CH720135A1 - Comb brush segment and corresponding round comb brush - Google Patents
Comb brush segment and corresponding round comb brush Download PDFInfo
- Publication number
- CH720135A1 CH720135A1 CH001229/2022A CH12292022A CH720135A1 CH 720135 A1 CH720135 A1 CH 720135A1 CH 001229/2022 A CH001229/2022 A CH 001229/2022A CH 12292022 A CH12292022 A CH 12292022A CH 720135 A1 CH720135 A1 CH 720135A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- comb brush
- shaft
- brush segment
- comb
- segment
- Prior art date
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 3
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G19/00—Combing machines
- D01G19/06—Details
- D01G19/22—Arrangements for removing, or disposing of, noil or waste
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
- A46B13/001—Cylindrical or annular brush bodies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rundkammbürste (300) für eine Kämmmaschine, die wenigstens zwei Kammbürstensegmente und eine Welle (200) umfasst. Jedes Rundkammbürstensegment umfasst wenigstens eine Befestigungsöffnung (120), die konfiguriert ist, um das Kammbürstensegment an der Welle (200) der Kämmmaschine zu befestigen. Ferner umfasst das Kammbürstensegment wenigstens eine kooperierende Seitenfläche (130), die geeignet ist, mit wenigstens einer kooperierenden Seitenfläche (130) eines angrenzenden Kammbürstensegments zu kooperieren, um die Rundkammbürste (300) zu bilden, wenn die wenigstens zwei Kammbürstensegmente an der Welle (200) befestigt sind.The present invention relates to a circular comb brush (300) for a combing machine, comprising at least two comb brush segments and a shaft (200). Each circular comb brush segment comprises at least one fastening opening (120) configured to fasten the comb brush segment to the shaft (200) of the combing machine. Furthermore, the comb brush segment comprises at least one cooperating side surface (130) adapted to cooperate with at least one cooperating side surface (130) of an adjacent comb brush segment to form the circular comb brush (300) when the at least two comb brush segments are fastened to the shaft (200).
Description
Technisches GebietTechnical area
[0001] Die Erfindung betrifft eine Rundkammbürste zur Reinigung eines Kämmsegmentes eines Rundkammes einer Kämmmaschine. [0001] The invention relates to a circular comb brush for cleaning a combing segment of a circular comb of a combing machine.
Technologischer HintergrundTechnological background
[0002] Bei einer Kämmmaschine wird das von einem Zangenaggregat vorgelegte Watteende, auch Faserbart genannt, von einem unterhalb des Zangenaggregates drehbar gelagerten Kämmsegment eines Rundkammes ausgekämmt. Bei diesem Vorgang werden insbesondere die vom Zangenaggregat nicht geklemmten Kurzfasern vom Kämmsegment aus dem Faserbart ausgekämmt. Zudem werden noch andere Bestandteile, wie zum Beispiel Verschmutzungen, Nissen und Schalenteile, bei diesem Kämmvorgang ausgekämmt. Der Rundkamm ist innerhalb eines Absaugschachtes angeordnet, der über einen Absaugkanal mit einer Unterdruckquelle in Verbindung steht. Ein Teil des ausgekämmten Materials wird durch Einwirkung des angelegten Unterdrucks direkt nach dem Auskämmen durch die Saugwirkung über den Absaugkanal zu einer Sammelstelle abgeführt. [0002] In a combing machine, the end of the cotton wool, also called the fiber beard, which is fed by a nipper unit is combed out by a combing segment of a circular comb which is mounted so that it can rotate beneath the nipper unit. During this process, the combing segment combs out the fiber beard, in particular the short fibers which are not clamped by the nipper unit. In addition, other components such as dirt, nits and shell parts are combed out during this combing process. The circular comb is arranged within a suction shaft which is connected to a vacuum source via a suction channel. A portion of the combed-out material is removed to a collection point via the suction channel directly after combing by the action of the applied vacuum.
[0003] Der übrige ausgekämmte Anteil, der zum Beispiel aus ausgekämmten Fasern besteht, setzt sich zwischen den Nadeln, bzw. den Garniturzähnen der Kammgarnitur fest. Um auch für den nachfolgenden Kämmzyklus eine gleichbleibende Kämmwirkung zu gewährleisten, ist es notwendig, das Kämmsegment vor Beginn des nächsten Kammzyklus zu reinigen. Bei diesem Reinigungsvorgang sind die zwischen den Nadeln, bzw. Zähnen des Kämmsegmentes festgesetzten Bestandteile durch ein Reinigungselement zu entfernen. Dies erfoigt durch eine unterhalb des Rundkammes drehbar gelagerte Rundkammbürste, welche auf ihrem Umfang mit Borsten versehen ist, die abschnittsweise während ihrer Drehbewegung zwischen die Garnitur des Kämmsegmentes eingreifen. Dabei werden die festgesetzten Bestandteile aus der Garnitur gelöst und über die durch den angelegten Unterdruck herrschende Luftströmung dem Absaugkanal zugeführt. [0003] The remaining combed-out portion, which consists for example of combed-out fibers, gets stuck between the needles or the clothing teeth of the comb clothing. In order to ensure a consistent combing effect for the subsequent combing cycle, it is necessary to clean the combing segment before the start of the next combing cycle. During this cleaning process, the components stuck between the needles or teeth of the combing segment are removed by a cleaning element. This is done by a round comb brush that is rotatably mounted below the round comb and is provided with bristles on its circumference that engage between the clothing of the combing segment in sections during its rotation. The stuck components are released from the clothing and fed to the suction channel via the air flow prevailing due to the applied negative pressure.
[0004] Nach mehreren Kammzyklen sind die Borsten der Rundkammbürste abgenutzt und die Rundkammbürste muss gewechselt werden. Dafür muss die Spezial-Überwurfmutter abgelöst werden, um die Rundkammbürste gemeinsam mit der Welle abzumontieren. Beim Abbauen sind Spezialwerkzeuge notwendig, und zudem ist das Demontieren kompliziert und es sind mehrere Techniker notwendig. [0004] After several combing cycles, the bristles of the round comb brush are worn out and the round comb brush must be replaced. To do this, the special union nut must be removed in order to remove the round comb brush together with the shaft. Special tools are required for removal and, in addition, dismantling is complicated and requires several technicians.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
[0005] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, eine Rundkammbürste für eine Kämmmaschine der eingangs genannten Art vorzusehen, welche die ganzen oder teilweise erwähnten Nachteile des bekannten Standes der Technik nicht aufweist und eine Verbesserung der Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten ermöglicht. [0005] The object of the present invention is to provide a circular comb brush for a combing machine of the type mentioned at the outset, which does not have all or part of the disadvantages of the known prior art mentioned and enables an improvement in accessibility for maintenance work.
[0006] Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Erfindung ganz oder teilweise gelöst. Zur Lösung der Aufgabe wird ein Kammbürstensegment für eine Kämmmaschine vorgeschlagen. Das Kammbürstensegment umfasst – wenigstens eine Aussenseite, wobei Aussenseite eine Vielzahl von Borstenbündel umfasst; – wenigstens eine Befestigungsöffnung, wobei die wenigstens eine Befestigungsöffnung konfiguriert ist, um das Kammbürstensegment an einer Welle der Kämmmaschine zu befestigen; und, – wenigstens eine kooperierende Seitenfläche, wobei die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche geeignet ist, mit wenigstens einer kooperierenden Seitenfläche eines angrenzenden Kammbürstensegments zu kooperieren, um eine Rundkammbürste zu bilden.[0006] The object is achieved in whole or in part by the features of the invention. To achieve the object, a comb brush segment for a combing machine is proposed. The comb brush segment comprises - at least one outer side, wherein the outer side comprises a plurality of bristle bundles; - at least one fastening opening, wherein the at least one fastening opening is configured to fasten the comb brush segment to a shaft of the combing machine; and, - at least one cooperating side surface, wherein the at least one cooperating side surface is suitable for cooperating with at least one cooperating side surface of an adjacent comb brush segment to form a circular comb brush.
[0007] Anders gesagt, zur Lösung der Aufgabe wird ein Kammbürstensegment für eine Kämmmaschine, umfassend – wenigstens einen im Wesentlichen halbzylindrischen schalenförmigen Grundkörper mit o einer Aussenseite, wobei die Aussenseite eine Vielzahl von Borstenbündeln umfasst; und o einer der Aussenseite gegenüberliegend angeordneten Innenseite; und o wenigstens einer kooperierenden Seitenfläche, wobei die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche ausgebildet ist, mit wenigstens einer kooperierenden Seitenfläche eines angrenzenden zweiten Kammbürstensegments zu kooperieren, um eine Rundkammbürste zu bilden; und – wenigstens einer sich auf der Aussenseite angebrachten und sich durch den Grundkörper erstreckenden Befestigungsöffnung, wobei die wenigstens eine Befestigungsöffnung konfiguriert ist, um das Kammbürstensegment an einer Welle der Kämmmaschine zu befestigen.[0007] In other words, to achieve the object, a comb brush segment for a combing machine is provided, comprising - at least one substantially semi-cylindrical, bowl-shaped base body with o an outer side, wherein the outer side comprises a plurality of bristle bundles; and o an inner side arranged opposite the outer side; and o at least one cooperating side surface, wherein the at least one cooperating side surface is designed to cooperate with at least one cooperating side surface of an adjacent second comb brush segment in order to form a circular comb brush; and - at least one fastening opening provided on the outer side and extending through the base body, wherein the at least one fastening opening is configured to fasten the comb brush segment to a shaft of the combing machine.
[0008] Vorteilhaft kann eine wenigstens zwei Kammbürstensegmente umfassende Rundkammbürste zusammengestellt werden, ohne dass dazu die, mit einem Antrieb verbundene, Welle der Kämmmaschine demontiert werden muss und ohne, dass dazu die Verwendung von Spezialwerkzeug notwendig ist. Dadurch kann bei der Montage und Wartung viel Zeit gespart werden und eine Verstellung der gegenüber einem Rundkamm eingestellten Welle kann vermieden werden. Ferner kann aufgrund der mit einem erfindungsgemässen Kammbürstensegment möglichen Befestigungsart die gebildete Rundkammbürste breiter sein als die aus dem Stand der Technik bekannten Rundkammbürsten. Im Stand der Technik müssen die Wellen von Rundkammbürsten mit Spezial-Überwurfmuttern fixiert werden. Dank der Erfindung kann auf solche Spezial-Überwurfmuttern verzichtet werden, was die Ausbildung breiterer Kammbürsten erlaubt, was eine bessere und störungsfreiere Reinigung der Kämme einer Kämmmaschine erlaubt. [0008] A circular comb brush comprising at least two comb brush segments can be advantageously assembled without having to dismantle the shaft of the combing machine, which is connected to a drive, and without having to use special tools. This saves a lot of time during assembly and maintenance and can avoid adjusting the shaft set in relation to a circular comb. Furthermore, due to the type of fastening possible with a comb brush segment according to the invention, the circular comb brush formed can be wider than the circular comb brushes known from the prior art. In the prior art, the shafts of circular comb brushes must be fixed with special union nuts. Thanks to the invention, such special union nuts can be dispensed with, which allows the formation of wider comb brushes, which allows better and more trouble-free cleaning of the combs of a combing machine.
[0009] Gemäss einer Ausführungsform umfasst das Kammbürstensegment wenigstens eine zu einer Welle der Kämmmaschine hin gerichteten Innenseite, wobei vorzugsweise die wenigstens eine Innenseite wenigstens ein Wellenkontaktelement aufweist. [0009] According to one embodiment, the comb brush segment comprises at least one inner side directed towards a shaft of the combing machine, wherein preferably the at least one inner side has at least one shaft contact element.
[0010] Gemäss einer Ausführungsform umfasst das Kammbürstensegment eine Innenseite mit einer im Wesentlichen halbzylinderförmigen konkaven Fläche, die zum teilweisen Umschliessen einer Welle ausgebildet ist. [0010] According to one embodiment, the comb brush segment comprises an inner side with a substantially semi-cylindrical concave surface which is designed to partially enclose a shaft.
[0011] Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Kammbürstensegment wenigstens zwei Randseiten, die sich zwischen der wenigstens einen Aussenseite, der wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche und der wenigstens einer Innenseite mit vorzugsweise einer konkaven Fläche. Die Extremitäten der wenigstens zwei Randseiten mit der Mitte der wenigstens einen Aussenseite und/oder der Mitte der wenigstens einen Innenseite eine gekrümmte Linie bilden, oder eine gebrochene Linie bilden, die wenigstens zwei geradlinige Abschnitte aufweist, welche untereinander einen Winkel bilden. [0011] According to one embodiment, the comb brush segment comprises at least two edge sides which are located between the at least one outer side, the at least one cooperating side surface and the at least one inner side with preferably a concave surface. The extremities of the at least two edge sides form a curved line with the center of the at least one outer side and/or the center of the at least one inner side, or form a broken line which has at least two straight sections which form an angle with one another.
[0012] Während der Drehbewegung des Rundkammes kann sich insbesondere bei höheren Drehzahlen der Rundkammbürste aufgrund der elastischen Verformbarkeit des Kammbürstensegmentes, das Kammbürstensegment aufgrund der Zentrifugalkraft biegen, wodurch sich die Borstenbündel weiter an die Zähne der Garnitur annähern, was eine schnellere Abnutzung der Borstenbündel gegen die Garnitur bewirkt. Die Formgebung der Kammbürste berücksichtigt in einer solchen Ausführungsform somit die zu erwarteten dynamischen Kräfte während dem Kämmbetrieb aufgrund der Bürstenrotation. [0012] During the rotational movement of the circular comb, particularly at higher rotational speeds of the circular comb brush, the comb brush segment can bend due to the centrifugal force due to the elastic deformability of the comb brush segment, whereby the bristle bundles move closer to the teeth of the set, which causes the bristle bundles to wear more quickly against the set. In such an embodiment, the shape of the comb brush therefore takes into account the dynamic forces to be expected during combing operation due to the brush rotation.
[0013] Gemäß einer Ausführungsform verbindet die wenigstens eine Befestigungsöffnung die wenigstens eine Aussenseite mit der wenigstens einen Innenseite. [0013] According to one embodiment, the at least one fastening opening connects the at least one outer side with the at least one inner side.
[0014] Die Befestigungsöffnung ist vorteilhaft ein Durchgangsloch. So kann das Kammbürstensegment bspw. mittels einer einfach zugänglichen Befestigungsschraube an der Welle befestigt werden, ohne dass dazu Spezialwerkzeug verwendet werden muss und ohne für die Befestigung die Welle der Kämmmaschine verstellen oder gar ausbauen zu müssen. [0014] The fastening opening is advantageously a through hole. This means that the comb brush segment can be fastened to the shaft using an easily accessible fastening screw, for example, without the need to use special tools and without having to adjust or even remove the shaft of the combing machine for fastening.
[0015] Gemäß einer Ausführungsform ist die wenigstens eine Befestigungsöffnung konfiguriert, um ein Befestigungselement, vorzugsweise um eine unverlierbare Schraube, aufzunehmen. [0015] According to one embodiment, the at least one fastening opening is configured to receive a fastening element, preferably a captive screw.
[0016] Gemäß einer Ausführungsform ist die Anzahl der Befestigungselemente zwischen 1 und 4, vorzugsweise zwischen 1 und 3, insbesondere 2. [0016] According to one embodiment, the number of fastening elements is between 1 and 4, preferably between 1 and 3, in particular 2.
[0017] Gemäß einer Ausführungsform befindet sich das Befestigungselement zwischen ein Fünftel und vier Fünftel des Kammbürstensegments, vorzugsweise ein Viertel und drei Viertel des Kammbürstensegments. [0017] According to one embodiment, the fastening element is located between one fifth and four fifths of the comb brush segment, preferably one quarter and three quarters of the comb brush segment.
[0018] Dank einer der oben genannten Konfigurationen kann das Kammbürstensegment an der Welle gehalten und gleichzeitig daran befestigt werden. Somit ist die Befestigung des Kammbürstensegments an der Welle erleichtert und vereinfacht. [0018] Thanks to one of the above configurations, the comb brush segment can be held on the shaft and at the same time fixed to it. Thus, the fixing of the comb brush segment to the shaft is facilitated and simplified.
