员认为合适的手操作式工具机上，如钻机、优选磨削机，尤其是三角形磨削机、偏心磨削机、角磨削机，而特别优选的是，应用在具有振动式驱动装置的手操作式工具机上，在这类手操作式工具机上，可特别简单地实现手操作式工具机壳体内的抽吸通道与刀具接收装置内的抽吸通道之间的有利的重叠。
附图说明
其它优点可从下面的附图说明中得出。附图中描述了本发明的一个实施例。附图、说明书和权利要求书组合地包含有大量特征。本领域技术人员可合乎目的地、单个地考察这些特征，也可以归纳成另外的、有意义的组合。
图1以侧视图示出一个壳体半部被取走的手操作式工具机，
图2以第一视图示出从动轴区域中的具有一个磨削盘和砂纸的手操作式工具机的局部放大图，
图3以第二视图示出不带砂纸的图2的局部，
图4图2中磨削盘的俯视图，
图5图2中磨削盘的仰视图，
图6根据图2中的、带锯片的手操作式工具机的局部放大图。
实施例说明
图1示出了一个由手操作的磨削机构成的手操作式工具机，它具有一个基本L形的、在纵向上被分开的壳体10以及一个设置在壳体10内的电动机12，通过该电动机可以以振动方式驱动一个从壳体10的前端面14延伸出的从动轴16。在壳体10的下侧，一个抽吸通道18被集成在壳体10中，该抽吸通道从手操作式工具机的背离从动轴16的端部、从一个排出管28起、沿着壳体10的纵向方向、一直延伸到端面14，并且根据本发明通到该端面上或通入该端面内。壳体10在其大约90°地弯下的前部区域中具有的直径小于在电动机12区域中的直径。为了在流体技术上补偿这一点，抽吸通道18在手操作式工具机弯下的前部区域中在向着从动轴16的径向上的延伸比在电动机12的区域中向着电动机12的径向上的延伸更大。作为纵向分开的壳体的附加手段或另外的选择，壳体10也可以构造为横向分开的，例如壳体10可以构造有一个前部的传动装置壳体部分。
在向着从动轴16的自由端的方向上，抽吸通道18在轴承30后面的区域中直接与从动轴16相连接，围绕着从动轴16延伸360°，并且环形通道形地在从动轴16的接触突缘32的旁边向外从壳体10导出。抽吸通道18在端面14上构成一个环形间隙。
图2和图3中，在从动轴16上固定着一个由磨削盘构成的刀具接收装置，该刀具接收装置具有一个三角形的底面，该底面具有一些凸出地弯曲的侧边(图4和图5)。该刀具接收装置具有一个承载盘40。该承载盘40的中心有一个空槽44，通过该空槽，承载盘***到从动轴16上并用一个被旋紧在从动轴16上的紧固螺钉34沿着轴向方向被压紧在从动轴16的接触突缘32的支承面上。
此外，刀具接收装置还具有一个橡胶弹性地发泡成型的盘片部分36，该盘片部分在向着手操作式工具机的一侧被固定在或发泡成型在承载盘40上，在该盘片部分上在其背离手操作式工具机的一侧固定上一个尼龙搭扣层38。
该刀具接收装置具有六个均匀地分布在圆周上的、基本呈L形的、彼此相应的抽吸通道20。这些抽吸通道20分别具有一个从刀具接收装置径向的外部区域径向向内、基本上平行于磨削平面24延伸的、变细的横向通道段22，在径向的内部区域中在所述横向通道段上连接着一个穿过发泡成型的盘片部分36的余部延伸和穿过承载盘40延伸的轴向通道段42。所述轴向通道段42在径向方向上向内有间隔地被设置在尼龙搭扣层38和发泡成型的盘片部分36的中心空槽46的前面，这样，在这些抽吸通道20的径向内部各形成了一个环形接片扇段，所述扇段可有利地被用来放置砂纸48。
抽吸通道20的横向通道段22被向着磨削平面24的方向敞开地构造并且只有在安装砂纸48时——除了砂纸48上的抽吸孔50外——才在磨削平面24的方向上被封闭。在安装砂纸时，砂纸48上的抽吸孔50在抽吸通道20的径向外部区域中与所述抽吸通道相重叠。原则上也可以考虑到：刀具接收装置具有至少一个已经至少部分地被封闭了的横向通道段，例如，被开设在承载盘40内的横向通道段可被发泡成型的盘片部分36在轴向方向上封闭，和/或一个被开设在发泡成型的盘片部分36内的横向通道段连同一个核心至少部分地在轴向上封闭地制造和/或通过尼龙搭扣层38至少部分地在轴向方向上封闭地构成。
手操作式工具机壳体10内的抽吸通道18和刀具接收装置内的抽吸通道20直接地、即没有中间连接的构件地、通过一个对外敞开的区域26相连通。该敞开的区域26由壳体10的端面14与刀具接收装置的盖面52之间的一个环形间隙构成。壳体10的端面14与刀具接收装置的盖面52之间的在从动轴16轴向方向上的间距优选小于15mm，特别优选小于5mm，而在本实施例中是1mm。刀具接收装置的抽吸通道20的轴向通道段42在安装刀具接收装置时直接通过由抽吸通道18构成的环形间隙置于端面14上。
图6中示出一个具有一个由锯片构成的刀具54的手操作式工具机。在这个手操作式工具机得到相应应用时，所出现的锯屑同样可以通过抽吸通道18有利地吸走。
参考标号表
10 壳体
12 电动机
14 端面
16 从动轴
18 抽吸通道
20 抽吸通道
22 横向通道段
24 磨削平面
26 区域
28 排出管
30 轴承
32 接触突缘
34 紧固螺钉
36 盘片部分
38 尼龙搭扣层
40 承载盘
42 轴向通道段
44 空槽
46 空槽
48 砂纸
50 抽吸孔
52 盖面
54 刀具

