CH707633B1

CH707633B1 - Dispositif portable et article d'horlogerie portable.

Info

Publication number: CH707633B1
Application number: CH00215/14A
Authority: CH
Inventors: Koshoji Hideaki; Hiranuma Haruki
Original assignee: Seiko Instr Inc
Priority date: 2013-02-20
Filing date: 2014-02-18
Publication date: 2018-04-30
Also published as: US9028134B2; JP6057771B2; CN103995457A; US20140233360A1; JP2014160034A; CH707633A2; CN103995457B

Abstract

Il est prévu un dispositif capable d’améliorer l’étanchéité d’un poussoir avec une structure simple. Un article d’horlogerie portable comprend un boîtier, un élément d’actionnement (41) et un anneau de blocage (46). Le boîtier inclut une partie de maintien dans laquelle une surface d’appui annulaire (35a) est formée. L’élément d’actionnement (41) est fait d’un matériau souple ayant une capacité d’étanchéité. L’élément d’actionnement (41) inclut une partie de garniture annulaire (42) à placer sur la surface d’appui (35a) et la partie de poussée vers l’intérieur (43) connectées d’un seul tenant à la partie, à laquelle un actionnement par poussée vers l’intérieur est effectuée depuis l’extérieur du boîtier. L’anneau de blocage (46) inclut une partie de serrage (47) fermant une ouverture (47a) traversée par la partie de poussée vers l’intérieur (43) et étant en contact avec la partie de garniture (42), et une partie cylindrique (48) agencée autour de la partie de maintien pour attacher l’élément d’actionnement (41) au boîtier. La partie de serrage (47) et la surface d’appui (35a) entourent la partie de garniture (42) dans un état comprimé dans un sens de l’épaisseur de la partie quand l’élément d’actionnement (41) est attaché au boîtier par l’anneau de blocage (46).

Description

Arrière-plan de l’invention

1. Domaine de l’invention [0001] La présente invention se rapporte à un dispositif portable et à un article d’horlogerie portable incluant un bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur.

2. Description de l’art antérieur [0002] Parmi les dispositifs portables incluant des articles d’horlogerie, tels qu’une montre-bracelet et une montre de poche, un chronomètre, un téléphone portable et un dispositif terminal d’information portable, il y a des dispositifs, par exemple, incluant un élément d’actionnement tel qu’un poussoir pour commander des contacts dans une enveloppe externe, qui est attaché à l’enveloppe externe. Dans un tel dispositif, des fonctions données sont exécutées quand le poussoir est poussé à des moments donnés. Par exemple, dans l’article d’horlogerie portable, une fenêtre de cadran peut être éclairée, un affichage peut être changé d’un affichage analogique à un affichage digital ou peut être changé dans le sens inverse et en outre, la date ou le jour de la semaine qui est affiché de manière digitale peut être modifié.

[0003] Quand une partie de tige du poussoir passe à travers l’enveloppe externe de l’intérieur jusqu’à l’extérieur dans un certain genre de dispositif portable, il est nécessaire de rendre étanche une partie à laquelle le poussoir est associé (le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur).

[0004] Pour réaliser ce qui précède, une structure d’étanchéité entre la partie de tige du poussoir et l’enveloppe externe est obtenue par ajout d’un matériau de joint qui a une forme d’anneau et peut être déformé élastiquement à la périphérie externe de la partie de tige du poussoir passant dans un tube fixé à l’enveloppe externe, et permettant au matériau de joint d’être étroitement en contact avec une surface interne du tube dans un état où le matériau de joint est comprimé dans une direction radiale (voir JP-A-2004-319 446 [document de brevet 1 ]).

[0005] Il est aussi proposé une structure dans laquelle une capsule couvrant une partie de tête d’un poussoir ayant une partie de tige traversant un boîtier externe de l’intérieur jusqu’à l’extérieur est prévue pour rendre étanche le poussoir. Plus précisément, la capsule est faite d’un matériau flexible étanche, incluant un collet annulaire périphérique sur un côté d’extrémité ouvert et incluant une lèvre annulaire connectée d’un seul tenant au collet et fermant l’ouverture. Quand une bague de blocage insérée à la périphérie externe de la capsule est fixée au boîtier externe par deux vis, le collet périphérique est pris en sandwich entre la bague de blocage et le boîtier externe pour fixer de cette manière la capsule au boîtier externe. Cette fixation permet à la lèvre annulaire de la capsule d’appuyer contre une face de dessous d’une rainure formée dans le boîtier externe et d’être tenue dans un état légèrement comprimé, ce qui réalise une structure étanche (par exemple, voir JP-A-2009-133 859 [document de brevet 2j).

[0006] Dans la structure étanche décrite dans le document de brevet 1, quand le poussoir est déplacé dans une direction axiale, le matériau de joint coulisse le long d’une surface interne du tube. En conséquence, par exemple, dans la condition dans laquelle le dispositif portable est exposé à de l’eau, par exemple dans le cas où le poussoir est opéré dans l’eau, comme la capacité d’étanchéité devient instable parce que des parties scellées par le matériau de joint sont déplacées avec le poussoir, la capacité d’étanchéité peut être réduite au niveau de la partie où le poussoir est agencé.

[0007] De plus, une matière étrangère telle que des grains de sable peut entrer entre le matériau de joint et la surface interne du tube, depuis l’extérieur du poussoir, qui peut être pincée entre le matériau de joint et la surface interne du tube. Dans les circonstances ci-dessus, il y a le risque que l’étanchéité soit réduite au niveau de la partie où le poussoir est agencé.

[0008] Dans la structure étanche décrite dans le document de brevet 2, comme les vis fixant la bague de blocage sont agencées à 180 degrés l’une de l’autre autour de la capsule, il est difficile d’appliquer suffisamment une force de coincement du collet périphérique à des positions éloignées de 90 degrés loin de ces deux vis dans une direction circonférentielle de la capsule, si bien que de l’eau peut grimper sur le collet périphérique et entrer dans le côté de lèvre annulaire dans l’eau et à d’autres endroits. Par conséquent, lorsque la capsule est déformée élastiquement dans l’eau et que le poussoir couvert par la capsule est opéré, il y a le risque que l’étanchéité soit réduite. En d’autres termes, comme la capsule est pressée dans l’eau, la force de pression à affecter à la lèvre annulaire peut déplacer la lèvre annulaire avec une déformation. Par conséquent, comme la capacité d’étanchéité due à la lèvre annulaire devient instable, il y a le risque que l’étanchéité soit réduite.

[0009] Par ailleurs, dans la structure étanche décrite dans le document de brevet 2, la structure étanche est réalisée en utilisant la capsule, la bague de blocage et deux vis. En conséquence, le nombre de composants pour la structure étanche est important et la structure est compliquée, si bien que le nombre d’étapes d’assemblage pour l’étanchéité est également grand, de même que le nombre d’étapes relatives au boîtier externe qui sont nécessaires pour visser la bague de blocage est également grand. En conséquence, il est désavantageux pour une réduction de coûts.

[0010] Les techniques de l’art antérieur ont comme problèmes que la capacité d’étanchéité autour du poussoir pourrait être améliorée et qu’une simplification de la structure et une réduction des coûts pourraient constituer des améliorations.

CH 707 633 B1

Résumé de l’invention [0011] Un but de la présente invention est de créer un dispositif portable et un article d’horlogerie portable capables d’améliorer l’étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur avec une simple structure.

[0012] Pour résoudre les problèmes ci-dessus, un dispositif portable selon la présente invention comprend:

une enveloppe externe incluant une partie de maintien dans laquelle une surface d’appui est formée;

un élément d’actionnement incluant une partie d’étanchéité à placer sur la surface d’appui et une partie de poussée vers l’intérieur connectée d’un seul tenant à la partie d’étanchéité, et étant fait d’un matériau qui a une capacité d’étanchéité et qui est souple de manière que l’élément d’actionnement soit à même de transmettre un actionnement par poussée vers l’intérieur effectué depuis l’extérieur de l’enveloppe externe; et un anneau de blocage incluant une partie de serrage délimitant une ouverture traversée par la partie de poussée vers l’intérieur et étant en contact avec la partie d’étanchéité, et une partie cylindrique connectée d’un seul tenant à la partie de serrage et agencée autour de la partie de maintien pour attacher l’élément d’actionnement à l’enveloppe externe, l’anneau de blocage tenant l’élément d’actionnement dans un état attaché à l’enveloppe externe de manière que la partie de serrage et la surface d’appui entourent la partie d’étanchéité en comprimant cette partie d’étanchéité dans le sens de son épaisseur.

[0013] Le dispositif portable selon la présente invention peut être appliqué aux articles d’horlogerie tels qu’une montrebracelet et une montre de poche, un chronomètre, un téléphone portable et un dispositif de terminal d’information portable, et l’enveloppe externe signifie un boîtier externe ou analogue. Dans l’invention, la partie de maintien peut être formée d’un seul tenant avec un composant d’enveloppe externe incluse dans l’enveloppe externe. Dans l’invention, l’élément d’actionnement active/désactive un interrupteur prévu dans l’enveloppe externe pour contrôler un dispositif logé dans l’enveloppe externe. Dans ce cas, l’interrupteur peut être opéré en utilisant une tige de poussée à déplacer pour faire saillie à l’intérieur de l’enveloppe externe conjointement avec l’opération de poussée vers l’intérieur de la partie de poussée vers l’intérieur, ou il est aussi possible d’activer/désactiver un interrupteur agencé à l’intérieur de l’élément d’actionnement pour contrôler un dispositif logé dans l’enveloppe externe par l’actionnement par poussée vers l’intérieur de la partie de poussée vers l’intérieur et sa libération sans utiliser la tige de poussée. Pourtant il est préférable de prévoir un ressort pour rappeler l’élément de poussée vers l’intérieur dans un état initial lorsqu’une force d’actionnement par poussée vers l’intérieur disparaît, de même que pour donner une sensation sur l’actionnement par poussée vers l’intérieur, le ressort peut être omis.

[0014] Comme matériau souple formant l’élément d’actionnement dans l’invention, un plastique souple tel que du polypropylène doux et du chlorure de vinyle doux, de la résine souple telle qu’un élastomère ou du caoutchouc synthétique tel que du caoutchouc fluorine et du caoutchouc silicone peuvent être utilisés. La partie de poussée vers l’intérieur de l’élément d’actionnement peut être une partie de poussée vers l’intérieur prévue pour se replacer dans son état initial par son élasticité quand la force d’actionnement par poussée vers l’intérieur n’est pas appliquée, ou peut être une partie de poussée vers l’intérieur prévue pour être replacée dans son état initial par une force de ressort quand la force d’actionnement par poussée vers l’intérieur n’est pas appliquée.

[0015] Dans l’invention, il est possible de remplir des fonctions données incluses dans le dispositif en opérant l’interrupteur contrôlant le dispositif logé dans l’enveloppe externe sur la base d’un actionnement par poussée vers l’intérieur effectué par la partie de poussée vers l’intérieur de l’élément d’actionnement. Dans l’invention, une étanchéité par rapport à l’intérieur de l’élément d’actionnement est réalisée par l’endroit où la surface d’appui incluse dans la partie de maintien de l’enveloppe externe et la partie de serrage de l’anneau de blocage ont entre eux la partie d’étanchéité de l’élément d’actionnement dans l’état comprimé dans le sens de son épaisseur. En conséquence, des variations apparaissent à peine dans la capacité d’étanchéité à différents endroits de la partie de joint. Par ailleurs, comme la partie de maintien et l’anneau de blocage ne sont pas mal déplacés, la partie de joint n’est pas déplacée quand la partie de poussée vers l’intérieur est poussée vers l’intérieur ou quand la partie de poussée vers l’intérieur est ramenée dans l’état avant d’être poussée. En conséquence, la capacité d’étanchéité dans la partie de joint ne devient pas instable. De plus, comme l’élément d’actionnement est attaché à l’enveloppe externe par la partie cylindrique de l’anneau de blocage, une partie pour fixer l’anneau de blocage à l’enveloppe externe n’est pas nécessaire.

[0016] En conséquence, selon la présente invention, il est possible d’améliorer une étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur formée en incluant la partie de maintien, l’élément d’actionnement et l’anneau de blocage avec la structure simple.

[0017] Dans le dispositif portable selon un mode préféré de la présente invention, l’enveloppe externe peut inclure un trou débouchant traversant le centre de la partie de maintien, et une tige de poussée peut être insérée dans le trou débouchant et peut être poussée dans l’enveloppe externe par la partie de poussée vers l’intérieur couvrant la tige de poussée.

[0018] Dans ce mode préféré, la tige de poussée est déplacée pour faire saillie dans l’enveloppe externe par la partie de poussée vers l’intérieur quand l’actionnement par poussée vers l’intérieur est appliqué à la partie de poussée vers l’intérieur de l’élément d’actionnement, et l’interrupteur ou analogue contrôlant un dispositif intégré logé dans l’enveloppe externe est actionné par la tige de poussée. En conséquence, il est possible de remplir des fonctions données incluses dans le dispositif. La partie de joint annulaire n’est pas déplacée avec le mouvement de la tige de poussée, il est possible d’améliorer une capacité d’étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur avec une structure simple.

CH 707 633 B1 [0019] Dans le dispositif portable selon un mode préféré de la présente invention, la partie de maintien peut inclure une partie de vis mâle à sa périphérie externe et la partie cylindrique peut inclure une partie de vis femelle à sa périphérie interne, et l’élément d’actionnement peut être attaché à l’enveloppe externe en vissant la partie de vis mâle dans la partie de vis femelle.

[0020] Dans ce mode préféré, le degré de compression de la partie d’étanchéité de l’élément d’actionnement (en d’autres mots, la capacité d’étanchéité de la partie de joint) peut être ajusté par le degré de vissage de l’anneau de blocage par rapport à la partie de maintien de l’enveloppe externe. De plus, comme le vissage entre la partie de vis femelle et la partie de vis mâle peut être défait relativement facilement, il est possible de démonter la partie de joint et de remplacer les moyens d’opération.

[0021] Dans le dispositif portable selon un mode préféré de la présente invention, lorsque la partie cylindrique est en place sur la partie de maintien de manière que l’élément d’actionnement soit attaché à l’enveloppe externe, un espace peut être prévu entre une surface externe de l’enveloppe externe connectée perpendiculairement à la partie de maintien et une surface d’extrémité de la partie cylindrique.

[0022] Dans ce mode préféré, l’anneau de blocage peut être vissé dans la partie de maintien jusqu’à ce que l’espace disparaisse. Plus le vissage est important, plus le degré de compression de la partie d’étanchéité devient fort. En conséquence, la capacité d’étanchéité de la partie de joint peut être améliorée en permettant au vissage de l’anneau de blocage d’être plus important.

[0023] Dans le dispositif portable selon un mode préféré de la présente invention, l’élément d’actionnement peut inclure une jupe en sandwich, cylindrique, qui est d’un seul tenant avec la partie d’étanchéité, qui s’étend à partir de cette partie d’étanchéité et qui est montée sur la périphérie externe de la partie de maintien, et l’élément d’actionnement peut être attaché à l’enveloppe externe par la partie cylindrique qui est montée sur la périphérie externe de la jupe en sandwich de manière que la partie de maintien et la partie cylindrique compriment entre elles la jupe en sandwich, dans le sens de son épaisseur.

[0024] Dans ce mode préféré, comme la jupe en sandwich pincée par la partie de maintien et la partie cylindrique remplit une fonction d’étanchéité, une capacité d’étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur peut être davantage améliorée. De plus, il n’est pas nécessaire de former des parties de vis respectivement dans la partie de maintien et la partie cylindrique quand l’élément d’actionnement est attaché à l’enveloppe externe, si bien que des coûts de fabrication concernant la partie de maintien et la partie cylindrique peuvent être réduits.

[0025] Dans le dispositif portable selon un mode préféré de la présente invention, l’enveloppe externe peut inclure en outre une partie d’appui cylindrique s’étendant depuis la surface d’appui, perpendiculairement à cette surface d’appui, et portant depuis l’intérieur la partie de poussée vers l’intérieur.

[0026] Dans ce mode préféré, l’élément d’actionnement est positionné par rapport à la partie de maintien en ajustant la partie de poussée vers l’intérieur à la périphérie externe de la partie d’appui. En conséquence, il est possible d’empêcher la partie d’étanchéité d’être déplacée dans une direction radiale quand le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur est assemblé.

[0027] Dans le dispositif portable selon un mode préféré de la présente invention, un diamètre intérieur de la partie d’appui peut être plus grand qu’un diamètre du trou débouchant, et la tige de poussée peut inclure une partie de tête guidée dans une surface périphérique interne de la partie d’appui.

[0028] Dans ce mode préféré, quand la tige de poussée est déplacée dans la direction axiale, la partie de tête de la tige de poussée peut être guidée par la partie d’appui pour permettre de cette manière au mouvement de la tige de poussée d’être stable.

[0029] Dans le dispositif portable selon un mode préféré de la présente invention, l’enveloppe externe peut inclure une coque ayant un trou de montage de tube et un support connecté d’un seul tenant à la coque, et le support peut inclure une partie de tube insérée dans le trou de montage de tube, dans lequel le trou débouchant est formé, et la partie de maintien peut être formée dans le support.

[0030] Dans ce mode préféré, comme le support et la coque sont des parties séparées, un moule pour mouler la coque n’est pas compliqué comparé au cas du moulage de la coque ayant la partie de maintien d’un seul tenant. De plus, comme la partie de maintien peut être fabriquée dans le support comme un composant séparé de la coque indépendamment de la coque, il est possible de réduire les coûts de fabrication du moule comparé au cas où la coque est fabriquée et la partie de maintien est formée d’un seul tenant avec la coque.

[0031] Pour résoudre les problèmes mentionnés précédemment, un article d’horlogerie portable selon un mode de réalisation de la présente invention est formé par un dispositif portable selon l’une des revendications 1 à 13.

[0032] Selon ce mode de réalisation, l’article d’horlogerie portable est formé par le dispositif portable selon l’une des revendications 1 à 13, si bien qu’il est possible de prévoir un article d’horlogerie portable capable d’améliorer une étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur avec une structure simple.

CH 707 633 B1 [0033] Selon la présente invention, le nombre de parties nécessaires pour rendre étanche le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur est réduit et il est par conséquent possible de créer un dispositif portable et un article d’horlogerie portable capable d’améliorer l’étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur avec une structure étanche simple, comme la partie de joint configurée par la partie d’étanchéité dans l’élément d’actionnement, la surface d’appui dans la partie de maintien et la partie de serrage dans l’anneau de blocage qui pincent la partie d’étanchéité ne se déplacent pas au niveau de l’actionnement par poussée vers l’intérieur de la partie de poussée vers l’intérieur incluse dans l’élément d’actionnement.

Brève description des dessins [0034]

La fig. 1 est une vue en plan représentant une montre-bracelet selon un premier mode de réalisation de la présente invention.

La fig. 2 est une vue en coupe de la montre-bracelet, selon la ligne F-F de la fig. 1.

La fig. 3 est une vue éclatée et en perspective représentant un bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur constitutif de la montre-bracelet de la fig. 1.

La fig. 4 est une vue en coupe correspondant à la fig. 2 et représentant une montre-bracelet selon un second mode de réalisation de la présente invention.

La fig. 5 est une vue en coupe correspondant à la fig. 2 et représentant une montre-bracelet selon un troisième mode de réalisation de la présente invention.

La fig. 6 est une vue en coupe correspondant à la fig. 2 et représentant une montre-bracelet selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention.

La fig. 7 est une vue éclatée et en perspective représentant un bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur constitutif de la montre-bracelet de la fig. 6.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0035] Un premier mode de réalisation de la présente invention va être expliqué en se référant aux fig. 1 à 3.

[0036] Le numéro 11 aux fig. 1 et 2 désigne un dispositif portable, par exemple un article d’horlogerie portable, qui est spécifiquement une montre-bracelet ayant une capacité d’étanchéité capable d’être utilisée dans l’eau. La montre-bracelet 11 inclut une enveloppe externe, par exemple un boîtier externe 12 pour l’article d’horlogerie.

[0037] Comme représenté à la fig. 2, une fenêtre d’affichage telle qu’une fenêtre de cadran 13, un dispositif interne tel qu’un mouvement 15 contrôlant le mouvement des aiguilles des heures 14 (voir la fig. 1) affichant l’heure, une lampe non représentée, une source d’énergie telle qu’une batterie non représentée sont logés à l’intérieur du boîtier externe 12.

[0038] Le mouvement 15 inclut au moins un élément de réaction, par exemple deux éléments de contact 16 (un seul élément est représenté à la fig. 2). Ces éléments de contact 16 sont formés par des ressorts à lame et font saillie depuis la périphérie externe du mouvement 15. Quand les éléments de contact 16 sont poussés par des parties d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 décrites plus tard, le mouvement 15 remplit des fonctions attribuées aux parties d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 respectives. Par exemple, le bouton d’actionnement par poussée 31 sur la droite supérieure à la fig. 1 a une fonction de début/arrêt pour la mesure du temps, et le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 sur la droite inférieure a une fonction d’activation/désactivation de la lampe.

[0039] Comme représenté à la fig. 2, le boîtier externe 12 est formé pour qu’un verre de recouvrement 22, par lequel la fenêtre de cadran 13 peut être vue, soit attaché de manière à être étanche aux liquides à la surface avant d’une coque 21 formée dans une forme annulaire et fait d’un métal tel que de l’acier inoxydable ou du titane, une résine synthétique, et une couverture arrière 23 faite d’un métal, une résine synthétique ou semblable est attachée de manière étanche aux liquides à la surface arrière de la coque 21. Dans le mode de réalisation, la coque 21 est formée en intégrant un premier élément de coque 24, par exemple fait d’un métal, auquel le verre de recouvrement 22 est attaché et un second élément de coque 25 auquel la couverture arrière 23 est attachée l’un avec l’autre par brasage. Cependant, la présente invention n’est pas limitée à ce qui précède, et la coque 21 peut être un élément unitaire.

[0040] Le numéro 26 à la fig. 2 désigne une garniture pour l’étanchéité entre le premier élément de coque 24 et le second élément de coque 25 qui sont connectés l’un à l’autre, et les numéros 27 et 28 désignent respectivement une garniture pour assurer l’étanchéité aux liquides du boîtier externe 12. Le numéro 29 à la fig. 2 désigne un cadre intérieur supportant le mouvement 15, et de plus, le numéro 30 à la fig. 1 désigne un remontoir pour actionner le mouvement 15.

[0041] Les parties d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 sont prévues à des places données du boîtier externe 12, par exemple deux places de la coque 21 formant une paroi de côté circonférentielle du boîtier externe 12, et spécifiquement,

CH 707 633 B1 sur les deux côtés du remontoir 30 pinçant le remontoir 30 (le côté supérieur et le côté inférieur du remontoir 30 à la fig. 1). Comme ces parties d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 ont la même structure, le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 ayant une fonction d’activation/désactivation de la lampe éclairant la fenêtre de cadran 13 sera expliquée ici à titre d’exemple représentatif en se référant à la fig. 2.

[0042] Le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 inclut, comme décrit plus tard, une partie de maintien 35 incluse dans le boîtier externe 12, une partie d’appui 36, un trou débouchant 34a, un élément d’actionnement 41 agencé pour couvrir la partie de maintien 35, un anneau de blocage 46 permettant à l’élément d’actionnement 41 d’être tenu par la partie de maintien 35, une tige de poussée 51 pour être poussée par l’élément d’actionnement 41 pour faire saillie dans le boîtier externe 12 et un ressort 61 rappelant la tige de poussée 51 dans une position initiale avant d’être poussée.

[0043] Spécifiquement, la coque 21 du boîtier externe 12 inclut un trou de montage de tube 32 ayant un trou rond ainsi qu’un support 33. Le trou de montage de tube 32 est formé de manière à traverser le second élément de coque 25 le long d’une direction radiale de la coque 21. Le support 33 est un composant fait, par exemple, du même genre de matériau que le second élément de coque 25 et moulé séparément par rapport au second élément de coque 25, qui est connecté au second élément de coque 25 en utilisant un métal d’apport de brasage non représenté. En conséquence, le support et le second élément de métal 25 sont d’un seul tenant l’un avec l’autre.

[0044] Le support 33 inclut une partie de tube 34, la partie de maintien 35, la partie d’appui 36 et une partie concave 37. Une coupe transversale de la partie de tube 34 dans une direction orthogonale à une direction dans laquelle la ligne d’axe central de la partie de tube 34 s’étend, a une forme d’anneau circulaire, et les deux extrémités de la partie de tube sont respectivement fermées.

[0045] La partie de maintien 35 est formée pour se connecter à la périphérie externe d’une extrémité de la partie de tube 34, qui a un diamètre plus large que la partie de tube 34. La partie de maintien 35 inclut une surface d’appui 35a et une partie de vis mâle 35b. La surface d’appui 35a est formée par une surface de la partie de maintien 35 positionnée sur le côté opposé à la direction dans laquelle la partie de tube 34 fait saillie par rapport à la partie de maintien 35, à savoir la surface s’étendant le long de la direction orthogonale à la ligne d’axe central du support 33. La surface d’appui 35a a une forme d’anneau circulaire centré sur la ligne d’axe central du support 33. La partie de vis mâle 35b est formée sur la périphérie externe de la partie de maintien 35 connectée perpendiculairement à la surface d’appui 35a.

[0046] La partie d’appui 36 a une forme cylindrique ayant un diamètre plus petit que la partie de maintien 35, qui est connectée perpendiculairement à la surface d’appui 35a et formée pour faire saillie dans la direction opposée à la direction dans laquelle la partie de tube 34 fait saillie par rapport à la partie de maintien 35. La partie concave 37 est formée dans la partie de maintien 35 pour que la partie d’appui 36 ferme sa périphérie, qui s’ouvre du côté opposé à la direction dans laquelle la partie de tube 34 fait saillie par rapport à la partie de maintien 35. Par conséquent, un diamètre intérieur de la partie concave 37, en d’autres mots le diamètre intérieur de la partie d’appui 36, est plus grand qu’un diamètre intérieur de la partie de tube 34, et la partie de tube 34 s’ouvre au niveau d’une face arrière de la partie concave 37.

[0047] Le support 33 ayant la structure expliquée ci-dessus est liée au second élément de coque 25 par brasage dans un état où la partie de tube 34 est insérée dans le trou de montage de tube 32 depuis l’extérieur de la coque 21 et la partie de maintien 35 entre en contact avec une surface externe 25a du second élément de coque 25. Le boîtier externe 12 a le trou débouchant 34a formé par un espace interne de la partie de tube 34. Le trou débouchant 34a traverse le centre de la partie de maintien 35 et connecte l’intérieur à l’extérieur de la coque 21.

[0048] Le support 33 peut être moulé d’un seul tenant avec le second élément de coque 25. Dans ce cas, il n’y a pas de structure correspondant à la partie de tube et le trou de montage de tube, et le trou débouchant 34a est formé pour traverser le second élément de coque 25 et connecter l’intérieur à l’extérieur de la coque 21.

[0049] La structure dans laquelle le support 33 et la coque 21 sont moulés comme des composants séparés et intégrés ensemble, ne complique pas un moule pour mouler la coque 21 comparé au cas de la formation de la coque 21 venue de matière avec la partie de maintien 35. En conséquence, il est possible de réduire les coûts de moulage pour contribuer de cette manière à la réduction des coûts de toute la montre-bracelet. Par ailleurs, la partie de maintien 35 peut être fabriquée dans le support 33 comme un composant séparé de la coque 21 indépendamment de la coque 21. En conséquence, il est possible de réduire les coûts de fabrication comparé au cas où la coque 21 est fabriquée et la partie de maintien 35 est formée d’un seul tenant avec la coque 21, ce qui peut contribuer à la réduction des coûts de toute la montre-bracelet.

[0050] L’élément d’actionnement 41 est un produit de moulage monobloc fait de matériaux souples ayant la capacité d’étanchéité. Comme matériaux souples, des matériaux ayant une haute résistance à l’eau de mer et capable d’être déformés librement, des matériaux préférablement capables d’être déformés élastiquement, spécifiquement, du caoutchouc de silicone et analogue peuvent être utilisés de manière à convenir. L’élément d’actionnement 41 est formé en incluant une partie d’étanchéité 42 et une partie de poussée vers l’intérieur 43 comme représenté aux fig. 2 et 3.

[0051] La partie de poussée vers l’intérieur 43 a une forme de capsule avec une paroi périphérique ayant une forme cylindrique, dans laquelle une partie centrale d’une paroi d’extrémité fermée fait saillie sur le côté de surface arrière et est formée pour être plus épaisse que d’autres parties. Un diamètre interne de la partie de poussée vers l’intérieur 43 est approximativement le même qu’un diamètre extérieur de la partie d’appui 36 et la longueur de la partie de poussée vers l’intérieur 43 dans la direction axiale est plus longue qu’une dimension en saillie de la partie d’appui 36 par rapport à

CH 707 633 B1 la surface d’appui 35a. La partie d’étanchéité 42, par exemple, ferme une ouverture de l’élément d’actionnement 41, qui fait saillie d’un seul tenant à l’extérieur de manière à être connectée depuis la paroi périphérique de la partie de poussée vers l’intérieur 43. La partie d’étanchéité 42 est formée selon une forme d’anneau qui est approximativement de la même forme que la surface d’appui 35a.

[0052] L’élément d’actionnement 41 est arrangé pour que la partie d’étanchéité 42 soit placée sur la surface d’appui 35a et que la partie de poussée vers l’intérieur 43 soit insérée dans une surface externe de la partie d’appui 36. La partie de poussée vers l’intérieur 43 de l’élément d’actionnement 41 peut effectuer une opération de poussée depuis l’extérieur vers l’intérieur du boîtier externe 12 et peut être rappelée à l’état initial avant d’être poussée en recevant une force dans la direction opposée à la direction de poussée depuis l’intérieur.

[0053] L’anneau de blocage 46 est fait préférablement d’un métal ou d’une résine synthétique dure du même genre que le support 33. L’anneau de blocage 46 a une partie de serrage 47 et une partie cylindrique 48 formées d’un seul tenant avec la partie de serrage 47.

[0054] La partie de serrage 47 est une partie entrant en contact avec la partie d’étanchéité 42 pour pincer la partie d’étanchéité 42 avec la surface d’appui 35a, qui est formée en forme d’anneau en délimitant une ouverture 47a. Un diamètre de l’ouverture 47a est plus grand qu’un diamètre extérieur de la partie de poussée vers l’intérieur 43. La partie cylindrique 48 connectée à la partie de serrage 47 a une forme cylindrique, dans laquelle une partie de vis femelle 48a est à visser à la partie de vis mâle 35b du support 33 de manière à être amovible dans une périphérie interne de la partie cylindrique 48. Les numéros 49 aux fig. 2 et 3 désignent des parties concaves de mise en prise s’ouvrant vers une surface externe d’une partie de coin formée par la partie de serrage 47 et la partie cylindrique 48, et formée dans une direction circonférentielle à intervalles. L’anneau de blocage 46 est tourné dans un état où un outil non représenté s’engage avec les parties concaves de mise en prise 49.

[0055] Une tige de poussée 51 est un produit de moulage monobloc fait d’un métal ou d’une résine synthétique dure, qui inclut une partie de tige 52 et une partie de tête 53.

[0056] La partie de tige 52 a une forme de colonne et est plus longue qu’une longueur de tige de la partie de tube 34. La partie de tige 52 traverse la partie de tube 34 pour être déplacée dans la direction axiale, et un anneau élastique 54 pour empêcher la tige de poussée 51 de tomber de la partie de tube 34 est attaché à une extrémité de tige (pointe) de la partie de tige 52 faisant saillie à l’intérieur de la coque 21. L’anneau élastique 54 est fait d’un métal, en ayant une forme de C ou une forme de E avec une taille suffisante pour être en prise avec une face d’extrémité de la partie de tube 34 depuis l’intérieur de la coque 21.

[0057] La partie de tête 53 qui est formée d’un seul tenant à une extrémité de la partie de tige 52 a une paroi périphérique cylindrique. Un diamètre extérieur de la paroi périphérique est légèrement plus petit qu’un diamètre intérieur de la partie concave 37. La partie de tête 53 peut coulisser le long d’une surface périphérique interne de la partie d’appui 36.

[0058] Une rainure de montage 52a est formée au niveau d’une partie intermédiaire de la partie de tige 52 dans la direction axiale. De plus, un joint 55 ayant des fonctions d’étanchéité à l’eau et à la poussière est monté dans la rainure de montage 52a. Le joint 55 est fait d’un matériau à base de caoutchouc ou à base de plastique à déformer élastiquement dans une forme d’anneau, qui peut coulisser le long d’une surface périphérique interne de la partie de tube 34. Le scellage étanche aux liquides entre la partie de tube 34 et la partie de tige 52 est réalisé par le joint 55.

[0059] Un ressort 61 est formé d’un ressort hélicoïdal, et ses deux extrémités entrent en contact avec une face de dessous de la partie concave 37 et une face arrière de la partie de tête 53 faisant face à la face du dessous, et sont pincées par ces faces dans un état comprimé. Le ressort 61 peut être davantage compressé quand la tige de poussée 51 est poussée. La tige de poussée 51 est sollicitée vers l’extérieur du boîtier externe 12, spécifiquement, vers la direction extérieure de la coque 21 par une force de ressort du ressort 61. En conséquence, l’anneau élastique 54 est tenu dans un état en prise avec la face d’extrémité de la partie de tube 34 faisant saillie à l’intérieur du boîtier externe 12. De plus, la partie de tête 53 entre en contact avec la partie de poussée vers l’intérieur 43 et est tenue dans un état où la partie de poussée vers l’intérieur 43 est décentrée vers la direction extérieure de la coque 21.

[0060] Ensuite, une procédure d’assemblage du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 sera expliquée. Dans ce cas, le support 33 inclus dans la coque 21 est auparavant lié au second élément de coque 25 par le brasage.

[0061] Premièrement, la partie de tige 52 est insérée dans le trou débouchant de la coque 21 à laquelle la couverture arrière 23 n’est pas attachée, à savoir le trou débouchant 34a formé dans le support 33 depuis l’extérieur vers l’intérieur de la coque 21 dans un état où le ressort 61 est monté librement à la périphérie externe de la partie de tige 52 de la tige de poussée 51 à laquelle le joint 55 est attaché pour comprimer de cette manière le ressort 61. L’anneau élastique 54 est attaché à la partie de tige 52 à l’intérieur de la coque 21 dans l’état d’insertion ci-dessus.

[0062] Selon le procédé ci-dessus, l’anneau élastique 54 est en prise avec la pointe de la partie de tube 34 pour maintenir de cette manière l’état comprimé du ressort 61. De plus, le joint 55 est dans un état comprimé dans une direction de réduction de diamètre avec une déformation élastique et entre étroitement en contact avec la surface interne du trou débouchant 34a pour être ajustable. En conséquence, un scellage étanche aux liquides est réalisé entre la surface interne du trou débouchant 34a et la partie de tige 52.

CH 707 633 B1 [0063] Ensuite, une surface périphérique interne de la partie de poussée vers l’intérieur 43 incluse dans l’élément d’actionnement 41 est ajoutée à la périphérie externe de la partie d’appui 36 de la coque 21 à l’extérieur de la coque 21, et la partie d’étanchéité 42 de l’élément d’actionnement 41 est placée sur la surface d’appui 35a du support 33. En conséquence, l’élément d’actionnement 41 couvre la partie de tête 53 de la tige de poussée 51 faisant saillie vers l’extérieur de la coque 21 et l’élément d’actionnement 41 est agencé pour qu’une face interne de la partie de poussée vers l’intérieur 43 entre en contact avec une paroi d’extrémité de la partie de tête 53. En conséquence, l’élément d’actionnement 41 est agencé pour que la partie de tige 52 puisse être poussée à l’intérieur du boîtier externe 12 par la partie de poussée vers l’intérieur 43 quand la partie de poussée vers l’intérieur 43 est poussée depuis l’extérieur du boîtier externe 12 vers l’intérieur du boîtier externe 12.

[0064] Durant le travail d’agencement de l’élément d’actionnement 41, l’élément d’actionnement 41 peut être positionné par rapport à la partie de maintien 35 du support 33 quand la partie de poussée vers l’intérieur 43 est ajoutée à la périphérie externe de la partie d’appui 36 comme décrit ci-dessus, ce qui facilite de cette manière l’assemblage du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31.

[0065] Finalement, l’anneau de blocage 46 est attaché au support 33 à l’extérieur du boîtier externe 12. C’est-à-dire, la partie cylindrique 48 incluse dans l’anneau de blocage 46 est agencée autour de la partie de maintien 35 incluse dans le support 33 tout en permettant à la partie de poussée 43 de l’élément d’actionnement 41 de passer dans l’ouverture 47a incluse dans l’anneau de blocage 46, ce qui lie de cette manière l’élément d’actionnement 41 au boîtier externe 12. Dans ce cas, la partie de vis femelle 48a formée sur la surface interne de la partie cylindrique 48 est vissée à la partie de vis mâle 35a formée sur la périphérie externe de la partie de maintien 35.

[0066] L’état dans lequel l’élément d’actionnement 41 est attaché au boîtier externe 12 sera représenté à la fig. 2. Dans cet état, la partie de serrage 47 de l’anneau de blocage 46 et la surface d’appui 35a pincent la partie d’étanchéité 42 entrant en contact avec elles dans un état comprimé dans le sens de l’épaisseur de la partie. La partie de serrage 47, la surface d’appui 35a et la partie d’étanchéité 42 en sandwich entre elles forment une partie de joint pour une étanchéité forte aux liquides entre le boîtier externe 12 et le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 attaché au boîtier externe 12.

[0067] Comme l’élément d’actionnement 41 est positionné par rapport au support 33 comme décrit ci-dessus quand la partie de joint est assemblée, il est possible d’empêcher la partie d’étanchéité 42 d’être déplacée dans la direction radiale par la partie d’appui 36 quand la partie d’étanchéité 42 est en sandwich entre la partie de serrage 47 et la surface d’appui 35a. En conséquence, il est possible d’assembler la partie de joint tout en mettant en sandwich la partie d’étanchéité 42 entre la partie de serrage 47 et la surface d’appui 35a positivement.

[0068] Dans le cas où la partie d’étanchéité 42 n’est pas prise en sandwich correctement dans l’assemblage, la partie d’étanchéité 42 fait saillie depuis l’ouverture 47a ou la partie de pression 43 est déformée. Comme la partie de pression 43 est insérée dans l’ouverture 47a, ces états défectueux peuvent être reconnus visuellement, un défaut d’assemblage peut être trouvé facilement.

[0069] Dans le cas où l’anneau de blocage 46 est vissé dans le support 33 pour attacher l’élément d’actionnement 41 au boîtier externe 12, il est possible d’ajuster le degré de compression de la partie d’étanchéité 42 en ajustant le degré de vissage de l’anneau de blocage 46. En d’autres mots, la capacité d’étanchéité de la partie d’étanchéité peut être ajustée. Le vissage de la partie de vis femelle 48a et de la partie de vis mâle 35b peut être défait relativement facilement. En conséquence, quand la maintenance de la partie de joint est nécessaire en raison de la détérioration de l’élément d’actionnement 41 en raison du vieillissement, par exemple, il est possible de démonter la partie de joint et de remplacer les moyens d’opération 41 facilement en supprimant l’anneau de blocage 46.

[0070] Une force de remise de la partie d’étanchéité 42 dans l’état pincé et déformé élastiquement agit sur en un endroit où la partie de vis femelle 48a est vissée à la partie de vis mâle 35b. En conséquence, l’état dans lequel l’anneau de blocage 46 est attaché est maintenu. De plus, comme une surface de bord de la partie cylindrique 48 entre étroitement en contact avec la surface externe 25a du second élément de coque 25 formant la surface externe du boîtier externe 12 connectée perpendiculairement à la partie de maintien 35 dans le premier mode de réalisation, l’état d’attachement de l’anneau de blocage 46 est maintenu.

[0071] Dans la montre-bracelet 11 ayant le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 assemblé comme expliqué dans ce qui précède, quand la partie de poussée vers l’intérieur 43 de l’élément d’actionnement 41 incluse dans le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 est poussée depuis l’extérieur de la coque 21 avec une déformation contre une force de rappel du ressort 61, la tige de poussée 51 est poussée vers l’intérieur de la coque 21 et la pointe de la partie de tige 52 de la tige de poussée 51 presse l’élément de contact 16 agencé de manière à faire face à la partie de tige 52. En conséquence, la fonction assignée au bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 auquel l’actionnement par poussée vers l’intérieur est appliquée comme décrit ci-dessus est réalisée et, par exemple, une lampe pour l’illumination de la fenêtre de cadran 13 est allumée. Après cela, la tige de poussée 51 est reculée vers l’extérieur de la coque par le ressort 61 quand la force d’actionnement par poussée vers l’intérieur concernant la partie de poussée vers l’intérieur 43 n’est pas ajoutée. La partie de poussée vers l’intérieur 43 est en conséquence reculée dans un état avant d’être poussée par la partie de tête 53 de la tige de poussée 51.

CH 707 633 B1 [0072] Dans ce cas, la tige de poussée 51 déplacée avec l’action du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 comme décrit ci-dessus n’est pas seulement soutenue pour que la partie de tige 52 puisse coulisser le long de la surface de paroi formant le trou débouchant 34a, à savoir, la partie de tube 34 à travers le joint 55 mais aussi soutenue pour que la partie de tête 53 de la tige de poussée 51 puisse coulisser le long de la surface périphérique interne de la partie d’appui 36. En conséquence, comme le mouvement de la tige de poussée 51 est guidé par la partie de tube 34 et la partie d’appui 36, il est possible de permettre à la tige de poussée 51 d’être plus stable dans la direction axiale.

[0073] L’étanchéité par rapport à l’intérieur de l’élément d’actionnement 41 de la montre-bracelet 11 dans l’eau est réalisée par la partie d’étanchéité annulaire, à savoir l’endroit où la surface d’appui 35a incluse dans la partie de maintien 35 de la coque 21 et la partie de serrage 47 de l’anneau de blocage 46 pincent la partie d’étanchéité 42 de l’élément d’actionnement 41 qui est comprimé dans le sens de l’épaisseur.

[0074] Comme la partie de serrage 47 a la même forme d’anneau que la surface d’appui 35a, des variations apparaissent à peine dans la capacité d’étanchéité à des positions différentes de la partie de joint. La partie de joint peut être formée par pressage et comprimée de manière uniforme sur toute la circonférence de la partie d’étanchéité en forme d’anneau 42. En conséquence, la capacité d’étanchéité pour une étanchéité à l’eau et à la poussière à l’intérieur de l’élément d’actionnement 41 peut être stabilisée.

[0075] Par ailleurs, comme la partie de maintien 35 et l’anneau de blocage 46 agencé autour de la partie de maintien 35 n’est pas déplacé d’une mauvaise manière, la partie de joint n’est pas déplacée quand la partie de pression 43 est pressée ou la partie de poussée vers l’intérieur 43 est remise dans l’état avant d’être poussée. En d’autres mots, la partie de joint peut maintenir la capacité d’étanchéité, en n’étant pas affectée par le mouvement de la partie de poussée vers l’intérieur 43. Par conséquent, la capacité d’étanchéité de la partie de joint ayant la partie d’étanchéité 42 ne devient pas instable. De plus, comme la partie d’étanchéité 42 de la partie de joint ne se déplace pas, la capacité d’étanchéité ne devient pas instable dans la partie de joint en raison d’une abrasion de la partie d’étanchéité 42.

[0076] En conséquence, une étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 est améliorée. Par conséquent, le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 peut être opéré dans l’eau. De plus, la partie de joint pour l’étanchéité par le joint 55 attachée à la tige de poussée 51 est en outre prévue entre la partie de joint et l’intérieur de la coque 21 dans le premier mode de réalisation. Il est possible d’empêcher une matière étrangère telle que de l’eau et des grains de sable d’entrer à l’intérieur de la coque 21 plus positivement par le double serrage ci-dessus. Dans ce cas, comme il est possible d’empêcher une matière étrangère telle que des grains de sable d’entrer à l’intérieur de la partie de joint ayant le joint 55 sur l’intérieur de la coque 21 par la partie de joint sur l’extérieur ayant la partie d’étanchéité 42, il est possible d’empêcher la matière étrangère d’être coincée entre le joint 55 et la partie de tube 34. En conséquence, la capacité de la partie de joint pour l’étanchéité par le joint 55 est maintenue, ce qui conserve la capacité d’étanchéité. De plus, comme la matière étrangère n’est pas coincée, la réduction dans l’opérabilité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 peut être empêchée, en d’autres mots, il est possible d’empêcher l’opération de poussée et de déplacement de la tige de poussée 51 de devenir lourde.

[0077] Par ailleurs, comme l’anneau de blocage 46 ayant la partie d’étanchéité 42 pour l’étanchéité à l’intérieur de l’élément d’actionnement 41 attache l’élément d’actionnement 41 au boîtier externe 12 par la partie cylindrique 48, une partie pour la fixation de l’anneau de blocage 46 incluant la partie de serrage 47 pour comprimer la partie d’étanchéité 42 au boîtier externe 12 n’est pas nécessaire. En conséquence, la structure du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 formé en incluant la partie de maintien 35, l’élément d’actionnement 41 et l’anneau de blocage 46 peut être simplifiée.

[0078] Dans la montre-bracelet 11 selon le premier mode de réalisation comme décrit ci-dessus, il est possible d’améliorer une étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 avec une structure simple.

[0079] La fig. 4 représente un second mode de réalisation de la présente invention. Des structures du second mode de réalisation sont les mêmes que le premier mode de réalisation sauf la description suivante, par conséquent, les mêmes structures ou des structures ayant les mêmes fonctions que le premier mode de réalisation seront désignées par les mêmes numéros et l’explication sera omise.

[0080] Dans le second mode de réalisation, une face d’extrémité de la partie cylindrique 48 incluse dans l’anneau de blocage 46 est séparée d’une surface externe 25a du second élément de coque 25 dans l’état où le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 est assemblé, et un espace G est prévu entre elles. D’autres structures du second mode de réalisation sont les mêmes que la montre-bracelet 11 du premier mode de réalisation incluant des structures non représentées sur la fig. 4.

[0081] En conséquence, aussi dans le second mode de réalisation, il est possible de créer la montre-bracelet 11 capable d’améliorer l’étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 avec une structure simple, conformément aux raisons expliquées pour le premier mode de réalisation. De plus, l’anneau de blocage 46 peut être vissé dans la partie de maintien 35 jusqu’à ce que l’espace G disparaisse dans le second mode de réalisation. Plus le vissage est profond, plus le degré de compression de la partie d’étanchéité 42 devient fort. En conséquence, quand une détérioration de la capacité d’étanchéité de la partie de joint incluant la partie d’étanchéité 42 due au vieillissement est prévue, il est possible de répondre à la détérioration. C’est-à-dire, la partie d’étanchéité 42 est comprimée davantage en permettant au vissage

CH 707 633 B1 de l’anneau de blocage 46 d’être plus profond, ce qui améliore de cette manière la capacité d’étanchéité de la partie de joint incluant la partie d’étanchéité 42.

[0082] La fig. 5 représente un troisième mode de réalisation de la présente invention. Des structures du troisième mode de réalisation sont les mêmes que le premier mode de réalisation sauf la description suivante, par conséquent, les mêmes structures ou les structures ayant les mêmes fonctions que le premier mode de réalisation seront désignées par les mêmes numéros et l’explication sera omise.

[0083] Dans le troisième mode de réalisation, le joint 55 est omis. D’autres structures du troisième mode de réalisation sont les mêmes que la montre-bracelet 11 du premier mode de réalisation incluant des structures non représentées sur la fig. 5.

[0084] En conséquence, aussi dans le troisième mode de réalisation, il est possible de créer la montre-bracelet 11 pouvant améliorer l’étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 avec une structure simple, conformément aux raisons expliquées pour le premier mode de réalisation. De plus, le nombre de parties est davantage réduit avec l’omission du joint utilisé dans le premier mode de réalisation, ce qui peut contribuer à la réduction des coûts.

[0085] Par ailleurs, quand il existe le joint qui peut coulisser le long de la surface interne de la partie de tube 34, la surface interne de la partie de tube 34 est abrasée en raison du coulissement du joint, par conséquent, il y a un danger que la capacité d’étanchéité à l’intérieur de la partie de tube 34 soit graduellement réduite durant l’utilisation de longue durée. Il y a aussi un risque qu’une matière étrangère accumulée et séparée du joint dans une forme cotonneuse en raison de l’abrasion provoquée par le mouvement de coulissement soit coincée entre le joint et la partie de tube 34, ce qui peut réduire graduellement la capacité d’étanchéité à l’intérieur de la partie de tube 34. Cependant, un tel souci n’apparaît pas quand il n’existe pas de joint qui peut coulisser le long de la surface interne de la partie de tube 34 dans le troisième mode de réalisation.

[0086] Les fig. 6 et 7 représentent un quatrième mode de réalisation de la présente invention. Des structures du quatrième mode de réalisation sont les mêmes que le premier mode de réalisation sauf la description suivante, par conséquent, les mêmes structures ou les structures ayant les mêmes fonctions que le premier mode de réalisation seront désignées par les mêmes numéros et l’explication sera omise.

[0087] Le quatrième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation dans une structure dans laquelle l’élément d’actionnement 41 est attaché à la partie de maintien 35. Spécifiquement, la périphérie externe de la partie de maintien 35 dans le support 33 incluse dans la coque 21 a une forme circulaire, et la partie de vis mâle employée dans le premier mode de réalisation est omis. En conséquence, la périphérie interne de la partie cylindrique 48 incluse dans l’anneau de blocage 46 a une forme circulaire, et la vis femelle employée dans le premier mode de réalisation est omise. Le diamètre intérieur de la partie cylindrique 48 est plus grand que le diamètre externe de la partie de maintien 35.

[0088] Par ailleurs, l’élément d’actionnement 41 inclut une jupe cylindrique en sandwich 44. La jupe en sandwich 44 est formée d’un seul tenant avec la partie d’étanchéité 42. La jupe en sandwich 44 fait saillie sur le côté opposé de la partie de poussée vers l’intérieur 43 quand la partie d’étanchéité 42 est une limite, formant une partie de diamètre maximale de l’élément d’actionnement 41. La jupe en sandwich 44 est ajoutée à la périphérie externe de la partie de maintien 35. En conséquence, l’élément d’actionnement 41 est créé pour couvrir la partie de maintien 35 et la partie d’appui 36 dans un état où sa surface interne entre en contact avec la périphérie externe de la partie de maintien 35, la surface d’appui 35a de la partie de maintien 35 et la périphérie externe de la partie d’appui 36.

[0089] La partie cylindrique 48 de l’anneau de blocage 46 est agencée autour de la partie de maintien 35 dans un état pressé dans la périphérie externe de la jupe en sandwich 44. La jupe en sandwich 44 est pincée dans un état comprimé dans le sens de l’épaisseur de la partie entre la partie de maintien 35 et la partie cylindrique 48. En conséquence, l’élément d’actionnement 41 est attaché à la partie de maintien 35 et le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 est assemblé. Conformément à l’assemblage, la partie d’étanchéité 42 de l’élément d’actionnement 41 est tenue dans un état en sandwich entre la surface d’appui 35a et la partie de serrage 47 entrant en contact avec la partie d’étanchéité 42 dans le sens de l’épaisseur dans un état comprimé.

[0090] Des structures du quatrième mode de réalisation autres que la structure expliquée ci-dessus sont les mêmes que la montre-bracelet 11 du premier mode de réalisation incluant des structures non représentées aux fig. 6 et 7.

[0091] En conséquence, dans le quatrième mode de réalisation également, il est possible de créer la montre-bracelet 11 pouvant améliorer l’étanchéité du bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 avec une structure simple conformément aux raisons expliquées pour le premier mode de réalisation. De plus, dans le quatrième mode de réalisation, la jupe en sandwich 44 en sandwich entre la partie de maintien 35 et la partie cylindrique 48 dans un état comprimé et connecté à la partie d’étanchéité 42 remplit la fonction d’étanchéité. En conséquence, comme une longue distance imperméable dans le bouton d’actionnement par poussée vers l’intérieur 31 peut être garantie, la capacité d’étanchéité peut être améliorée davantage.

[0092] De plus, même quand une force tournante est ajoutée sur l’anneau de blocage 46 pressé dans la périphérie externe de la jupe en sandwich 44 dans le quatrième mode de réalisation, l’anneau de blocage 46 est difficilement tourné incorrectement. En conséquence, la structure est appropriée pour maintenir la capacité d’étanchéité de la partie de joint incluant la partie d’étanchéité 42.