[0019] Gemäß einer Ausführungsform weist die wenigstens eine Befestigungsöffnung eine Hülse, vorzugsweise eine Metallhülse, auf. Eine solche Ausführungsform bietet den Vorteil, dass die von einem in der Befestigungsöffnung angebrachten Befestigungselement, z.B. Schraube, aufgebrachten Kräfte gleichmässiger in das Kammbürstensegment eingeleitet werden können, wodurch Spannungsspitzen reduziert werden können. [0019] According to one embodiment, the at least one fastening opening has a sleeve, preferably a metal sleeve. Such an embodiment offers the advantage that the forces applied by a fastening element, e.g. a screw, mounted in the fastening opening can be introduced more evenly into the comb brush segment, whereby stress peaks can be reduced.
[0020] Gemäß einer Ausführungsform ist die Länge der Hülse zwischen der wenigstens einen Aussenseite und der wenigstens einen Innenseite zwischen 5 mm und 25 mm, vorzugsweise zwischen 10 mm und 20 mm, insbesondere zwischen 13 mm und 17 mm. [0020] According to one embodiment, the length of the sleeve between the at least one outer side and the at least one inner side is between 5 mm and 25 mm, preferably between 10 mm and 20 mm, in particular between 13 mm and 17 mm.
[0021] Dank einer der oben genannten Konfigurationen kann eine mechanisch besonders kompetente Verbindung zwischen Befestigungselement und Kammbürstensegment erzielt werden. [0021] Thanks to one of the above-mentioned configurations, a mechanically particularly competent connection between the fastening element and the comb brush segment can be achieved.
[0022] Gemäß einer Ausführungsform weist die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche eines ersten Kammbürstensegments ein Verbindungselement auf, das derart ausgebildet ist, dass es in ein entsprechendes Verbindungselement einer kooperierenden Seitenfläche eines angrenzenden Kammbürstensegments eingreifen kann, wodurch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Kammbürstensegment entsteht. [0022] According to one embodiment, the at least one cooperating side surface of a first comb brush segment has a connecting element which is designed such that it can engage in a corresponding connecting element of a cooperating side surface of an adjacent comb brush segment, thereby creating a positive connection between the first and the second comb brush segment.
[0023] Gemäß einer Ausführungsform weist die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche ein Verbindungselement auf, wodurch durch das Ineinandergreifen von der wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche in die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche, bzw. das Ineinandergreifen vom Verbindungselement der wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche in das Verbindungselement der wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche, einer angrenzenden Kammbürstensegments eine formschlüssige Verbindung entsteht. [0023] According to one embodiment, the at least one cooperating side surface has a connecting element, whereby a positive connection is created by the interlocking of the at least one cooperating side surface with the at least one cooperating side surface, or the interlocking of the connecting element of the at least one cooperating side surface with the connecting element of the at least one cooperating side surface, of an adjacent comb brush segment.
[0024] Dank einer der oben genannten Konfigurationen können wenigstens zwei kooperierende Seitenflächen miteinander kooperieren und sich anschliessen, um eine Rundkammbürste zu bilden. [0024] Thanks to one of the above configurations, at least two cooperating side surfaces can cooperate and join together to form a circular comb brush.
[0025] Gemäß einer Ausführungsform formt die Anordnung von Borstenbündeln am Rand der wenigstens einen Aussenseite ein Quincunx-Muster, wenn die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche mit einer wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche eines angrenzenden Kammbürstensegments kooperiert. [0025] According to one embodiment, the arrangement of bristle bundles at the edge of the at least one outer side forms a quincunx pattern when the at least one cooperating side surface cooperates with at least one cooperating side surface of an adjacent comb brush segment.
[0026] Vorteilhaft kann eine Vielzahl von Borstenbündeln am Rand der wenigstens einen Aussenseite angebracht werden. Die Anordnung der Borstenbündel ist eine sich wiederholende zeilenweise Anordnung von Borstenbündeln, die bei jeder Linie um die Hälfte des Abstandes zwischen zwei Borstenbündeln gegenüber der vorhergehenden und/oder der nachfolgenden Zeile versetzt ist. [0026] Advantageously, a plurality of bristle bundles can be attached to the edge of at least one outer side. The arrangement of the bristle bundles is a repeating row-by-row arrangement of bristle bundles, which is offset in each line by half the distance between two bristle bundles compared to the previous and/or the following row.
[0027] Gemäß einer Ausführungsform ist das wenigstens eine Wellenkontaktelement konfiguriert, um eine Linienberührung, vorzugsweise eine ringförmige Linienberührung, mit der Welle der Kämmmaschine herzustellen. [0027] According to one embodiment, the at least one shaft contact element is configured to establish a line contact, preferably an annular line contact, with the shaft of the combing machine.
[0028] Vorteilhaft weist das Wellenkontaktelement eine Kontaktstelle zur Kontaktierung einer Welle auf, sodass das Kammbürstensegment in montiertem Zustand von einem Befestigungselement derart gegen die Welle gedrückt wird, dass das der Grundkörper des Kammbürstensegmentes aufgrund elastischer Verformung gebogen wird. Diese Flexibilität des Grundkörpers ermöglicht eine bessere Anpassung des Kammbürstensegmentes auf die Welle. [0028] Advantageously, the shaft contact element has a contact point for contacting a shaft, so that the comb brush segment in the assembled state is pressed against the shaft by a fastening element in such a way that the base body of the comb brush segment is bent due to elastic deformation. This flexibility of the base body enables a better adaptation of the comb brush segment to the shaft.
[0029] Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Erfindung ganz oder teilweise gelöst. Zur Lösung der Aufgabe wird u.a. eine Welle einer Kämmmaschine für wenigstens zwei Kammbürstensegmente vorgeschlagen. Die Welle umfasst wenigstens ein Befestigungsloch. [0029] The object is achieved in whole or in part by the features of the invention. To achieve the object, a shaft of a combing machine for at least two comb brush segments is proposed, among other things. The shaft comprises at least one fastening hole.
[0030] Vorteilhaft können wenigstens zwei Kammbürstensegmente jeweils in denselben Bohrungen in der Welle verankert werden, um eine Rundkammbürste zu bilden. [0030] Advantageously, at least two comb brush segments can each be anchored in the same bores in the shaft to form a circular comb brush.
[0031] Gemäß einer Ausführungsform weist das wenigstens ein Befestigungsloch ein Gewinde auf. [0031] According to one embodiment, the at least one fastening hole has a thread.
[0032] Vorteilhaft kann wenigstens ein Kammbürstensegment mit der Welle geschraubt werden. [0032] Advantageously, at least one comb brush segment can be screwed to the shaft.
[0033] Eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Rundkammbürste für eine Kämmmaschine umfasst wenigstens zwei Kammbürstensegmente gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, und eine Welle gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. [0033] A preferred embodiment of a circular comb brush according to the invention for a combing machine comprises at least two comb brush segments according to an embodiment of the invention, and a shaft according to an embodiment of the invention.
[0034] Vorteilhaft kann die Rundkammbürste mittels Kammbürstensegmenten zusammengestellt werden, ohne die Welle der Kämmmaschine zu demontieren und ohne Spezialwerkzeug. Dadurch wird viel Zeit gespart und eine Verstellung der Welle kann vermieden werden. Ferner kann eine gemäss der Erfindung gebildete Rundkammbürste breiter sein als die aus dem Stand der Technik bekannten Rundkammbürsten. [0034] The circular comb brush can advantageously be assembled using comb brush segments without dismantling the shaft of the combing machine and without special tools. This saves a lot of time and adjustment of the shaft can be avoided. Furthermore, a circular comb brush formed according to the invention can be wider than the circular comb brushes known from the prior art.
[0035] Zur Lösung der Aufgabe wird eine Kämmmaschine vorgeschlagen, die wenigstens zwei Kammbürstensegmente gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, und eine Welle gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, oder eine Rundkammbürste gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. [0035] To achieve the object, a combing machine is proposed which has at least two comb brush segments according to an embodiment of the invention, and a shaft according to an embodiment of the invention, or a circular comb brush according to an embodiment of the invention.
[0036] Kämmmaschine können Wartungsarbeiten und insbesondere der Austausch der Rundkammbürste im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Kämmmaschinen vergleichsweise schnell erledigt werden und auf Spezialwerkzeug kann verzichtet werden. Ebenso kann die Häufigkeit von Neueinstellungen der Rundkammbürsten reduziert werden. [0036] In the combing machine, maintenance work and in particular the replacement of the circular comb brush can be carried out comparatively quickly compared to the combing machines known from the prior art and special tools can be dispensed with. The frequency of readjustments of the circular comb brushes can also be reduced.
Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments
[0037] Die vorstehenden und weiteren Ziele, Merkmale, Aspekte und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung der Ausführungsformen ersichtlich, die unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen illustrativ und nicht einschränkend dargestellt sind, wobei – die Figur 1 eine schematische Seitenansicht der Kämmvorrichtung einer Kämmmaschine bekannter Ausführung illustriert; – die Figur 2 eine schematische Seitenansicht eines Kammbürstensegments100nach einer Ausführungsform darstellt; – die Figur 3 eine schematische Explosionsansicht einer Rundkammbürste300mit wenigstens zwei Kammbürstensegmenten100und eine Welle200gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt; – die Figur 4 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer Kooperation einer kooperierenden Seitenfläche130einer erstes ersten Kammbürstensegments100mit einer kooperierenden Seitenfläche130eines angrenzenden zweiten Kammbürstensegments100in einem ungeschraubten Zustand präsentiert; – die Figur 5 eine vergrößerte Ansicht eines Quincunx-Musters115von wenigstens einer Aussenseite110ist; – die Figur 6 eine schematische Darstellung von wenigstens einer Innenseite140des Kammbürstensegments100mit wenigstens einem Wellenkontaktelement145darstellt; – die Figur 7 eine schematische Darstellung einer Rundkammbürste300gemäß einer anderen Ausführungsform ist; und, – die Figur 8 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer Wölbung109des Kammbürstensegments100präsentiert.[0037] The above and other objects, features, aspects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of the embodiments, which are presented illustratively and not restrictively with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 illustrates a schematic side view of the combing device of a combing machine of known design; - Figure 2 shows a schematic side view of a comb brush segment 100 according to an embodiment; - Figure 3 shows a schematic exploded view of a circular comb brush 300 with at least two comb brush segments 100 and a shaft 200 according to an embodiment of the invention; - Figure 4 presents a schematic representation of an embodiment of a cooperation of a cooperating side surface 130 of a first comb brush segment 100 with a cooperating side surface 130 of an adjacent second comb brush segment 100 in an unthreaded state; - Figure 5 is an enlarged view of a quincunx pattern 115 of at least one outer side 110; - Figure 6 shows a schematic representation of at least one inner side 140 of the comb brush segment 100 with at least one shaft contact element 145; - Figure 7 is a schematic representation of a circular comb brush 300 according to another embodiment; and, - Figure 8 presents a schematic representation of an embodiment of a curvature 109 of the comb brush segment 100.
[0038] Die Kämmmaschine, gezeigt in Fig. 1, umfasst ein Zangenaggregat, auch Zange genannt, welches über die Schwingen404, 405eine Hin- und Herbewegung ausführt. Die Schwingen404sind drehbeweglich auf einer Rundkammachse412und an der Zange401gelagert. Die Schwinge405, welche drehbeweglich an der Zange401gelagert ist, ist drehfest mit einer angetriebenen Zangenwelle406verbunden. Einem Speisezylinder402, der drehbeweglich innerhalb der Zange401gelagert ist, wird eine Watte901zugeführt. Die Watte901wird von einem nicht gezeigten Wattewickel abgewickelt, welcher auf ebenfalls nicht gezeigten Wickelwalzen für den Abrollvorgang aufliegt. [0038] The combing machine, shown in Fig. 1, comprises a nipper unit, also called nippers, which performs a back and forth movement via the rockers 404, 405. The rockers 404 are rotatably mounted on a circular comb axis 412 and on the nippers 401. The rocker 405, which is rotatably mounted on the nippers 401, is connected in a rotationally fixed manner to a driven nipper shaft 406. A batting 901 is fed to a feed cylinder 402, which is rotatably mounted within the nippers 401. The batting 901 is unwound from a batting roll (not shown), which rests on winding rollers (also not shown) for the unwinding process.
[0039] In der in Fig. 1 gezeigten Stellung ist die Zange401geöffnet und befindet sich in einer vorderen Position, in welcher das aus der Zange herausragende Ende902, auch Faserbart genannt, an das Ende903eines bereits gebildeten Faservlieses904angesetzt und mit diesem verlötet wird. Das Faservlies904wird dabei von einem Abreisszylinderpaar403gehalten, welches für den Löt- und Abreissvorgang eine mit den Pfeilen gekennzeichnete Drehbewegung ausführen und damit das Faservlies904, bzw. dessen Ende902in Transportrichtung910bewegt. In einer hinteren nicht gezeigten Endlage der Zange401ist diese geschlossen, wobei der aus der Zange401herausragende Faserbart902von einem Kämmsegment, bzw. von einer Garnitur409eines drehbar gelagerten Rundkammes408ausgekämmt wird. [0039] In the position shown in Fig. 1, the pliers 401 are open and are in a front position in which the end 902 protruding from the pliers, also called the fiber beard, is placed on the end 903 of an already formed fiber fleece 904 and soldered to it. The fiber fleece 904 is held by a tear-off cylinder pair 403, which perform a rotary movement marked with the arrows for the soldering and tearing process and thus move the fiber fleece 904 or its end 902 in the transport direction 910. In a rear end position of the pliers 401 (not shown), it is closed, with the fiber beard 902 protruding from the pliers 401 being combed out by a combing segment or by a set 409 of a rotatably mounted circular comb 408.
[0040] Der Rundkamm408, welcher drehbar über die Rundkammwelle412im Maschinengestell gelagert ist, befindet sich innerhalb eines im Wesentlichen rundum geschlossenen Absaugschachtes413, welcher in einen Kanal415mündet. Der Kanal415ist, wie schematisch gezeigt, mit einer Unterdruckquelle414in Verbindung, mittels welcher das abgeschiedene Gut einer schematisch gezeigten Sammelstelle422zugeführt wird. [0040] The circular comb 408, which is rotatably mounted in the machine frame via the circular comb shaft 412, is located within a suction shaft 413 which is essentially closed on all sides and opens into a channel 415. The channel 415 is, as shown schematically, connected to a vacuum source 414, by means of which the separated material is fed to a collection point 422 shown schematically.
[0041] Bei dem abgeschiedenen Gut handelt es sich um Kurzfasern, Schalenteile, und sonstige Verunreinigungen, welche beim Kämmvorgang durch die Garnitur409aus dem Faserbart902ausgekämmt werden. Ein Teil des ausgekämmten Gutes wird durch den angelegten Unterdruck über die Unterdruckquelle414und die daraus entstehende Luftströmung direkt zum Kanal415überführt. Der übrige Teil, insbesondere die ausgekämmten Fasern, verbleibt in der Garnitur409, bzw. setzt sich zwischen Garniturzähnen410ab und wird durch die Drehbewegung des Rundkammes408nach unten in die gezeigte Stellung befördert. Dabei gelangt die Garnitur409in den Wirkungsbereich einer ebenfalls im Absaugschacht413 über eine Welle416drehbar gelagerte Rundkammbürste420, welche auf ihrem Umfang mit verteilt angeordneten Borstenbündel ausgestattet ist. [0041] The separated material consists of short fibers, shell parts, and other impurities which are combed out of the fiber beard 902 by the clothing 409 during the combing process. Part of the combed material is transferred directly to the channel 415 by the applied negative pressure via the negative pressure source 414 and the resulting air flow. The remaining part, in particular the combed fibers, remains in the clothing 409 or settles between the clothing teeth 410 and is conveyed downwards into the position shown by the rotary movement of the round comb 408. The clothing 409 then enters the area of action of a round comb brush 420 which is also rotatably mounted in the suction shaft 413 via a shaft 416 and which is equipped with bundles of bristles distributed around its circumference.
[0042] Im Stand der Technik müssen Wellen von Rundkammbürsten mit axial angebrachten Spezial-Überwurfmuttern fixiert werden. Die Überwurfmutter befinden sich auf den Seiten der Rundkammbürste entlang der Welle. Diese Befestigungsart beansprucht viele Montage- und Demontagezeit, mehrere erfahrene Techniker sowie Spezialwerkzeuge. Die vorliegende Erfindung erlaubt es diesen Aufwand erheblich zu verringern, dank einer Rundkammbürste300. Die Rundkammbürste300kann ein Kammbürstensegment100und eine Welle200umfassen. [0042] In the prior art, shafts of circular comb brushes must be fixed with axially attached special union nuts. The union nuts are located on the sides of the circular comb brush along the shaft. This type of fastening requires a lot of assembly and disassembly time, several experienced technicians and special tools. The present invention allows this effort to be reduced considerably, thanks to a circular comb brush 300. The circular comb brush 300 can comprise a comb brush segment 100 and a shaft 200.