Claims (10)

1.手操作式工具机，特别是磨削机，具有一个壳体(10)及一个设置在壳体(10)内的电动机(12)，通过该电动机可驱动一个从壳体(10)的一个端面(14)延伸出的从动轴(16)，及具有一个至少部分地穿过壳体(10)延伸的抽吸通道(18)，其特征是：该抽吸通道(18)通到所述端面(14)上。
2.根据权利要求1的手操作式工具机，其特征是：该抽吸通道(18)在至少一个区域中围绕着从动轴(16)延伸至少180°。
3.根据权利要求2的手操作式工具机，其特征是：该抽吸通道(18)在至少一个区域中围绕着从动轴(16)延伸360°。
4.根据上述权利要求之一的手操作式工具机，其特征是：该抽吸通道(18)相对于从动轴(16)在至少一个区域中具有小于1cm的小间距。
5.根据权利要求4的手操作式工具机，其特征是：该抽吸通道(18)在至少一个区域中直接与从动轴(16)相连接。
6.具有至少一个抽吸通道(20)的刀具接收装置，该刀具接收装置被设置用于安装在根据上述权利要求之一所述的手操作式工具机上。
7.根据权利要求6的刀具接收装置，其特征是：该抽吸通道(20)具有至少一个横向通道段(22)，后者至少基本上平行于磨削平面(24)地延伸。
8.根据权利要求7的刀具接收装置，其特征是：所述横向通道段(22)被向着磨削平面(24)的方向敞开地构造。
9.具有根据权利要求1的前序部分的并且尤其是根据上述权利要求之一的手操作式工具机及一个带一抽吸通道(20)的刀具接收装置的***，其中，手操作式工具机壳体(10)内的抽吸通道(18)与刀具接收装置内的抽吸通道(20)被设置用于直接地连通。
10.根据权利要求9的***，其特征是：手操作式工具机壳体(10)内的抽吸通道(18)与刀具接收装置内的抽吸通道(20)在刀具接收装置被安装好了的状态中通过一个对外敞开的区域(26)连通。
CN2005800275342A 2004-08-13 2005-06-22 手操作式工具机、特别是磨削机 Expired - Fee Related CN101005922B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004039293A DE102004039293A1 (de) 2004-08-13 2004-08-13 Handwerkzeugmaschine, insbesondere Schleifmaschine
DE102004039293.5 2004-08-13
PCT/EP2005/052905 WO2006018343A1 (de) 2004-08-13 2005-06-22 Handwerkzeugmaschine, insbesondere schleifmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101005922A true CN101005922A (zh) 2007-07-25
CN101005922B CN101005922B (zh) 2011-06-08

Family

ID=35033297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2005800275342A Expired - Fee Related CN101005922B (zh) 2004-08-13 2005-06-22 手操作式工具机、特别是磨削机

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7854649B2 (zh)
EP (1) EP1778437B1 (zh)
CN (1) CN101005922B (zh)
DE (2) DE102004039293A1 (zh)
WO (1) WO2006018343A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102019586A (zh) * 2009-09-11 2011-04-20 张家港市创基机械设备制造有限公司 手持式电动工具吸尘装置
CN103203724A (zh) * 2012-01-13 2013-07-17 罗伯特·博世有限公司 工具机吸出固定装置

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK200600422A (da) * 2006-03-24 2007-09-25 Nielsen Svend Jonny Slibepladedel med hårdmetalkorn til udskiftelig montering på slibeværktöj
CN101568406A (zh) * 2006-12-15 2009-10-28 Tbw工业有限公司 用于流体动力学地移除研磨下的物质及类似物质的研磨构造
US9149923B2 (en) 2010-11-09 2015-10-06 Black & Decker Inc. Oscillating tools and accessories
DE102010053424B4 (de) 2010-11-29 2015-06-03 C. & E. Fein Gmbh Schleifgerät mit Staubabsaugung
CN102672687B (zh) * 2012-02-06 2015-06-10 南京德朔实业有限公司 多功能摆动工具
DE202013100780U1 (de) * 2013-02-21 2014-05-22 C. & E. Fein Gmbh Flexible Absaugung
US9555554B2 (en) 2013-05-06 2017-01-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Oscillating multi-tool system
DE202019105847U1 (de) * 2019-10-21 2021-01-22 C. & E. Fein Gmbh Absaugungsvorrichtung
EP3812089A1 (en) 2019-10-23 2021-04-28 Black & Decker Inc. Pole sander
EP3812093A1 (en) * 2019-10-23 2021-04-28 Black & Decker Inc. Pole sander
JP1683343S (zh) * 2020-07-03 2021-04-12
US11867224B2 (en) 2021-01-27 2024-01-09 Black & Decker Inc. Locking mechanism for two telescoping poles of a power tool

