CH707240B1 - Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element. - Google Patents

Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element. Download PDF

Info

Publication number
CH707240B1
CH707240B1 CH02551/12A CH25512012A CH707240B1 CH 707240 B1 CH707240 B1 CH 707240B1 CH 02551/12 A CH02551/12 A CH 02551/12A CH 25512012 A CH25512012 A CH 25512012A CH 707240 B1 CH707240 B1 CH 707240B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wheel
dimensional element
pinion
movement
rotation
Prior art date
Application number
CH02551/12A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH707240A1 (en
Inventor
Fonseca Germano
Original Assignee
Bulgari Horlogerie S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bulgari Horlogerie S A filed Critical Bulgari Horlogerie S A
Priority to CH02551/12A priority Critical patent/CH707240B1/en
Priority to EP13194457.1A priority patent/EP2735920B1/en
Publication of CH707240A1 publication Critical patent/CH707240A1/en
Publication of CH707240B1 publication Critical patent/CH707240B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/226—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces three-dimensionally shaped, e.g. terrestrial globes, cylinders and the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0038—Figures or parts thereof moved by the clockwork
    • G04B45/0061—Moving parts of the clockwork, e.g. pendulum, hands in special form, mostly constructed as a figure
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/044—Movable decorations and parts thereof

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)

Abstract

Mouvement d’horlogerie pourvu d’un élément tridimensionnel (1) et de premiers moyens (2, 4–10) d’entraînement en rotation de cet élément tridimensionnel (1) autour d’un axe (60) de rotation, caractérisé en ce que cet élément tridimensionnel (1) comprend une partie externe creuse (29, 30), sur laquelle les premiers moyens d’entraînement (2, 4–10) agissent, et une partie interne, des seconds moyens d’entraînement (12, 13, 21, 22) étant prévus pour entraîner en rotation, notamment autour de l’axe de rotation (60), au moins une fraction de cette partie interne, indépendamment de la partie externe (29, 30).Timepiece movement provided with a three-dimensional element (1) and first means (2, 4-10) for rotating this three-dimensional element (1) about an axis (60) of rotation, characterized in that that said three-dimensional element (1) comprises a hollow outer portion (29, 30), on which the first drive means (2, 4-10) act, and an inner part, second drive means (12, 13). , 21, 22) being provided for driving in rotation, especially around the axis of rotation (60), at least a fraction of this inner portion, independently of the outer portion (29, 30).

Description

Description [0001] L’invention concerne un mouvement d’horlogerie pourvu d’un élément tridimensionnel rotatif, par exemple une sphère. L’invention concerne aussi une pièce d’horlogerie, notamment une montre-bracelet, comprenant un tel mouvement.Description: [0001] The invention relates to a watch movement provided with a rotating three-dimensional element, for example a sphere. The invention also relates to a timepiece, in particular a wristwatch, comprising such a movement.

Arrière-plan de l’invention [0002] On connaît déjà des montres munies d’objets tridimensionnels rotatifs.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] Watches with rotating three-dimensional objects are already known.

[0003] Par exemple, le brevet suisse n° CH 697 674 a pour objet une montre comprenant un dispositif d’affichage des phases de la lune comportant une sphère bicolore solidaire d’un axe pourvu d’un engrenage d’angle destiné à entraîner la sphère en rotation.For example, Swiss Patent No. CH 697 674 relates to a watch comprising a moon phase display device comprising a two-color sphere secured to an axis provided with an angle gear intended to drive. the sphere in rotation.

[0004] La demande de brevet suisse n° CH 699 073 a trait à une montre munie d’un dispositif de calendrier astronomique tridimensionnel entraîné en rotation par un élément de transmission hélicoïdal.[0004] Swiss Patent Application No. CH 699 073 relates to a watch provided with a three-dimensional astronomical calendar device rotated by a helical transmission element.

[0005] Les éléments tridimensionnels rotatifs décrits dans ces documents sont pleins.The three-dimensional rotating elements described in these documents are full.

Exposé sommaire de l’invention [0006] L’invention a pour but principal de proposer un mouvement d’horlogerie pourvu d’un élément tridimensionnel, notamment un élément tridimensionnel ayant un axe de révolution, et de premiers moyens pour entraîner en rotation cet élément tridimensionnel autour d’un axe de rotation, ce mouvement d’horlogerie ayant ceci de particulier que l’élément tridimensionnel est creux et comprend une partie externe, sur laquelle les premiers moyens agissent, et une partie interne, des seconds moyens étant prévus pour entraîner en rotation au moins une fraction de cette partie interne autour dudit axe de rotation, indépendamment de la partie externe.SUMMARY OF THE INVENTION [0006] The main purpose of the invention is to propose a watch movement provided with a three-dimensional element, in particular a three-dimensional element having an axis of revolution, and first means for rotating this element. three-dimensional around an axis of rotation, this clockwork having the particularity that the three-dimensional element is hollow and comprises an outer part, on which the first means act, and an inner part, second means being provided to drive in rotation at least a fraction of this inner portion about said axis of rotation, independently of the outer portion.

[0007] Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, l’axe de rotation de l’élément tridimensionnel est incliné par rapport au plan du mouvement de la pièce d’horlogerie.According to a preferred embodiment of the invention, the axis of rotation of the three-dimensional element is inclined relative to the plane of movement of the timepiece.

[0008] Selon un autre mode de réalisation préféré de l’invention, l’élément tridimensionnel a la forme d’une sphère.According to another preferred embodiment of the invention, the three-dimensional element has the shape of a sphere.

[0009] Un mouvement selon l’invention est défini par la revendication 1.[0009] A movement according to the invention is defined by claim 1.

[0010] Différents modes de réalisation du mouvement sont définis par les revendications 2 à 15.Different embodiments of the movement are defined by claims 2 to 15.

[0011] Une pièce d’horlogerie selon l’invention est définie par la revendication 16.A timepiece according to the invention is defined by claim 16.

[0012] Deux modes de réalisation de la pièce sont définis par les revendications 17 et 18.Two embodiments of the part are defined by claims 17 and 18.

[0013] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention vont maintenant être décrits en détail dans l’exposé suivant qui est donné en référence aux figures annexées, lesquelles représentent schématiquement: fig. 1 : une vue de dessus en perspective d’un mouvement selon l’invention; fig. 2: une vue de face en perspective d’une partie de l’intérieur du mouvement de la fig. 1 ; fig. 3: la partie de la fig. 2, en vue de dessus; fig. 4: une vue de dessus en perspective faisant apparaître une chaîne cinématique reliant les barillets du mouvement au sommet de la sphère du mouvement des fig. 1 à 3; fig. 5: une vue de face en perspective de l’intérieur de la sphère du mouvement des fig. 1 à 4; fig. 6: une vue de dos en coupe de la sphère des fig. 2 et 3; fig. 7: une vue de droite en perspective de l’intérieur de la sphère des fig. 2 et 3; fig. 8: un autre mode de réalisation de l’invention; et fig. 9: un détail de l’intérieur de la sphère du mode de réalisation de la fig. 8.Other features and advantages of the invention will now be described in detail in the following description which is given with reference to the accompanying figures, which show schematically: FIG. 1: a top view in perspective of a movement according to the invention; Fig. 2: a perspective front view of a portion of the interior of the movement of FIG. 1; Fig. 3: the part of fig. 2, in top view; Fig. 4: a perspective top view showing a kinematic chain connecting the barrels of the movement at the top of the sphere of the movement of FIGS. 1-3; Fig. 5: a perspective front view of the inside of the sphere of the movement of FIGS. 1 to 4; Fig. 6: a sectional back view of the sphere of FIGS. 2 and 3; Fig. 7: a right perspective view of the interior of the sphere of FIGS. 2 and 3; Fig. 8: another embodiment of the invention; and fig. 9: a detail of the interior of the sphere of the embodiment of FIG. 8.

Exposé détaillé de l’invention [0014] Selon l’invention, l’élément tridimensionnel peut avoir une forme dans l’espace quelconque, du moment qu’elle possède un axe de rotation. Il peut donc être de forme sphérique, cylindrique, ellipsoïdale, ovoïde, prismatique, etc.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION According to the invention, the three-dimensional element may have a shape in any space, provided that it has an axis of rotation. It can therefore be spherical, cylindrical, ellipsoidal, ovoid, prismatic, etc.

[0015] De préférence, l’élément tridimensionnel est de forme sphérique.Preferably, the three-dimensional element is of spherical shape.

[0016] Selon l’invention, l’élément tridimensionnel est creux, de sorte qu’il peut contenir tout mécanisme, par exemple, une complication telle qu’un tourbillon.According to the invention, the three-dimensional element is hollow, so that it can contain any mechanism, for example, a complication such as a vortex.

[0017] L’ élément tridimensionnel est creux mais il n’est jamais totalement vide car, même en l’absence de tout mécanisme interne, il contient encore un arbre reliant une extrémité axiale à l’autre.The three-dimensional element is hollow but it is never completely empty because, even in the absence of any internal mechanism, it still contains a shaft connecting one axial end to the other.

[0018] D’autre part, il est toujours creux au sens de «partiellement vide», car même en supposant qu’il contienne une seconde sphère intérieure, pour que celle-ci puisse tourner, il faut forcément prévoir un jeu fonctionnel, donc un creux (un espace), entre la première sphère, extérieure, et la seconde sphère, intérieure (par exemple, cas d’une sphère extérieure partiellement transparente et d’une sphère intérieure bicolore et de dimensions presque égales).On the other hand, it is always hollow in the sense of "partially empty" because even assuming that it contains a second inner sphere, so that it can rotate, it must necessarily provide a functional game, so a hollow (a space), between the first outer sphere, and the second inner sphere (for example, the case of a partially transparent outer sphere and a two-color inner sphere of almost equal dimensions).

[0019] L’élément tridimensionnel rotatif étant creux, il comprend une partie externe et une partie interne, entraînées respectivement par des premiers moyens ou éléments d’entraînement et par des seconds moyens ou éléments d’entraînement.The three-dimensional rotatable element being hollow, it comprises an outer portion and an inner portion, respectively driven by first means or drive elements and by second means or drive elements.

[0020] De préférence, ces premiers et seconds moyens sont indépendants de tous les autres mécanismes de la pièce d’horlogerie, tels que les mécanismes d’affichage de l’heure, de remontage, etc., et ils comprennent des rouages respectifs les reliant séparément au barillet de la pièce d’horlogerie. Ainsi, les premiers et seconds moyens d’entraînement indépendants ne sont liés les uns aux autres que par le barillet.Preferably, these first and second means are independent of all other mechanisms of the timepiece, such as time display mechanisms, winding, etc., and they include respective gear wheels. connecting separately to the barrel of the timepiece. Thus, the first and second independent drive means are connected to each other only by the barrel.

[0021] Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, l’axe de rotation de l’élément tridimensionnel est incliné par rapport au plan du mouvement de cette pièce d’horlogerie, suivant un axe préférentiellement supérieur à 0 et inférieur à 90 degrés et compris en particulier entre 60 et 70 degrés.According to a preferred embodiment of the invention, the axis of rotation of the three-dimensional element is inclined relative to the plane of movement of this timepiece, along an axis preferably greater than 0 and less than 90. degrees and included in particular between 60 and 70 degrees.

[0022] Pour décrire davantage l’invention, référence va maintenant être faite à un premier exemple de réalisation de mouvement qui est représenté sur les fig. 1 à 7 et à un second exemple de réalisation de mouvement représenté sur les fig. 8 et 9.To further describe the invention, reference will now be made to a first embodiment of motion which is shown in Figs. 1 to 7 and to a second embodiment of movement shown in FIGS. 8 and 9.

[0023] La fig. 1 est une vue d’ensemble d’un mouvement selon l’invention sur laquelle on distingue une sphère 1 entraînée en rotation par une roue dentée 2 appelée «roue entraîneuse du globe» car elle effectue un tour en 24 heures. Cette sphère 1 fait saillie par rapport au plan du cadran.FIG. 1 is an overview of a movement according to the invention on which there is a sphere 1 driven in rotation by a gear wheel 2 called "driving wheel of the globe" because it performs a turn in 24 hours. This sphere 1 protrudes from the plane of the dial.

[0024] La roue dentée 2 fait partie d’une première chaîne cinématique (ou premiers moyens d’entraînement 2, 4-10) qui est visible en détail sur les fig. 2 et 3.The toothed wheel 2 is part of a first kinematic chain (or first drive means 2, 4-10) which is visible in detail in FIGS. 2 and 3.

[0025] Comme on peut le voir sur ces figures, la sphère 1 est creuse, elle comprend une partie externe et une partie interne qui comprend un mécanisme de tourbillon.As can be seen in these figures, the sphere 1 is hollow, it comprises an outer portion and an inner portion which comprises a vortex mechanism.

[0026] Le barillet 3 de la pièce d’horlogerie entraîne un pignon intermédiaire 4 qui engrène avec la roue 5 d’un mobile intermédiaire dont le pignon 6 engrène à son tour avec une roue 7 solidaire d’une roue coaxiale 8 à friction dont le rôle sera expliqué ci-dessous.The barrel 3 of the timepiece drives an intermediate gear 4 which meshes with the wheel 5 of an intermediate mobile whose pinion 6 in turn meshes with a wheel 7 secured to a coaxial wheel 8 friction including the role will be explained below.

[0027] La roue à friction 8 engrène elle-même avec la roue inférieure 9 d’une couronne comprenant une roue solidaire 10 ayant une denture de chant engrenant avec la roue 2 qui est elle-même solidaire de la partie externe de la sphère 1.The friction wheel 8 meshes with the lower wheel 9 of a ring comprising a fixed wheel 10 having a toothing meshing with the wheel 2 which is itself secured to the outer portion of the sphere 1 .

[0028] Comme on le voit bien sur la fig. 2, l’axe 60 de rotation de la sphère 1 est incliné par rapport au plan du mouvement de la pièce d’horlogerie.As can be seen in FIG. 2, the axis 60 of rotation of the sphere 1 is inclined relative to the plane of movement of the timepiece.

[0029] La partie externe de la sphère 1 est entraînée en rotation par son extrémité axiale inférieure.The outer portion of the sphere 1 is rotated by its lower axial end.

[0030] La partie interne, en particulier le mécanisme de tourbillon, est entraînée par une seconde chaîne cinématique (ou seconds moyens d’entraînement 12-22) qui est totalement indépendante de la première chaîne cinématique et que l’on peut voir en détail sur la fig. 4.The inner part, in particular the vortex mechanism, is driven by a second kinematic chain (or second drive means 12-22) which is totally independent of the first kinematic chain and which can be seen in detail. in fig. 4.

[0031] Le barillet 3 ainsi qu’un second barillet 11 engrènent parallèlement avec le pignon 12 d’un mobile dit «de xaine», le mobile pouvant tourner a priori à n’importe quelle vitesse. La roue 13 de ce mobile engrène avec le pignon 14 d’un mobile dit «de centre» qui effectue un tour par heure dans le sens horaire. La roue 15 de ce mobile engrène avec le pignon 16 d’un mobile dit «de moyenne», dont la roue 17 engrène avec le pignon 18 d’un deuxième mobile «de moyenne» dont la roue 19 engrène avec le pignon 20 d’un mobile dit «de seconde» dont la roue 21 dite «de renvoi de cage tourbillon» engrène avec une roue 22 appelée «roue de cage de tourbillon» car elle est solidaire du mécanisme de tourbillon, lequel comprend une cage que l’on peut voir sur la fig. 5.The barrel 3 and a second barrel 11 meshes with the pinion 12 of a mobile said "xain", the mobile can rotate a priori at any speed. The wheel 13 of this mobile meshes with the pinion 14 of a mobile called "center" which performs one revolution per hour clockwise. The wheel 15 of this mobile meshes with the pinion 16 of a mobile called "average", the wheel 17 meshes with the pinion 18 of a second mobile "average" whose wheel 19 meshes with the pinion 20 of a mobile said "second" whose wheel 21 called "return tourbillon cage" meshes with a wheel 22 called "tourbillon cage wheel" because it is integral with the tourbillon mechanism, which comprises a cage that can see fig. 5.

