CH711100A2 - A device for cleaning a toilet or a urine with a water purge box. - Google Patents

Abstract

Eine Vorrichtung (1) zur Reinigung einer Toilette oder eines Pissoirs mit Wasserspülkasten weist einen Behälter (2) für ein flüssiges Reinigungsmittel (3) auf, der im Innern des Spülkastens an diesem befestigbar ist. Sie weist eine Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme der Flüssigkeit aus dem Behälter (2) auf sowie eine Leitung (6) und eine Verteilvorrichtung (7) mit Öffnungen (8), die über einen Bereich von 360° verteilt sind. Die Verteilvorrichtung (7) ermöglicht ein gleichmässiges Ausbringen der Flüssigkeit (3) im gesamten Spülkasten. Die Dosiervorrichtung (4) weist insbesondere eine mechanisch betätigbare Druckfläche (5) auf, die der Auslösung der Entnahme der Flüssigkeit dient und manuell betätigt werden kann oder mit dem Auslöser der Spülung in Wirkverbindung gebracht werden kann, um bei der Spülung jeweils automatisch das Ausbringen des Reinigungsmittels auszulösen. Die erfindungsgemässe Verteilvorrichtung (7) ermöglicht eine optimale Beaufschlagung der Flächen des Spülkastens. Die Vorrichtung (1) ermöglicht eine regelmässige Reinigung mittels genau dosierter Menge von mildem Reinigungsmittel. Dadurch kann die Belastung von Abwasser mit starken Reinigungssubstanzen sowie auch der Wasserverbrauch bei der Reinigung reduziert werden. Die Vorrichtung (1) lässt sich in Toiletten mit mechanisch betätigbaren oder elektronisch gesteuerten Spülungen installieren.A device (1) for cleaning a toilet or a urinal with water cistern comprises a container (2) for a liquid cleaning agent (3) which is fastened to the inside of the cistern. It has a device (4) for metered removal of the liquid from the container (2) and a conduit (6) and a distributor (7) with openings (8) which are distributed over a range of 360 °. The distribution device (7) allows a uniform discharge of the liquid (3) in the entire cistern. The metering device (4) has in particular a mechanically actuable pressure surface (5), which serves to trigger the removal of the liquid and can be operated manually or can be brought into operative connection with the trigger of the flushing to automatically in the flushing each time the dispensing of the Trigger cleaning agent. The inventive distribution device (7) allows optimal loading of the surfaces of the cistern. The device (1) allows regular cleaning by means of precisely metered amount of mild detergent. As a result, the burden of wastewater with strong cleaning substances as well as the water consumption during cleaning can be reduced. The device (1) can be installed in toilets with mechanically operated or electronically controlled flushes.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung einer Toilette oder eines Pissoirs mit Wasserspülung, insbesondere zur Reinigung des Spülkastens sowie der Schüssel einer solchen Toilette oder eines Pissoirs. The invention relates to a device for cleaning a toilet or a urinal with flushing, in particular for cleaning the cistern and the bowl of such a toilet or a urinal.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Toiletten werden häufig durch Reinigungsmittel gereinigt, die direkt in die Toilettenschüssel eingebracht werden. Hierzu werden entweder flüssige Reinigungsmittel manuell in die Schüssel gespritzt oder Reinigungsmittel in fester Form oder in Form eines Gels am inneren Rand der Schüssel befestigt, sodass bei jeder Spülung durch Wasser aus dem Spülkasten etwas Reinigungsmittel in der Schüssel verteilt wird. Bei einer Reinigung der Toilettenschüssel mit flüssigen Reinigungsmitteln werden in der Regel sehr aggressive Mittel verwendet, die oft starke kalkauflösende Mittel enthalten. Diese werden dabei von Hand dosiert, d.h. die Menge wird vom Anwender ohne genaue Abmessung hineingespritzt. Dadurch gelangen grosse Mengen von Reinigungsmitteln in das Abwasser, welche die Abwasser-Kläranlagen unnötig belasten. Zum Beispiel stellt der Phosphorgehalt im Wasser bei den Kläranlagen ein grosses Problem dar, weil der Phosphor mit aufwendigen Methoden wieder aus dem Wasser entfernt werden muss. So wird zum Beispiel mittels Eisenlösungen und Flockungsmitteln der Phosphor entfernt, was jedoch selbst nach wiederholter Durchführung nur bis zu 90% gelingt, sodass noch immer ein Restgehalt an Phosphor im Wasser verbleibt. Wird nur die Toilettenschüssel allein gereinigt, so stellt noch immer die Reinigung des Spülkastens ein Problem dar. Dort kann sich Kalk ablagern und daran Schmutz und Staub ansetzen. Zudem können sich in der nassen Umgebung Schimmel und anderer Schmutz entwickeln. Um die Hygiene des gesamten WCs zu gewährleisten und schlechte Gerüche zu verhindern muss deshalb auch der Spülkasten gereinigt werden. Toilets are often cleaned by cleaning agents, which are introduced directly into the toilet bowl. For this purpose either liquid detergents are sprayed manually into the bowl or fixed detergent in the form of a gel or on the inner edge of the bowl, so that with each rinse by water from the cistern some detergent is distributed in the bowl. When cleaning the toilet bowl with liquid detergents usually very aggressive agents are used, which often contain strong lime-dissolving agents. These are dosed by hand, i. the quantity is injected by the user without exact dimensions. As a result, large amounts of cleaning agents get into the wastewater, which unnecessarily burden the sewage treatment plants. For example, the phosphorus content in the water in sewage treatment plants is a major problem, because the phosphor must be removed again with expensive methods from the water. Thus, for example, by means of iron solutions and flocculants, the phosphorus is removed, but even after repeated implementation only up to 90% succeeds, so that still a residual content of phosphorus remains in the water. If only the toilet bowl is cleaned alone, the cleaning of the cistern is still a problem. There, limescale can settle and make dirt and dust. In addition, mold and other dirt may develop in the wet environment. To ensure the hygiene of the entire toilet and to prevent bad odors, therefore, the cistern must be cleaned.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