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4287685A (en) * 1978-12-08 1981-09-08 Miksa Marton Pad assembly for vacuum rotary sander
US4660329A (en) * 1980-10-20 1987-04-28 Hutchins Manufacturing Company Powered abrading tool
US4932163A (en) * 1989-08-29 1990-06-12 Chilton Douglas L Dust control system for an abrasive grinder
DE9002801U1 (de) * 1990-03-09 1990-06-21 Nied, Hans Rainer, 8760 Miltenberg Schleifteller für Hand-Schleifmaschinen
US5105585A (en) * 1991-04-26 1992-04-21 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Dust emissions control mechanism for hand sanders
US5218790A (en) * 1992-11-12 1993-06-15 Huang Kan Chi Pneumatically operated debris-removable grinding tool
US5518442A (en) * 1993-01-22 1996-05-21 Porter-Cable Corporation Sander
US5445558A (en) * 1994-07-20 1995-08-29 Hutchins Manufacturing Company Wet sander
US5833524A (en) * 1994-08-22 1998-11-10 Ryobi Limited Dust collection system for a power tool
GB2321207B (en) * 1996-03-08 1998-12-02 Bosch Gmbh Robert Electric hand-held grinding machine
JPH09267251A (ja) * 1996-04-02 1997-10-14 S P Air Kk 研磨装置
US5993305A (en) * 1998-10-31 1999-11-30 Chu; Eric Air-drafting dust remover for power sander
DE19941620A1 (de) * 1999-09-01 2001-03-08 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
DE10245692A1 (de) 2002-09-30 2004-04-08 Robert Bosch Gmbh Handschleifmaschine mit Staubabsaugung
JP3895256B2 (ja) * 2002-10-11 2007-03-22 Ｙｋｋ株式会社 携行式研磨機用の研磨基板
ITMI20030961A1 (it) * 2003-05-14 2004-11-15 Guido Valentini Utensile motorizzato con capacita' di aspirazione e raccolta polvere.
TWM245007U (en) * 2003-07-10 2004-10-01 Soartec Co Ltd Air releasing device for pneumatic type grinding machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102019586A (zh) * 2009-09-11 2011-04-20 张家港市创基机械设备制造有限公司 手持式电动工具吸尘装置
CN102019586B (zh) * 2009-09-11 2013-01-09 张家港市创基机械设备制造有限公司 手持式电动工具吸尘装置
CN103203724A (zh) * 2012-01-13 2013-07-17 罗伯特·博世有限公司 工具机吸出固定装置
CN103203724B (zh) * 2012-01-13 2016-10-26 罗伯特·博世有限公司 工具机吸出固定装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1778437A1 (de) 2007-05-02
US7854649B2 (en) 2010-12-21
CN101005922B (zh) 2011-06-08
DE502005006828D1 (de) 2009-04-23
WO2006018343A1 (de) 2006-02-23
EP1778437B1 (de) 2009-03-11
DE102004039293A1 (de) 2006-02-23
US20080233846A1 (en) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101005922B (zh) 手操作式工具机、特别是磨削机
US4352241A (en) Device relating to a circular saw blade of centerless type
JPS6125504B2 (zh)
CN102166731A (zh) 磨削装置
CN103813884A (zh) 用于柔性磨削器件的保持体、磨削***和磨削设备
CN102686886A (zh) 潜水泵
US7938873B2 (en) Dust suction module for hand-held power tool
CA2411800C (en) Orbital sander with suction ring
CN100408856C (zh) 封闭式压缩机
EP2897514A1 (fr) Centrale d'aspiration pour matériel et équipement de travail roulant
JP4414501B2 (ja) 伝動装置付きモータ
CN215200917U (zh) 复合式刮板排屑机
CN212265527U (zh) 一种研球机主轴的多层分体式装配结构
CN211220315U (zh) 一种分体式金刚石磨轮
CN210288541U (zh) 一种机械旋转输入端连接结构
JPH08155885A (ja) 切断装置
AU2011100576A4 (en) Food waste disposer with open frame motor
CN207088212U (zh) 一种双条金刚石环形线锯驱动机构
JP2008207295A (ja) 電動工具
CA2158128C (en) Modular rotary element processor
CN216078279U (zh) 一种抽砂螺旋机的水下密封装置
CN209064179U (zh) 转向***
CN217300925U (zh) 一种立式双叶轮带轴套密封自吸泵
JPS6235910Y2 (zh)
KR100692156B1 (ko) 변속기 케이스 구조

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110608

Termination date: 20210622

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee