DE102019107623A1

DE102019107623A1 - Dosing system

Info

Publication number: DE102019107623A1
Application number: DE102019107623.4A
Authority: DE
Inventors: Meinrad Budich
Original assignee: Budich International GmbH
Current assignee: Budich International GmbH
Priority date: 2019-03-25
Filing date: 2019-03-25
Publication date: 2020-10-01
Also published as: EP3714757A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dosiersystem (1) für, vorzugsweise gewerbliche, Spülmaschinen (2) Waschmaschinen (2) und/oder Küchenmaschinen (2) und umfasst eine Aufnahmeeinrichtung (3) zur Aufnahme zumindest einer Reinigertablette (4), wobei die Aufnahmeeinrichtung (3) eine flüssigkeitsdurchlässige Ablage (5) zur Anordnung von zumindest einer Reinigertablette (4) in einem oberhalb der Ablage (5) angeordneten Aufnahmebereich (20) aufweist, zumindest eine Lösungsmittelabgabevorrichtung (6), umfassend zumindest eine in den Aufnahmebereich (20) hereinragende lanzenartig ausgebildete Düseneinrichtung (8), um im Betrieb ein Lösungsmittel in einen Durchbruch (21) und/oder auf eine Stirnseite (22a, 22b) der in der Aufnahmeeinrichtung (3) angeordneten Reinigertablette abzugeben, und eine Reinigerlösungsauffangeinrichtung (10), wobei die Reinigerlösungsauffangeinrichtung (10) so ausgebildet ist, dass ein Kontakt einer in der Aufnahmeeinrichtung (3) aufgenommenen Reinigertablette (4) mit einer stehenden Reinigerlösung (11) vorzugsweise vermieden wird oder zumindest über einen definierten Maximalzeitraum hinaus vermieden wird.The invention relates to a dosing system (1) for, preferably commercial, dishwashers (2) washing machines (2) and / or kitchen machines (2) and comprises a receiving device (3) for receiving at least one detergent tablet (4), the receiving device (3) has a liquid-permeable tray (5) for arranging at least one cleaning tablet (4) in a receiving area (20) arranged above the tray (5), at least one solvent dispensing device (6) comprising at least one lance-like nozzle device protruding into the receiving area (20) (8) in order to dispense a solvent into an opening (21) and / or onto an end face (22a, 22b) of the cleaning tablet arranged in the receiving device (3) during operation, and a cleaning solution collecting device (10), wherein the cleaning solution collecting device (10) is designed such that a cleaning tablet (4) accommodated in the receiving device (3) is in contact with one The cleaning solution (11) is preferably avoided or is at least avoided beyond a defined maximum period.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dosiersystem zum Dosieren von Reinigungsmittel für, vorzugsweise gewerbliche, Spülmaschinen, Waschmaschinen und/oder Küchenmaschinen, umfassend eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme zumindest einer Reinigertablette, eine Lösungsmittelabgabevorrichtung und eine Reinigerlösungsauffangeinrichtung. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Reinigertablette, ein Verfahren zum Dosieren eines Reinigungsmittels und ein Dosiersystem-Set mit einem Dosiersystem und einer Reinigertablette.The invention relates to a metering system for metering detergent for, preferably commercial, dishwashers, washing machines and / or kitchen machines, comprising a receiving device for receiving at least one detergent tablet, a solvent dispensing device and a detergent solution collecting device. The invention further relates to a cleaning tablet, a method for dosing a cleaning agent and a dosing system set with a dosing system and a cleaning tablet.

Gewerbliche Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen und Küchenmaschinen, die in professionellen Küchen oder Wäschereien verwendet werden, müssen für einen hohen Durchsatz sowie einen starken Verschmutzungsgrad ausgelegt sein und benötigen daher leistungsstarke Reinigungssysteme und Verfahren, welche optimalerweise über ein effizientes Bedienungssystem verfügen. Im gewerblichen Bereich bietet sich die Verwendung spezieller Dosiersysteme an. Hierbei wird für die Reinigungsprozedur je eine bestimmte Menge eines Reinigungsmittels aus einer Vorratskartusche entnommen bzw. abgespült. Die Vorratskartuschen sind im Regelfall so ausgebildet, ein flüssiges Reinigungsmittel, einen Reiniger in Pulverform, eine Schüttung aus kleinen Reinigertabletten oder einen gegossenen festen Reinigerblock in sich aufzunehmen.Commercial dishwashers, washing machines and kitchen machines that are used in professional kitchens or laundries must be designed for a high throughput as well as a high degree of soiling and therefore require powerful cleaning systems and processes, which ideally have an efficient operating system. In the commercial sector, the use of special dosing systems is recommended. For the cleaning procedure, a certain amount of a cleaning agent is removed or rinsed off from a storage cartridge. The supply cartridges are usually designed to hold a liquid cleaning agent, a cleaning agent in powder form, a bulk of small cleaning tablets or a cast solid cleaning agent block.

Ein Dosiersystem mit einem Reinigergebinde in Block- oder Pulverform ist aus der Patentanmeldung DE 10 2007 058 589 A1 bekannt. In besagter Patentanmeldung ist das Reinigergebinde in einer Kartusche angeordnet und bildet mit dieser eine Auflösekammer, die über einen Zulauf mit einem Lösungsmittel beaufschlagt ist und aus der ein Reinigerkonzentrat abgeführt wird.A dosing system with a detergent container in block or powder form is from the patent application DE 10 2007 058 589 A1 known. In said patent application, the detergent container is arranged in a cartridge and with this forms a dissolving chamber which is exposed to a solvent via an inlet and from which a detergent concentrate is discharged.

Die japanische Patentanmeldung JP 2971968 betrifft ein Dosiersystem mit zumindest einem Reinigerblock, wobei der Reinigerblock von unten mit einem Lösungsmittel in einer Auflösekammer ab- bzw. aufgelöst wird. Die in der Auflösekammer entstehende Reinigerlösung wird über einen Überlauf in ein zu reinigendes Gerät (z.B. Wasch- oder Spülmaschine) abgeführt.The Japanese patent application JP 2971968 relates to a dosing system with at least one cleaner block, the cleaner block being removed or dissolved from below with a solvent in a dissolving chamber. The detergent solution created in the dissolving chamber is discharged via an overflow into a device to be cleaned (e.g. washing machine or dishwasher).

Bei den genannten Dosiersystemen der Schriften DE 10 2007 058 589 A1 und JP 2971968 wird das jeweilige Reinigergebinde in einer Auflösekammer in einem Lösungsmittel gelöst und die dabei entstehende Reinigerlösung wird dann zu einem zu reinigenden Gerät abgeführt. Bei den genannten Dosiersystemen ergibt sich der Nachteil, dass das Reinigergebinde nicht gleichmäßig abgelöst wird. Handelt es sich um einen festen Reinigerblock, so wandert beispielsweise die Oberfläche des Reinigerblock beim Abspülen nach oben (wenn der Block mit einem unteren Bereich in einem Auflösebecken steht) oder nach unten (wenn der Reinigerblock durch eine über dem Reinigerblock stehende Flüssigkeit abgelöst wird). In jedem Fall ergeben sich bei den so zu lösenden Reinigertabletten dynamisch sich stark verändernde, undefinierte Abspülbedingungen. Zudem kann das Lösen eines Reinigergebindes in einer Auflösekammer zu einer Verschlammung des Reinigers in der Kartusche, bzw. dem Dosiersystem führen. Dies kann dazu führen, dass das betreffende Dosiersystem regelmäßig und aufwendig gewartet bzw. gereinigt werden muss. Zusätzlich wird durch ein ständiges Ablösen des Reinigers in der Auflösekammer die Dosierung der aktiven Reinigersubstanz erschwert und es kommt beispielsweise zu einem Konzentrationsgradienten des aktiven Reinigers in der Auflösekammer.With the dosing systems mentioned in the documents DE 10 2007 058 589 A1 and JP 2971968 the respective detergent container is dissolved in a solvent in a dissolving chamber and the resulting detergent solution is then discharged to a device to be cleaned. The above-mentioned dosing systems have the disadvantage that the detergent container is not removed evenly. If the cleaner block is solid, for example, the surface of the cleaner block moves upwards (if the lower area of the block is in a dissolving tank) or downwards (if the cleaner block is detached by a liquid above the cleaner block). In any case, the detergent tablets to be dissolved in this way result in dynamically changing, undefined rinsing conditions. In addition, loosening a detergent container in a dissolving chamber can lead to sludge build-up of the detergent in the cartridge or the dosing system. This can lead to the dosing system in question having to be serviced or cleaned regularly and at great expense. In addition, the constant detachment of the detergent in the dissolving chamber makes it more difficult to dose the active detergent substance and there is, for example, a concentration gradient of the active detergent in the dissolving chamber.

In der Patentanmeldung WO 92/04857 wird ein in eine Kartusche gegossener Reinigerblock von unten über einen Zulauf mit einem Lösungsmittel beaufschlagt. Allerdings ergibt sich bei dieser Konstruktion auch der Nachteil, dass der Reinigerblock nicht gleichmäßig abgelöst werden kann. Zudem kann der Reinigerblock nur schwer vollständig aufgelöst werden, da bei dieser Konstruktion ein Totraum entsteht, welcher nicht vom Lösungsmittel beaufschlagt wird. Somit bleiben Restbestandteile des Reinigers in der Kartusche zurück. Dies führt zu erhöhten Kosten, da nicht der gesamte Reiniger in der Kartusche genutzt werden kann, sowie zu einer erhöhten Umweltbelastung, da der verbliebene Reiniger ungenutzt entsorgt werden muss.In the patent application WO 92/04857 a cleaner block poured into a cartridge is exposed to a solvent from below via an inlet. However, this construction also has the disadvantage that the cleaner block cannot be removed evenly. In addition, the cleaner block can only be completely dissolved with difficulty, as this construction creates a dead space that is not exposed to the solvent. This means that residues of the detergent remain in the cartridge. This leads to increased costs, since not all of the cleaner in the cartridge can be used, and to increased environmental pollution, since the remaining cleaner has to be disposed of unused.

Bei allen Systemen der drei vorherig zitierten Schriften ergeben sich vor allem während des Ablösens von Reinigungsmittel starke Veränderungen in der Abspülrate des jeweiligen Reinigungsmittels. In der Konsequenz entstehen dadurch Konzentrationsunterschiede des Reinigungsmittels in der Reinigerlösung. Daher kann das Reinigungsmittel in diesen Systemen nicht genau dosiert werden. Eine genaue Einstellmöglichkeit der Dosierung des Reinigungsmittels ist aber gerade bei der Anwendung im gewerblichen Bereich von Vorteil, da eine optimale Dosierung - je nach Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Geräte und/oder Gegenstände - unterschiedlich hoch sein kann.In all of the systems of the three previously cited publications, there are major changes in the rinsing rate of the respective cleaning agent, especially during the detachment of cleaning agents. As a result, there are differences in the concentration of the cleaning agent in the cleaning solution. Therefore, the detergent cannot be precisely dosed in these systems. However, an exact setting of the dosage of the cleaning agent is particularly advantageous when used in the commercial sector, since an optimal dosage - depending on the degree of soiling of the devices and / or objects to be cleaned - can be different.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Dosiersystem bereitzustellen, mit dem die zuvor genannten Nachteile zumindest reduziert und bevorzugt ganz vermieden werden. Weiterhin ist es die Aufgabe eine für ein solches Dosiersystem geeignete Reinigertablette bereitzustellen, sowie eine Maschine bereitzustellen, die über ein solches Dosiersystem verfügt.It is therefore an object of the present invention to provide a metering system with which the aforementioned disadvantages are at least reduced and preferably avoided entirely. Furthermore, the task is to provide a cleaning tablet suitable for such a dosing system and to provide a machine that has such a dosing system.

Diese Aufgabe wird durch ein Dosiersystem gemäß Patentanspruch 1, eine Reinigertablette gemäß Patentanspruch 8, durch ein Verfahren zum Dosieren eines Reinigungsmittels gemäß Patentanspruch 13, durch ein Dosiersystem-Set gemäß Patentanspruch 14, sowie durch eine Maschine mit zumindest einem Dosiersystem gemäß Patentanspruch 15 gelöst.This object is achieved by a dosing system according to claim 1, a cleaning tablet according to claim 8, by a method for dosing a cleaning agent according to claim 13, by a dosing system set according to claim 14, and by a machine with at least one dosing system according to claim 15.

Ein erfindungsgemäßes Dosiersystem, also ein System zur automatischen Dosierung eines Reinigungsmittels, für, vorzugsweise gewerbliche, Spülmaschinen, Waschmaschinen und/oder Küchenmaschinen, umfasst wie eingangs erwähnt eine Aufnahmeeinrichtung, zumindest eine Lösungsmittelabgabevorrichtung und eine Reinigerlösungsauffangeinrichtung.A dosing system according to the invention, i.e. a system for the automatic dosing of a cleaning agent, for, preferably commercial, dishwashers, washing machines and / or kitchen machines, comprises, as mentioned at the beginning, a receiving device, at least one solvent dispensing device and a cleaning solution collecting device.

Die Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme zumindest einer Reinigertablette weist eine flüssigkeitsdurchlässige Ablage bzw. Ablagefläche zur Anordnung von zumindest einer Reinigertablette in einem über der Ablage angeordneten Aufnahmebereich auf. Ein Aufnahmebereich ist der Bereich des Dosiersystems, in welchem im Betrieb zumindest eine Reinigertablette angeordnet wird. Der Aufnahmebereich erstreckt sich (vertikal) von der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage aus nach oben ggf. bis hin zu einer oberen Begrenzung der Aufnahmeeinrichtung.The receiving device for receiving at least one cleaning tablet has a liquid-permeable shelf or storage surface for arranging at least one cleaning tablet in a receiving area arranged above the shelf. A receiving area is the area of the dosing system in which at least one cleaning tablet is arranged during operation. The receiving area extends (vertically) from the liquid-permeable tray upwards, possibly up to an upper boundary of the receiving device.

Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass sich die Begriffe „über“ und „unter“, „oben“ und „unten“, „oberhalb“ und „unterhalb“, „vertikal“ und „horizontal“ etc. im Allgemeinen und auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf die Ausrichtung eines sich im Betrieb befindlichen Dosiersystems, bzw. auf die Ausrichtung von in einem Dosiersystem angeordneten Reinigertabletten, beziehen und die übliche Bedeutung im Hinblick auf die Orientierung zur Erdoberfläche haben.It should be pointed out in this context that the terms “above” and “below”, “above” and “below”, “above” and “below”, “vertical” and “horizontal” etc. in general and also in The context of the present invention relates to the alignment of a metering system in operation, or to the alignment of cleaning tablets arranged in a metering system, and have the usual meaning with regard to the orientation to the earth's surface.

Die zumindest eine Lösungsmittelabgabevorrichtung ist ausgebildet, um im Betrieb ein Lösungsmittel auf die in der Aufnahmeeinrichtung angeordnete Reinigertablette abzugeben, wobei die Lösungsmittelabgabevorrichtung zumindest eine in den Aufnahmebereich hereinragende lanzenartige Düseneinrichtung aufweist. Dieser Düseneinrichtung kann z. B. über einen geeigneten Lösungsmittelzulauf der Lösungsmittelabgabevorrichtung das Lösungsmittel zugeführt werden, welches dann von der Düseneinrichtung auf die Reinigertablette abgestrahlt wird.The at least one solvent dispensing device is designed to dispense a solvent during operation onto the cleaning tablet arranged in the receiving device, the solvent dispensing device having at least one lance-like nozzle device projecting into the receiving area. This nozzle device can, for. B. the solvent can be supplied via a suitable solvent inlet of the solvent dispensing device, which is then blasted from the nozzle device onto the detergent tablet.

‚Lanzenartig‘ bedeutet hierbei, dass die Düseneinrichtung einen länglicher Hohlkörper umfasst, den man in etwas stecken kann und durch den etwas strömen kann (hier z.B. das Lösungsmittel). Diese Düseneinrichtung bzw. die „Lanze“ der Düseneinrichtung erstreckt sich zumindest bis zu einem in dem Aufnahmebereich liegenden Endpunkt bzw. freien Ende der Lanze, im Folgenden auch - unabhängig von der konkreten Form - als „Lanzenspitze“ bezeichnet. Diese „Lanze“ bzw. der längliche Hohlkörper kann insbesondere, zumindest abschnittsweise, zylinderartig ausgebildet sein. Er kann aber auch eine andere Form aufweisen, z.B. konisch zur Lanzenspitze zulaufen etc.'Lance-like' here means that the nozzle device comprises an elongated hollow body that can be inserted into something and through which something can flow (here e.g. the solvent). This nozzle device or the “lance” of the nozzle device extends at least as far as an end point or free end of the lance located in the receiving area, hereinafter also referred to as the “lance tip” regardless of the specific shape. This “lance” or the elongated hollow body can in particular be designed in the manner of a cylinder, at least in sections. But it can also have another shape, e.g. conical to the lance tip etc.

Eine solche Düseneinrichtung ist ausgebildet, um über zumindest eine Düse im Betrieb ein Lösungsmittel in einen Durchbruch und/oder auf eine bevorzugt nach oben weisende Stirnseite der Reinigertablette abzugeben (in diesem Zusammenhang sei auf die noch folgenden Erläuterungen zu den speziellen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Reinigertablette verwiesen).Such a nozzle device is designed to dispense a solvent into an opening and / or onto a preferably upwardly facing face of the detergent tablet via at least one nozzle during operation (in this context, reference is made to the explanations below on the special embodiments of the detergent tablet according to the invention) .

Ein Lösungsmittel ist im Sinne der Erfindung eine zur Auflösung der Reinigertablette geeignete Flüssigkeit, um eine zur Reinigung geeignete Reinigerlösung zu bilden. Ein bevorzugtes Lösungsmittel ist Wasser, insbesondere Leitungs- bzw. Betriebswasser. Beim Abspülen der Reinigertablette mit dem Lösungsmittel entsteht folglich im Betrieb eine Reinigerlösung, d. h. eine mit Reinigungsmittel versetzte Lösung, welche durch das Ab- und/oder Auflösen der Reinigertablette durch das Lösungsmittel entsteht.For the purposes of the invention, a solvent is a liquid suitable for dissolving the cleaning tablet in order to form a cleaning solution suitable for cleaning. A preferred solvent is water, in particular tap or process water. When the detergent tablet is rinsed with the solvent, a detergent solution is consequently produced during operation, i.e. H. a solution mixed with detergent, which is created when the detergent tablet is detached and / or dissolved by the solvent.

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass der Begriff „Reiniger“ bzw. „Reinigertablette“, „Reinigerlösung“, „Reinigungsmittel“ oder dergleichen im Rahmen der Erfindung stellvertretend auch für gegebenenfalls im erfindungsgemäßen Dosiersystem verwendete Klarspüler und/oder Entkalker in je korrespondierenden Ausgestaltungsformen verwendet wird.It should be noted at this point that the term “detergent” or “detergent tablet”, “detergent solution”, “detergent” or the like within the scope of the invention is representative of any rinse aid and / or decalcifier used in the dosing system according to the invention in each corresponding configuration is used.

Eine Reinigerlösungsauffangeinrichtung des Dosiersystems ist dazu ausgebildet, die beim Abspülen der Reinigertablette mit dem Lösungsmittel entstehende Reinigerlösung aufzufangen und gegebenenfalls aufzunehmen bzw. zu sammeln, um sie den weiteren Komponenten eines (automatischen) Reinigungssystems der Maschine zur Verfügung zu stellen bzw. für laufende und/oder nachfolgende Reinigungsprozesse vorzuhalten.A detergent solution collecting device of the dosing system is designed to catch the detergent solution produced when the detergent tablet is rinsed with the solvent and, if necessary, to absorb or collect it in order to make it available to the other components of an (automatic) cleaning system of the machine or for running and / or to maintain subsequent cleaning processes.

Dieses Sammeln der Reinigerlösung erfolgt bisher im Stand der Technik, wie eingangs erwähnt, in einer Art Wanne, die sich von unterhalb des Aufnahmeraums nach oben in den Aufnahmeraum für die Reinigertablette erstreckt. Beim Abspülen der Reinigertablette mit dem Lösungsmittel bildet sich in der Wanne eine „stehende“ Reinigerlösung aus, in der sich dann im Laufe des Abspülvorgangs die Reinigertablette befindet, d.h. der Flüssigkeitsspiegel der „stehenden“ Reinigerlösung liegt dann oberhalb der Unterkante der in der Aufnahmeeinrichtung aufgenommenen Reinigertablette.This collection of the cleaning solution has so far been carried out in the prior art, as mentioned at the beginning, in a type of tub which extends from below the receiving space upwards into the receiving space for the cleaning tablet. When rinsing the detergent tablet with the solvent, a "standing" detergent solution forms in the tub, in which the detergent tablet is then located during the rinsing process, i.e. the liquid level of the "standing" detergent solution is then above the lower edge of the detergent tablet received in the receiving device.

Der Begriff „stehende Reinigerlösung“ ist so zu verstehen, dass das bereits aufgefangene bzw. angesammelte Volumen der Reinigerlösung einen Flüssigkeitsspiegel (eine horizontale Oberfläche) ausgebildet hat.The term “standing detergent solution” should be understood to mean that the volume of the detergent solution that has already been captured or accumulated has formed a liquid level (a horizontal surface).

Die Reinigerlösungsauffangeinrichtung ist nun erfindungsgemäß so ausgebildet, dass ein Kontakt einer in der Aufnahmeeinrichtung aufgenommenen Reinigertablette mit einer solchen stehenden Reinigerlösung vermieden wird oder zumindest über einen definierten Maximalzeitraum hinaus vermieden wird. Dabei ist die komplette Vermeidung des Kontakts der Reinigertablette mit der stehenden Reinigerlösung besonders bevorzugt.According to the invention, the detergent solution collecting device is designed in such a way that contact of a detergent tablet received in the receiving device with such a standing detergent solution is avoided or is at least avoided beyond a defined maximum period. The complete avoidance of contact between the detergent tablet and the standing detergent solution is particularly preferred.

Unter einem „definierten Maximalzeitraum“ wird im Sinne der Erfindung ein Zeitraum verstanden, in dem die Reinigertablette einem Kontakt mit einer stehenden Reinigerlösung ausgesetzt sein darf. Dieser ist so vorgegeben, dass die Reinigertablette nicht signifikant durch die stehende Reinigerlösung aufgelöst wird. Ein zulässiger Maximalzeitraum kann daher von der spezifischen Zusammensetzung der Reinigertablette abhängen. Der definierte Maximalzeitraum kann bevorzugt maximal 120 Sekunden, weiter bevorzugt maximal 60 Sekunden und besonders bevorzugt maximal 30 Sekunden betragen.In the context of the invention, a “defined maximum period” is understood to mean a period of time during which the detergent tablet may be exposed to contact with a standing detergent solution. This is specified so that the detergent tablet is not significantly dissolved by the standing detergent solution. A permissible maximum period can therefore depend on the specific composition of the cleaning tablet. The defined maximum time period can preferably be a maximum of 120 seconds, more preferably a maximum of 60 seconds and particularly preferably a maximum of 30 seconds.

Besonders bevorzugt kommt es jedoch wie erwähnt zu gar keinem Kontakt der Reinigertablette mit der stehenden Reinigerlösung.However, as mentioned, it is particularly preferred that the cleaning tablet does not come into contact with the standing cleaning solution.

Durch die Erfindung kann vorteilhafterweise ein gleichmäßigeres Abspülen der Reinigertablette gewährleistet werden und eine ‚Verschlammung‘ des Reinigungsmittels in der Aufnahmeeinrichtung der Dosiereinheit wird im Wesentlichen verhindert. Insbesondere kann mit dem erfindungsgemäßen Dosiersystem wie gewünscht eine konstante Abspülrate des Reinigungsmittels aus der Reinigertablette erreicht werden.The invention advantageously ensures that the detergent tablet is rinsed off more evenly, and “sludge formation” of the cleaning agent in the receiving device of the dosing unit is essentially prevented. In particular, a constant flushing rate of the cleaning agent from the cleaning tablet can be achieved with the dosing system according to the invention, as desired.

Eine erfindungsgemäße Reinigertablette zur Verwendung in dem oben beschriebenen Dosiersystem weist vorzugsweise eine Zusammensetzung aus zumindest einer Alkaliquelle oder Säurequelle, aus zumindest einem Komplexiermittel, sowie optional aus zumindest einem Füllstoff, und/oder zumindest einem Bleichmittel, und/oder zumindest einem Tensid, und/oder zumindest einem Tablettierhilfsmittel auf.A cleaning tablet according to the invention for use in the dosing system described above preferably has a composition of at least one alkali source or acid source, of at least one complexing agent, and optionally of at least one filler, and / or at least one bleaching agent, and / or at least one surfactant, and / or at least one tabletting aid.

Vorzugsweise kann als Alkaliquelle z.B. Natriumhydroxid (NaOH), Natrium-Metasilikat, Soda (Natriumcarbonat) und/oder Kaliumcarbonat eingesetzt werden. Der Gewichtsanteil der Alkaliquelle an der gesamten Reinigertablette beträgt bevorzugt mindestens 50 % und/oder höchstens 80 %.Preferably, as the alkali source, e.g. Sodium hydroxide (NaOH), sodium metasilicate, soda (sodium carbonate) and / or potassium carbonate can be used. The proportion by weight of the alkali source in the total detergent tablet is preferably at least 50% and / or at most 80%.

Es ist aber beispielsweise auch vorstellbar, dass eine Reinigertablette für Entkalkungs- oder Klarspülanwendungen zumindest eine Säurequelle aufweist. Diese Säurequelle kann beispielsweise Citronensäure, Äpfelsäure, Amidosulfonsäure, Maleinsäure oder Adipinsäure bzw. Kombinationen der genannten Säuren sein. Der Gewichtsanteil der Säurequelle an der gesamten Reinigertablette beträgt bevorzugt 40 - 95 %.However, it is also conceivable, for example, that a cleaning tablet for decalcification or rinsing applications has at least one acid source. This acid source can be, for example, citric acid, malic acid, sulfamic acid, maleic acid or adipic acid or combinations of the acids mentioned. The proportion by weight of the acid source in the total detergent tablet is preferably 40-95%.

Bevorzugt können als Komplexiermittel beispielsweise Phosphate, Methylglycindiessigsäure (MGDA), Nitrilotriessigsäure (NTA), Iminodisuccinate, Gluconate, Citrate, Ethylendiamintetraacetat (EDTA), Phosphonate und/oder Polycarboxylate eingesetzt werden. Der Gewichtsanteil der Komplexiermittel an der gesamten Reinigertablette beträgt bevorzugt mindestens 10 % und/oder höchstens 30 %.Preferred complexing agents are, for example, phosphates, methylglycinediacetic acid (MGDA), nitrilotriacetic acid (NTA), iminodisuccinates, gluconates, citrates, ethylenediaminetetraacetate (EDTA), phosphonates and / or polycarboxylates. The proportion by weight of the complexing agents in the total detergent tablet is preferably at least 10% and / or at most 30%.

Als Füllstoff eignet sich beispielsweise Natriumsulfat und/oder Natriumchlorid. Der Gewichtsanteil des Füllstoffs an der gesamten Reinigertablette liegt vorzugsweise bei maximal 20 %.Sodium sulfate and / or sodium chloride, for example, are suitable as fillers. The proportion by weight of the filler in the total detergent tablet is preferably a maximum of 20%.

Als Bleichmittel können beispielsweise bevorzugt Trichlorisocyanurat oder Percarbonat eingesetzt werden. Der Gewichtsanteil der Bleichmittel an der gesamten Reinigertablette liegt vorzugsweise bei maximal 20 %.Trichloroisocyanurate or percarbonate, for example, can preferably be used as bleaching agents. The weight proportion of the bleach in the total detergent tablet is preferably a maximum of 20%.

Der Gewichtsanteil von Tensiden liegt bevorzugt bei maximal 5 % vom Gesamtgewicht der Reinigertablette.The weight fraction of surfactants is preferably a maximum of 5% of the total weight of the detergent tablet.

Als Tablettierhilfsmittel können beispielsweise Stearate, pyrogene Kieselsäure, Cellulose, lösliche Wachse, Zucker-, Stärkederivate und/oder Polyethylenglycol eingesetzt werden. For example, stearates, pyrogenic silica, cellulose, soluble waxes, sugar and starch derivatives and / or polyethylene glycol can be used as tabletting auxiliaries.

Der Gewichtsanteil von Tablettierhilfsmitteln liegt bevorzugt bei 0 bis 10 % vom Gesamtgewicht der Reinigertablette.The weight fraction of tableting aids is preferably 0 to 10% of the total weight of the cleaning tablet.

Ein Herstellungsverfahren für die erfindungsgemäße Reinigertablette zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen Dosiersystem umfasst bevorzugt einen Herstellungsschritt, bei dem die zuvor beschriebenen Inhaltsstoffe der Reinigertablette als Granulatschüttung in einen Tablettenkörper gepresst werden.A production method for the cleaning tablet according to the invention for use in the dosing system according to the invention preferably comprises a production step in which the ingredients of the cleaning tablet described above are pressed as bulk granules into a tablet body.

Bevorzugt ist die Form der Reinigertablette, also der Tablettenkörper, im Wesentlichen an die Form des Aufnahmebereichs angepasst. Besonders bevorzugt ist die Grundfläche der Reinigertablette (also die Stirnseite) im Wesentlichen ausgebildet, um passgenau auf der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage der Aufnahmeeinrichtung angeordnet zu werden. Außerdem weist sie bevorzugt, wie noch anhand eines bevorzugten Beispiels erläutert wird, einen Durchbruch auf, in die die „Lanze“ bzw. die Düseneinrichtung aufgenommen werden kann.The shape of the cleaning tablet, ie the tablet body, is preferably adapted essentially to the shape of the receiving area. Particularly preferably, the base area of the cleaning tablet (that is to say the end face) is essentially designed to be arranged with an accurate fit on the liquid-permeable tray of the receiving device. In addition, it preferably has, as will be explained using a preferred example, a Opening into which the "lance" or the nozzle device can be added.

Weiterhin bevorzugt ist der Aufnahmebereich so ausgebildet, dass die Reinigertablette, bzw. bei einer Stapelung einer Vielzahl von Reinigertabletten eine oberste Reinigertablette, im Betrieb auf zumindest einer Stirnseite mit einem Lösungsmittel beaufschlagt werden kann (die Reinigertablette bzw. die Reinigertabletten füllen also die vertikale Erstreckung des Aufnahmebereichs nicht vollständig aus).Furthermore, the receiving area is preferably designed in such a way that the cleaning tablet or, if a large number of cleaning tablets are stacked, an uppermost cleaning tablet, can be exposed to a solvent on at least one end face during operation (the cleaning tablet or cleaning tablets therefore fill the vertical extent of the Recording area not completely).

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Dosieren eines Reinigungsmittels für, vorzugsweise gewerbliche, Spülmaschinen, Waschmaschinen und/oder Küchenmaschinen weist zumindest die folgenden Schritte auf:

Zunächst wird zumindest eine Reinigertablette auf einer flüssigkeitsdurchlässigen Ablage bzw. Ablagefläche einer Aufnahmeeinrichtung eines Dosiersystems in einem über der Ablage befindlichen Aufnahmebereich angeordnet.

A method according to the invention for dosing a cleaning agent for, preferably commercial, dishwashers, washing machines and / or kitchen machines has at least the following steps:

First of all, at least one cleaning tablet is arranged on a liquid-permeable shelf or shelf surface of a receiving device of a dosing system in a receiving area located above the shelf.

Es folgt eine Abgabe eines Lösungsmittels durch zumindest eine Lösungsmittelabgabevorrichtung mit einer in den Aufnahmebereich hereinragenden lanzenartig ausgebildeten Düseneinrichtung. Dabei wird das Lösungsmittel in einen Durchbruch und/oder auf eine, bevorzugt nach oben weisende, Stirnseite der Reinigertablette abgegeben, wodurch die Reinigertablette im Wesentlichen durch das überströmende Lösungsmittel ab- und/oder aufgelöst wird.A solvent is then dispensed by at least one solvent dispensing device with a lance-like nozzle device projecting into the receiving area. In this case, the solvent is released into an opening and / or onto an end face of the cleaning tablet, preferably pointing upwards, as a result of which the cleaning tablet is essentially detached and / or dissolved by the solvent flowing over.

Eine durch den vorherig beschriebenen Prozess gewonnene Reinigerlösung wird von einer Reinigerlösungsauffangeinrichtung aufgefangen, wobei ein Kontakt einer in der Aufnahmeeinrichtung aufgenommenen Reinigertablette mit der stehenden Reinigerlösung wie erwähnt vorzugsweise ganz vermieden wird oder zumindest über einen definierten Maximalzeitraum hinaus vermieden wird. Die Reinigerlösungsauffangeinrichtung kann, wie nachfolgend noch genauer erläutert, die Reinigerlösung zunächst in einem gesonderten Behältnis sammeln und dann an ein zu reinigendes Gerät abgeben. Die Reinigerlösungsauffangeinrichtung kann aber auch ein Teil des reinigenden Geräts selbst sein, beispielsweise wenn das Dosiersystem in einem zu reinigendem Innenraum des zu reinigenden Geräts angebracht ist, kann der Innenraum selbst als Reinigerlösungsauffangeinrichtung dienen.A detergent solution obtained by the process described above is collected by a detergent solution collecting device, contact of a detergent tablet received in the receiving device with the standing detergent solution, as mentioned, preferably being completely avoided or at least avoided beyond a defined maximum period. As will be explained in more detail below, the cleaning solution collecting device can first collect the cleaning solution in a separate container and then deliver it to a device to be cleaned. The detergent solution collecting device can, however, also be part of the cleaning device itself, for example if the metering system is mounted in an interior of the device to be cleaned, the interior itself can serve as a cleaning solution collecting device.

Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die Reinigertablette gleichmäßig und mit einer konstanten Abspülrate abgelöst wird. In der Konsequenz ergibt sich eine gleichbleibende Konzentration des Reinigungsmittels in der Reinigerlösung, was ein sehr genaues Dosieren des Reinigers ermöglicht.This has the advantage that the detergent tablet is removed evenly and at a constant rinsing rate. As a result, the concentration of the cleaning agent in the cleaning agent solution remains constant, which enables the cleaning agent to be dispensed very precisely.

Ein erfindungsgemäßes Dosiersystem-Set umfasst ein Dosiersystem und zumindest eine Reinigertablette. Bevorzugt ist die Form der Reinigertablette wie erwähnt im Wesentlichen an die Form des Aufnahmebereichs des Dosiersystems angepasst.A dosing system set according to the invention comprises a dosing system and at least one cleaning tablet. As mentioned, the shape of the cleaning tablet is preferably essentially adapted to the shape of the receiving area of the dosing system.

Das Dosiersystem-Set ist weiterhin bevorzugt so ausgebildet, dass im Aufnahmebereich des Dosiersystems eine Vielzahl an Reinigertabletten, besonders bevorzugt gestapelt, aufgenommen werden kann (weitere Erläuterungen zur Aufnahme einer Vielzahl an Reinigertabletten im Aufnahmebereich werden in der weiteren Beschreibung noch aufgeführt).The dosing system set is also preferably designed so that a large number of detergent tablets, particularly preferably stacked, can be received in the receiving area of the dosing system (further explanations on receiving a large number of cleaning tablets in the receiving area will be given in the further description).

Eine erfindungsgemäße Maschine, also eine, vorzugsweise gewerbliche, Spülmaschine, Waschmaschine und/oder Küchenmaschine ist (wie üblich) mit einem Reinigungssystem ausgestattet und weist zudem zumindest ein erfindungsgemäßes Dosiersystem, insbesondere ein erfindungsgemäßes Dosiersystem-Set, auf.A machine according to the invention, i.e. a preferably commercial dishwasher, washing machine and / or kitchen machine is equipped (as usual) with a cleaning system and also has at least one dosing system according to the invention, in particular a dosing system set according to the invention.

Unter „gewerblichen Spülmaschinen“ werden im Rahmen der Erfindung bevorzugt professionelle Geschirrspülmaschinen, wie z. B. eine gewerbliche Haubenspülmaschine, verstanden.In the context of the invention, “commercial dishwashers” are preferably professional dishwashers, such as B. a commercial hood type dishwasher understood.

,Gewerbliche Küchenmaschinen‘ umfassen erfindungsgemäß insbesondere professionelle Kocheinrichtungen wie Öfen, Gargeräte, Fritteusen und Dampfgarer, aber auch Geräte zur Getränkezubereitung, wie beispielsweise Kaffeevoll- oder Kaffeefilterautomaten.According to the invention, “Commercial kitchen machines” include in particular professional cooking devices such as ovens, cooking devices, deep fryers and steamers, but also devices for preparing drinks, such as fully automatic coffee machines or coffee filter machines.

Gewerbliche Küchenmaschinen weisen in der Regel einen Innenraum, beispielsweise einen Gar- oder Brühraum, und meist auch ein Leitungssystem für Dampf, Wasser etc., auf, die häufiger, z.B. täglich, automatisch gereinigt werden sollen. Zur Dosierung des Reinigungsmittels für diesen Reinigungsvorgang kann das erfindungsgemäße Dosiersystem dienen. Bei den Spülmaschinen und Waschmaschinen kann das Dosiersystem ebenfalls eingesetzt werden, um das Reinigungsmittel für die Reinigung der Maschine selbst, also den Innenraum der Maschine bzw. Aufnahmeraum für das Reinigungsgut oder Waschgut sowie das Leitungssysteme zu dosieren. Es kann aber bevorzugt (auch) zur Dosierung des Reinigungsmittels für das Reinigungsgut oder Waschgut genutzt werden, welches in der Maschine gereinigt bzw. gewaschen werden soll.Commercial kitchen machines usually have an interior, for example a cooking or brewing room, and usually also a line system for steam, water, etc., which are more common, e.g. should be cleaned automatically every day. The dosing system according to the invention can serve to dose the cleaning agent for this cleaning process. In dishwashers and washing machines, the dosing system can also be used to dose the detergent for cleaning the machine itself, i.e. the interior of the machine or the receiving space for the items to be cleaned or washed items and the line systems. However, it can preferably (also) be used to dose the cleaning agent for the items to be cleaned or items to be washed that are to be cleaned or washed in the machine.

Das erfindungsgemäße Dosiersystem kann außerhalb der zu reinigenden Maschine (im Folgenden auch synonym als „Gerät“ bezeichnet), also der (gewerblichen) Spülmaschine, Waschmaschine oder Küchenmaschine, angeordnet und daran angeschlossen sein. Das heißt die Geräte können damit z. B. nachgerüstet werden. Es kann aber auch in die betreffenden Geräte integriert sein und insbesondere Teil eines Reinigungssystems des Geräts bilden.The metering system according to the invention can be arranged outside the machine to be cleaned (hereinafter also referred to synonymously as “device”), that is to say the (commercial) dishwasher, washing machine or kitchen appliance, and connected to it. This means that the devices can B. can be retrofitted. But it can also be used in the relevant devices be integrated and in particular form part of a cleaning system of the device.

Optional können auch mehrere Dosiersysteme für je ein zu reinigendes Gerät verwendet werden. Beispielsweise kann ein zu reinigendes Gerät über je ein Dosiersystem mit einem Reinigungsmittel und ein Dosiersystem mit einem Klarspülmittel/Entkalker verfügen.Optionally, several dosing systems can be used for one device to be cleaned. For example, a device to be cleaned can each have a metering system with a cleaning agent and a metering system with a rinse aid / descaler.

Umgekehrt ist es auch denkbar, dass ein Dosiersystem mehreren zu reinigenden Geräten zugeordnet ist, d.h. das ein Dosiersystem Reinigerlösung für mehrere Geräte bereitstellt.Conversely, it is also conceivable that a dosing system is assigned to several devices to be cleaned, i.e. one dosing system provides detergent solution for several devices.

Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, wobei die unabhängigen Ansprüche einer Anspruchskategorie auch analog zu den abhängigen Ansprüchen und Ausführungsbeispielen einer anderen Anspruchskategorie weitergebildet sein können und insbesondere auch einzelne Merkmale verschiedener Ausführungsbeispiele bzw. Varianten zu neuen Ausführungsbeispielen bzw. Varianten kombiniert werden können.Further, particularly advantageous configurations and developments of the invention emerge from the dependent claims and the following description, whereby the independent claims of one claim category can also be developed analogously to the dependent claims and exemplary embodiments of another claim category and in particular also individual features of various exemplary embodiments or variants can be combined to new embodiments or variants.

Wie eingangs aufgeführt, weist ein Dosiersystem eine Reinigerlösungsauffangeinrichtung für eine Reinigerlösung auf. Hierbei kann wie erwähnt auch ein Teil des zu reinigenden Geräts die Reinigerlösungsauffangeinrichtung sein.As mentioned at the outset, a metering system has a cleaning solution collecting device for a cleaning solution. As mentioned, part of the device to be cleaned can also be the detergent solution collecting device.

Zur Realisierung einer Reinigerlösungsauffangeinrichtung, mit der ein (längerer) Kontakt der Reinigertablette mit der stehenden Reinigerlösung vermieden wird, gibt es verschiedene Möglichkeiten.There are various options for implementing a cleaning solution collecting device with which (longer) contact of the cleaning tablet with the standing cleaning solution is avoided.

Vorzugsweise ist eine in einer Reinigerlösungsauffangeinrichtung stehende Reinigerlösung räumlich getrennt von einer in der Aufnahmeeinrichtung des Dosiersystems aufgenommenen Reinigertablette angeordnet.A cleaning solution standing in a cleaning solution collecting device is preferably arranged spatially separated from a cleaning tablet received in the receiving device of the dosing system.

Hierfür kann die Reinigerlösungsauffangeinrichtung eine Auffangeinheit (z. B. eine Art Auffangtrichter) zum Auffangen der Reinigerlösung und einen davon räumlich getrennten Reinigerlösungssammelbehälter zur Aufnahme der Reinigerlösung umfassen.For this purpose, the cleaning solution collecting device can comprise a collecting unit (for example a type of collecting funnel) for collecting the cleaning solution and a cleaning solution collecting container which is spatially separated therefrom for receiving the cleaning solution.

Hierzu kann die Reinigerlösung von der Reinigerlösungsauffangeinrichtung über einen (optionalen) Reinigerlösungsablauf in den Reinigerlösungssammelbehälter ablaufen (verfügt die Reinigerlösungsauffangeinrichtung über eine Auffangeinheit, so ist der Reinigerlösungsablauf unter der Auffangeinheit angeordnet). Die entstehende Reinigerlösung aus der Aufnahmeeinrichtung läuft im Betrieb also über die flüssigkeitsdurchlässige Ablage, die Auffangeinheit und den Reinigerlösungsablauf im Wesentlichen in einem Fluss (also ohne dass die Reinigerlösung überhaupt über den oben definierten Maximalzeitraum hinaus im Bereich der Aufnahmeeinrichtung verweilt) in den separaten Reinigerlösungssammelbehälter ab. Ein Kontakt der Reinigertablette mit der im Sammelbehälter stehenden Reinigerlösung ist hier also bauartbedingt im Normalfall nicht möglich.For this purpose, the detergent solution can drain from the detergent solution collection device via an (optional) detergent solution drain into the detergent solution collection container (if the detergent solution collection device has a collection unit, the detergent solution drain is arranged under the collection unit). The resulting detergent solution from the receiving device runs during operation via the liquid-permeable tray, the collecting unit and the detergent solution drain essentially in one flow (i.e. without the detergent solution staying in the area of the receiving device beyond the maximum period defined above) into the separate detergent solution collection container. A contact between the detergent tablet and the detergent solution in the collecting container is therefore normally not possible due to the design.

Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass die Auffangeinheit und der Reinigerlösungssammelbehälter der Reinigerlösungsauffangeinrichtung bereits in einem Bauteil „integriert“ sind. In einem solchen Fall ist der Reinigerlösungssammelbehälter bevorzugt in unmittelbarer räumlicher Nähe unter der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage der Aufnahmeeinrichtung des Dosiersystems angeordnet. Die im Betrieb entstehende Reinigerlösung läuft in diesem Ausführungsbeispiel direkt über die flüssigkeitsdurchlässige Ablage in den Reinigerlösungssammelbehälter ab.In principle, however, it is also possible that the collecting unit and the cleaning solution collecting container of the cleaning solution collecting device are already "integrated" in one component. In such a case, the cleaning solution collecting container is preferably arranged in the immediate spatial vicinity under the liquid-permeable shelf of the receiving device of the metering system. In this exemplary embodiment, the detergent solution produced during operation runs off directly into the detergent solution collecting container via the liquid-permeable tray.

Obwohl der Reinigerlösungssammelbehälter in diesem Ausführungsbeispiel direkt unter der Aufnahmeeinrichtung für die zumindest eine Reinigertablette angeordnet ist, kann dennoch eine räumliche Trennung der stehenden Reinigerlösung von der Reinigertablette sichergestellt werden: So kann hier bevorzugt durch eine Flüssigkeitsstandregulierung im Reinigerlösungssammelbehälter erreicht werden, dass die Reinigertablette erfindungsgemäß nicht (oder zumindest nicht länger als der bereits definierte Maximalzeitraum) in die stehende Reinigerlösung eintaucht.Although the detergent solution collection container in this embodiment is arranged directly under the receiving device for the at least one detergent tablet, a spatial separation of the standing detergent solution from the detergent tablet can still be ensured: Here, preferably by regulating the liquid level in the detergent solution collection container, it is possible to prevent the detergent tablet according to the invention ( or at least not longer than the maximum period already defined) in the standing detergent solution.

Die Flüssigkeitsstandregulierung reguliert im Betrieb einen Flüssigkeitsstand der stehenden Reinigerlösung. Hierfür ist an geeigneter Stelle, z. B. unterhalb der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage, ein Flüssigkeitsstandmesser in dem Reinigerlösungssammelbehälter angeordnet. Bei Erreichen eines vorgegebenen Flüssigkeitsstands der Reinigerlösung (gegebenenfalls auch über einen definierten Zeitraum hinweg) kann dann beispielsweise mittels einer Steuereinrichtung die Lösungsmittelabgabe auf die Reinigertablette eingeschränkt bzw. abgestellt werden und/oder die Reinigerlösung wird mittels einer (noch unten erläuterten) Reinigerlösungszuführvorrichtung aus der Reinigerlösungsauffangvorrichtung weg und z. B. den weiteren Komponenten des Reinigungssystems des Geräts zugeführt, um den Flüssigkeitsstand nicht weiter zu erhöhen. Insbesondere bei einem solchen Ausführungsbeispiel kann sich der Sammelbehälter bzw. Reinigerlösungssammelbehälter auch relativ eng direkt unter dem Aufnahmebereich der Aufnahmeeinrichtung befinden, da ja wie gesagt durch die Steuerung der Kontakt der Reinigertablette mit stehender Reinigerlösung sicher vermieden werden kann.The liquid level control regulates the liquid level of the standing detergent solution during operation. For this purpose, at a suitable point, e.g. B. arranged below the liquid-permeable shelf, a liquid level meter in the detergent solution collection container. When the detergent solution reaches a predetermined liquid level (possibly also over a defined period of time), the solvent delivery to the detergent tablet can then be restricted or switched off, for example by means of a control device, and / or the detergent solution is removed from the detergent solution collecting device by means of a detergent solution supply device (explained below) and Z. B. supplied to the other components of the cleaning system of the device in order not to increase the liquid level any further. In such an embodiment in particular, the collecting container or cleaning solution collecting container can also be located relatively closely directly below the receiving area of the receiving device, since, as already mentioned, the control of the cleaning tablet can reliably avoid contact of the cleaning solution.

Grundsätzlich sind aber auch beliebige Kombinationen der zuvor genannten Varianten möglich.In principle, any combinations of the aforementioned variants are also possible.

Die Reinigerlösung kann unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Reinigerlösungsauffangeinrichtung (mit oder ohne in die Auffangeinheit integrierten Reinigerlösungssammelbehälter) dann aus dem Reinigerlösungssammelbehälter mittels einer Reinigerlösungszuführvorrichtung (beispielsweise mittels einer Pumpe oder dergleichen) dem zu reinigenden Gerät bzw. den betreffenden (weiteren) Komponenten des Reinigungssystems des Gerät zugeführt werden. Die Reinigerlösungszuführvorrichtung kann beispielsweise einen Schlauch, ein Rohr oder dergleichen umfassen. Die Reinigerlösungszuführvorrichtung kann z. B. von einer Steuereinrichtung angesteuert werden.Regardless of the specific design of the cleaning solution collecting device (with or without the cleaning solution collecting container integrated into the collecting unit), the cleaning solution can then be transferred from the cleaning solution collecting container to the device to be cleaned or the relevant (additional) components of the cleaning system of the Device are fed. The detergent solution supply device may for example comprise a hose, a pipe or the like. The detergent solution supply device may e.g. B. be controlled by a control device.

Das erfindungsgemäße Dosiersystem umfasst wie eingangs erwähnt zumindest eine Lösungsmittelabgabevorrichtung um ein Lösungsmittel auf zumindest eine Reinigertablette abzugeben. Das Lösungsmittel kann durch einen Lösungsmittelzulauf, z.B. eine Wasserleitung, in die Lösungsmittelabgabevorrichtung eingespeist werden. Ein dem Lösungsmittelzulauf zugeordnetes Steuergerät kann die an das Dosiersystem abzugebende Menge des Lösungsmittels steuern. Bevorzugt wird wie erwähnt Leitungs- bzw. Betriebswasser als Lösungsmittel verwendet, was direkt aus einer Wasserleitung beispielsweise mittels einer Pumpe in die Lösungsmittelabgabevorrichtung geleitet wird, welche das Lösungsmittel dann mittels der Düseneinrichtung auf die Reinigertablette abgibt.As mentioned at the outset, the dosing system according to the invention comprises at least one solvent dispensing device in order to dispense a solvent onto at least one cleaning tablet. The solvent can be fed through a solvent feed, e.g. a water pipe into which the solvent dispenser is fed. A control device assigned to the solvent feed can control the amount of solvent to be dispensed to the metering system. As mentioned, tap water or process water is preferably used as the solvent, which is fed directly from a water pipe, for example by means of a pump, into the solvent dispensing device, which then dispenses the solvent onto the cleaning tablet by means of the nozzle device.

Es ist auch denkbar, dass als Lösungsmittel zumindest teilweise die bereits gewonnene Reinigerlösung genutzt wird. Hierfür kann die bereits gewonnene Reinigerlösung aus dem Reinigerlösungssammelbehälter beispielsweise mittels einer Pumpe in die Lösungsmittelabgabevorrichtung geleitet werden, welche das Lösungsmittel dann auf die Reinigertablette abgibt. Dies kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn beispielsweise eine Konzentrationserhöhung des Reinigers in der Reinigerlösung erwünscht ist.It is also conceivable that the cleaning solution that has already been obtained is at least partially used as the solvent. For this purpose, the detergent solution that has already been obtained can be fed from the detergent solution collecting container, for example by means of a pump, into the solvent dispensing device, which then dispenses the solvent onto the detergent tablet. This can be particularly advantageous if, for example, an increase in the concentration of the cleaner in the cleaner solution is desired.

Optional sind Änderungen der Konzentration des Reinigers in der Reinigerlösung auch durch Änderungen des Volumens an Lösungsmittel, mit welchem die zumindest eine Reinigertablette überspült wird, und/oder Änderungen des Drucks, mit welchen das Lösungsmittel auf die Reinigertablette gegeben wird, möglich. Insbesondere der Druck kann dabei Einfluss auf die Abspülrate haben und somit auf die Konzentration der Reinigerlösung.Optionally, changes in the concentration of the detergent in the detergent solution are also possible by changing the volume of solvent with which the at least one detergent tablet is flushed and / or changes in the pressure with which the solvent is applied to the detergent tablet. The pressure in particular can have an influence on the rinsing rate and thus on the concentration of the cleaning solution.

Um die Konzentration des Reinigers in der die Reinigerlösung zu kontrollieren und gegebenenfalls einzustellen, kann beispielsweise in der Reinigerlösungsauffangeinrichtung, insbesondere im Reinigerlösungssammelbehälter, optional eine Leitwertsonde angeordnet sein. Mittels dieser Leitwertsonde kann die Konzentration des Reinigers in der Reinigerlösung bestimmt und z. B. von einer Steuereinrichtung mit einem vorgegeben Sollwert verglichen werden. Bei Bedarf kann so beispielsweise die Konzentration des Reinigers in der Reinigerlösung erhöht oder verringert werden, indem z. B. die Steuereinrichtung die entsprechenden Komponenten ansteuert, so dass die Reinigertablette mit einem größeren oder kleineren Volumen an Lösungsmittel überspült wird und/oder der Druck, mit dem das Lösungsmittel auf die Reinigertablette abgegeben wird, erhöht oder reduziert wird, und/oder zusätzlich Frischwasser dem Reinigerlösungssammelbehälter zugeführt wird.In order to control the concentration of the detergent in the detergent solution and, if necessary, to adjust it, a conductivity probe can optionally be arranged, for example, in the detergent solution collecting device, in particular in the detergent solution collecting container. Using this conductivity probe, the concentration of the detergent in the detergent solution can be determined and z. B. be compared by a control device with a predetermined target value. If necessary, for example, the concentration of the detergent in the detergent solution can be increased or decreased by z. B. the control device controls the corresponding components so that the detergent tablet is flushed with a larger or smaller volume of solvent and / or the pressure with which the solvent is released on the detergent tablet is increased or reduced, and / or fresh water is added Detergent solution collecting tank is supplied.

Zur Ausgestaltung einer geeigneten lanzenartigen Düseneinrichtung gibt es verschiedene Möglichkeiten.There are various possibilities for designing a suitable lance-like nozzle device.

Die Düseneinrichtung weist an ihrer „Lanze“, besonders bevorzugt in einem oberen Bereich, nahe der Lanzenspitze, zumindest eine Düse auf, aus der im Betrieb das Lösungsmittel auf die zumindest eine in der Aufnahmeeinrichtung aufgenommene Reinigertablette abgesprüht. Die Düse/n ist/sind bevorzugt so ausgebildet, dass sie das Lösungsmittel schräg zu einer Längsrichtung der Lanze abstrahlt, besonders bevorzugt in einer im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung liegenden Ebene.On its “lance”, the nozzle device has at least one nozzle, particularly preferably in an upper area near the lance tip, from which the solvent is sprayed onto the at least one cleaning tablet received in the receiving device during operation. The nozzle (s) is / are preferably designed such that it emits the solvent obliquely to a longitudinal direction of the lance, particularly preferably in a plane lying essentially perpendicular to the longitudinal direction.

Bevorzugt umfasst die Düseneinrichtung mehrere Düsen, um im Betrieb das Lösungsmittel gleichzeitig an verschiedenen Stellen auf die zumindest eine Reinigertablette abzugeben. Bei der Anordnung mehrerer Düsen an der Düseneinrichtung sind die Düsen weiter bevorzugt symmetrisch an der Düseneinrichtung angeordnet. Somit kann gewährleistet werden, dass das Lösungsmittel im Wesentlichen gleichmäßig auf die zumindest eine Reinigertablette in der Aufnahmeeinrichtung des Dosiersystems abgegeben wird. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Düsen radialsymmetrisch (bezogen auf eine in Längsrichtung der Lanze verlaufende Symmetrieachse) an bzw. in der Lanze verteilt. Zum Beispiel kann die lanzenartige Düseneinrichtung auf mehreren Ebenen entlang ihrer Längsrichtung mit einer oder jeweils mehreren, z.B. jeweils gleichmäßig entlang des Umfangs verteilten, Düsen versehen sein.The nozzle device preferably comprises a plurality of nozzles in order to simultaneously dispense the solvent at different points onto the at least one cleaning tablet during operation. When a plurality of nozzles are arranged on the nozzle device, the nozzles are further preferably arranged symmetrically on the nozzle device. It can thus be ensured that the solvent is dispensed essentially uniformly onto the at least one cleaning tablet in the receiving device of the dosing system. In a further preferred embodiment, the nozzles are distributed radially symmetrically (based on an axis of symmetry running in the longitudinal direction of the lance) on or in the lance. For example, the lance-like nozzle means can be arranged on several levels along its longitudinal direction with one or more, e.g. nozzles distributed evenly along the circumference.

Des Weiteren kann die Düseneinrichtung sowohl mit Düsen gleicher Bauart als auch mit Düsen variierender Größen bzw. Ausgestaltungsformen ausgestattet sein (sofern die Düseneinrichtung mehrere Düsen aufweist).Furthermore, the nozzle device can be equipped both with nozzles of the same type and with nozzles of varying sizes or configurations (provided the nozzle device has several nozzles).

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist zumindest eine Düse der Düseneinrichtung während des Betriebs in ihrer Position relativ zum Aufnahmebereich automatisch veränderbar, so dass die Ausstrahlrichtung des Lösungsmittels aus der Düse im Betrieb variieren kann. Dies ist sowohl bei einer Düseneinrichtung mit nur einer Düse als auch bei einer Düseneinrichtung mit mehreren Düsen möglich.In a preferred embodiment, at least one nozzle is the nozzle device automatically changeable in their position relative to the receiving area during operation, so that the direction of emission of the solvent from the nozzle can vary during operation. This is possible both with a nozzle device with only one nozzle and with a nozzle device with several nozzles.

Es ist beispielsweise möglich, dass die Düseneinrichtung bzw. Lanze, oder zumindest ein Teil der Lanze, welcher zumindest eine Düse aufweist, im Betrieb um ihre eigene (Zylinder-)Achse rotiert, wodurch die zumindest eine auf der Düseneinrichtung angeordnete Düse ebenfalls um besagte Achse rotiert. Dadurch kann zusätzlich ein gleichmäßigeres Abspülen der Reinigertablette mit dem Lösungsmittel gewährleistet werden, da die Reinigertablette gleichmäßig durch zumindest eine rotierende Düse mit dem Lösungsmittel beaufschlagt wird. Die Rotation kann dadurch erreicht werden, dass die lanzenartige Düseneinrichtung bzw. Lanze um Ihre Längsachse frei drehbar an einer Halterung (mit z. B. einem an einen Innenraum der Düseneinrichtung gekoppelten Lösungsmittelzuführkanal) gelagert ist und die Düsen so (z. B. schräg radial) ausgerichtet sind, dass ein Rückstoß beim Abstrahlen des Lösungsmittels die Düseneinrichtung in Rotation versetzt. Alternativ oder zusätzlich kann auch ein Teil oder Abschnitt der Lanze, welcher die Düse(n) aufweist, z.B. ein Lanzenkopf, an einem anderen Teil der Lanze in ähnlicher Weise um die Längsachse der Lanze frei drehbar gelagert sein.It is for example possible that the nozzle device or lance, or at least a part of the lance, which has at least one nozzle, rotates around its own (cylinder) axis during operation, whereby the at least one nozzle arranged on the nozzle device also rotates about said axis rotates. As a result, a more uniform rinsing of the cleaning tablet with the solvent can also be ensured, since the cleaning tablet is evenly exposed to the solvent through at least one rotating nozzle. The rotation can be achieved in that the lance-like nozzle device or lance is mounted freely rotatable about its longitudinal axis on a holder (with, for example, a solvent supply channel coupled to an interior of the nozzle device) and the nozzles in this way (e.g. obliquely radially ) are aligned so that a recoil when blasting the solvent sets the nozzle device in rotation. Alternatively or in addition, a part or section of the lance which has the nozzle (s), e.g. a lance head, can be mounted on another part of the lance in a similar manner so as to be freely rotatable about the longitudinal axis of the lance.

Vorzugsweise weist die lanzenartige Düseneinrichtung (bzw. Lanze) der Lösungsmittelabgabevorrichtung einen im Wesentlichen runden Querschnitt auf. D.h. sie ist wie erwähnt im Wesentlichen zylinderartig.The lance-like nozzle device (or lance) of the solvent dispensing device preferably has an essentially round cross section. I.e. As mentioned, it is essentially cylindrical.

Die lanzenartige Düseneinrichtung hat vorzugsweise eine Länge von mindestens 50 mm, bevorzugt mindestens 100 mm, besonders bevorzugt mindestens 150 mm.The lance-like nozzle device preferably has a length of at least 50 mm, preferably at least 100 mm, particularly preferably at least 150 mm.

Andererseits beträgt die Länge der lanzenartigen Düseneinrichtung bevorzugt höchstens 500 mm, weiter bevorzugt höchstens 400 mm und besonders bevorzugt höchstens 300 mm.On the other hand, the length of the lance-like nozzle device is preferably at most 500 mm, more preferably at most 400 mm and particularly preferably at most 300 mm.

Der Durchmesser der lanzenartigen Düseneinrichtung beträgt bevorzugt mindestens 5 mm, bevorzugt mindestens 10 mm, besonders bevorzugt mindestens 15 mm.The diameter of the lance-like nozzle device is preferably at least 5 mm, preferably at least 10 mm, particularly preferably at least 15 mm.

Bevorzugt beträgt der Durchmesser der lanzenartigen Düseneinrichtung höchstens 40 mm, weiter bevorzugt höchstens 35 mm und besonders bevorzugt höchstens 30 mm.The diameter of the lance-like nozzle device is preferably at most 40 mm, more preferably at most 35 mm and particularly preferably at most 30 mm.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Düseneinrichtung so ausgebildet, dass das Lösungsmittel unter Druck abgegeben werden kann, wobei der eingesetzte Druck wie bereits erwähnt mittels einer Steuereinrichtung variabel regulierbar ist. Vorteilhafterweise ist so (wie in einem vorherigen Abschnitt bereits geschildert) indirekt die Konzentration des Reinigungsmittels in der Reinigerlösung steuerbar.In a preferred embodiment, the nozzle device is designed in such a way that the solvent can be dispensed under pressure, the pressure used being variably adjustable, as already mentioned, by means of a control device. In this way, the concentration of the cleaning agent in the cleaning solution can advantageously be controlled indirectly (as already described in a previous section).

Die Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme zumindest einer Reinigertablette des erfindungsgemäßen Dosiersystems verfügt wie erwähnt über eine flüssigkeitsdurchlässige Ablage bzw. Ablagefläche. Bevorzugt ist die flüssigkeitsdurchlässige Ablage zumindest in einem Teilbereich siebartig bzw. gitterartig ausgebildet. Vorteilhafterweise kann die Reinigerlösung durch eine solche siebartig bzw. gitterartig ausgebildete Ablage direkt aus der Aufnahmeeinrichtung in die Reinigerlösungsauffangeinrichtung ablaufen, wobei wie oben erläutert erfindungsgemäß dafür gesorgt wird, dass eine in der Aufnahmeeinrichtung angeordnete Reinigertablette im Wesentlichen keinen Kontakt zu einer im Reinigerlösungsauffangeinrichtung stehenden Reinigerlösung hat.The receiving device for receiving at least one cleaning tablet of the dosing system according to the invention has, as mentioned, a liquid-permeable shelf or shelf. The liquid-permeable tray is preferably designed in a sieve-like or grid-like manner at least in a partial area. Advantageously, the cleaning solution can drain directly from the receiving device into the cleaning solution collecting device through such a sieve-like or grid-like tray, whereby, as explained above, according to the invention it is ensured that a cleaning tablet arranged in the receiving device has essentially no contact with a cleaning solution standing in the cleaning solution collecting device.

Die Öffnungen im Sieb bzw. Gitter haben bevorzugt einen Durchmesser von zumindest 1 mm, bevorzugt von zumindest 1,5 mm, besonders bevorzugt von zumindest 2 mm.The openings in the sieve or grid preferably have a diameter of at least 1 mm, preferably of at least 1.5 mm, particularly preferably of at least 2 mm.

Bevorzugt beträgt der Durchmesser der Öffnungen höchstens 15 mm, weiter bevorzugt höchstens 10 mm und besonders bevorzugt höchstens 5 mm.The diameter of the openings is preferably at most 15 mm, more preferably at most 10 mm and particularly preferably at most 5 mm.

Besonders bevorzugt weist die flüssigkeitsdurchlässige Ablage (z.B. das Sieb), zumindest eine Einführöffnung für die lanzenartige Düseneinrichtung der Lösungsmittelabgabevorrichtung auf. Das heißt die Lanze kann dabei also von der nach unten weisenden Seite der Ablage aus, an der die Lanze z. B. wie oben erwähnt an einer Halterung gelagert sein kann, durch die Einführöffnung hindurch nach oben in den Aufnahmebereich hinein und z.B. in den Durchbruch zumindest einer eingelegten Reinigertablette hinein bzw. durch diesen sogar hindurch ragen.Particularly preferably, the liquid-permeable tray (e.g. the sieve) has at least one insertion opening for the lance-like nozzle device of the solvent dispensing device. That is, the lance can be from the downward facing side of the shelf, on which the lance z. B. as mentioned above can be mounted on a holder, through the insertion opening up into the receiving area and e.g. into the opening of at least one inserted cleaning tablet or even protrude through it.

Die flüssigkeitsdurchlässige Ablage weist bevorzugt am Rand der Einführöffnung einen nach oben stehenden Kragen auf. Durch den nach oben stehenden Kragen kann zum einen eine Reinigertablette stabil auf der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage angeordnet werden. Zum anderen wird im Wesentlichen verhindert, dass feste Partikel aus der Aufnahmeeinrichtung in die Reinigerlösungsauffangeinrichtung abgeführt werden.The liquid-permeable tray preferably has an upwardly projecting collar at the edge of the insertion opening. On the one hand, a cleaning tablet can be stably arranged on the liquid-permeable shelf thanks to the upward-standing collar. On the other hand, solid particles are essentially prevented from being discharged from the receiving device into the cleaning solution collecting device.

Optional kann die flüssigkeitsdurchlässige Ablage auch an ihrer äußeren Begrenzung, also in dem Bereich in dem die Ablage an der Wand des Dosiersystems ansteht, einen in den Aufnahmebereich des Dosiersystems hineinragenden, nach oben stehenden Kragen ausbilden, um die zumindest eine Reinigertablette stabil auf der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage anzuordnen.Optionally, the liquid-permeable shelf can also be inserted into the outer boundary, that is to say in the area in which the shelf rests against the wall of the metering system Form upwardly protruding collars protruding into the receiving area of the dosing system in order to arrange the at least one cleaning tablet in a stable manner on the liquid-permeable tray.

Bevorzugt ist die Höhe des nach oben stehenden Kragens - egal ob es sich um einen Kragen an der Einführöffnung oder um einen Kragen an der äußeren Begrenzung handelt - minimal 5 mm, weiter bevorzugt minimal 10 mm, besonders bevorzugt minimal 15 mm.The height of the upstanding collar - regardless of whether it is a collar on the insertion opening or a collar on the outer boundary - is preferably at least 5 mm, more preferably at least 10 mm, particularly preferably at least 15 mm.

Die Höhe des Kragens ist bevorzugt maximal 40 mm, weiter bevorzugt maximal 35 mm und besonders bevorzugt maximal 30 mm.The height of the collar is preferably a maximum of 40 mm, more preferably a maximum of 35 mm and particularly preferably a maximum of 30 mm.

Die im Betrieb auf der Ablage angeordnete Reinigertablette weist - wie bereits erwähnt - bevorzugt eine im Wesentlichen zylindrische Form, also einen runden horizontalen Querschnitt, mit zwei Stirnseiten auf. Weiterhin weist die Reinigertablette bevorzugt zumindest einen Durchbruch von einer ersten Stirnseite bis zu einer zweiten Stirnseite auf, um wie erwähnt im Betrieb die Düseneinrichtung zumindest teilweise und vorzugsweise vollständig in dem Durchbruch aufzunehmen. Besonders bevorzugt weist die Reinigertablette genau einen Durchbruch auf, wobei der Durchbruch vorzugsweise entlang einer Zylinderachse verläuft. Die äußere Begrenzung des Durchbruchs weist also bevorzugt bis zur Außenseite der Reinigertablette (also der Mantelfläche der zylindrischen Reinigertablette) radial gleiche Abstände auf.As already mentioned, the detergent tablet arranged on the shelf during operation preferably has an essentially cylindrical shape, that is to say a round horizontal cross section, with two end faces. Furthermore, the detergent tablet preferably has at least one opening from a first end face to a second end face in order, as mentioned, to receive the nozzle device at least partially and preferably completely in the opening during operation. The cleaning tablet particularly preferably has precisely one opening, the opening preferably running along a cylinder axis. The outer delimitation of the breakthrough is therefore preferably radially equal to the outside of the detergent tablet (that is to say the outer surface of the cylindrical detergent tablet).

Vorzugsweise ist die lanzenartige Düseneinrichtung so ausgebildet und relativ zum Aufnahmebereich angeordnet, dass sie in einer vom Aufnahmebereich abgewandten unteren Seite der Ablage aus von unten durch die Einführöffnung der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage hindurch in den Durchbruch der zumindest einen auf der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage angeordneten Reinigertablette eingreift. Die Düseneinrichtung durchdringt hierbei den Durchbruch der Reinigertablette bevorzugt vollständig, d.h. von einer ersten Stirnseite bis zu einer zweiten Stirnseite der Reinigertablette.The lance-like nozzle device is preferably designed and arranged relative to the receiving area in such a way that it engages in a lower side of the tray facing away from the receiving area from below through the insertion opening of the liquid-permeable tray into the opening of the at least one cleaning tablet arranged on the liquid-permeable tray. The nozzle device preferably penetrates the opening of the cleaning tablet completely, i.e. from a first face to a second face of the detergent tablet.

Bevorzugt ist der Aufnahmebereich im Verhältnis zu den gewünschten Reinigertabletten so groß bzw. hoch bemessen, dass mehrere Reinigertabletten in der Aufnahmeeinrichtung des Dosiersystems auf der Ablage übereinander angeordnet bzw. gestapelt werden können.The receiving area is preferably so large or high in relation to the desired detergent tablets that several detergent tablets can be arranged or stacked one above the other in the receiving device of the dosing system on the shelf.

In einem solchen Reinigertablettenstapel ist eine erste, unterste Reinigertablette mit der nach unten weisenden Stirnseite auf der flüssigkeitsdurchlässigen Ablagefläche (z.B. dem Sieb) angeordnet. Eine zweite Reinigertablette liegt im Wesentlichen mit der nach unten weisenden Stirnseite auf der nach oben weisenden Stirnseite der unterhalb angeordneten ersten Reinigertablette auf. Optional können weitere Reinigertabletten in der Aufnahmeeinrichtung angeordnet sein, wobei je eine obere Reinigertablette im Wesentlichen mit einer nach unten weisenden Stirnseite auf der nach oben weisenden Stirnseite einer unterhalb angeordneten Reinigertablette aufliegt.In such a stack of detergent tablets, a first, lowermost detergent tablet is arranged with the front side pointing downwards on the liquid-permeable storage surface (e.g. the sieve). A second cleaning tablet rests essentially with the downward-facing front side on the upward-pointing front side of the first cleaning tablet arranged below. Optionally, further detergent tablets can be arranged in the receiving device, with an upper detergent tablet each essentially resting with a downward-facing face on the upward-facing face of a cleaning tablet arranged below.

In diesem Fall durchdringt die lanzenartige Düseneinrichtung bevorzugt alle Durchbrüche der (übereinander) in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten bzw. gestapelten Reinigertabletten, d. h. den gesamten Reinigertablettenstapel. Hierzu ist die lanzenartige Düseneinrichtung entsprechend lang ausgebildet, so dass das obere Ende der Düseneinrichtung bzw. Lanze oberhalb der oberen Stirnseite einer obersten Reinigertablette angeordnet ist.In this case, the lance-like nozzle device preferably penetrates all of the openings in the cleaning tablets arranged or stacked (one above the other) in the receiving device; H. the entire stack of detergent tablets. For this purpose, the lance-like nozzle device is designed to be correspondingly long, so that the upper end of the nozzle device or lance is arranged above the upper end face of an uppermost cleaning tablet.

Durch das Einführen der Düseneinrichtung in den Durchbruch zumindest einer Reinigertablette ergibt sich zum einen der Vorteil, dass das Lösungsmittel beispielsweise mittels der auf der Düseneinrichtung angebrachte/n Düse/n sowohl in den Durchbruch, als auch auf zumindest eine Stirnseite der Reinigertablette abgegeben werden kann. Dies ermöglicht ein besonders gleichmäßiges Abspülen der Reinigertablette mit dem Lösungsmittel. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, dass die den kompletten Durchbruch der Reinigertablette durchdringende Düseneinrichtung der in der Aufnahmeeinrichtung angebrachten Reinigertablette eine zusätzliche Stabilität verleiht. Somit kann vorteilhafterweise ein Nachfüllen von zumindest einer Reinigertablette in die Aufnahmeeinrichtung des Dosiersystems schnell und effizient erfolgen.Introducing the nozzle device into the opening of at least one cleaning tablet has the advantage that the solvent can be dispensed into the opening as well as onto at least one face of the cleaning tablet, for example by means of the nozzle (s) attached to the nozzle device. This enables the cleaning tablet to be rinsed off particularly evenly with the solvent. A further advantage results from the fact that the nozzle device penetrating the entire opening of the cleaning tablet gives the cleaning tablet mounted in the receiving device additional stability. In this way, at least one detergent tablet can advantageously be refilled quickly and efficiently into the receiving device of the dosing system.

Bevorzugte, besonders gut passende Ausgestaltungsformen der erfindungsgemäßen Reinigertablette für das erfindungsgemäße Dosiersystem sind nachfolgend erläutert:

Der Durchmesser der Reinigertablette beträgt mindestens 50 mm, bevorzugt mindestens 60 mm, besonders bevorzugt mindestens 80 mm und höchstens 250 mm, bevorzugt höchstens 150 mm, und besonders bevorzugt höchstens 120 mm.

Preferred, particularly well-fitting embodiments of the detergent tablet according to the invention for the dosing system according to the invention are explained below:

The diameter of the cleaning tablet is at least 50 mm, preferably at least 60 mm, particularly preferably at least 80 mm and at most 250 mm, preferably at most 150 mm, and particularly preferably at most 120 mm.

Das Gewicht der Reinigertablette beträgt mindestens 100 g, bevorzugt mindestens 200 g, besonders bevorzugt mindestens 300 g und höchstens 1500 g, bevorzugt höchstens 1000 g, und besonders bevorzugt höchstens 700 g.The weight of the detergent tablet is at least 100 g, preferably at least 200 g, particularly preferably at least 300 g and at most 1500 g, preferably at most 1000 g, and particularly preferably at most 700 g.

Bevorzugt weist der zumindest eine Durchbruch in der Reinigertablette einen runden Querschnitt auf.The at least one opening in the detergent tablet preferably has a round cross section.

Der Durchmesser des Durchbruchs beträgt bevorzugt von mindestens 15 mm, weiter bevorzugt mindestens 20 mm, besonders bevorzugt mindestens 25 mm.The diameter of the opening is preferably at least 15 mm, more preferably at least 20 mm, particularly preferably at least 25 mm.

Der Durchmesser des Durchbruchs beträgt bevorzugt höchstens 50 mm, weiter bevorzugt höchstens 40 mm und besonders bevorzugt höchstens 35 mm auf.The diameter of the opening is preferably at most 50 mm, more preferably at most 40 mm and particularly preferably at most 35 mm.

Bevorzugt weist die Reinigertablette auf zumindest einer der beiden Stirnseiten zumindest eine Rinne und bevorzugt eine Vielzahl an Rinnen auf. Bevorzugt sind die Rinnen im Querschnitt halbkreisförmig.The detergent tablet preferably has at least one channel and preferably a plurality of channels on at least one of the two end faces. The channels are preferably semicircular in cross section.

Die Rinnen verlaufen vorzugsweise von der äußeren Begrenzung des Durchbruchs radial bis zur Außenseite der Reinigertablette. Vorteilhafterweise ergeben sich somit - bei einer Stapelung der Reinigertabletten - zwischen den aufeinander liegenden jeweiligen Stirnseiten zweier gestapelter Reinigertabletten Ablaufrinnen, über die die Reinigerlösung ablaufen kann.The channels preferably run radially from the outer boundary of the opening to the outside of the detergent tablet. Advantageously, when the detergent tablets are stacked, drainage channels through which the detergent solution can run off result between the respective end faces of two stacked detergent tablets lying on top of one another.

Weiterhin befinden sich bevorzugt auch zwischen der Unterseite der untersten - auf der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage angeordnete Reinigertablette - und der Ablage Ablaufrinnen, was ein einfacheres Ablaufen der Reinigerlösung in die Reinigerlösungsauffangeinrichtung bewirkt. Beim Einlegen in den Aufnahmeraum werden die Reinigertabletten also bevorzugt so orientiert, dass jeweils eine Stirnseite mit Rinnen auf einer ohne Rinnen liegt bzw. eine ohne Rinnen auf einer mit Rinnen. Hierzu können die Reinigertabletten auch mit einem eingeprägten Hinweis versehen sein. Bevorzugt ist eine Anordnung, bei der die Rinnen jeweils an der Oberseite der jeweils unten liegenden Tablette angeordnet sind.Furthermore, there are preferably also drainage channels between the underside of the lowest detergent tablet arranged on the liquid-permeable shelf and the shelf, which makes it easier for the detergent solution to drain into the detergent solution collecting device. When they are placed in the receiving space, the detergent tablets are therefore preferably oriented in such a way that each end face with grooves lies on top of one without grooves or one without grooves on one with grooves. For this purpose, the cleaning tablets can also be marked with an embossed note. An arrangement is preferred in which the channels are each arranged on the upper side of the tablet lying below.

Auch kann durch die Ablaufrinnen zwischen den jeweiligen Reinigertabletten im Wesentlichen verhindert werden, dass das Dosiersystem im Betrieb im Bereich des Durchbruchs verstopft. Ablaufrinnen können dabei indirekt auch einer Blockierung der Düsen der Düseneinrichtung vorbeugen, was vorteilhaft ist, da eine solche Verstopfung das Sprühbild negativ beeinflussen würde.The drainage channels between the respective detergent tablets can also essentially prevent the metering system from clogging in the area of the opening during operation. Drainage channels can also indirectly prevent the nozzles of the nozzle device from being blocked, which is advantageous since such a blockage would negatively affect the spray pattern.

Besonders bevorzugt sind auf beiden Stirnseiten der Reinigertablette Ablaufrinnen ausgebildet, wodurch das Dosiersystem besonders benutzerfreundlich nachgefüllt werden kann, da beide Stirnseiten der Reinigertablette bestimmungsgemäß im Betrieb sowohl eine untere als auch eine obere Stirnseite bilden können. Da das Tablettenpressen von Reinigertabletten mit Ablaufrinnen auf nur einer Stirnseite kosteneffektiver ist, ist eine solche Variante der Reinigertablette bevorzugt. Je nach Anwendungsfall kann aber auch die Ausprägung von Ablaufrinnen auf beiden Seiten bevorzugt sein.Particularly preferably, drainage channels are formed on both end faces of the detergent tablet, which means that the dosing system can be refilled in a particularly user-friendly manner, since both end faces of the detergent tablet can form both a lower and an upper face during operation as intended. Since the tablet pressing of detergent tablets with drainage channels on only one face is more cost-effective, such a variant of the detergent tablet is preferred. Depending on the application, the design of drainage channels on both sides can also be preferred.

Optional weisen die Reinigertabletten an allen Außenflächen und im Durchbruch eine Beschichtung auf (beispielsweise kaltwasserlösliche feste Tenside oder Fettsäure-Ester). Die Beschichtung des Durchbruchs kann beispielsweise während des Herstellungsprozesses mittels einer rotierenden Düse vorgenommen werden, welche in dem Durchbruch auf- und abgeführt wird. Vorteilhafterweise wird durch die Beschichtung ein ‚Abbröckeln‘ der Reinigertablette beispielsweise während des Transports oder während der Anordnung der Reinigertablette in einem Dosiersystem im Wesentlichen verhindert. Auch die Handhabung der Reinigertablette wird vereinfacht, da ein direkter Kontakt mit den potentiell gesundheitsschädlichen Chemikalien der Reinigertablette durch die Beschichtung vermieden werden kann.Optionally, the cleaning tablets have a coating on all outer surfaces and in the opening (for example, solid surfactants or fatty acid esters soluble in cold water). The opening can be coated, for example, during the manufacturing process by means of a rotating nozzle which is carried up and down in the opening. Advantageously, the coating essentially prevents the cleaning tablet from crumbling off, for example during transport or while the cleaning tablet is being arranged in a metering system. The handling of the cleaning tablet is also simplified, since direct contact with the potentially harmful chemicals in the cleaning tablet can be avoided by the coating.

Einem transport- und lagerbedingtem „Abbröckeln“ der (zylinderförmigen) Reinigertablette kann auch dadurch entgegen gewirkt werden, dass beispielsweise die (ansonsten „scharfen“) Kanten des Zylinderrands während des Herstellungsprozesses mit einer Fase versehen werden.Transport and storage-related “crumbling” of the (cylindrical) detergent tablet can also be counteracted by providing the (otherwise “sharp”) edges of the cylinder rim with a bevel during the manufacturing process.

Die Auflagefläche, bzw. die Stirnseiten, der Reinigertablette sind wie oben erwähnt in ihrer bevorzugten Ausführungsform rund, könnten aber insbesondere bei Anordnung in den Bauräumen der Küchengeräte aufgrund der räumlichen Beschränkungen auch ellipsoid, quadratisch oder rechteckig ausgebildet sein, wobei bei eckigen Formen zumindest eine und bevorzugt alle Ecken, bzw. Kanten abgerundet sind. Bei ellipsoiden oder rechteckigen Formen der Reinigertabletten sind bevorzugt auch zwei oder mehr Durchbrüche denkbar, um die jeweilige Reinigertablette möglichst gleichmäßig mit dem Lösungsmittel ab- bzw. aufzulösen.The support surface or the end faces of the detergent tablet are round, as mentioned above, in their preferred embodiment, but could also be ellipsoidal, square or rectangular due to the spatial restrictions, especially when arranged in the installation spaces of the kitchen appliances, with at least one and preferably all corners or edges are rounded. In the case of ellipsoidal or rectangular shapes of the detergent tablets, two or more openings are preferably also conceivable in order to detach or dissolve the respective detergent tablet as uniformly as possible with the solvent.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Figuren anhand von Ausführungsbeispielen noch einmal näher erläutert. Dabei sind in den verschiedenen Figuren gleiche Komponenten mit identischen Bezugsziffern versehen. Die Figuren sind in der Regel nicht maßstäblich, dies gilt insbesondere für 1. Es zeigen schematisch:

1 eine gewerbliche Haubenspülmaschine mit einem im Schnitt dargestellten Dosiersystem gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
2 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Dosiersystems,
3 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Reinigertablette,
4 einen Schnitt durch die Reinigertablette gemäß 2 im Bereich des Durchbruchs,

The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying figures on the basis of exemplary embodiments. The same components are provided with identical reference numbers in the various figures. The figures are usually not to scale, this applies in particular to 1 . They show schematically:

1 a commercial hood type dishwasher with a dosing system shown in section according to a first embodiment,
2 another embodiment of a dosing system,
3 a perspective view of an embodiment of a cleaning tablet,
4th a section through the cleaning tablet according to 2 in the area of the breakthrough,

1 zeigt eine gewerbliche Haubenspülmaschine 2 mit einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Dosiersystems 1, wobei die wesentlichen Komponenten des Dosiersystems 1 hier im Schnitt dargestellt sind. 1 shows a commercial hood type dishwasher 2 with an embodiment of a metering system according to the invention 1 , with the essential components of the dispensing system 1 are shown here in section.

Das hier dargestellte Dosiersystem 1 ist extern an der gewerblichen Haubenspülmaschine 2 angeordnet.The dosing system shown here 1 is external to the commercial hood type dishwasher 2 arranged.

Es sei an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass die Verwendung des Dosiersystems an einer gewerblichen Haubenspülmaschine 2 nur ein bevorzugtes Beispiel ist und das Dosiersystem 1 genauso auch an anderen, vorzugsweise gewerblichen, Spülmaschinen, Waschmaschinen und/oder Küchenmaschinen, insbesondere professionelle Kocheinrichtungen wie Öfen, Gargeräten, Fritteusen und Dampfgarern, eingesetzt werden kann, um die Maschine 2 selbst und/oder ein darin zu reinigendes Reinigungsgut bzw. Waschgut zu reinigen.At this point it should be pointed out again that the use of the dosing system on a commercial hood type dishwasher 2 is just a preferred example and the dosing system 1 the machine can also be used in other, preferably commercial, dishwashers, washing machines and / or kitchen machines, in particular professional cooking devices such as ovens, cooking appliances, deep fryers and steamers 2 itself and / or cleaning items to be cleaned or items to be washed therein.

Das hier gezeigte Dosiersystem 1 weist zunächst eine Aufnahmeeinrichtung 3 für Reinigertabletten 4 auf. In diesem Ausführungsbeispiel sind drei Reinigertabletten 4 in einem Aufnahmebereich 20 der Aufnahmeeinrichtung 3 des Dosiersystems 1 gestapelt.The dosing system shown here 1 initially has a receiving device 3 for detergent tablets 4th on. In this exemplary embodiment there are three cleaning tablets 4th in a recording area 20th the receiving facility 3 of the dosing system 1 stacked.

Des Weiteren umfasst das Dosiersystem 1 eine Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 mit einem Wasserzulauf 7 und einer lanzenartigen Düseneinrichtung 8 mit einer Vielzahl an Düsen 9, wobei die Düsen 9 verteilt über den gesamten Körper der Lanze 8 angeordnet sind.It also includes the dosing system 1 a solvent dispenser 6th with a water inlet 7th and a lance-like nozzle device 8th with a variety of nozzles 9 , with the nozzles 9 distributed over the entire body of the lance 8th are arranged.

Ein Steuergerät 15 steuert die Lösungsmittelzufuhr (hier Wasser) in die Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 des Dosiersystems 1 über ein Ventil 18 einer Wasserleitung 7a. Das Ventil 18 steht hierzu über eine Steuerleitung 31a mit dem Steuergerät 15 in Kontakt.A control unit 15th controls the supply of solvent (here water) into the solvent dispensing device 6th of the dosing system 1 via a valve 18th a water pipe 7a . The valve 18th is available via a control line 31a with the control unit 15th in contact.

Die Reinigertabletten 4 weisen einen zylinderförmigen Körper mit je einen Durchbruch 21 auf, welcher entlang der Zylinderachse ZA der jeweiligen Reinigertablette 4 verläuft (siehe hierzu die noch später erläuterten 3 und 4). Bei der Stapelung der zylinderförmigen Reinigertabletten 4 übereinander, bilden die jeweiligen Durchbrüche 21 der Reinigertabletten 4 einen langgezogenen Hohlraum, in welchem die Lanze 8 (also die Düseneinrichtung 8) angeordnet ist (siehe hierzu wieder 1).The detergent tablets 4th have a cylindrical body each with an opening 21st on which along the cylinder axis ZA the respective cleaning tablet 4th runs (see the later explained 3 and 4th ). When stacking the cylindrical detergent tablets 4th one above the other, form the respective openings 21st the detergent tablets 4th an elongated cavity in which the lance 8th (i.e. the nozzle device 8th ) is arranged (see again 1 ).

Die Reinigertabletten 4 sind auf einer flüssigkeitsdurchlässigen Ablage 5, hier in Form eines Siebs 5, angeordnet. Das Sieb 5 weist eine Einführöffnung 23 für die Lanze 8 auf. Um diese Einführöffnung 23 bildet das Sieb 5 einen in den Aufnahmebereich 20 hineinragenden Kragen 24 aus.The detergent tablets 4th are on a liquid-permeable shelf 5 , here in the form of a sieve 5 , arranged. The sieve 5 has an insertion opening 23 for the lance 8th on. Around this insertion opening 23 forms the sieve 5 one in the recording area 20th protruding collar 24 out.

Zudem weist das Dosiersystem 1 eine Reinigerlösungsauffangeinrichtung 10 auf, hier bestehend aus einem Auffangtrichter 19, einem Reinigerlösungsablauf 12 und einem, getrennt zur Aufnahmeeinrichtung 3 angeordneten Reinigerlösungssammelbehälter 16.In addition, the dosing system 1 a detergent solution collector 10 on, here consisting of a collecting funnel 19th , a detergent solution drain 12 and one, separate from the receiving device 3 arranged detergent solution collecting tank 16 .

Der Reinigerlösungssammelbehälter 16 verfügt über eine Leitwertsonde 13, welche über eine Leitung 14 mit einem Steuergerät 15 in Kontakt steht. Somit kann im Betrieb die Reinigerkonzentration von der in dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 stehenden Reinigerlösung 11 gemessen werden und bei Bedarf die Konzentration des Reinigers in der stehenden Reinigerlösung 11 erhöht bzw. erniedrigt werden. Die Konzentration des Reinigers in der Reinigerlösung 11 kann beispielsweise erhöht werden, indem das Steuergerät 15 das Ventil 18 zumindest teilweise schließt, wodurch ein geringeres Volumen an Lösungsmittel (optional unter einem höheren Druck) durch die Wasserleitung 7a in die Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 abgegeben wird. Umgekehrt könnte die Konzentration des Reinigers in der Reinigerlösung 11 auch verringert werden, indem das Ventil 18 beispielsweise ein größeres Volumen an Wasser an die Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 abgibt.The detergent solution collection container 16 has a conductivity probe 13 , which over a line 14th with a control unit 15th is in contact. Thus, during operation, the detergent concentration can differ from that in the detergent solution collecting tank 16 standing detergent solution 11 can be measured and, if necessary, the concentration of the detergent in the standing detergent solution 11 be increased or decreased. The concentration of the detergent in the detergent solution 11 can for example be increased by the control unit 15th the valve 18th at least partially closes, allowing a lower volume of solvent (optionally under a higher pressure) through the water pipe 7a into the solvent dispenser 6th is delivered. The opposite could be the concentration of the detergent in the detergent solution 11 also be reduced by the valve 18th for example, a larger volume of water to the solvent dispenser 6th gives.

Der Reinigerlösungssammelbehälter 16 verfügt über einen Flüssigkeitsstandsmesser 28, welcher über eine Leitung 28a mit dem Steuergerät 15 verbunden ist. Erreicht die in dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 stehende Reinigerlösung 11 ein definiertes Maximalvolumen, so kann die Wasserzufuhr 7a zur Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 eingestellt werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Reinigerlösung 11 über die Reinigerlösungszufuhrvorrichtung 17 der gewerblichen Haubenspülmaschine 2 zugeführt werden, wodurch das Volumen der stehenden Reinigerlösung 11 in dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 verringert wird. Somit ist gewährleistet, dass das Volumen der stehenden Reinigerlösung 11 in dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 ein definiertes Maximalvolumen nicht übersteigt.The detergent solution collection container 16 has a liquid level meter 28 , which over a line 28a with the control unit 15th connected is. Reached the in the detergent solution sump 16 standing detergent solution 11 a defined maximum volume, so the water supply 7a to the solvent dispenser 6th can be set. Alternatively or additionally, the cleaning solution 11 via the detergent solution supply device 17th the commercial hood type dishwasher 2 be supplied, whereby the volume of the standing detergent solution 11 in the detergent solution collection container 16 is decreased. This ensures that the volume of the standing detergent solution 11 in the detergent solution collection container 16 does not exceed a defined maximum volume.

Ein Überlaufen der Reinigerlösung 11 in dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 könnte beispielsweise aber auch durch einen Überlauf verhindert werden (nicht dargestellt).An overflow of the detergent solution 11 in the detergent solution collection container 16 could for example also be prevented by an overflow (not shown).

Die Zufuhr der Reinigerlösung 11 in die gewerbliche Haubenspülmaschine 2 (bzw. die Entnahme von Reinigerlösung 11 aus dem Reinigerlösungssammelbehälter 16) wird ebenfalls durch das Steuergerät 15 gesteuert. Eine durch die Steuerleitung 31b des Steuergeräts 15 gesteuerte Pumpe 33 pumpt dann die Reinigerlösung 11 bei Bedarf aus dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 in den Innenraum der gewerblichen Haubenspülmaschine 2. Zusätzlich kann bei Bedarf auch Frischwasser über eine Wasserleitung 7b in die Haubenspülmaschine 2 gepumpt werden (um die Reinigerkonzentration in der Reinigerlösung 11 ggf. zu verringern).The supply of the cleaning solution 11 in the commercial hood type dishwasher 2 (or the removal of cleaning solution 11 from the detergent solution collection container 16 ) is also controlled by the control unit 15th controlled. One through the control line 31b of the control unit 15th controlled pump 33 then pumps the detergent solution 11 if necessary from the detergent solution collection container 16 in the interior of the commercial hood type dishwasher 2 . If necessary, fresh water can also be supplied via a water pipe 7b in the hood type dishwasher 2 pumped (by the detergent concentration in the detergent solution 11 reduce if necessary).

Im Folgenden wird dargelegt, wie das gezeigte Dosiersystem 1 eine Reinigerlösung 11 bereitstellt, um den Innenraum (nicht dargestellt) der gewerblichen Haubenspülmaschine 2 oder das darin befindliche Reinigungsgut, z.B. Gläser, Geschirr, Bestecke etc., zu reinigen.The following explains how the dispensing system shown 1 a cleaning solution 11 provides to the interior (not shown) of the commercial hood type dishwasher 2 or to clean the items to be cleaned, e.g. glasses, dishes, cutlery, etc.

Hierzu wird ein Lösungsmittel, hier Leitungswasser, aus dem Leitungswasseranschluss 29 über die Wasserleitung 7a in die Düseneinrichtung 8 der Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 des Dosiersystems 1 zugeführt, was - wie bereits erwähnt - durch das Steuergerät 15 gesteuert wird.For this purpose, a solvent, here tap water, is taken from the tap water connection 29 over the water pipe 7a into the nozzle device 8th the solvent dispenser 6th of the dosing system 1 fed what - as already mentioned - by the control unit 15th is controlled.

Das Wasser wird im Betrieb aus den Düsen 9 der Düseneinrichtung 8 auf die obere Stirnseite 22a, der oben angeordneten Reinigertablette 4, sowie auf die Innenwand der Durchbrüche 21 der Reinigertabletten 4 abgegeben.The water is drawn from the nozzles during operation 9 the nozzle device 8th on the upper face 22a , the cleaning tablet arranged above 4th , as well as on the inner wall of the openings 21st the detergent tablets 4th submitted.

Nach Beaufschlagung der Reinigertabletten 4 mit dem Lösungsmittel (Leitungswasser), läuft die entstandene Reinigerlösung 11 über das Sieb 5 durch Gravitationskraft in den Auffangtrichter 19 der Reinigerlösungsauffangeinrichtung 10 ab. Durch den nach oben stehenden Kragen 24 des Siebs 5 kann verhindert werden, dass im Betrieb grobe Partikel durch die Einführöffnung 23 in die Reinigerlösungsauffangeinrichtung 10 abgeführt werden.After application of the detergent tablets 4th with the solvent (tap water), the resulting cleaning solution runs 11 over the sieve 5 by gravitational force in the collecting funnel 19th the detergent solution collecting device 10 from. Through the upturned collar 24 of the sieve 5 it can be prevented that coarse particles during operation through the insertion opening 23 into the detergent solution collecting device 10 be discharged.

Die Reinigerlösungsauffangeinrichtung 10 verfügt über einen Auffangtrichter 19 und Reinigerlösungsablauf 12, über welchen die Reinigerlösung 11 schließlich in den Reinigerlösungssammelbehälter 16 abläuft, in dem sich in Folge eine stehende Reinigerlösung 11 ansammelt. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Reinigerlösungssammelbehälter 16 extern und räumlich getrennt von der Aufnahmeeinrichtung 3 der Dosiersystems 1 angeordnet. Vorteilhafterweise kann eine stehende Reinigerlösung 11 in einem extern angeordneten Reinigerlösungssammelbehälter 16 nicht in Kontakt mit den in der Aufnahmeeinrichtung 3 angeordneten Reinigertabletten 4 kommen. Hierdurch kann eine Verschlammung des Dosiersystems 1 durch die Reinigertabletten 4 vermieden werden.The detergent solution collecting device 10 has a collecting funnel 19th and detergent solution drain 12 over which the detergent solution 11 finally into the detergent solution collection container 16 runs, in which there is a standing detergent solution 11 accumulates. In this embodiment, the detergent solution collection container 16 externally and spatially separated from the receiving facility 3 the dosing system 1 arranged. A standing cleaning solution can advantageously be used 11 in an externally arranged detergent solution collection container 16 not in contact with those in the receiving facility 3 arranged detergent tablets 4th come. This can cause sludge in the dosing system 1 through the detergent tablets 4th be avoided.

Die stehende Reinigerlösung 11 wird aus dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 mittels einer Reinigerlösungszufuhrvorrichtung 17 wiederum durch Steuerung 31b des Steuergeräts 15 durch die Pumpe 33 dem Innenraum der Haubenspülmaschine 2 zugeführt.The standing detergent solution 11 becomes from the detergent solution collection container 16 by means of a detergent solution supply device 17th again through control 31b of the control unit 15th through the pump 33 the interior of the hood type dishwasher 2 fed.

Das Abwasser, welches während des Spülvorgangs anfällt, wird dann durch einen Abfluss (nicht dargestellt) über eine Abwasserleitung 30 aus der Haubenspülmaschine 2 abgeführt.The waste water that occurs during the flushing process is then drained (not shown) via a waste water pipe 30th from the hood type dishwasher 2 discharged.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Dosiersystems 1. 2 shows a further embodiment of a metering system 1 .

Das Steuergerät 15, die gewerbliche Haubenspülmaschine 2, sowie Wasserleitungen 7a, 7b und alle im Folgenden nicht explizit genannten Vorrichtungen sind analog zu 1 ausgebildet, teilweise aber nicht dargestellt.The control unit 15th who have favourited the commercial hood type dishwasher 2 , as well as water pipes 7a , 7b and all devices not explicitly named below are analogous to 1 formed, but partly not shown.

Das Dosiersystem 1 aus 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Lanze 8, bzw. einer Düseneinrichtung 8. Die Düseneinrichtung 8 verfügt hier über genau eine Düse 9, wobei die Düse 9 in einem oberen, über die Reinigertabletten 4 ragenden Bereich der Lanze 8 (welcher auch als Lanzenkopf bezeichnet werden kann) angebracht ist. Im Betrieb rotiert die Lanze 8 um ihre Zylinderachse ZA', wobei die Düse 9 mitrotiert und dabei das Lösungsmittel auf die obere Stirnseite 22a der oben angeordneten Reinigertablette 4 abgibt. Die Rotation kann durch ein (wie oben bereits erläutertes) Rückstoßprinzip durch geeignete Schrägstellung der Düse 9 erreicht werden. Hierzu ist die Lanze 8 frei rotierbar am lanzenseitigen Ende der Wasserleitung 7a (beispielsweise einem stabilen Rohr) gelagert. Prinzipiell könnte aber auch nur der Lanzenkopf rotierbar am unteren zylinderartigen Rohrabschnitt (Lanzenkörper) gelagert sein.The dosing system 1 out 2 shows another embodiment of a lance 8th , or a nozzle device 8th . The nozzle device 8th has exactly one nozzle here 9 , with the nozzle 9 in a top one, over the detergent tablets 4th protruding area of the lance 8th (which can also be referred to as a lance head) is attached. The lance rotates during operation 8th around their cylinder axis ZA ' , with the nozzle 9 rotates with the solvent on the upper face 22a the cleaning tablet arranged above 4th gives. The rotation can be achieved by a recoil principle (as already explained above) through a suitable inclination of the nozzle 9 can be achieved. This is where the lance is 8th freely rotatable at the lance-side end of the water pipe 7a (for example a stable pipe) stored. In principle, however, only the lance head could be rotatably mounted on the lower cylinder-like tube section (lance body).

Es ist selbstverständlich auch möglich, dass eine solche Düseneinrichtung 8 mit nur einer Düse 9 in einem Dosiersystem 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel aus 1 angeordnet ist, bzw. ein Düseneinrichtung 8 mit einer Vielzahl an Düsen 9, wie in 1 dargestellt, an einem Dosiersystem 1 gemäß 2 rotierbar angeordnet ist.It is of course also possible that such a nozzle device 8th with just one nozzle 9 in a dosing system 1 according to the embodiment 1 is arranged, or a nozzle device 8th with a variety of nozzles 9 , as in 1 shown on a dosing system 1 according to 2 is arranged rotatably.

Ein weiterer Unterschied der Konstruktion nach 2 zu dem vorangegangenen Beispiel aus 1 ist, dass hier der Reinigerlösungssammelbehälter 16 direkt unter der Aufnahmeeinrichtung 3 angeordnet ist. Die Reinigerlösungsauffangeinrichtung 10 weist hier also einen integrierten Reinigerlösungssammelbehälter 16 auf, und ist nicht wie in 1 aus einem separaten Auffangtrichter 19, einem Reinigerlösungsablauf 12 und einem separaten Reinigerlösungssammelbehälter 16 aufgebaut.Another difference in construction after 2 to the previous example 1 is that here is the detergent solution collection tank 16 directly under the receiving device 3 is arranged. The detergent solution collecting device 10 has an integrated detergent solution collecting tank here 16 on, and is not like in 1 from a separate collecting funnel 19th , a detergent solution drain 12 and a separate detergent solution collection container 16 built up.

Nach der Beaufschlagung der Reinigertabletten 4 mit dem Lösungsmittel (hier Wasser) wird die dadurch entstehende Reinigerlösung 11 über das Sieb 5 direkt im Reinigerlösungssammelbehälter 16 der Reinigerlösungsauffangeinrichtung 10 aufgefangen.After the cleaning tablets have been applied 4th with the solvent (in this case water) the resulting cleaning solution becomes 11 over the sieve 5 directly in the detergent solution collecting tank 16 the detergent solution collecting device 10 caught.

Der Reinigerlösungssammelbehälter 16 verfügt auch in diesem Ausführungsbeispiel über einen Flüssigkeitsstandsmesser 27. Mit Hilfe dieses Flüssigkeitsstandmessers 27 und einer geeigneten Steuerung bzw. Ausgestaltung der Steuereinrichtung 15 bzw. des Steuergeräts 15 wird im Betrieb sichergestellt, dass die stehende Reinigerlösung 11 in dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 ein definiertes Maximalvolumen bzw. einen maximalen Flüssigkeitsstand A nicht übersteigt, wie im Folgenden genauer erläutert wird:

Im Betrieb erhöht sich das Volumen der Reinigerlösung 11 im Reinigerlösungssammelbehälter 16, indem die Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 die Reinigertabletten 4 mit dem Lösungsmittel beaufschlagt und die dadurch entstehende Reinigerlösung 11 durch das Sieb 5 kontinuierlich in den Reinigerlösungssammelbehälter 16 abläuft. Erreicht der Flüssigkeitsstand der stehenden Reinigerlösung 11 im Reinigerlösungssammelbehälter 16 einen definierten Maximalflüssigkeitsstand A, kann das Steuergerät 15 hier beispielsweise aktiv die Lösungsmittelzufuhr durch die Lösungsmittelabgabevorrichtung 6 in die Aufnahmeeinrichtung 3 verringern und/oder die Reinigerlösung 11 aus dem Ablauf des Reinigerlösungssammelbehälters 16 über eine Reinigerlösungszufuhrleitung 17 der Haubenspülmaschine 2 zuführen. Somit wird verhindert, dass die in dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 stehende Reinigerlösung 11 mit den direkt über dem Reinigerlösungssammelbehälter 16 auf dem Sieb 5 angeordneten Reinigertabletten 4 in Kontakt tritt.
3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer bevorzugten Reinigertablette 4. 4 zeigt hierzu einen Längsschnitt durch diese Reinigertablette 4.

The detergent solution collection container 16 also has a liquid level meter in this exemplary embodiment 27 . With the help of this liquid level meter 27 and a suitable control or configuration of the control device 15th or the control unit 15th it is ensured during operation that the standing detergent solution 11 in the detergent solution collection container 16 a defined maximum volume or a maximum liquid level A. does not exceed, as explained in more detail below:

The volume of the cleaning solution increases during operation 11 in the detergent solution collection container 16 by removing the solvent dispenser 6th the detergent tablets 4th exposed to the solvent and the resulting cleaning solution 11 through the sieve 5 continuously into the detergent solution collecting tank 16 expires. If the liquid level of the standing detergent solution has been reached 11 in the detergent solution collection container 16 a defined maximum liquid level A. , the control unit can 15th here, for example, the solvent supply actively through the solvent dispensing device 6th in the receiving facility 3 decrease and / or the detergent solution 11 from the drain of the detergent solution collection container 16 via a detergent solution supply line 17th the hood type dishwasher 2 respectively. Thus, it is prevented that in the detergent solution collecting tank 16 standing detergent solution 11 with the one directly above the detergent solution collection container 16 on the sieve 5 arranged detergent tablets 4th comes into contact.
3 Figure 11 shows a perspective view of an embodiment of a preferred detergent tablet 4th . 4th shows a longitudinal section through this cleaning tablet 4th .

Die Reinigertablette 4 hat eine zylindrische Form und weist eine erste Stirnseite 22a, eine zweite Stirnseite 22b sowie außenseitig eine umlaufende Zylindermantelfläche 32 auf.The detergent tablet 4th has a cylindrical shape and has a first end face 22a , a second face 22b as well as a circumferential cylindrical surface on the outside 32 on.

Von der ersten Stirnseite 22a zu zweiten Stirnseite 22b erstreckt sich entlang der Zylinderachse ZA ein zylinderförmiger Durchbruch 21 (welcher auch als „Bohrung“ bezeichnet werden könnte), was besonders gut im Schnitt in 4 zu sehen ist.From the first face 22a to the second face 22b extends along the cylinder axis ZA a cylindrical breakthrough 21st (which could also be referred to as "drilling"), which is particularly good in the section in 4th you can see.

Durch diesen Durchbruch 21 kann, wie oben beschrieben, die lanzenartige Düseneinrichtung 8 bzw. Lanze 8 hindurchragen.Through this breakthrough 21st can, as described above, the lance-like nozzle device 8th or lance 8th protrude through.

Im Betrieb wird dann wie erwähnt ein Lösungsmittel bevorzugt auf die Innenwand des Durchbruchs 21 und/oder auf eine im Betrieb nach oben weisende Stirnseite (22a oder 22b) abgegeben.During operation, as mentioned, a solvent is then preferably applied to the inner wall of the opening 21st and / or an end face that faces upwards during operation ( 22a or 22b) submitted.

An der ersten Stirnseite 22a weist die Reinigertablette 4 Ablaufrinnen 25 auf, durch welche das Ablaufen einer im Betrieb anfallenden Reinigerlösung 11 erleichtert wird. Die Anzahl der Ablaufrinnen 25 ist variabel, allerdings sollten die Ablaufrinnen 25 bevorzugt symmetrisch auf einer Stirnseite 22a der Reinigertablette 4 ausgebildet sein. In diesem Ausführungsbeispiel weist die Reinigertablette 4 nur an einer Stirnseite 22 Ablaufrinnen 25 auf. Es ist aber auch denkbar, dass die Reinigertablette 4 auf beiden Stirnseiten 22 Ablaufrinnen 25 aufweist (nicht dargestellt). Bei Reinigertabletten 4 mit nur auf einer Stirnseite 22a ausgebildeten Ablaufrinnen 25, wird diese Seite gegen eine Seite ohne Ablaufrinnen 25 angeordnet. Dabei kann die Seite mit Ablaufrinnen 25 optional sowohl nach oben als auch nach unten ausgerichtet sein.On the first face 22a indicates the detergent tablet 4th Drainage channels 25th through which the drainage of a cleaning solution that occurs during operation 11 is facilitated. The number of gutters 25th is variable, but the drainage channels should be 25th preferably symmetrical on one face 22a the detergent tablet 4th be trained. In this exemplary embodiment, the cleaning tablet 4th only on one face 22nd Drainage channels 25th on. But it is also conceivable that the cleaning tablet 4th on both front sides 22nd Drainage channels 25th has (not shown). With detergent tablets 4th with only one face 22a trained drainage channels 25th , this side will be against a side without drainage channels 25th arranged. The side can have drainage channels 25th optionally be oriented both upwards and downwards.

Zusätzlich sind die Kanten 26 der äußeren Begrenzung der Reinigertablette 4 als Fasen 26 abgeflacht. Dadurch kann ein transport- und/oder lagerbedingtes „Abbröckeln“ der Kanten 26 der Reinigertablette 4 im Wesentlichen vermieden werden.Additionally are the edges 26th the outer limits of the cleaning tablet 4th as chamfers 26th flattened. This can cause the edges to “crumble” due to transport and / or storage 26th the detergent tablet 4th essentially avoided.