[0003] Es ist der vorliegenden Erfindung die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu einer einfachen Reinigung des Spülkastens einer Toilette oder Pissoirs zu schaffen. Insbesondere soll die Reinigungsvorrichtung die Belastung des Abwassers durch Reinigungsmittel senken. It is the object of the present invention to provide a device for easy cleaning of the cistern of a toilet or urinal. In particular, the cleaning device should reduce the pollution of the wastewater by cleaning agents.

[0004] Diese Aufgabe wird durch eine Reinigungsvorrichtung gemäss Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by a cleaning device according to claim 1.

[0005] Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Reinigung einer Toilette oder Pissoirs mit Wasserspülkasten weist einen Behälter für ein flüssiges Reinigungsmittel auf, der im Innern des Spülkastens an diesem befestigbar ist. Sie weist zudem eine Vorrichtung zur dosierten Entnahme einer Flüssigkeit aus dem Behälter auf, wobei diese Dosiervorrichtung mittels einer Saugleitung mit dem Behälter verbunden ist. Die Dosiervorrichtung ist mittels einer weiteren Leitung für die Flüssigkeit mit einer Verteilvorrichtung mit mehreren Öffnungen verbunden, die über einen Bereich von 360° verteilt sind und ein gleichmässiges Ausbringen der Flüssigkeit im gesamten Spülkasten ermöglichen. Die Dosiervorrichtung weist insbesondere eine mechanisch betätigbare Druckfläche zur Auslösung der Entnahme der Flüssigkeit auf. The inventive device for cleaning a toilet or urinal with water cistern has a container for a liquid detergent, which is fastened to the inside of the cistern. It also has a device for the metered removal of a liquid from the container, wherein said metering device is connected by means of a suction line with the container. The metering device is connected by means of a further line for the liquid with a distributor having a plurality of openings which are distributed over a range of 360 ° and allow a uniform discharge of the liquid in the entire cistern. The metering device has in particular a mechanically actuable pressure surface for triggering the removal of the liquid.

[0006] Die erfindungsgemässe Reinigungsvorrichtung ermöglicht eine Reinigung eines Spülkastens durch Ausbringen einer genau bestimmbar dosierten Menge eines Reinigungsmittels in den Spülkasten hinein, wobei beim Ausbringen das Reinigungsmittel im Spülkasten gleichmässig und über den gesamten Innenbereich des Spülkastens ermöglicht. The inventive cleaning device allows cleaning of a cistern by applying a precisely determinable metered amount of detergent in the cistern, wherein when dispensing the detergent in the cistern allows uniform and over the entire interior of the cistern.

[0007] Über die Druckfläche lässt sich die Vorrichtung zur dosierten Entnahme gleichzeitig mit jeder Spülung der Toilette auslösen. So wird bei jedem Spülvorgang das dosierte Reinigungsmittel in das Wasser im Spülkasten gleichmässig verteilt, wobei mit der Auslösung des Spülvorgangs das Ablaufventil zur Toilette geöffnet wird und der Spülkasten entleert wird. Dadurch wird zunächst der Spülkasten bei dessen Entleerung gereinigt und sodann die Toilettenschüssel mit dem demselben mit Reinigungsmittel vermischte Spülwasser ebenfalls gereinigt. Es wird insbesondere bei jedem Spülvorgang nur eine genau dosierte Menge von Reinigungsmittel verwendet, das mittels der Verteilvorrichtung über 360° an sämtliche Oberflächen des Innenraums des Spülkastens gelangt und deren Reinigung gewährleistet. Die erfindungsgemässe Vorrichtung gewährleistet eine regelmässige Reinigung von sowohl des gesamten Spülkasten als auch der Toilette und hält beide frei von Schmutz und Kalk. Da die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Reinigung mit der Vorrichtung zur Spülung verbunden ist, ermöglicht sie eine regelmässige und insbesondere eine bedarfsgemässe Reinigung des Spülkastens und der Toilette, indem sie nur dann ausgelöst wird, wenn sie auch benutzt und gespült wird. Sie ermöglicht insbesondere eine wiederholt genaue Dosierung des Reinigungsmittels durch die Entnahmevorrichtung, die gemäss der oft standardisierten Grösse des Spülkastens entsprechend dimensioniert werden kann. Dies ermöglicht insbesondere die Verwendung von milden Reinigungsmitteln anstelle von starken und aggressiven Mitteln. Denn durch häufiges Reinigen mit weniger starken Mitteln wird durchaus eine gewünschte Hygiene erreicht, während bei weniger häufigem Reinigen ein starkes Mittel verwendet werden muss, um die gleiche Hygiene zu erreichen. Durch die Verwendung von milden und korrekt dosierten Reinigungsmitteln wird die Menge von Phosphor und anderen belastenden Mitteln im Abwasser reduziert und die Behandlung des Abwassers in der Kläranlage vereinfacht. Die Erfindung beruht somit auf dem Prinzip der häufigen und milden Reinigung anstelle einer weniger häufigen und kräftigen Reinigung, wobei die häufige milde Reinigung bei jeder Benützung der Toilette durchführbar ist. About the pressure surface, the device for metered removal can be triggered simultaneously with each flush of the toilet. Thus, the dosed detergent is evenly distributed in the water in the cistern with each flushing process, with the triggering of the flushing process, the drain valve is opened to the toilet and the cistern is emptied. Characterized the cistern is first cleaned when emptying and then the toilet bowl with the same with detergent mixed rinse water also cleaned. In particular, during each rinsing process, only a precisely metered quantity of cleaning agent is used which reaches all surfaces of the interior of the cistern by means of the distributor device over 360 ° and ensures their cleaning. The inventive device ensures a regular cleaning of both the entire cistern and the toilet and keeps both free of dirt and lime. Since the inventive device for cleaning is connected to the device for flushing, it allows a regular and in particular a needs-based cleaning of the cistern and the toilet by being triggered only when it is also used and rinsed. In particular, it allows a repeated accurate dosing of the cleaning agent by the removal device, which can be dimensioned according to the often standardized size of the cistern. This allows in particular the use of mild detergents instead of strong and aggressive agents. For frequent cleaning with less strong means quite a desired hygiene is achieved, while less frequent cleaning a strong means must be used to achieve the same hygiene. The use of mild and properly dosed detergents reduces the amount of phosphorus and other pollutants in the effluent and simplifies the treatment of effluent in the sewage treatment plant. The invention is thus based on the principle of frequent and mild cleaning instead of a less frequent and vigorous cleaning, the frequent mild cleaning with each use of the toilet is feasible.

[0008] Die Erfindung ermöglicht eine kostengünstige und zuverlässige Reinigung einer Toilette und deren Spülkasten, wodurch ein längerer Einsatz des Spülkastens und dessen Bestandteile ermöglicht ist. The invention enables a cost-effective and reliable cleaning of a toilet and its cistern, whereby a longer use of the cistern and its components is possible.

[0009] In einer Ausführung der Erfindung ist die mechanisch betätigbare Druckfläche der Vorrichtung zur dosierten Entnahme in einer mechanischen Wirkverbindung mit einer Vorrichtung verbindbar, die zur Auslösung der Entleerung des Wassers aus dem Spülkasten in die Toilette oder das Pissoir dient. Durch diese Verbindung wird bei jeder Auslösung der Spülung automatisch auch die Vorrichtung zur dosierten Entnahme des Reinigungsmittels ausgelöst. Eine solche mechanische Wirkverbindung ist durch eine mechanische feste Verbindung oder durch lediglich eine mechanische Berührung zwischen der Druckfläche der Dosiervorrichtung und der Druckfläche zur Auslösung der Spülung realisierbar. Diese Ausführung gewährleistet, dass bei jeder Benützung und Spülung der Toilette die Reinigung mit der erfindungsgemässen Vorrichtung automatisch ausgeführt wird. In one embodiment of the invention, the mechanically actuable pressure surface of the device for metered removal in a mechanical operative connection with a device is connected, which serves to trigger the emptying of the water from the cistern into the toilet or urinal. Through this connection, the device for metered removal of the detergent is automatically triggered at each triggering of the flushing. Such a mechanical operative connection can be realized by a mechanical fixed connection or by only a mechanical contact between the pressure surface of the metering device and the pressure surface for triggering the flushing. This design ensures that with each use and flushing of the toilet, the cleaning with the inventive device is performed automatically.

[0010] Die erfindungsgemässe Vorrichtung lässt sich in Spülkästen von Toiletten aller Typen installieren. Sie ist sowohl in Spülkästen für manuell betätigbare Toiletten als auch in Spülkästen für elektronisch gesteuerte Toiletten anwendbar. In einer Ausführung der Erfindung ist die Druckfläche der Vorrichtung zur dosierten Entnahme der Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter in Wirkverbindung mit einem manuell betätigbaren Hebel zur Auslösung des Spülvorgangs der Toilette verbindbar. Dadurch wird bei einer manuellen Betätigung der Toilettenspülung, also bei einer Betätigung des Hebels, die Entnahme und Verteilung des Reinigungsmittels im Wasser gleichzeitig mit der Öffnung des Ablaufventils und der Entleerung des Spülkastens in die Toilette automatisch ausgelöst. The inventive device can be installed in cisterns of toilets of all types. It is applicable both in cisterns for manually operated toilets and in cisterns for electronically controlled toilets. In one embodiment of the invention, the pressure surface of the device for the metered removal of the cleaning liquid from the container in operative connection with a manually operable lever for triggering the flushing of the toilet is connectable. As a result, in a manual actuation of the toilet flushing, ie upon actuation of the lever, the removal and distribution of the detergent in the water simultaneously with the opening of the drain valve and the emptying of the cistern into the toilet automatically triggered.