[0032] Cette cage est formée d’un volant supérieur 23 relié par des colonnes ou piliers de cage 24 à un volant inférieur 25.This cage is formed of an upper flywheel 23 connected by columns or pillars of cage 24 to a lower flywheel 25.

[0033] Le fonctionnement du tourbillon est identique à celui d’un tourbillon classique et n’a donc pas besoin d’être expliqué en détail ici.The operation of the tourbillon is identical to that of a classic vortex and therefore does not need to be explained in detail here.

[0034] Sur la fig. 6 sont visibles certains de ses éléments constitutifs, à savoir, le ressort spiral, la virole sur laquelle il est fixé et l’axe de balancier.In FIG. 6 are visible some of its constituent elements, namely, the spiral spring, the shell on which it is fixed and the balance shaft.

[0035] Sur la fig. 7, on peut voir également une partie de l’ancre d’échappement avec une palette et la roue d’échappement 39 dont est solidaire le pignon d’échappement 26.In FIG. 7, it is also possible to see a portion of the exhaust anchor with a pallet and the escapement wheel 39 which is integral with the exhaust pinion 26.

[0036] Celui-ci engrène avec une denture 40 situé à la périphérie de l’extrémité supérieure d’une partie tronconique formant elle-même la partie supérieure d’une pièce fixe formant un support 27 pour la partie inférieure de la cage de tourbillon.The latter meshes with a toothing 40 located at the periphery of the upper end of a frustoconical portion forming itself the upper part of a fixed part forming a support 27 for the lower part of the tourbillon cage .

[0037] La partie inférieure 41 du support 27 est cylindrique et fixée à une première pièce de liaison 35 montée ou fixée sur un bâti du mouvement.The lower portion 41 of the support 27 is cylindrical and fixed to a first connecting piece 35 mounted or fixed on a frame of the movement.

[0038] En revenant à la fig. 6, on peut voir que la partie inférieure cylindrique 41 du support 27 est partiellement entourée d’un palier 28 sur lequel est fixée la roue 2. La roue 2 est également fixée à une base 29 elle-même également fixée sur le palier 28 et d’où partent des arceaux 30 pour former la partie externe de la sphère 1 en rejoignant le sommet 31 de cette dernière. Ce sommet 31 est fixé sur un autre palier 34 coaxial à l’arbre 33 reliant le volant supérieur 23 de la cage de tourbillon à la roue 22 de cage de tourbillon.Returning to FIG. 6, it can be seen that the cylindrical lower portion 41 of the support 27 is partially surrounded by a bearing 28 on which is fixed the wheel 2. The wheel 2 is also fixed to a base 29 itself also fixed on the bearing 28 and from which arches 30 to form the outer portion of the sphere 1 by joining the top 31 of the latter. This top 31 is fixed on another bearing 34 coaxial with the shaft 33 connecting the upper flywheel 23 of the tourbillon cage to the vortex casing wheel 22.

[0039] Le support fixe 27 et l’arbre 33 sont donc séparés par la cage de tourbillon et leurs axes longitudinaux sont alignés.The fixed support 27 and the shaft 33 are separated by the vortex cage and their longitudinal axes are aligned.

[0040] Le sommet 31 est également monté libre en rotation dans une seconde pièce de liaison 34 reliée au bâti.The top 31 is also rotatably mounted in a second connecting piece 34 connected to the frame.

[0041] Ainsi, la rotation de la roue 22 de cage de tourbillon est transmise par l’arbre 33 à la cage de tourbillon.Thus, the rotation of the vortex cage wheel 22 is transmitted by the shaft 33 to the vortex cage.

[0042] A chaque fois que le balancier l’autorise à travers le plateau de balancier, la cheville de plateau, l’ancre et la roue d’échappement 39, le pignon d’échappement 26 solidaire de cette roue 39 tourne - se satellise - autour de la denture 40 du support fixe 27.Whenever the balance allows it through the balance plate, the plate pin, the anchor and the escape wheel 39, the exhaust pinion 26 integral with the wheel 39 rotates - orbiting around the toothing 40 of the fixed support 27.

[0043] L’angle d’inclinaison a formé par l’axe de rotation de la sphère 1 et le plan du mouvement, bien visible sur la fig. 6, est d’environ 66, 56 degrés.The angle of inclination formed by the axis of rotation of the sphere 1 and the plane of movement, clearly visible in FIG. 6, is about 66, 56 degrees.

[0044] Comme on peut le voir en particulier en revenant à la fig. 2, la denture de la roue de renvoi de cage de tourbillon 21 et/ou celle la roue de cage de tourbillon 22, peut (peuvent) être plus ou moins tronconique(s), en fonction de l’inclinaison de la sphère 1, afin de mieux pouvoir être en prise l’une avec l’autre.As can be seen in particular by returning to FIG. 2, the toothing of the vortex cage return wheel 21 and / or the vortex cage wheel 22 may be more or less frustoconical (s), depending on the inclination of the sphere 1, in order to be able to better engage with each other.

[0045] Parallèlement et indépendamment, la rotation de la roue 10 entraîne celles de la roue 2 et de la partie externe (formée par le palier inférieur 28, la base 29, les arceaux 30, le sommet 31 et le palier supérieur 32) de la sphère 1.In parallel and independently, the rotation of the wheel 10 drives those of the wheel 2 and the outer portion (formed by the lower bearing 28, the base 29, the arches 30, the top 31 and the upper bearing 32) of the sphere 1.