[0043] Das Kammbürstensegment100, Gegenstand der Erfindung, umfasst wenigstens eine Aussenseite110, wenigstens eine Befestigungsöffnung120, wenigstens eine kooperierende Seitenfläche130und wenigstens eine in montiertem Zustand zu der Welle200der Kämmmaschine400hingerichteten Innenseite140, wie in der Figur 2 zu sehen ist. [0043] The comb brush segment 100, subject of the invention, comprises at least one outer side 110, at least one fastening opening 120, at least one cooperating side surface 130 and at least one inner side 140 directed towards the shaft 200 of the combing machine 400 in the assembled state, as can be seen in Figure 2.
[0044] Die wenigstens eine Aussenseite110umfasst eine Vielzahl von radial nach aussen vorstehenden Borstenbündeln310, wobei die Borstenbündel310in Reihen angeordnet sind. Vorzugsweise hat die wenigstens eine Aussenseite110eine konvexe Oberfläche mit wenigstens einer ersten Krümmung. [0044] The at least one outer side 110 comprises a plurality of bristle bundles 310 projecting radially outward, the bristle bundles 310 being arranged in rows. Preferably, the at least one outer side 110 has a convex surface with at least a first curvature.
[0045] Auf einer der Aussenseite110gegenüberliegenden Seite des Kammbürstensegmentes100befindet sich die Innenseite140. Die Innenseite140hat eine konkave Oberfläche mit wenigstens einer zweiten Krümmung. Die Innenseite140ist, in montiertem Zustand, zu der Welle200der Kämmmaschine400hingerichtet und weist in der gezeigten Ausführungsform wenigstens ein Wellenkontaktelement145auf, wie in Figur 2 gezeigt ist. [0045] The inner side 140 is located on a side of the comb brush segment 100 opposite the outer side 110. The inner side 140 has a concave surface with at least a second curvature. The inner side 140, in the assembled state, is directed towards the shaft 200 of the combing machine 400 and in the embodiment shown has at least one shaft contact element 145, as shown in Figure 2.
[0046] Das wenigstens eine Wellenkontaktelement145ist konfiguriert, um eine Linienberührung, vorzugsweise eine ringförmige Linienberührung, mit der Welle200der Kämmmaschine400herzustellen. Diese Kontaktstelle mit der Welle, d.h. das Wellenkontaktelement145ermöglicht, wenn das Kammbürstensegment100gegen die Welle gedrückt ist, das Kammbürstensegment100zu biegen, weil das Kammbürstensegment100keine durchgehende Kontaktfläche mit der Welle200der Kämmmaschine400aufweist. [0046] The at least one shaft contact element 145 is configured to establish a line contact, preferably an annular line contact, with the shaft 200 of the combing machine 400. This contact point with the shaft, i.e. the shaft contact element 145, allows the combing brush segment 100 to bend when the combing brush segment 100 is pressed against the shaft, because the combing brush segment 100 does not have a continuous contact surface with the shaft 200 of the combing machine 400.
[0047] Wenn das Kammbürstensegment100tatsächlich gegen die Welle200gedrückt ist beziehungsweise fest an der Welle200geschraubt ist, stellt das Wellenkontaktelement145eine Kontaktstelle mit der Welle her, und dank der elastischen Verformung des Kammbürstensegmentes100lässt sich das Kammbürstensegment100biegen, bzw. kommt die wenigstens eine Innenseite140mit der Welle200in Berührung. Somit ermöglich die Flexibilität des Kammbürstensegmentes100eine bessere Anpassung des Kammbürstensegmentes100auf die Welle200, falls der Einbauplatz eng wäre. [0047] When the comb brush segment 100 is actually pressed against the shaft 200 or is screwed tightly to the shaft 200, the shaft contact element 145 creates a contact point with the shaft, and thanks to the elastic deformation of the comb brush segment 100, the comb brush segment 100 can be bent or the at least one inner side 140 comes into contact with the shaft 200. The flexibility of the comb brush segment 100 thus enables a better adaptation of the comb brush segment 100 to the shaft 200 if the installation space is tight.
[0048] Einmal im Einbauplatz, kann das Kammbürstensegment100an der Welle200befestigt werden, dank der wenigstens einen Befestigungsöffnung120, vorzugsweise zwei Befestigungsöffnungen120, die sich jeweils zwischen ein Viertel und drei Viertel der Länge und/oder der Breite des Kammbürstensegments100befinden. Die wenigstens eine Befestigungsöffnung120kann ein Durchgangsloch120sein und kann die wenigstens eine Aussenseite110mit der wenigstens einen Innenseite140verbinden. [0048] Once in place, the comb brush segment 100 can be secured to the shaft 200 thanks to the at least one securing hole 120, preferably two securing holes 120, each located between one quarter and three quarters of the length and/or width of the comb brush segment 100. The at least one securing hole 120 can be a through hole 120 and can connect the at least one outer side 110 to the at least one inner side 140.
[0049] Je nach Varianten ist die Wandstärke, d.h. der Abstand zwischen der wenigstens einen Aussenseite110und der wenigstens einen Innenseite140zwischen 5 mm und 25 mm, vorzugsweise zwischen 10 mm und 20 mm, insbesondere zwischen 13 mm und 17 mm. [0049] Depending on the variants, the wall thickness, i.e. the distance between the at least one outer side 110 and the at least one inner side 140, is between 5 mm and 25 mm, preferably between 10 mm and 20 mm, in particular between 13 mm and 17 mm.
[0050] Wie in Figur 3 zu sehen ist, kann das Kammbürstensegment100via ein Befestigungselement301, vorzugsweise eine unverlierbare Schraube301, an der Welle200befestigt werden. Die Anzahl der Befestigungselemente301könnte zwischen 1 und 4, vorzugsweise zwischen 1 und 3, insbesondere 2 sein, und/oder das Befestigungselement301könnte zwischen ein Fünftel und vier Fünftel der Länge und/oder der Breite des Kammbürstensegments100, vorzugsweise zwischen ein Viertel und drei Viertel der Länge und/oder der Breite des Kammbürstensegments100sich befinden. [0050] As can be seen in Figure 3, the comb brush segment 100 can be attached to the shaft 200 via a fastening element 301, preferably a captive screw 301. The number of fastening elements 301 could be between 1 and 4, preferably between 1 and 3, in particular 2, and/or the fastening element 301 could be located between one fifth and four fifths of the length and/or the width of the comb brush segment 100, preferably between one quarter and three quarters of the length and/or the width of the comb brush segment 100.
[0051] Die Welle200der Kämmmaschine400, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, umfasst wenigstens ein Befestigungsloch210mit einem Gewinde, wobei das wenigstens ein Befestigungsloch210für das wenigstens ein Kammbürstensegment100, vorzugsweise für wenigstens zwei Kammbürstensegmente100gedacht ist. Somit können wenigstens zwei Kammbürstensegmente100jeweils in demselben Befestigungsloch210auf zwei verschiedenen Seiten der Welle200verankert werden, um in Verbindung miteinander eine Rundkammbürste300zu bilden. [0051] The shaft 200 of the combing machine 400, according to an embodiment of the invention, comprises at least one fastening hole 210 with a thread, wherein the at least one fastening hole 210 is intended for the at least one comb brush segment 100, preferably for at least two comb brush segments 100. Thus, at least two comb brush segments 100 can each be anchored in the same fastening hole 210 on two different sides of the shaft 200 in order to form a circular comb brush 300 in conjunction with one another.