[0011] In einer weiteren Ausführung der Erfindung steht die Vorrichtung zur dosierten Entnahme der Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter in Wirkverbindung mit einer Vorrichtung zur Auslösung des Spülvorgangs der Toilette, die elektronisch betätigbar ist. Eine solche Vorrichtung, d.h. beispielsweise der Vorrichtung zur Bewegung der Heberglocke mit Ablaufventil, ist beispielsweise mit einem Infrarot-Bewegungsmelder, einer Radargesteuerten Anlage oder einer Anlage mit konduktiver Detektion verbunden, durch welche die Anwesenheit eines Benutzers detektiert und die Spülung automatisch ausgelöst wird. In a further embodiment of the invention, the device for metered removal of the cleaning liquid from the container in operative connection with a device for triggering the rinsing of the toilet, which is electronically actuated. Such a device, i. For example, the device for moving the Heberglocke with drain valve, for example, connected to an infrared motion detector, a radar-controlled system or a system with conductive detection, by which detects the presence of a user and the flushing is automatically triggered.

[0012] In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist die Verteilvorrichtung einen Ring auf, über dessen Umfang die Öffnungen verteilt sind. Dieser Ring wird bei der Anwendung und Installation der Vorrichtung um eines der vertikal verlaufenden Rohre im Spülkasten, wie zum Beispiel an der Heberglocke mit Ablaufventil, angeordnet. Hierzu weist die ringförmige Verteilvorrichtung einen entsprechend dimensionierten Durchmesser auf. In a further embodiment of the invention, the distribution device has a ring over the circumference of the openings are distributed. This ring is placed in the application and installation of the device around one of the vertical tubes in the cistern, such as the Heberglocke with drain valve. For this purpose, the annular distributor has a correspondingly dimensioned diameter.

[0013] In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist die Vorrichtung einen Saugnapf auf, der am Behälter für die Reinigungsflüssigkeit befestigt ist. Dies ermöglicht eine einfache Installation der Vorrichtung mittels des Saugnapfs am Boden des Spülkastens. In a further embodiment of the invention, the device has a suction cup, which is attached to the container for the cleaning liquid. This allows easy installation of the device by means of the suction cup at the bottom of the cistern.

[0014] Weitere Vorteile der Erfindung folgen aus den abhängigen Patentansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in welcher die Erfindung anhand eines in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert wird. Es zeigt: Further advantages of the invention follow from the dependent claims and from the following description in which the invention with reference to an exemplary embodiment illustrated in the schematic drawings is explained in more detail. It shows:

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

[0015] <tb>Fig. 1<SEP>zeigt eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur Reinigung einer Toilette in einer Querschnitts-Seitenansicht. <tb>Fig. 2<SEP>zeigt die ringförmige Verteilvorrichtung der erfindungsgemässen Reinigungsvorrichtung in einer Seitenansicht gemäss II aus Fig. 1 und 3 <tb>Fig. 3<SEP>zeigt die ringförmige Verteilvorrichtung in einer Ansicht gemäss III in Fig. 1 und 3 . <tb>Fig. 4<SEP>zeigt eine Variante der Erfindung mit zwei verschieden grossen Dosiervorrichtungen auf verschieden hoch angeordneten Verteilvorrichtungen.[0015] <Tb> FIG. 1 shows a device according to the invention for cleaning a toilet in a cross-sectional side view. <Tb> FIG. FIG. 2 shows the annular distribution device of the cleaning device according to the invention in a side view according to II from FIGS. 1 and 3 <Tb> FIG. 3 <SEP> shows the annular distributor in a view according to III in FIGS. 1 and 3. <Tb> FIG. FIG. 4 shows a variant of the invention with two differently sized metering devices on distribution devices arranged at different heights.

[0016] In den Figuren sind für dieselben Elemente jeweils dieselben Bezugszeichen verwendet worden und erstmalige Erklärungen betreffen alle Figuren, wenn nicht ausdrücklich anders erwähnt. In the figures, the same reference numerals have been used for the same elements and first explanations relate to all figures, unless expressly stated otherwise.

Ausführungsbeispiele der ErfindungEmbodiments of the invention

[0017] In der Fig. 1 ist eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Reinigung einer Toilette oder eines Pissoirs gezeigt. Sie lässt sich innerhalb eines Wasserspülkastens einer Toilette oder eines Pissoirs installieren, die entweder manuell oder elektronisch betätigbar sind. Sie umfasst einen Behälter 2, der eine Reinigungsflüssigkeit 3 enthält und eine Vorrichtung 4 zur dosierten Entnahme der Flüssigkeit, sowie eine Leitung 6 zur Führung des Reinigungsmittels zu einer Verteilvorrichtung 7. Die Dosiervorrichtung 4 weist einen Druckknopf 5 auf, der aus dem Behälter 2 an seinem oberen Ende herausragt. Dieser Druckknopf 5 wird bei der Installation in einer Wirkverbindung mit dem mechanischen Auslöser der Toilettenspülung, d.h. der Öffnung des Ablaufventils, angeordnet. So lässt sich die erfindungsgemässe Vorrichtung in Toiletten mit mechanisch betätigbaren oder elektronisch gesteuerten Spülungen installieren, wobei bei den elektronisch gesteuerten Spülungen die Öffnung des Ablaufventils im Spülkasten schliesslich ebenfalls mechanisch ausgeführt wird. In einer beispielhaften Anwendung lässt sich der Druckknopf individuell vom Benutzer betätigen. Vorzugsweise ist jedoch der Druckknopf 5 in Kontakt mit der unteren, also inneren Fläche einer Druckfläche am Spülkasten, die heruntergedrückt wird, um die Spülung der Toilette auszulösen. Wird auf diese Fläche gedrückt, so wird nicht nur das Ventil des Spülkastens geöffnet, um diesen zu entleeren und das Wasser in die Toilettenschüssel zu leiten, sondern automatisch und gleichzeitig auch über das Verbindungselement 5a die Dosiervorrichtung 4 betätigt. Die Dosiervorrichtung 4 ist beispielsweise eine Vorrichtung, die nach dem Prinzip eines einfachen Seifenspenders funktioniert. Sie weist eine Saugleitung 9 und eine Feder 10, deren unteres offenes Ende in der Flüssigkeit angeordnet ist, und einen Vorratsbehälter 4a auf. Beim Drücken des Knopfes 5 wird die Feder 10 zusammengedrückt und Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 4a in die Leitung 6 zur Verteilvorrichtung 7 geführt. Beim Nachlassen des Drucks auf den Knopf 5, entspannt sich die Feder 10 und Flüssigkeit 3 wird über die Saugleitung 9 erneut in den Vorratsbehälter 4a hochgesogen, sodass dieser wieder nachgefüllt wird. Der Vorratsbehälter 4a ist entsprechend der gewünschten Dosiermenge von Reinigungsmittel dimensionierbar. Beim nächsten Drücken des Knopfs 5 wird der Vorratsbehälter 4a wieder über die Leitung 6 entleert. Die Leitung 6 führt die Flüssigkeit 3 in die Verteilvorrichtung 7, die beispielsweise ringförmig ausgeführt ist wie in Fig. 3 gezeigt. Sie weist eine Anzahl Öffnungen 8 auf, die beispielsweise nach unten oder auch zur Seite, wie in Fig. 2 gezeigt, gerichtet sind. Die Verteilvorrichtung 7 kann auch oval oder andersförmig ausgeführt sein, weist jedoch auf jeden Fall Öffnungen auf, die über 360° verteilt sind, sodass die Reinigungsflüssigkeit über einen vollen Umfang von 360° heraustritt und möglichst sämtliche Oberflächen des Spülkastens besprüht. Hierzu wird vorzugsweise der Behälter und die Verteilvorrichtung 4 so im Spülkasten installiert, sodass die ringförmige Verteilvorrichtung 7 um ein vertikal stehendes Rohr, beispielsweise Heberglocke mit Ablaufventil im Spülkasten angeordnet wird, wobei der Behälter 2 mittels eines Saugnapfs 12 am Boden des Spülkastens befestigt wird. Hierzu ist der Verteilring 7 mit einem Durchmesser realisiert, z.B. von mindestens 80 mm, um eine solche Anordnung zu ermöglichen. Durch eine solche Anordnung im Spülkasten ist eine gleichmässige Beaufschlagung der inneren Spülkasten-Oberflächen, d.h. Seitenflächen der Kastens, der Leitungen und anderen Elemente gewährleistet. Bei Auslösung der Spülung und somit der Dosiervorrichtung wird das Reinigungsmittel mit dem Wasser vermischt und reinigt den Spülkastens bei dessen Entleerung. Gelangt es in die Toilettenschüssel wird diese ebenfalls bei jeder Spülung gereinigt. So wird durch regelmässige, jedoch milde Reinigung der Spülkasten und Toilettenschüssel sauber gehalten und Kalk- oder Schmutzablagerung werden vermieden. Eine kräftige Reinigung mittels starken und aggressiven Mitteln in grosser Menge und/oder längerer nötiger Einwirkzeit sind nicht mehr notwendig. Auch sind der Arbeitsaufwand der Reinigung sowie der Wasserverbrauch einer solchen Reinigung stark reduziert. Ist der Behälter der Reinigungsflüssigkeit leer, so kann dieser über eine Nachfüllöffnung 11 im Spülkastendeckel nachgefüllt werden. Das Verbindungselement 5a ist in der gezeigten Ausführung gerade ausgeführt und vertikal angeordnet. Je nach Anordnung der Druckfläche zur Auslösung des Spülvorgangs am Spülkasten, kann dieses Verbindungselement auch horizontal angeordnet sein und/oder gewinkelt realisiert sein. Im Fall eines Spülkastens in Unterputz-Anordnung, also in der Zimmerwand versenkt angeordnet, wird die Spülung meist durch einen horizontalen Druck auf eine Druckfläche ausgelöst. Für eine Anwendung mit diesen Spülkästen ist die erfindungsgemässe Vorrichtung mit einer Umlenkung ausgeführt, durch die die Aktivierung der Dosiervorrichtung 4a auch durch einen horizontalen Druck des Anwenders ausgelöst werden kann. Hierzu weist beispielsweise die Druckfläche 5 eine schräg, bei 45° zur Horizontalen verlaufende Fläche auf. Zusätzlich weist die erfindungsgemässe Vorrichtung ein horizontales