[0046] La denture de la roue 10 et/ou celle de la roue 2 peut (peuvent) également être prévue (s) tronconique(s) pour une meilleure coopération de l’une avec l’autre.The teeth of the wheel 10 and / or that of the wheel 2 may (may) also be provided (s) frustoconical (s) for better cooperation with each other.

[0047] De manière générale, le mécanisme d’entraînement en rotation de la partie externe (dans le cas représenté, les pièces 28 à 32) de l’élément tridimensionnel et le mécanisme d’entraînement en rotation d’une fraction au moins (dans le cas représenté, les pièces 23-25, 33, 39, c’est-à-dire le tourbillon) de l’élément tridimensionnel ne sont pas liés, mais ils ont la même source d’énergie, à savoir, les barillets 3 et 11.In general, the rotary drive mechanism of the outer portion (in the case shown, the parts 28 to 32) of the three-dimensional element and the rotary drive mechanism of at least one fraction ( in the case shown, the pieces 23-25, 33, 39, that is to say the vortex) of the three-dimensional element are not linked, but they have the same source of energy, namely, the barrels 3 and 11.

[0048] Bien entendu, la partie externe de l’élément tridimensionnel et sa partie interne, ou une fraction de celle-ci, peuvent tourner dans le même sens ou dans des sens opposés et à la même vitesse ou à des vitesses opposées. Il suffit pour cela d’adapter les premiers moyens (première chaîne cinématique) et/ou les deuxièmes moyens (seconde chaîne cinématique).Of course, the outer portion of the three-dimensional element and its inner portion, or a fraction thereof, can rotate in the same direction or in opposite directions and at the same speed or at opposite speeds. It suffices to adapt the first means (first kinematic chain) and / or the second means (second kinematic chain).

[0049] On peut donc avoir, par exemple dans le cas représenté sur les figures, un sens de rotation anti-horaire pour la partie externe de la sphère 1, un sens de rotation horaire pour la cage de tourbillon et bien évidemment aucune rotation pour le support fixe 27. De même, on peut par exemple avoir une vitesse de rotation rapide pour la partie externe, une vitesse de rotation lente pour le tourbillon et bien sûr une vitesse de rotation nulle pour le support fixe 27.We can have, for example in the case shown in the figures, a counterclockwise direction of rotation for the outer portion of the sphere 1, a clockwise rotation direction for the tourbillon cage and obviously no rotation for the fixed support 27. Similarly, one can for example have a fast rotation speed for the outer part, a slow rotation speed for the vortex and of course a zero rotation speed for the fixed support 27.

[0050] Par exemple, la partie externe peut tourner à raison d’un tour par 24 heures et la partie interne (le tourbillon) a raison de 1 tour par 10 minutes. Les parties interne et externe peuvent notamment tourner dans le même sens.For example, the outer portion may rotate at a rate of one turn per 24 hours and the inner portion (the vortex) is 1 turn per 10 minutes. The inner and outer parts can in particular turn in the same direction.

[0051] Comme on peut le voir en se reportant à nouveau à la fig. 1, la sphère 1 peut ne pas être ajourée. C’est par exemple le cas lorsqu’elle est constituée d’un élément tridimensionnel tel qu’un globe sur lequel on a représenté les 24 fuseaux horaires. Dans ce cas, les premiers moyens (première chaîne cinématique) sont adaptés pour que le globe fasse un tour complet en 24 heures.As can be seen by referring again to FIG. 1, the sphere 1 may not be perforated. This is for example the case when it consists of a three-dimensional element such as a globe on which the 24 time zones are represented. In this case, the first means (first driveline) are adapted so that the globe makes a complete turn in 24 hours.

[0052] Il est avantageux, notamment dans le cas du globe représentant les fuseaux horaires, de prévoir un mécanisme de correction de la position angulaire du globe.It is advantageous, particularly in the case of the globe representing the time zones, to provide a mechanism for correcting the angular position of the globe.

[0053] Un exemple d’un tel mécanisme est visible sur la fig. 3. Il comprend une tige 36 en position à 4 heures sur laquelle est monté solidairement un pignon à denture de chant 37, similaire à un pignon coulant, lequel engrène avec une roue 38 en prise avec roue 9 de la couronne.An example of such a mechanism is visible in FIG. 3. It comprises a rod 36 in position at 4 o'clock on which is mounted integrally a toothed gear 37, similar to a sliding pinion, which meshes with a wheel 38 in wheel engagement 9 of the crown.

[0054] Lorsque la tige 36 est entraînée en rotation par un utilisateur, le globe tourne également, grâce aux roues 9, 10 et 2. Du fait que la roue 8 est une roue montée à friction sur l’arbre qui la supporte, lors de la rotation de la tige 36, l’autre roue 7 montée sur le même arbre n’est pas entraînée en rotation et le reste de la première chaîne cinématique ainsi que les barillets 3 et 11 ne sont pas affectés.When the rod 36 is rotated by a user, the globe also rotates, thanks to the wheels 9, 10 and 2. Because the wheel 8 is a wheel frictionally mounted on the shaft that supports it, when the rotation of the rod 36, the other wheel 7 mounted on the same shaft is not rotated and the rest of the first kinematic chain and the barrels 3 and 11 are not affected.

[0055] Sur la fig. 8 est représenté partiellement un second exemple de réalisation de l’invention qui diffère du premier en ce que les premiers et les seconds moyens sont légèrement différents.In FIG. 8 is partially shown a second embodiment of the invention which differs from the first in that the first and second means are slightly different.