Es wird abschließend noch einmal darauf hingewiesen, dass es sich bei dem vorhergehend detailliert beschriebenen Dosiersystemen, sowie bei der vorgehend detailliert beschriebenen Reinigertablette lediglich um Ausführungsbeispiele handelt, welche vom Fachmann in verschiedenster Weise modifiziert werden können, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere sind die in 1 und 2 dargestellten Düseneinrichtungen und /oder Reinigerlösungsauffangeinrichtungen variabel in den jeweiligen anderen Ausführungsbeispielen einsetzbar. Weiterhin schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein“ bzw. „eine“ nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können.Finally, it is pointed out once again that the dosing systems described in detail above and the cleaning tablet described in detail above are merely exemplary embodiments that can be modified in various ways by the person skilled in the art without departing from the scope of the invention. In particular, the in 1 and 2 The nozzle devices and / or detergent solution collecting devices shown can be used variably in the respective other exemplary embodiments. Furthermore, the use of the indefinite article “a” or “an” does not exclude the possibility that the relevant characteristics can also be present several times.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: DosiersystemDosing system
22: gewerbliche Haubenspülmaschinecommercial hood type dishwasher
33: Aufnahmeeinrichtung der Reinigertablette(n)Receiving device for the cleaning tablet (s)
44th: ReinigertabletteDetergent tablet
55: flüssigkeitsdurchlässige Ablage / Siebliquid-permeable tray / sieve
66: LösungsmittelabgabevorrichtungSolvent dispenser
77th: WasserleitungWater pipe
88th: DüseneinrichtungNozzle device
99: Düse(n)Nozzle (noun)
1010: ReinigerlösungsauffangeinrichtungDetergent solution collecting device
1111: (stehende) Reinigerlösung(standing) cleaning solution
1212th: ReinigerlösungsablaufDetergent solution drain
1313: LeitwertsondeConductivity probe
1414th: Leitung für die LeitwertmessungLead for the conductance measurement
1515th: SteuergerätControl unit
1616: ReinigerlösungssammelbehälterDetergent solution collection container
1717th: Reinigerlösungszuführvorrichtung (zu einem Endgerät)Detergent solution supply device (to a terminal)
1818th: VentilValve
1919th: Auffangtrichter / AuffangeinheitCollecting funnel / collecting unit
2020th: Aufnahmebereich für zumindest eine ReinigertabletteReceiving area for at least one cleaning tablet
2121st: Durchbruch der ReinigertabletteBreakthrough in the detergent tablet
22a22a: erste Stirnseite der Reinigertablettefirst face of the detergent tablet
22b22b: zweite Stirnseite der Reinigertablettesecond face of the detergent tablet
2323: Einführöffnung SiebInsertion opening sieve
2424: Kragen SiebCollar sieve
2525th: AblaufrinnenDrainage channels
2626th: äußere Begrenzung der Reinigertablette / Faseouter limit of the cleaning tablet / bevel
2727: FlüssigkeitsstandmesserLiquid level meter
2828: Leitung FlüssigkeitsstandmesserLine liquid level meter
2929: WasseranschlussWater connection
3030th: AbflussDrain
31a, 31b31a, 31b: SteuerleitungControl line
3232: ZylindermantelflächeCylinder surface
3333: Pumpepump
ZAZA: Zylinderachse ReinigertabletteCylinder axis detergent tablet
ZA'ZA ': Zylinderachse DüseneinrichtungCylinder axis nozzle device
AA.: maximaler Flüssigkeitsstandmaximum fluid level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102007058589 A1 [0003, 0005]DE 102007058589 A1 [0003, 0005]
JP 2971968 [0004, 0005]JP 2971968 [0004, 0005]
WO 92/04857 [0006]WO 92/04857 [0006]

Claims

Dosiersystem (1) für, vorzugsweise gewerbliche, Spülmaschinen (2), Waschmaschinen (2) und/oder Küchenmaschinen (2) umfassend: - eine Aufnahmeeinrichtung (3) zur Aufnahme zumindest einer Reinigertablette (4), wobei die Aufnahmeeinrichtung (3) eine flüssigkeitsdurchlässige Ablage (5) zur Anordnung von zumindest einer Reinigertablette (4) in einem oberhalb der Ablage (5) angeordneten Aufnahmebereich (20) aufweist, - zumindest eine Lösungsmittelabgabevorrichtung (6), umfassend zumindest eine in den Aufnahmebereich (20) hereinragende lanzenartig ausgebildete Düseneinrichtung (8), welche ausgebildet ist im Betrieb ein Lösungsmittel in einen Durchbruch (21) und/oder auf eine Stirnseite (22a, 22b) der in der Aufnahmeeinrichtung (3) angeordneten Reinigertablette (4) abzugeben, - eine Reinigerlösungsauffangeinrichtung (10), wobei die Reinigerlösungsauffangeinrichtung (10) so ausgebildet ist, dass ein Kontakt einer in der Aufnahmeeinrichtung (3) aufgenommenen Reinigertablette (4) mit einer stehenden Reinigerlösung (11) vermieden wird oder zumindest über einen definierten Maximalzeitraum hinaus vermieden wird.Dosing system (1) for, preferably commercial, dishwashers (2), washing machines (2) and / or kitchen machines (2) comprising: - A receiving device (3) for receiving at least one cleaning tablet (4), the receiving device (3) having a liquid-permeable tray (5) for arranging at least one cleaning tablet (4) in a receiving area (20) arranged above the tray (5) , - At least one solvent dispensing device (6), comprising at least one lance-like nozzle device (8) which protrudes into the receiving area (20) and which is designed to insert a solvent into an opening (21) and / or onto an end face (22a, 22b) of the to dispense the cleaning tablet (4) arranged in the receiving device (3), - A cleaning solution collecting device (10), the cleaning solution collecting device (10) being designed in such a way that contact of a cleaning tablet (4) received in the receiving device (3) with a standing cleaning solution (11) is avoided or at least avoided beyond a defined maximum period .

Dosiersystem nach Anspruch 1, wobei die Düseneinrichtung (8) zumindest eine, vorzugsweise mehrere, Düsen (9) umfasst.Dosing system according to Claim 1 , wherein the nozzle device (8) comprises at least one, preferably several, nozzles (9).

Dosiersystem nach Anspruch 2, wobei zumindest eine Düse (9) in ihrer Position relativ zum Aufnahmebereich (20) während des Betriebs automatisch veränderbar ist.Dosing system according to Claim 2 wherein at least one nozzle (9) can be automatically changed in its position relative to the receiving area (20) during operation.

Dosiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Düseneinrichtung (8) eine Länge von mindestens 50 mm, bevorzugt mindestens 100 mm, besonders bevorzugt mindestens 150 mm, und/oder eine Länge von höchstens 500 mm, bevorzugt höchstens 400 mm und besonders bevorzugt höchstens 300 mm, und/oder einen Durchmesser von mindestens 5 mm, bevorzugt mindestens 10 mm und besonders bevorzugt mindestens 15 mm, und/oder einen Durchmesser von höchstens 40 mm, bevorzugt höchstens 35 mm und besonders bevorzugt höchstens 30 mm aufweist.Dosing system according to one of the preceding claims, wherein the nozzle device (8) a length of at least 50 mm, preferably at least 100 mm, particularly preferably at least 150 mm, and or a length of at most 500 mm, preferably at most 400 mm and particularly preferably at most 300 mm, and or a diameter of at least 5 mm, preferably at least 10 mm and particularly preferably at least 15 mm, and or has a diameter of at most 40 mm, preferably at most 35 mm and particularly preferably at most 30 mm.

Dosiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die flüssigkeitsdurchlässige Ablage (5) der Aufnahmeeinrichtung (3) zumindest in einem Teilbereich siebartig ausgebildet ist.Dosing system according to one of the preceding claims, wherein the liquid-permeable tray (5) of the receiving device (3) is designed like a sieve at least in a partial area.

Dosiersystem nach einem der der vorstehenden Ansprüche, wobei die flüssigkeitsdurchlässige Ablage (5) zumindest eine Einführöffnung (19) für die Düseneinrichtung (8) aufweist, wobei der Rand der Einführöffnung (5) bevorzugt einen in den Aufnahmebereich (20) hineinragenden Kragen (24) aufweist.Dosing system according to one of the preceding claims, wherein the liquid-permeable tray (5) has at least one insertion opening (19) for the nozzle device (8), the edge of the insertion opening (5) preferably having a collar (24) projecting into the receiving area (20) having.

Dosiersystem nach einem der der vorstehenden Ansprüche wobei die Düseneinrichtung (8) dazu ausgebildet ist, bevorzugt von einer vom Aufnahmebereich (20) abgewandten unteren Seite der Ablage (5) aus durch die Einführöffnung (23) der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage (5) hindurch, im Betrieb in einen Durchbruch (21) zumindest einer auf der flüssigkeitsdurchlässigen Ablage (5) angeordneten Reinigertablette (4) hinein zu ragen.Dosing system according to one of the preceding claims, wherein the nozzle device (8) is designed, preferably from a lower side of the tray (5) facing away from the receiving area (20) through the insertion opening (23) of the liquid-permeable tray (5), during operation to protrude into an opening (21) of at least one cleaning tablet (4) arranged on the liquid-permeable tray (5).

Reinigertablette (4) für ein Dosiersystem (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Reinigertablette (4) vorzugsweise folgende Zusammensetzung aufweist: - zumindest eine Alkaliquelle oder eine Säurequelle, - zumindest ein Komplexiermittel, - optional zumindest eine der folgenden Komponenten: Füllstoffe, Bleichmittel, Tenside und/oder Tablettierhilfsmittel.Detergent tablet (4) for a dosing system (1) according to one of the Claims 1 to 7th , the detergent tablet (4) preferably having the following composition: - at least one alkali source or an acid source, - at least one complexing agent, - optionally at least one of the following components: fillers, bleaching agents, surfactants and / or tableting aids.

Reinigertablette nach Anspruch 8 mit einem Durchmesser von mindestens 50 mm, bevorzugt mindestens 60 mm, besonders bevorzugt mindestens 80 mm, und/oder mit einem Durchmesser von höchstens 250 mm, bevorzugt höchstens 150 mm, und besonders bevorzugt von höchstens 120 mm, und/oder mit einem Gewicht von mindestens 100 g, bevorzugt mindestens 200 g und besonders bevorzugt mindestens 300 g, und/oder mit einem Gewicht von höchstens 1500 g, bevorzugt höchstens 1000 g, und besonders bevorzugt höchstens 700 g.Cleaning tablet Claim 8 with a diameter of at least 50 mm, preferably at least 60 mm, particularly preferably at least 80 mm, and / or with a diameter of at most 250 mm, preferably at most 150 mm, and particularly preferably at most 120 mm, and / or with a weight of at least 100 g, preferably at least 200 g and particularly preferably at least 300 g, and / or with a weight of at most 1500 g, preferably at most 1000 g, and particularly preferably at most 700 g.

Reinigertablette nach einem der Ansprüche 8 oder 9, wobei die Reinigertablette (4) einen im Wesentlichen zylindrischen Tablettenkörper (4) mit zwei Stirnseiten (22a, 22b) aufweist, wobei die Reinigertablette (4) zumindest einen Durchbruch (21) von einer ersten der Stirnseiten (22a) bis zu einer zweiten der Stirnseiten (22b) aufweist, um im Betrieb zumindest eine Düseneinrichtung (8) zumindest teilweise in dem Durchbruch (21) aufzunehmen, wobei der Durchbruch (21) besonders bevorzugt entlang einer Zylinderachse (ZA) des zylindrischen Tablettenkörpers (4) verläuft.Detergent tablet after one of the Claims 8 or 9 , wherein the detergent tablet (4) has a substantially cylindrical tablet body (4) with two end faces (22a, 22b), the detergent tablet (4) having at least one opening (21) from a first of the end faces (22a) to a second of the Has end faces (22b) in order to receive at least one nozzle device (8) at least partially in the opening (21) during operation, the opening (21) particularly preferably running along a cylinder axis (ZA) of the cylindrical tablet body (4).

Reinigertablette nach Anspruch 10, wobei der Durchbruch (21) einen runden Querschnitt aufweist und wobei der Durchbruch (21) bevorzugt - einen Durchmesser von mindestens 15 mm, bevorzugt mindestens 20 mm, besonders bevorzugt mindestens 25 mm, und/oder - einen Durchmesser von höchstens 50 mm, bevorzugt höchstens 40 mm und besonders bevorzugt höchstens 35 mm aufweist.Cleaning tablet Claim 10 , wherein the opening (21) has a round cross section and wherein the opening (21) preferably has a diameter of at least 15 mm, preferably at least 20 mm, particularly preferably at least 25 mm, and / or a diameter of at most 50 mm, preferably at most 40 mm and particularly preferably at most 35 mm.

Reinigertablette nach einem der Ansprüche 10 oder 11, wobei die Reinigertablette (4) auf zumindest einer der beiden Stirnseiten (22a, 22b) zumindest eine Rinne (25), bevorzugt eine Vielzahl von Rinnen (25), aufweist.Detergent tablet after one of the Claims 10 or 11 , wherein the cleaning tablet (4) has at least one channel (25), preferably a plurality of channels (25), on at least one of the two end faces (22a, 22b).

Verfahren zum Dosieren eines Reinigungsmittels (4) für, vorzugsweise gewerbliche, Spülmaschinen (2), Waschmaschinen (2) und/oder Küchenmaschinen (2) mit nachfolgenden Verfahrensschritten: a) Aufnahme von zumindest einer Reinigertablette (4) in einer Aufnahmeeinrichtung (3) eines Dosiersystems (1), wobei die Reinigertablette (4) auf einer flüssigkeitsdurchlässigen Ablage (5) in einem oberhalb der Ablage (5) angeordneten Aufnahmebereich (20) angeordnet wird, b) Abgabe eines Lösungsmittels durch zumindest eine Lösungsmittelabgabevorrichtung (6) mit einer in den Aufnahmebereich (20) hereinragenden lanzenartig ausgebildeten Düseneinrichtung (8) in einen Durchbruch (21) und/oder auf eine Stirnseite (22a, 22b) der in der Aufnahmeeinrichtung (3) angeordneten Reinigertablette (4), c) Auffangen einer Reinigerlösung (11) mittels einer Reinigerlösungsauffangeinrichtung (10), wobei die Reinigerlösung (11) so aufgefangen wird, dass ein Kontakt einer in der Aufnahmeeinrichtung (3) aufgenommenen Reinigertablette (4) mit einer stehenden Reinigerlösung (11) vermieden wird oder zumindest über einen definierten Maximalzeitraum hinaus vermieden wird.Method for dosing a cleaning agent (4) for, preferably commercial, dishwashers (2), washing machines (2) and / or kitchen machines (2) with the following process steps: a) Receiving at least one cleaning tablet (4) in a receiving device (3) of a dosing system (1), the cleaning tablet (4) being arranged on a liquid-permeable tray (5) in a receiving area (20) arranged above the tray (5) , b) Dispensing of a solvent by at least one solvent dispensing device (6) with a lance-like nozzle device (8) protruding into the receiving area (20) into an opening (21) and / or onto an end face (22a, 22b) in the receiving device (3 ) arranged cleaning tablet (4), c) collecting a cleaning solution (11) by means of a cleaning solution collecting device (10), the cleaning solution (11) being collected in such a way that contact of a cleaning tablet (4) received in the receiving device (3) with a standing cleaning solution (11) is avoided or is avoided at least beyond a defined maximum period.

Dosiersystem-Set mit einem Dosiersystem (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und zumindest einer Reinigertablette (4) nach einem der Ansprüche 8 bis 12.Dosing system set with a dosing system (1) according to one of the Claims 1 to 7th and at least one cleaning tablet (4) according to one of the Claims 8 to 12 .

Maschine, vorzugsweise gewerbliche Spülmaschine (2), Waschmaschine (2) oder Küchenmaschine (2) mit zumindest einem Dosiersystem (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, insbesondere mit einem Dosiersystem-Set nach Anspruch 14.Machine, preferably commercial dishwasher (2), washing machine (2) or kitchen machine (2) with at least one metering system (1) according to one of the Claims 1 to 7th , especially with a dosing system set Claim 14 .