Element auf, das in Kontakt mit der schräg verlaufenden Fläche angeordnet ist und mit der Druckfläche zur Auslösung der Toilettenspülung verbindbar ist. Drückt ein Anwender auf die Druckfläche an der Wand, um dieToilette zu spülen, so löst dieser horizontale Druck über das horizontale Element und die schräg verlaufende Fläche die Dosiervorrichtung aus. In Fig. 1 is a schematic representation of the inventive device for cleaning a toilet or a urinal is shown. It can be installed inside a water cistern of a toilet or urinal that can be operated either manually or electronically. It comprises a container 2, which contains a cleaning liquid 3 and a device 4 for metered removal of the liquid, and a line 6 for guiding the cleaning agent to a distribution device 7. The metering device 4 has a push button 5, which from the container 2 at its protruding from the top. This push-button 5, when installed, is in operative connection with the mechanical release of the toilet flush, i. the opening of the drain valve arranged. Thus, the device according to the invention can be installed in toilets with mechanically actuated or electronically controlled flushes, the opening of the drain valve in the flushing cistern finally also being carried out mechanically in the case of the electronically controlled flushings. In an exemplary application, the push button can be operated individually by the user. Preferably, however, the push button 5 is in contact with the lower, so inner surface of a pressure surface on the cistern, which is depressed to trigger the flushing of the toilet. If pressed onto this surface, not only the valve of the cistern is opened to empty this and to guide the water in the toilet bowl, but automatically and simultaneously via the connecting element 5a, the metering device 4 is actuated. The metering device 4 is for example a device that works on the principle of a simple soap dispenser. It has a suction line 9 and a spring 10, whose lower open end is arranged in the liquid, and a reservoir 4a. When pressing the button 5, the spring 10 is compressed and liquid out of the reservoir 4a in the line 6 to the distribution device 7. When the pressure on the button 5 decreases, the spring 10 relaxes and liquid 3 is sucked up again into the reservoir 4a via the suction line 9, so that it is refilled again. The reservoir 4a is dimensioned according to the desired dosage of detergent. The next time you press the button 5, the reservoir 4a is emptied again via line 6. The line 6 leads the liquid 3 in the distribution device 7, which is for example annular, as shown in Fig. 3. It has a number of openings 8, which are directed, for example, down or to the side, as shown in Fig. 2. The distribution device 7 may also be executed oval or otherwise, but in any case has openings which are distributed over 360 °, so that the cleaning liquid emerges over a full circumference of 360 ° and sprayed as possible all surfaces of the cistern. For this purpose, preferably, the container and the distributor 4 is installed in the cistern, so that the annular distributor 7 is arranged around a vertical standing pipe, for example, Heberglocke with drain valve in the cistern, the container 2 is attached by means of a suction cup 12 at the bottom of the cistern. For this purpose, the distribution ring 7 is realized with a diameter, e.g. of at least 80 mm to allow such an arrangement. Such an arrangement in the cistern makes it possible to uniformly load the inner cistern surfaces, i. Ensures side surfaces of boxes, wires and other elements. When triggering the flushing and thus the metering device, the detergent is mixed with the water and cleans the cistern when emptying. If it gets into the toilet bowl, it will also be cleaned with each flush. So the cistern and toilet bowl is kept clean by regular but gentle cleaning and lime or dirt deposits are avoided. A strong cleaning by strong and aggressive means in large quantities and / or a longer necessary exposure time are no longer necessary. Also, the labor of cleaning and water consumption of such cleaning are greatly reduced. If the container of the cleaning liquid is empty, it can be refilled via a refill opening 11 in the cistern lid. The connecting element 5a is straight in the embodiment shown and arranged vertically. Depending on the arrangement of the pressure surface for triggering the flushing process on the cistern, this connecting element can also be arranged horizontally and / or realized angled. In the case of a flushing cistern in flush-mounted arrangement, so sunk in the room wall, the flushing is usually triggered by a horizontal pressure on a pressure surface. For an application with these cisterns, the device according to the invention is designed with a deflection, by means of which the activation of the metering device 4a can also be triggered by a horizontal pressure of the user. For this purpose, for example, the pressure surface 5 an obliquely extending at 45 ° to the horizontal surface. In addition, the device according to the invention has a horizontal element, which is arranged in contact with the inclined surface and can be connected to the pressure surface for triggering the toilet flush. When a user presses on the pressure surface on the wall to flush the toilet, this horizontal pressure over the horizontal element and the inclined surface triggers the dosing device.