[0056] Selon ce second exemple de réalisation, la partie interne de l’élément tridimensionnel, ici également un tourbillon, est prévu pour tourner par exemple à une vitesse de 1 tour toutes les 10 minutes, soit 6 tours/heure.According to this second embodiment, the inner part of the three-dimensional element, here also a vortex, is provided for rotating for example at a speed of 1 revolution every 10 minutes, or 6 revolutions / hour.

[0057] Pour cela, les seconds moyens ont été modifiés de la manière suivante, qui apparaît clairement en comparant les fig. 4 et 8:For this, the second means have been modified in the following manner, which appears clearly by comparing FIGS. 4 and 8:

Claims (18)

- le deuxième mobile 18, 19 a été remplacé par un mobile à deux roues 18', 19' ; et - le pignon 20 du mobile de seconde a été remplacé par une roue 20'. [0058] De plus, le tourbillon a été modifié de la manière suivante, qui apparaît clairement en comparant la fig. 9 aux fig. 6 et 7: - le pignon d’échappement 26 n’est plus en prise avec la denture 40 de la pièce fixe formant support 27 mais il engrène avec la roue 44 d’un mobile solaire dont le pignon 45 est en prise avec la roue 43 d’un mobile satellite dont le pignon 47 engrène avec la denture fixe 40; - l’axe du mobile solaire se confond de préférence avec l’axe du tourbillon, c’est-à-dire de l’arbre 33, - une pièce rectangulaire 46 est fixée à l’un des piliers de cage 24, afin de constituer un porte-mobile satellite en supportant l’axe de la roue 43 et du pignon 47 ; et - le mobile satellite est de préférence symétriquement opposé au pignon d’échappement 26 par rapport à l’axe du tourbillon, de façon à obtenir un meilleur équilibre. [0059] La roue 44 est montée sur la cage 23, 24, 25. En particulier, la roue 44 est montée sur la cage via un arbre 51 monté sur la cage. Par exemple, la roue 44 est chassée sur le pignon 45. Une bague 52 chassée sur l’arbre 51 peut permettre de maintenir le pignon 45 en position et donc de maintenir la roue 44 en position. Une extrémité 54 de l’arbre peut éventuellement être pivotée dans le support 27. Le support 27 est quant à lui monté sur un bâti du mouvement. [0060] L’un des avantages du tourbillon de ce second exemple de réalisation est que si l’on désire modifier la vitesse de rotation du tourbillon sans modifier la vitesse de rotation de la partie externe, il suffit de changer le mobile solaire, le mobile satellite et éventuellement le pignon d’échappement pour obtenir un rapport d’engrenage différent et donc une vitesse de rotation du tourbillon différente. On doit également changer différentes roues du rouage de finissage en amont des éléments précités. [0061] Quelque soit l’exemple de réalisation choisi, il est possible de prévoir des éléments de décoration directement sur l’élément tridimensionnel ou de réaliser celui-ci en plusieurs matériaux et/ou avec plusieurs couleurs, partiellement ou totalement transparent, etc. [0062] L’ invention porte aussi, bien entendu, sur une pièce d’horlogerie, notamment une montre, en particulier une montre-bracelet, comprenant un mouvement tel que décrit plus haut. Revendications- The second mobile 18, 19 has been replaced by a two-wheeled mobile 18 ', 19'; and the pinion 20 of the second wheel set has been replaced by a wheel 20 '. In addition, the vortex has been modified in the following manner, which appears clearly by comparing FIG. 9 in figs. 6 and 7: - the exhaust pinion 26 is no longer in engagement with the toothing 40 of the fixed part forming a support 27 but it meshes with the wheel 44 of a solar mobile whose pinion 45 is in engagement with the wheel 43 of a satellite mobile whose pinion 47 meshes with the fixed toothing 40; - The axis of the solar mobile is preferably coincides with the axis of the vortex, that is to say, the shaft 33, - a rectangular piece 46 is fixed to one of the pillars of cage 24, in order to constituting a satellite mobile carrier supporting the axis of the wheel 43 and pinion 47; and - the satellite mobile is preferably symmetrically opposite the exhaust pinion 26 relative to the vortex axis, so as to obtain a better balance. The wheel 44 is mounted on the cage 23, 24, 25. In particular, the wheel 44 is mounted on the cage via a shaft 51 mounted on the cage. For example, the wheel 44 is driven on the pinion 45. A ring 52 driven on the shaft 51 can keep the pinion 45 in position and thus maintain the wheel 44 in position. An end 54 of the shaft may optionally be pivoted in the support 27. The support 27 is mounted on a frame of the movement. One of the advantages of the tourbillon of this second embodiment is that if you want to change the rotational speed of the vortex without changing the rotation speed of the outer part, simply change the solar mobile, the mobile satellite and possibly the exhaust pinion to obtain a different gear ratio and thus a different speed of rotation of the vortex. It is also necessary to change different wheels of the work train upstream of the aforementioned elements. Whatever the chosen embodiment, it is possible to provide decorative elements directly on the three-dimensional element or to achieve it in several materials and / or with several colors, partially or completely transparent, etc. The invention also relates, of course, to a timepiece, in particular a watch, in particular a wristwatch, comprising a movement as described above. claims 1. Mouvement d’horlogerie pourvu d’un élément tridimensionnel (1) et de premiers moyens (2, 4-10) d’entraînement en rotation de cet élément tridimensionnel (1) autour d’un axe (60) de rotation, caractérisé en ce que cet élément tridimensionnel (1) comprend une partie externe (28-32) creuse, sur laquelle les premiers moyens d’entraînement (2, 4-10) agissent, et une partie interne (23-27, 33, 39-41), des seconds moyens d’entraînement (12-22) étant prévus pour entraîner en rotation, notamment autour de l’axe de rotation (60), au moins une fraction (23-25, 33, 39) de cette partie interne (23-27, 33, 39-41), indépendamment de la partie externe (28-32).1. Watch movement provided with a three-dimensional element (1) and first means (2, 4-10) for rotating this three-dimensional element (1) about an axis (60) of rotation, characterized in that said three-dimensional element (1) comprises a hollow outer part (28-32) on which the first drive means (2, 4-10) act, and an inner part (23-27, 33, 39- 41), second drive means (12-22) being provided for driving in rotation, particularly around the axis of rotation (60), at least a fraction (23-25, 33, 39) of this internal part. (23-27, 33, 39-41) independently of the outer portion (28-32). 2. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 1, dans lequel les premiers moyens d’entraînement (2, 4-10) agissent à une extrémité axiale de l’élément tridimensionnel (1) et les seconds moyens d’entraînement (12-22) agissent à l’autre extrémité axiale.Clockwork according to Claim 1, in which the first drive means (2, 4-10) act at one axial end of the three-dimensional element (1) and the second drive means (12-22). ) act at the other axial end. 3. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel les premiers moyens d’entraînement (2, 4-10) et les seconds moyens d’entraînement (12-22) sont indépendants les uns des autres et, éventuellement également indépendants d’autres mécanismes du mouvement d’horlogerie.3. Timepiece movement according to one of claims 1 and 2, wherein the first drive means (2, 4-10) and the second drive means (12-22) are independent of each other and , possibly also independent of other mechanisms of the watch movement. 4. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel l’axe de rotation (60) de l’élément tridimensionnel (1) est incliné par rapport au plan du mouvement.4. Timepiece according to one of claims 1 to 3, wherein the axis of rotation (60) of the three-dimensional element (1) is inclined relative to the plane of movement. 5. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 4, dans lequel l’angle d’inclinaison (a) de l’axe de rotation (60) est compris entre 60 degrés et 70 degrés.The clock movement according to claim 4, wherein the angle of inclination (a) of the axis of rotation (60) is between 60 degrees and 70 degrees. 6. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel l’élément tridimensionnel (1) est de forme sphérique.6. Horological movement according to one of claims 1 to 5, wherein the three-dimensional element (1) is spherical. 7. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel les premiers moyens d’entraînement (2, 4-10) sont formés par une première chaîne cinématique (2, 4-10) et les seconds moyens d’entraînement (12-22) par une seconde chaîne cinématique (12-22).7. Watchmaking movement according to one of claims 1 to 6, wherein the first drive means (2, 4-10) are formed by a first kinematic chain (2, 4-10) and the second drive means driving (12-22) by a second kinematic chain (12-22). 8. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 7, comprenant en outre un mécanisme (36-38) de correction de la position angulaire de l’élément tridimensionnel (1) autour de l’axe (60) de rotation.8. Horological movement according to one of claims 1 to 7, further comprising a mechanism (36-38) for correcting the angular position of the three-dimensional element (1) about the axis (60) of rotation . 9. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel la partie interne (23-27, 33, 39-41) de l’élément tridimensionnel comprend une complication.9. Clockwork according to one of claims 1 to 8, wherein the inner portion (23-27, 33, 39-41) of the three-dimensional element comprises a complication. 10. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 9, dans lequel la complication est un mécanisme de tourbillon (23-27, 33, 39-41).The clock movement of claim 9, wherein the complication is a vortex mechanism (23-27, 33, 39-41). 11. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 10, dans lequel la partie interne (23-27, 33, 39-41) de l’élément tridimensionnel comprend une pièce fixe (27): - fixée à une première pièce de liaison (35) fixée sur un bâti du mouvement, et -comportant une denture (40) autour de laquelle le pignon d’échappement (26) du mécanisme de tourbillon tourne.11. A clock movement according to claim 10, wherein the inner portion (23-27, 33, 39-41) of the three-dimensional element comprises a fixed part (27): - fixed to a first connecting piece (35); ) fixed on a frame of the movement, and -including a toothing (40) around which the exhaust pinion (26) of the vortex mechanism rotates. 12. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 10, dans lequel la partie interne (23-27, 33, 39-41) de l’élément tridimensionnel comprend une pièce fixe (27) comportant une denture (40) autour de laquelle tourne le pignon (47) d’un mobile satellite dont la roue (43) engrène avec le pignon (45) d’un mobile solaire dont la roue (44) est en prise avec le pignon d’échappement (26) du mécanisme de tourbillon.12. A watch movement according to claim 10, wherein the inner part (23-27, 33, 39-41) of the three-dimensional element comprises a fixed part (27) having a toothing (40) around which the pinion (47) of a satellite wheel whose wheel (43) meshes with the pinion (45) of a solar wheel whose wheel (44) is engaged with the exhaust pinion (26) of the vortex mechanism. 13. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 11 ou 12, dans lequel la pièce fixe (27) sert de support pour la base (29) de la partie externe (28-32).Clock movement according to claim 11 or 12, wherein the fixed piece (27) serves as support for the base (29) of the outer portion (28-32). 14. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 11 à 13, dans lequel la pièce fixe (27) sert de support pour la partie inférieure du mécanisme de tourbillon.14. A clock movement according to one of claims 11 to 13, wherein the fixed part (27) serves as a support for the lower part of the vortex mechanism. 15. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 11 à 14, dans lequel la pièce fixe (27) comprend une partie inférieure (41) qui et fixée à une pièce de liaison (35) elle-même fixée au bâti du mouvement d’horlogerie.15. A watch movement according to one of claims 11 to 14, wherein the fixed part (27) comprises a lower part (41) which is fixed to a connecting piece (35) which is itself fixed to the frame of the movement. watchmaking. 16. Pièce d’horlogerie, notamment montre-bracelet, comprenant un mouvement selon l’une des revendications 1 à 15.16. Timepiece, in particular a wristwatch, comprising a movement according to one of claims 1 to 15. 17. Pièce d’horlogerie selon la revendication précédente, dans laquelle l’élément tridimensionnel (1) fait saillie par rapport au cadran de la pièce d’horlogerie.17. Timepiece according to the preceding claim, wherein the three-dimensional element (1) protrudes from the dial of the timepiece. 18. Pièce d’horlogerie selon la revendication 16 ou 17, comprenant un mouvement d’horlogerie selon la revendication 8, et dans laquelle le mécanisme de correction de la position angulaire de l’élément tridimensionnel (1) comprend une tige (36) en position à 4 heures.Timepiece according to Claim 16 or 17, comprising a clockwork movement according to Claim 8, and in which the mechanism for correcting the angular position of the three-dimensional element (1) comprises a rod (36) made of position at 4 o'clock.
CH02551/12A 2012-11-27 2012-11-27 Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element. CH707240B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02551/12A CH707240B1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element.
EP13194457.1A EP2735920B1 (en) 2012-11-27 2013-11-26 Timepiece movement provided with a rotary, hollow, three-dimensional element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02551/12A CH707240B1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH707240A1 CH707240A1 (en) 2014-05-30
CH707240B1 true CH707240B1 (en) 2017-06-30