CH 707 633 B1 [0093] De plus, comme l’attachement de l’élément d’actionnement 31 au boîtier externe 12 est réalisé en pressant la partie cylindrique 48 de l’anneau de blocage 46 dans la périphérie externe de la jupe en sandwich 44 de l’élément d’actionnement 41 ajouté à la périphérie externe de la partie de maintien 35, il n’est pas nécessaire de former une partie de vis dans la partie de maintien 35 et dans la partie cylindrique 48. Par conséquent, des coûts de fabrication par rapport à la partie de maintien 35 et la partie cylindrique 48 sont réduits, ce qui peut contribuer à la réduction globale des coûts.

[0094] Dans les modes de réalisation respectifs ci-dessus, les formes de la surface d’appui, de la partie d’étanchéité et de la partie de pression sont la forme annulaire avec la périphérie circulaire externe, cependant la présente invention n’est pas limitée à ce qui précède et, par exemple, la forme de la périphérie externe peut être une forme carrée ou une forme polygonale.

Claims

Revendications

1. Dispositif portable comprenant:

une enveloppe externe (12) incluant une partie de maintien (35) dans laquelle une surface d’appui (35a) est formée; un élément d’actionnement (41) incluant une partie d’étanchéité (42) à placer sur la surface d’appui (35a) et une partie de poussée vers l’intérieur (43) connectée d’un seul tenant à la partie d’étanchéité (42), et étant fait d’un matériau quia une capacité d’étanchéité et qui est souple de manière que l’élément d’actionnement (41) soit à même de transmettre un actionnement par poussée vers l’intérieur effectué depuis l’extérieur de l’enveloppe externe (12); et un anneau de blocage (46) incluant une partie de serrage (47) délimitant une ouverture traversée par la partie de poussée vers l’intérieur (43) et étant en contact avec la partie d’étanchéité (42), et une partie cylindrique (48) connectée d’un seul tenant à la partie de serrage (47) et agencée autour de la partie de maintien (35) pour attacher l’élément d’actionnement (41) à l’enveloppe externe (12), l’anneau de blocage (46) tenant l’élément d’actionnement (41) dans un état attaché à l’enveloppe externe (12) de manière que la partie de serrage (47) et la surface d’appui (35a) entourent la partie d’étanchéité (42) en comprimant cette partie d’étanchéité (42) dans le sens de son épaisseur.
2. Dispositif portable selon la revendication 1, dans lequel l’enveloppe externe (12) inclut un trou débouchant traversant le centre de la partie de maintien (35), et une tige de poussée (51) est insérée dans le trou débouchant et peut être poussée dans l’enveloppe externe (12) par la partie de poussée vers l’intérieur (43) couvrant la tige de poussée (51).
3. Dispositif portable selon la revendication 1, dans lequel la partie de maintien (35) inclut une partie de vis mâle (35b) à sa périphérie externe et la partie cylindrique (48) inclut une partie de vis femelle (48a) à sa périphérie interne, et l’élément d’actionnement (41) est attaché à l’enveloppe externe (12) en vissant la partie de vis mâle (35b) dans la partie de vis femelle (48a).
4. Dispositif portable selon la revendication 2, dans lequel la partie de maintien (35) inclut une partie de vis mâle (35b) à sa périphérie externe et la partie cylindrique (48) inclut une partie de vis femelle (48a) à sa périphérie interne, et l’élément d’actionnement (41) est attaché à l’enveloppe externe (12) en vissant la partie de vis mâle (35b) dans la partie de vis femelle (48a).
5. Dispositif portable selon la revendication 3, dans lequel, lorsque la partie cylindrique (48) est en place sur la partie de maintien (35) de manière que l’élément d’actionnement (41) soit attaché à l’enveloppe externe (12), un espace (G) est prévu entre une surface externe (25a) de l’enveloppe externe (12) connectée perpendiculairement à la partie de maintien (35) et une surface d’extrémité de la partie cylindrique (48).
6. Dispositif portable selon la revendication 4, dans lequel, lorsque la partie cylindrique (48) est en place sur la partie de maintien (35) de manière que l’élément d’actionnement (41) soit attaché à l’enveloppe externe (12), un espace (G) est prévu entre une surface externe (25a) de l’enveloppe externe (12) connectée perpendiculairement à la partie de maintien (35) et une surface d’extrémité de la partie cylindrique (48).
7. Dispositif portable selon la revendication 1, dans lequel l’élément d’actionnement (41) inclut une jupe en sandwich (44), cylindrique, qui est d’un seul tenant avec la partie d’étanchéité (42), qui s’étend à partir de cette partie d’étanchéité (42) et qui est montée sur la périphérie externe de la partie de maintien (35), et l’élément d’actionnement (41) est attaché à l’enveloppe externe (12) par la partie cylindrique (48) qui est montée sur la périphérie externe de la jupe en sandwich (44) de manière que la partie de maintien (35) et la partie cylindrique (48) compriment entre elles la jupe en sandwich (44), dans le sens de son épaisseur.
8. Dispositif portable selon la revendication 2, dans lequel l’élément d’actionnement (41) inclut une jupe en sandwich (44), cylindrique, qui est d’un seul tenant avec la partie d’étanchéité (42), qui s’étend à partir de cette partie d’étanchéité (42) et qui est montée sur la périphérie externe de la partie de maintien (35), et

CH 707 633 B1 l’élément d’actionnement (41) est attaché à l’enveloppe externe (12) par la partie cylindrique (48) qui est montée sur la périphérie externe de la jupe en sandwich (44) de manière que la partie de maintien (35) et la partie cylindrique (48) compriment entre elles la jupe en sandwich (44), dans le sens de son épaisseur.
9. Dispositif portable selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l’enveloppe externe (12) inclut en outre une partie d’appui cylindrique (36) s’étendant depuis la surface d’appui (35a), perpendiculairement à cette surface d’appui (35a), et portant depuis l’intérieur la partie de poussée vers l’intérieur (43).
10. Dispositif portable selon la revendication 9 et l’une des revendications 2, 4, 6 et 8, dans lequel un diamètre intérieur de la partie de maintien (35) est plus grand qu’un diamètre du trou débouchant, et la tige de poussée (51) inclut une partie de tête (34) guidée dans une surface périphérique interne de la partie d’appui (36).
11. Dispositif portable selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel l’enveloppe externe (12) inclut une coque (21) ayant un trou de montage de tube (32) et un support (33) connectés d’un seul tenant à la coque (21), et le support (33) inclut une partie de tube (34) insérée dans le trou de montage de tube (32), dans lequel le trou débouchant est formé, et la partie de maintien (35) est formée dans le support (33).
12. Dispositif portable selon la revendication 9, dans lequel l’enveloppe externe (12) inclut une coque (21) ayant un trou de montage de tube (32) et un support (33) connectés d’un seul tenant à la coque (21), et le support (33) inclut une partie de tube (34) insérée dans le trou de montage de tube (32), dans lequel le trou débouchant est formé, et la partie de maintien (35) est formée dans le support (33).
13. Dispositif portable selon la revendication 10, dans lequel l’enveloppe externe (12) inclut une coque (21) ayant un trou de montage de tube (32) et un support (33) connecté d’un seul tenant à la coque (21), et le support (33) inclut une partie de tube (34) insérée dans le trou de montage de tube (32), dans lequel le trou débouchant est formé, et la partie de maintien (35) est formée dans le support (33).
14. Dispositif portable selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, ce dispositif portable étant un article d’horlogerie portable.
15. Dispositif portable selon la revendication 9, ce dispositif portable étant un article d’horlogerie portable.
16. Dispositif portable selon la revendication 10, ce dispositif portable étant un article d’horlogerie portable.
17. Dispositif portable selon la revendication 11, ce dispositif portable étant un article d’horlogerie portable.
18. Dispositif portable selon la revendication 12, ce dispositif portable étant un article d’horlogerie portable.
19. Dispositif portable selon la revendication 13, ce dispositif portable étant un article d’horlogerie portable.

CH 707 633 B1