[0052] Zu einer besseren Kraftverteilung und Haftung des Befestigungselementes301, bzw. der unverlierbaren Schraube301am Kammbürstensegmentes100, weist die Befestigungsöffnung120eine Hülse125, vorzugsweise eine Metallhülse125, auf. Gemäss einer solchen Ausführungsform kann ein Grundkörper101eines Kammbürstensegments bspw. aus Kunststoff gefertigt werden, z.B. mittels kostengünstigem Spritzgussverfahren, da die zur hinreichenden Befestigung des Kammbürstensegments100an einer Welle200notwendigen Kräfte optimal verteilt von einem Befestigungselement301in den Grundkörper101eingeleitet werden können. Hiermit können überkritische Spannungen und unerwünschte plastische Verformungen verhindert werden. Diese Konfiguration ermöglicht zudem das Kammbürstensegment100an der Welle200zu halten und es gleichzeitig dank einem zugänglichen Befestigungselement301, bzw. einer unverlierbaren Schraube301zu befestigen, ohne Spezialwerkzeug und ohne die Welle200der Kämmmaschine400zu verstellen. Somit ist die Befestigung des Kammbürstensegmentes100an der Welle200erleichtert und vereinfacht. [0052] For better force distribution and adhesion of the fastening element 301 or the captive screw 301 to the comb brush segment 100, the fastening opening 120 has a sleeve 125, preferably a metal sleeve 125. According to such an embodiment, a base body 101 of a comb brush segment can be made of plastic, for example, using a cost-effective injection molding process, since the forces required to adequately fasten the comb brush segment 100 to a shaft 200 can be introduced into the base body 101 in an optimally distributed manner by a fastening element 301. This can prevent overcritical stresses and undesirable plastic deformations. This configuration also makes it possible to hold the comb brush segment 100 to the shaft 200 and at the same time fasten it thanks to an accessible fastening element 301 or a captive screw 301, without special tools and without adjusting the shaft 200 of the combing machine 400. This makes the attachment of the comb brush segment 100 to the shaft 200 easier and simpler.
[0053] Wie in Fig. 4 zu sehen ist, bildet das Kammbürstensegment100, beziehungsweise die Befestigungsöffnung120und/oder die Hülse125mit der Welle200einen Abstand von 0.25 mm bis 2 mm, vorzugsweise zwischen 0.5 mm und 1.5 mm, insbesondere zwischen 0.75 mm und 1.25 mm. Wenn das Kammbürstensegment100fest an der Welle200geschraubt ist, kommt die Befestigungsöffnung120und/oder die Hülse125in Berührung mit der Welle200. [0053] As can be seen in Fig. 4, the comb brush segment 100, or the fastening opening 120 and/or the sleeve 125, forms a distance of 0.25 mm to 2 mm with the shaft 200, preferably between 0.5 mm and 1.5 mm, in particular between 0.75 mm and 1.25 mm. When the comb brush segment 100 is firmly screwed to the shaft 200, the fastening opening 120 and/or the sleeve 125 comes into contact with the shaft 200.
[0054] Wie oben erwähnt, im Stand der Technik müssen Wellen von Rundkammbürsten mit axial angebrachten Spezial-Überwurfmuttern fixiert werden. Die Überwurfmutter befinden sich auf den Seiten der Rundkammbürste entlang der Welle. Zuerst muss die Welle416mit der Rundkammbürste420mit dem richtigen Abstand zum Rundkamm408eingestellt werden. Man darf nicht vergessen, dass im Stand der Technik die Welle416mit der Rundkammbürste420auf beiden Seiten befestigt werden muss. Diese Befestigungsart führt dazu, dass der Abstand der Welle416zum Rundkamm408auf beiden Seiten der vorherigen Rundkammbürste stimmen muss. Anders gesagt, ist es zur Aufrechterhaltung einer optimalen Kämmwirkung durch den Rundkamm408erforderlich, dass nach jedem Kämmvorgang die Kämmgarnitur409über die vorherige Rundkammbürste420vollständig gereinigt wird. Um eine optimale Reinigungsleistung zu erhalten, muss der Abstand der Welle416zum Rundkamm408bei jedem Austausch einer Rundkammbürste420wieder eingestellt und optimiert werden. Dieser Nachteil beansprucht viele Montage- und Demontagezeit, mehrere erfahrene Techniker sowie Spezialwerkzeuge. Die vorliegende Erfindung erlaubt es diesen Aufwand erheblich zu verringern. Nach einer einmaligen initialen Einstellung der Welle200muss diese im Normalfall beim Austausch der Kammbürstensegmente100nicht verstellt werden. Eine Rundkammbürste300umfasst in einer solchen Ausführungsform wenigstens zwei Kammbürstensegmente100und die Welle200, so dass die Rundkammbürste300mit dem Kammbürstensegment100zusammengestellt werden kann, ohne die Welle200der Kämmmaschine400zu demontieren und ohne, dass dazu Spezialwerkzeug notwendig ist, wie schon oben erwähnt. [0054] As mentioned above, in the prior art, shafts of circular comb brushes must be fixed with axially mounted special union nuts. The union nuts are located on the sides of the circular comb brush along the shaft. First, the shaft 416 with the circular comb brush 420 must be set at the correct distance from the circular comb 408. It must not be forgotten that in the prior art, the shaft 416 with the circular comb brush 420 must be fixed on both sides. This type of fixing means that the distance of the shaft 416 from the circular comb 408 must be correct on both sides of the previous circular comb brush. In other words, in order to maintain an optimal combing effect by the circular comb 408, it is necessary that the combing set 409 is completely cleaned over the previous circular comb brush 420 after each combing process. In order to achieve optimum cleaning performance, the distance between the shaft 416 and the circular comb 408 must be readjusted and optimized each time a circular comb brush 420 is replaced. This disadvantage requires a lot of assembly and disassembly time, several experienced technicians and special tools. The present invention allows this effort to be reduced considerably. After a one-time initial adjustment of the shaft 200, this normally does not need to be adjusted when replacing the comb brush segments 100. In such an embodiment, a circular comb brush 300 comprises at least two comb brush segments 100 and the shaft 200, so that the circular comb brush 300 can be put together with the comb brush segment 100 without dismantling the shaft 200 of the combing machine 400 and without the need for special tools, as already mentioned above.
[0055] Dank einem der weiteren Aspekte der Erfindung, entfallen diese Spezial-Überwurfmuttern, und das Kammbürstensegment100kann breiter sein als die vorherige Rundkammbürste420. Dank einem breiten Kammbürstensegment100, d.h. ein Kammbürstensegment100ohne seitliche Überwurfmuttern, verkleinern sich die Luftkanäle, die über die seitlichen Überwurfmuttern vorhanden sind. Dies verbessert das fluiddynamische Strömungsbild in der Kämmmaschine400während dem Kämmprozess. Insbesondere können dadurch ungewünschte Verwirbelungen im Randbereich der Kämme reduziert werden. [0055] Thanks to one of the further aspects of the invention, these special union nuts are no longer required and the comb brush segment 100 can be wider than the previous round comb brush 420. Thanks to a wide comb brush segment 100, i.e. a comb brush segment 100 without lateral union nuts, the air channels that are present via the lateral union nuts are reduced. This improves the fluid dynamic flow pattern in the combing machine 400 during the combing process. In particular, this can reduce undesirable turbulence in the edge area of the combs.
[0056] Wie in Figuren 6 & 7 dargestellt, kann die Rundkammbürste300aus wenigstens zwei Kammbürstensegmenten100zusammengestellt werden. Tatsächlich eignet sich die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche130mit wenigstens einer kooperierenden Seitenfläche130eines angrenzenden Kammbürstensegments100zu kooperieren, um gemeinsam und in Verbindung wenigstens eines weiteren Kammbürstensegments100eine Rundkammbürste300zu bilden. Die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche130weist ein Verbindungselement auf, wodurch mittels Ineinandergreifens der wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche130in die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche130des angrenzenden Kammbürstensegments100eine formschlüssige Verbindung bildet, und somit eine Rundkammbürste300bildet. Gemäss einer Ausführungsform könnte die wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche130der Kammbürstensegmente100einen Spalt von 0.05 mm bis 0.2 mm, in geschraubten Zustand. Außerdem können die Wellenkontaktelemente145, z.B. wie in Figur 8 illustriert, der wenigstens zwei Kammbürstensegmente100, in montiertem Zustand aber nicht festgeschraubt, d.h. die unverlierbare Schraube301nicht an den Anschlag gekommen ist, die Berührungslinien zusammenkommen und sich eine durchgehende ringförmige Linienberührung oder Kontaktfläche an der Welle 200 bilden. Wie oben erwähnt, Wenn das Kammbürstensegment100fest an der Welle200geschraubt ist, d.h. wenn die unverlierbare Schraube301an den Anschlag gekommen ist, kommt die Befestigungsöffnung120und/oder die Hülse125in Berührung mit der Welle200, wie oben erwähnt. [0056] As shown in Figures 6 & 7, the circular comb brush 300 can be composed of at least two comb brush segments 100. In fact, the at least one cooperating side surface 130 is suitable for cooperating with at least one cooperating side surface 130 of an adjacent comb brush segment 100 in order to form a circular comb brush 300 together and in connection with at least one further comb brush segment 100. The at least one cooperating side surface 130 has a connecting element, whereby a positive connection is formed by means of the at least one cooperating side surface 130 engaging with the at least one cooperating side surface 130 of the adjacent comb brush segment 100, thus forming a circular comb brush 300. According to one embodiment, the at least one cooperating side surface 130 of the comb brush segments 100 could have a gap of 0.05 mm to 0.2 mm when screwed together. In addition, the shaft contact elements 145, e.g. as illustrated in Figure 8, of the at least two comb brush segments 100, in the assembled state but not screwed tight, i.e. the captive screw 301 has not come to the stop, the contact lines come together and form a continuous annular line contact or contact surface on the shaft 200. As mentioned above, when the comb brush segment 100 is screwed tight to the shaft 200, i.e. when the captive screw 301 has come to the stop, the fastening opening 120 and/or the sleeve 125 comes into contact with the shaft 200, as mentioned above.