[0018] Fig. 4 zeigt eine Variante der erfindungsgemässen Variante mit zwei Dosiervorrichtungen 4, 4 ́ unterschiedlicher Grösse mit zwei Druckknöpfen 5, 5. Zwei unterschiedlich grosse Vorratsbehälter 4a, 4a ́ mit dazugehörigen Saugleitungen 9 bzw. 9 ́ sind mit jeweils einer Leitung 6, 6 ́ und dazugehörigen Verteilvorrichtungen 7, 7 ́ verbunden. Eine solche zweifache Entnahme- und Verteilvorrichtung dient einer Anwendung mit zwei verschiedenen Spülfunktionen mit jeweils unterschiedlicher Wassermenge zur Spülung (die der Spülung nach dem gemäss Sprachjargon sogenannten «kleinen» bzw. grossen Geschäft» dient). Hierzu ist der Druckknopf 5 der ersten Vorrichtung 4 mit der Druckfläche für eine Spülung mit grosser Wassermenge und entsprechend dosierter Menge von Reinigungsmittel verbunden. Der Druckknopf 5 ́ der zweiten, kleineren Dosiervorrichtung 4 ́ hingegen steht in Wirkverbindung mit einer Druckfläche zur Auslösung für eine kleinere Spülung. Die Saugleitung 9 ́ dieser Vorrichtung 4 ́ hat einen entsprechend kleineren Durchmesser im Vergleich zur Saugleitung 9 und einen kleineren Vorratsbehälter 4a ́ zur Dosierung einer kleineren Menge von Reinigungsmittel. Vorzugsweise ist die Verteilvorrichtung 7 zugehörig zum grossen Vorratsbehälter 4a auf höherem Niveau angeordnet als die Verteilvorrichtung 7 ́ zugehörig zum kleineren Vorratsbehälter 4a ́. Dies ermöglicht, dass bei Auslösung einer Spülung mit kleinerer Wassermenge auch die kleinere Menge von Reinigungsmittel aus dem Vorratsbehälter 4a ́ auf tieferem Niveau im Wasser verteilt wird. So wird das Reinigungsmittel auch mehrheitlich nur im Wasser im unteren Teil des Spülkastens verteilt, welches bei Öffnung des Ablaufventils durch das Ablaufrohr in die Toilette gelangt. Das Wasser oberhalb der Verteilvorrichtung 7 ́ erhält so fast kein Reinigungsmittel, was auch nicht notwendig und nicht erwünscht ist. Wird hingegen die Spülung mit grösserer Wassermenge ausgelöst, so wird die Dosiervorrichtung 4a aktiviert und die grössere Menge Reinigungsmittel gelangt über die Verteilvorrichtung 7 in das Spülwasser auf höherem Wasserniveau, genauer nahe dem Wasserspiegel des Spülkastens. In dem Fall wird das Reinigungsmittel in die gesamte Wassermenge des Spülkastens verteilt, das auch gesamthaft in die Toilette fliesst. Fig. 4 shows a variant of the inventive variant with two metering devices 4, 4 different size with two push buttons 5, 5. Two different sized reservoir 4a, 4a with associated suction lines 9 and 9 are each with a line. 6 , 6 and associated distribution devices 7, 7 connected. Such a dual extraction and distribution device is an application with two different rinsing functions, each with a different amount of water for flushing (the flushing according to the language jargon so-called "small" or large business "serves). For this purpose, the push button 5 of the first device 4 is connected to the pressure surface for a flushing with a large amount of water and a corresponding metered amount of detergent. The push button 5 of the second, smaller dosing device 4, however, is in operative connection with a pressure surface for triggering a smaller flush. The suction line 9 of this device 4 has a correspondingly smaller diameter compared to the suction line 9 and a smaller reservoir 4a for dosing a smaller amount of detergent. Preferably, the distributor 7 is associated with the large reservoir 4a at a higher level than the distributor 7 associated with the smaller reservoir 4a. This allows that when triggering a purge with a smaller amount of water and the smaller amount of detergent from the reservoir 4a is distributed at a lower level in the water. Thus, the majority of the detergent is distributed only in the water in the lower part of the cistern, which enters the toilet when opening the drain valve through the drain pipe. The water above the distributor 7 receives so almost no detergent, which is not necessary and not desirable. If, however, the flush is triggered with a larger amount of water, the metering 4a is activated and the larger amount of detergent passes through the distributor 7 in the rinse water at a higher water level, more precisely near the water level of the cistern. In this case, the detergent is distributed in the total amount of water in the cistern, which also flows into the toilet as a whole.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0019] <tb>1<SEP>Vorrichtung zur Reinigung <tb>2<SEP>Behälter <tb>3<SEP>Reinigungsflüssigkeit <tb>4, 4 ́<SEP>Vorrichtung zur dosierten Entnahme von Flüssigkeit <tb>4a, 4a ́<SEP>Vorratsbehälter <tb>5, 5 ́<SEP>Druckknopf <tb>5a, 5a ́<SEP>Verbindungselement <tb>6, 6 ́<SEP>Leitung <tb>7, 7 ́<SEP>Verteilvorrichtung <tb>8, 8 ́<SEP>Öffnungen <tb>9, 9 ́<SEP>Saugleitung <tb>10, 10 ́<SEP>Feder <tb>11<SEP>Öffnung <tb>12<SEP>Saugnapf[0019] <tb> 1 <SEP> Device for cleaning <Tb> 2 <September> container <Tb> 3 <September> cleaning fluid <tb> 4, 4 <SEP> Device for the metered withdrawal of fluid <tb> 4a, 4a <SEP> Reservoir <tb> 5, 5 <SEP> Push button <tb> 5a, 5a <SEP> Connecting element <tb> 6, 6 <SEP> line <tb> 7, 7 <SEP> Distributor <tb> 8, 8 <SEP> openings <tb> 9, 9 <SEP> Suction line <tb> 10, 10 <SEP> Spring <Tb> 11 <September> opening <Tb> 12 <September> sucker