Family

ID=49639792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02551/12A CH707240B1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2735920B1 (en)
CH (1) CH707240B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113917820B (en) * 2021-11-08 2022-09-20 得利时钟表（深圳）有限公司 Watch mechanical movement structure capable of changing position of tourbillon
CH718929B1 (en) * 2022-05-10 2023-07-31 Richemont Int Sa Clockwork mechanism with decorative optical effect.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US60740A (en) * 1867-01-01 1867-01-01 Louis paul juyet
US1822195A (en) * 1927-08-08 1931-09-08 Baga G M B H Clock
AU4152285A (en) * 1984-09-13 1986-04-08 Kim, J.S. Globe clock
US5379271A (en) * 1993-12-02 1995-01-03 Moedt; Philip C. Chronoglobe
US7012855B1 (en) * 1999-12-23 2006-03-14 Miguel Guillermo Ochoa Loaiza World globe pocket clock and world globe desk clock
CH694598A5 (en) * 2002-12-10 2005-04-15 Richemont Int Sa Clockwork for clock piece e.g. wristwatch, has tourbillon mechanism comprising balance-carrying support unit rotating around rotation axis that is not coaxial or parallel to rotation axis of balance
CH697459B1 (en) * 2003-04-03 2008-10-31 Franck Mueller Watchland S A Bi-axial Tourbillon watch movement to include wristwatch.
CH698618B1 (en) * 2004-08-11 2009-09-15 Karl Bernhard Lederer Piece tourbillon mechanical watchmaking.
CH702422B1 (en) * 2009-12-17 2015-03-13 Winston Harry Sa Timepiece.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2735920A3 (en) 2017-09-20
CH707240A1 (en) 2014-05-30
EP2735920A2 (en) 2014-05-28
EP2735920B1 (en) 2020-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2729849B1 (en) Timepiece
WO2005096104A1 (en) Watch movement comprising several barrels
EP3605244B1 (en) Timepiece display mechanism with elastic needle
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
EP3008523B1 (en) Calendar mechanism for a clock movement
WO2008046917A2 (en) Indicator hand for a timepiece, movement for driving such an indicator hand and related timepiece
WO2013068519A1 (en) Mechanism for driving an indicator
WO2009056498A1 (en) Timepiece having an automatic winding mechanism
CH706021B1 (en) watch movement type and chronograph timepiece provided with such a movement.
EP2735920B1 (en) Timepiece movement provided with a rotary, hollow, three-dimensional element
EP3671363B1 (en) Clockwork and timepiece comprising such a clockwork
CH715220B1 (en) Elastic needle clockwork display mechanism.
CH700958A2 (en) Watch i.e. wristwatch, has blocking system actuated by user for blocking rotation of movement and drive structure cooperating with movement independent of position of movement, where movement is provided with mass
EP2993532B1 (en) Driving mechanism of at least one mobile element
EP2721449B1 (en) Display mechanism
EP2112564B1 (en) Clutch device
EP1353244B1 (en) Timepiece with oblong shaped case
CH719558A2 (en) Clock movement with a moon phase display mechanism.
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
CH717255A2 (en) Mechanical watch movement with date display.
EP3764171A1 (en) Mechanism for displaying a horological value
CH714670A2 (en) Display device of the year for a timepiece.
CH700088B1 (en) spherical differential and clockwork comprising it.
WO2008003735A2 (en) Automatic watch

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: BULGARI HORLOGERIE S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: BULGARI HORLOGERIE S.A., CH