[0057] Wenn die wenigstens eine kooperierende Seitenfläche130mit einer wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche130eines angrenzenden Kammbürstensegmentes100kooperiert, formt die Anordnung von Borstenbündeln310am Rand111der wenigstens einen Aussenseite110ein Quincunx-Muster115, wie in Figuren 5 & 6 illustriert. Diese Anordnung der Borstenbündel310ist eine sich wiederholende, zeilenweise Anordnung von Borstenbündeln310, die bei jeder Linie107um ungefähr die Hälfte des Abstandes zwischen zwei Borstenbündeln310gegenüber der vorhergehenden und/oder der nachfolgenden Zeile versetzt ist. So kann eine Vielzahl von Borstenbündeln310am Rand111der wenigstens einen Aussenseite110angebracht werden. [0057] When the at least one cooperating side surface 130 cooperates with at least one cooperating side surface 130 of an adjacent comb brush segment 100, the arrangement of bristle bundles 310 on the edge 111 of the at least one outer side 110 forms a quincunx pattern 115, as illustrated in Figures 5 & 6. This arrangement of bristle bundles 310 is a repeating, row-by-row arrangement of bristle bundles 310, which is offset at each line 107 by approximately half the distance between two bristle bundles 310 from the preceding and/or the following row. Thus, a plurality of bristle bundles 310 can be attached to the edge 111 of the at least one outer side 110.
[0058] Dadurch wird viel Zeit gespart und eine Verstellung der gegenüber einem Rundkamm eingestellten Welle200kann vermieden werden. Ferner kann aufgrund der mit einem erfindungsgemässen Kammbürstensegment möglichen Befestigungsart die gebildete Rundkammbürste300breiter sein als die aus dem Stand der Technik bekannten Rundkammbürsten. [0058] This saves a lot of time and an adjustment of the shaft 200 set relative to a circular comb can be avoided. Furthermore, due to the type of fastening possible with a comb brush segment according to the invention, the circular comb brush 300 formed can be wider than the circular comb brushes known from the prior art.
[0059] Wie in der Figur 8 zu sehen ist, kann das Kammbürstensegment100gewölbt sein und kann wenigstens zwei Randseiten103umfassen, weil das Kammbürstensegment100nicht an der Welle200festgeschraubt ist. Die wenigstens zwei Randseiten103befinden sich zwischen der wenigstens einen Aussenseite110, der wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche130und der wenigstens einen Innenseite140. Anders gesagt, können die wenigstens zwei Randseiten103Seitenkante des Kammbürstensegments100sein, wohingegen die wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche130die Längskante sein kann. [0059] As can be seen in Figure 8, the comb brush segment 100 can be curved and can comprise at least two edge sides 103 because the comb brush segment 100 is not screwed to the shaft 200. The at least two edge sides 103 are located between the at least one outer side 110, the at least one cooperating side surface 130 and the at least one inner side 140. In other words, the at least two edge sides 103 can be side edges of the comb brush segment 100, whereas the at least one cooperating side surface 130 can be the longitudinal edge.
[0060] Die Extremitäten105der wenigstens zwei Randseiten103, d.h. die Oberkanten oder die Unterkanten der wenigstens zwei Randseiten103können mit der Mitte der wenigstens einen Aussenseite110und/oder der Mitte der wenigstens einen Innenseite140eine gekrümmte Linie107bilden, und somit eine Wölbung109des Kammbürstensegments100bilden, wie in Figur 8 dargestellt. Alternativ, können die Extremitäten105der wenigstens zwei Randseiten103mit der Mitte der wenigstens einen Aussenseite110und/oder der Mitte der wenigstens einen Innenseite140eine gebrochene Linie bilden, die wenigstens zwei geradlinige Abschnitte und/oder einen Winkel aufweist, welche untereinander einen Winkel bilden kann und auch die Wölbung109des Kammbürstensegments100. Die gebildete Linie107, d.h. die gekrümmte Linie107, oder die gebrochene Linie, kann mehr oder weniger parallele zu der wenigstens einen kooperierenden Seitenfläche130verlaufen und/oder im rechten Winkel zu wenigstens einer der Extremitäten105der wenigstens zwei Randseiten103verlaufen. [0060] The extremities 105 of the at least two edge sides 103, i.e. the upper edges or the lower edges of the at least two edge sides 103, can form a curved line 107 with the center of the at least one outer side 110 and/or the center of the at least one inner side 140, and thus form a curvature 109 of the comb brush segment 100, as shown in Figure 8. Alternatively, the extremities 105 of the at least two edge sides 103 can form a broken line with the center of the at least one outer side 110 and/or the center of the at least one inner side 140, which has at least two straight sections and/or an angle, which can form an angle with each other and also the curvature 109 of the comb brush segment 100. The formed line 107, i.e. the curved line 107, or the broken line, can run more or less parallel to the at least one cooperating side surface 130 and/or at right angles to at least one of the extremities 105 of the at least two edge sides 103.
[0061] Im Einsatz in einer Kämmmaschine wird die Rundkammbürste300von einem Antriebsmotor angetrieben, und die Rundkammbürste300ist dabei so positioniert, dass die Enden des nach aussen ragenden Borstenbündels310zwischen die Zähne410der Garnitur409eingreifen. Das heißt, während der Drehbewegung des Rundkammes408kommen aufgrund der höheren Drehzahl der Rundkammbürste300eine Vielzahl von Borstenbündeln310in Eingriff mit der Garnitur409. Außerdem kann sich bei der höheren Drehzahl der Rundkammbürste300, d.h. durch die Zentrifugalkraft und dank der elastischen Verformung des Kammbürstensegmentes100das Kammbürstensegment100biegen, und gleichzeitig können sich die Borstenbündel310an die Zähne410der Garnitur409nähern. Weil das Kammbürstensegment100an der Welle200festgeschraubt ist, wird die Wölbung109abgeflacht und entsteht eine Spannung auf die Extremitäten des Kammbürstensegments100, die das Kammbürstensegment100und dessen Extremitäten gegen die Welle200drückt. [0061] When used in a combing machine, the circular comb brush 300 is driven by a drive motor, and the circular comb brush 300 is positioned so that the ends of the outwardly projecting bristle bundle 310 engage between the teeth 410 of the set 409. This means that during the rotational movement of the circular comb 408, a large number of bristle bundles 310 come into engagement with the set 409 due to the higher speed of the circular comb brush 300. In addition, at the higher speed of the circular comb brush 300, i.e. due to the centrifugal force and thanks to the elastic deformation of the comb brush segment 100, the comb brush segment 100 can bend, and at the same time the bristle bundles 310 can approach the teeth 410 of the set 409. Because the comb brush segment 100 is screwed to the shaft 200, the curvature 109 is flattened and a tension is created on the extremities of the comb brush segment 100, which presses the comb brush segment 100 and its extremities against the shaft 200.
[0062] Anders gesagt, lässt sich die Wölbung109des Kammbürstensegments100, durch die festgeschraubten Befestigungselemente301, abflachen, bzw. lässt sich die gekrümmte Linie107oder die gebrochene Linie mehr oder weniger gerade stellen, was dazu führt, dass die an der Extremitäten105befindlichen Borstenbündel310auf der gleichen Höhe als die in der Mitte der wenigstens einen Aussenseite110befindlichen Borstenbündel310. So ist ein besserer Reinigungsgrad der Garnitur erreicht, weil die Garnitur auf die ganz Länge und gelichmässig ausgekämmte wird. [0062] In other words, the curvature 109 of the comb brush segment 100 can be flattened by the screwed fastening elements 301, or the curved line 107 or the broken line can be made more or less straight, which leads to the bristle bundles 310 located on the extremities 105 being at the same height as the bristle bundles 310 located in the middle of at least one outer side 110. In this way, a better degree of cleaning of the set is achieved because the set is combed out over its entire length and evenly.