Claims (8)

1. Vorrichtung (1) zur Reinigung einer Toilette oder Pissoirs mit einem Wasserspülkasten, gekennzeichnet durch einen Behälter (2) für ein flüssiges Reinigungsmittel (3) auf, der im Innern des Spülkastens an diesem befestigbar ist, eine Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme der Reinigungsflüssigkeit (3) aus dem Behälter (2), wobei die Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme mittels einer Saugleitung (9) mit dem Behälter (2) verbunden ist, eine Leitung (6) die von der Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme mit einer Verteilvorrichtung (7) mit mehreren Öffnungen (8) führt, wobei die Öffnungen (8) über einen Bereich von 360°verteilt sind, wobei die Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme der Reinigungsflüssigkeit (3) eine mechanisch betätigbare Druckfläche (5) zur Auslösung der Entnahme der Flüssigkeit aufweist.1. Device (1) for cleaning a toilet or urinal with a Wasserspülkasten, characterized by a container (2) for a liquid detergent (3), which is fastened to the inside of the cistern, a device (4) for metered removal of the cleaning liquid (3) from the container (2), wherein the device (4) for metered removal by means of a suction line (9) is connected to the container (2), a conduit (6) leading from the metered removal device (4) to a distributor (7) having a plurality of openings (8), the openings (8) being distributed over a range of 360 °, wherein the device (4) for metered removal of the cleaning liquid (3) has a mechanically actuable pressure surface (5) for triggering the removal of the liquid. 2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanisch betätigbare Druckfläche (5) der Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme der Reinigungsflüssigkeit (3) aus dem Behälter (2) in einer mechanischen Wirkverbindung mit einer Vorrichtung verbindbar ist die zur Auslösung der Entleerung des Wassers aus dem Spülkasten dient.2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the mechanically actuable pressure surface (5) of the device (4) for metered removal of the cleaning liquid (3) from the container (2) in a mechanical operative connection with a device is connected to the to trigger the emptying of the water from the cistern. 3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanisch betätigbare Druckfläche (5) der Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme in einer mechanischen Wirkverbindung mit einem manuell betätigbaren Hebel zur Auslösung des Spülvorgangs der Toilette verbindbar ist.3. Device (1) according to claim 2, characterized in that the mechanically actuable pressure surface (5) of the device (4) for metered removal in a mechanical operative connection with a manually operable lever for triggering the flushing of the toilet is connectable. 4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanisch betätigbare Druckfläche (5) der Vorrichtung (4) zur dosierten Entnahme in einer mechanischen Wirkverbindung mit einem elektronisch betätigbaren Hebel zur Auslösung des Spülvorgangs der Toilette verbindbar ist.4. Device (1) according to claim 2, characterized in that the mechanically actuable pressure surface (5) of the device (4) for metered removal in a mechanical operative connection with an electronically actuated lever for triggering the flushing of the toilet is connectable. 5. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilvorrichtung (7) einen Ring (7) aufweist, über dessen Umfang die Öffnungen (8) verteilt sind.5. Device (1) according to claim 1, characterized in that the distribution device (7) has a ring (7), over the circumference of the openings (8) are distributed. 6. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1–5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) einen Saugnapf (12) zur Befestigung des Behälters (2) an einer Fläche aufweist.6. Device (1) according to any one of claims 1-5, characterized in that the device (1) has a suction cup (12) for fixing the container (2) on a surface. 7. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine zweite Vorrichtung (4 ́) zur dosierten Entnahme von Reinigungsflüssigkeit (3) aufweist mit einer Verteilvorrichtung (7 ́) mit Öffnungen (8 ́), die über 360°verteilt sind.7. Device (1) according to any one of claims 1-6, characterized in that the device (1) has a second device (4) for the metered removal of cleaning liquid (3) with a distributor device (7) having openings (8 ), Which are distributed over 360 °. 8. Verwendung der Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1–7, bei der der Ring der Verteilvorrichtung (7, 7 ́) um ein vertikal verlaufendes Rohr in einem Spülkasten einer Toilette angeordnet wird.8. Use of the device (1) according to any one of claims 1-7, wherein the ring of the distributor (7, 7) is arranged around a vertically extending pipe in a cistern of a toilet.