[0063] Bei diesem Vorgang werden tatsächlich die in der Garnitur409, bzw. zwischen deren Garniturzähnen410noch befindlichen ausgekämmten Bestandteile durch die Borsten des Borstenbündels310gelöst und ein besserer Reinigungsgrad zur Sauberhaltung der Garnitur dank der Flexibilität des Kammbürstensegmentes100erzielt, und so eine bessere Anpassung der Borstenbündel310an der Garnitur409erreicht. [0063] During this process, the combed-out components still located in the set 409 or between its set teeth 410 are actually loosened by the bristles of the bristle bundle 310 and a better degree of cleaning for keeping the set clean is achieved thanks to the flexibility of the comb brush segment 100, thus achieving a better adaptation of the bristle bundle 310 to the set 409.
[0064] Alternativ können die Extremitäten105der wenigstens zwei Randseiten103auch so ausgebildet werden, dass diese in montiertem Zustand eines Kammbürstensegments100mit einer definierten Zentripetalkraft gegen die Welle drücken, wobei diese definierte Zentripetalkraft grösser oder im Wesentlichen gleich der im Betrieb der Kämmmaschine zu erwartenden auf die Kammbürste wirkenden maximalen Zentrifugalkraft ist. Dadurch können eine unerwünschte Verformung der Randseiten103und daraus folgende ungleichmäßige Abnutzung der Borsten, während dem Kämmbetrieb verhindert werden. [0064] Alternatively, the extremities 105 of the at least two edge sides 103 can also be designed such that, in the assembled state of a comb brush segment 100, they press against the shaft with a defined centripetal force, wherein this defined centripetal force is greater than or substantially equal to the maximum centrifugal force expected to act on the comb brush during operation of the combing machine. This can prevent undesirable deformation of the edge sides 103 and the resulting uneven wear of the bristles during combing operation.
LegendeLegend
[0065] 100 Kammbürstensegment 103 Randseiten 105 Extrem itäten 107 gekrümmte Linie 109 Wölbung 110 Aussenseite 111 Rand 115 Quincunx-Muster 120 Befestigungsöffnung 125 Metallhülse, Hülse 130 kooperierende Seitenfläche 140 Innenseite 145 Wellenkontaktelement 200 Welle 210 Befestigungsloch 300 Rundkammbürste 310 Borstenbündel 400 Kämmmaschine 401 Zange 402 Speisezylinder 403 Abreisszylinderpaar 404, 405 Schwingen 408 Rundkamm 409 Garnitur 410 Zähnen 412 Rundkammwelle 413 Absaugschachtes 414 Unterdruckquelle 415 Kanal 416 Welle 420 Rundkammbürste 422 Sammelstelle 901 Watte 902 herausragende Ende 903 Faserbart, Ende 904 gebildeten Faservlieses 910 Transportrichtung [0065] 100 comb brush segment 103 edge sides 105 extremities 107 curved line 109 curvature 110 outside 111 edge 115 quincunx pattern 120 fastening opening 125 metal sleeve, sleeve 130 cooperating side surface 140 inside 145 shaft contact element 200 shaft 210 fastening hole 300 round comb brush 310 bristle bundle 400 combing machine 401 pliers 402 feed cylinder 403 tear-off cylinder pair 404, 405 swing 408 round comb 409 set 410 teeth 412 round comb shaft 413 suction shaft 414 vacuum source 415 channel 416 shaft 420 round comb brush 422 collection point 901 cotton wool 902 protruding end 903 fiber beard, end 904 formed fiber fleece 910 transport direction
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001229/2022A CH720135A1 (en) | 2022-10-18 | 2022-10-18 | Comb brush segment and corresponding round comb brush |
| PCT/EP2023/077830 WO2024083541A1 (en) | 2022-10-18 | 2023-10-09 | Combing brush segment and corresponding round combing brush |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001229/2022A CH720135A1 (en) | 2022-10-18 | 2022-10-18 | Comb brush segment and corresponding round comb brush |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH720135A1 true CH720135A1 (en) | 2024-04-30 |
Family
ID=88297247
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH001229/2022A CH720135A1 (en) | 2022-10-18 | 2022-10-18 | Comb brush segment and corresponding round comb brush |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH720135A1 (en) |
| WO (1) | WO2024083541A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6921413U (en) * | 1968-06-14 | 1972-03-23 | Ladoe Jacques | CLEANING BRUSH FOR TEXTILE MACHINERY. |
| JPS56130430U (en) * | 1980-03-06 | 1981-10-03 | ||
| JPS6422786U (en) * | 1987-07-30 | 1989-02-06 | ||
| JPH0639969U (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-27 | 株式会社原織機製作所 | Fixing device for circular brush in comber machine |
| EP3281828A1 (en) * | 2015-04-09 | 2018-02-14 | Antecuir S.L. | Coupling part for rotary brushes |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3167800A (en) * | 1963-05-10 | 1965-02-02 | Louis J Mundo | Washing brushes |
| DE29711657U1 (en) * | 1997-07-03 | 1997-09-11 | Maschinenfabrik Rieter Ag, Winterthur | Device for cleaning the take-off roller of a card |
-
2022
- 2022-10-18 CH CH001229/2022A patent/CH720135A1/en unknown
-
2023
- 2023-10-09 WO PCT/EP2023/077830 patent/WO2024083541A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6921413U (en) * | 1968-06-14 | 1972-03-23 | Ladoe Jacques | CLEANING BRUSH FOR TEXTILE MACHINERY. |
| JPS56130430U (en) * | 1980-03-06 | 1981-10-03 | ||
| JPS6422786U (en) * | 1987-07-30 | 1989-02-06 | ||
| JPH0639969U (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-27 | 株式会社原織機製作所 | Fixing device for circular brush in comber machine |
| EP3281828A1 (en) * | 2015-04-09 | 2018-02-14 | Antecuir S.L. | Coupling part for rotary brushes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2024083541A1 (en) | 2024-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0388791B1 (en) | Apparatus for removing trash from a fiber web | |
| EP1736576A2 (en) | Device for cleaning a combing segment in a combing machine | |
| EP0249706A2 (en) | Clothing for textile preparation machines, in particular combing machines, carding machines or the like | |
| DE2431018C2 (en) | Device for cleaning flakes made of natural fibers, such as cotton flakes, from dirt particles | |
| EP1936013B1 (en) | Draw-off roller for a combing machine | |
| EP2451998B1 (en) | Comb element | |
| EP3577261B1 (en) | Circular comb having a comb segment and an aligning segment | |
| WO2007033503A1 (en) | Apparatus for processing fibres on the drum of a carding machine | |
| EP3207171A1 (en) | Extraction apparatus for a combing machine | |
| EP3181739A1 (en) | Arrangement of combing cylinders in a combing machine | |
| CH720135A1 (en) | Comb brush segment and corresponding round comb brush | |
| EP3034660B1 (en) | Round comb with guide element | |
| EP3680371B1 (en) | Circular comb units with a circular comb attached to a shaft | |
| DE10033169B4 (en) | Fix comb of a combing machine | |
| DE2932562A1 (en) | DISCONNECTING DEVICE FOR OPEN-END SPINNING MACHINE | |
| EP0984088B1 (en) | Adjusting apparatus on a carding machine | |
| DE2458241A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CARDING NON-WOVEN FABRICS | |
| DE2436513A1 (en) | CARD FOR TREATING FIBERS | |
| EP3172365B1 (en) | Combing machine | |
| CH719163A1 (en) | Carrier for a circular comb of a combing machine. | |
| EP3868931B1 (en) | Lap guiding device for automatic lap piecing device | |
| EP1644560B1 (en) | Clamping unit for a combing machine | |
| EP2791401B1 (en) | Combing machine based on the heilmann principle | |
| DE19629799B4 (en) | Device for holding scraper strips in a combing machine, in contact with two tear-off cylinders | |
| EP3144420A1 (en) | A cleaning device for a compaction apparatus |