CH705986A2 - Mobile watch mechanism comprising two conical teeth. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un mobile (44) à double denture (42, 46), pour mécanisme horloger, du type comportant une planche à la périphérie de laquelle est ménagée une première denture (42) sensiblement radiale et portant une seconde denture (46) présentant un angle prédéfini, différent de zéro, en référence à la première denture. Le mobile est caractérisé par le fait que les première et seconde dentures (42, 46) sont de type conique et de même axe de révolution et, par le fait que l’angle prédéfini qu’elles présentent entre elle est sensiblement égal ou supérieur à 90 degrés, la seconde denture (46) étant réalisée d’une seule pièce avec la planche. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un tel mobile.The present invention relates to a mobile (44) with double toothing (42, 46), for a watch mechanism, of the type comprising a board on the periphery of which is formed a first toothing (42) substantially radial and bearing a second toothing (46). having a predefined angle, different from zero, with reference to the first toothing. The mobile is characterized by the fact that the first and second teeth (42, 46) are of conical type and of the same axis of revolution and that the predefined angle between them is substantially equal to or greater than 90 degrees, the second toothing (46) being made in one piece with the board. The invention also relates to a method of manufacturing such a mobile.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mobile à double denture, pour mécanisme horloger, du type comportant une planche à la périphérie de laquelle est ménagée une première denture sensiblement radiale et portant une seconde denture présentant un angle prédéfini, différent de zéro, en référence à la première denture. The present invention relates to a double-toothed mobile, for a watch mechanism, of the type comprising a board on the periphery of which is formed a first substantially radial toothing and carrying a second toothing having a predefined angle, different from zero, with reference at the first toothing.

[0002] La présente invention concerne également un mécanisme, un mouvement et une pièce d’horlogerie comportant un tel mobile à double denture, ainsi qu’un procédé de fabrication d’un tel mobile. The present invention also relates to a mechanism, a movement and a timepiece comprising such a double-toothed mobile, and a method of manufacturing such a mobile.

Etat de la techniqueState of the art

[0003] Des mobiles de ce type ont déjà été divulgués, comme par exemple dans la demande de brevet CH 700 088 A2 qui décrit une construction d’engrenage différentiel sphérique pour mouvement horloger. Cet engrenage différentiel comporte des premier et second mobiles d’entrée agencés en prise avec des satellites portés par un porte-satellite, ce dernier étant solidaire d’un arbre central portant une roue de sortie. Cet engrenage différentiel est qualifié de sphérique étant donné que les engrenages entre les mobiles d’entrées et les satellites font intervenir des dentures de type conique. Dans ce but, chacun des mobiles d’entrée comprend une planche, en forme de disque présentant une denture radiale à sa périphérie définissant une entrée de l’engrenage différentiel, et chassée sur un renvoi portant une denture conique agencée en prise avec une denture conique de chaque satellite. Mobiles of this type have already been disclosed, such as in the patent application CH 700 088 A2 which describes a spherical differential gear construction for watch movement. This differential gear comprises first and second input mobiles arranged in engagement with satellites carried by a carrier-satellite, the latter being secured to a central shaft carrying an output wheel. This differential gearing is termed spherical since the gears between the input mobiles and the satellites involve conical gear teeth. For this purpose, each of the input mobiles comprises a disk-shaped board having a radial toothing at its periphery defining an input of the differential gear, and driven on a gear bearing bearing conical teeth arranged in engagement with a conical toothing. of each satellite.

[0004] Ainsi, il est nécessaire de fabriquer la planche avec sa denture, d’une part, ainsi que le renvoi avec sa denture conique, d’autre part, avant d’assembler ces deux éléments pour former un mobile d’entrée. En effet, étant donné la géométrie de l’assemblage final, il n’est pas aisé, voire possible, de réaliser la denture du renvoi après qu’il ait été assemblé à la planche. Thus, it is necessary to manufacture the board with its toothing, on the one hand, and the return with its conical toothing, on the other hand, before assembling these two elements to form an input mobile. Indeed, given the geometry of the final assembly, it is not easy, if possible, to make the teeth of the return after it has been assembled to the board.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] Un but principal de la présente invention est de proposer une alternative aux mobiles à double denture connus de l’art antérieur, en proposant une construction alternative pour un tel mobile permettant sa fabrication en une seule pièce. A main object of the present invention is to provide an alternative to mobile double teeth known from the prior art, by proposing an alternative construction for such a mobile allowing its manufacture in one piece.

[0006] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un mobile à double denture du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que les première et seconde dentures sont de type conique et de même axe de révolution et, par le fait que l’angle prédéfini qu’elles présentent entre elles est sensiblement égal ou supérieur à 90 degrés, la seconde denture étant réalisée d’une seule pièce avec la planche. For this purpose, the present invention relates more particularly to a double-toothed mobile of the type mentioned above, characterized in that the first and second teeth are conical type and the same axis of revolution and, by the fact that the predefined angle they have between them is substantially equal to or greater than 90 degrees, the second toothing being made in one piece with the board.

[0007] Grâce à ces caractéristiques, les première et seconde dentures peuvent être réalisées l’une après l’autre sans qu’aucune portion du mobile ne soit située sur le passage d’un outil d’usinage lors d’une opération de réalisation de l’une ou l’autre des dentures. With these features, the first and second teeth can be made one after the other without any portion of the mobile is located on the passage of a machining tool during a production operation. of one or other of the teeth.

[0008] On peut éventuellement prévoir que les première et seconde dentures présentent des modules respectifs différents l’un de l’autre. It may optionally be provided that the first and second teeth have respective modules different from each other.

[0009] La présente invention concerne également un mécanisme horloger comportant un mobile à double denture répondant aux caractéristiques ci-dessus, ainsi qu’un premier mobile denté supplémentaire agencé en prise avec la première denture et un second mobile denté supplémentaire en prise avec la seconde denture, le second mobile supplémentaire présentant un axe de révolution incliné en référence à l’axe de révolution des première et seconde dentures. The present invention also relates to a watch mechanism comprising a double-toothed mobile having the above characteristics, and a first additional toothed mobile arranged in engagement with the first toothing and a second additional toothed gear engaged with the second gear. toothing, the second additional mobile having an axis of revolution inclined with reference to the axis of revolution of the first and second teeth.

[0010] On peut prévoir en particulier que le premier mobile supplémentaire présente un axe de révolution sensiblement perpendiculaire à l’axe de révolution des première et seconde dentures, tandis que sa denture est également de type conique. It can be provided in particular that the first additional mobile has an axis of revolution substantially perpendicular to the axis of revolution of the first and second teeth, while its teeth is also conical type.

[0011] Avantageusement, le premier mobile supplémentaire peut être un pignon de remontoir porté par une tige de remontage. Advantageously, the first additional mobile can be a winding pinion carried by a winding rod.

[0012] La présente invention concerne également un mouvement horloger et une pièce d’horlogerie comportant un tel mécanisme horloger. The present invention also relates to a watch movement and a timepiece comprising such a watch mechanism.

[0013] Par ailleurs, l’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’un mobile à double denture du type mentionné ci-dessus, comportant les étapes consistant à: - usiner une pièce métallique de telle manière qu’elle comprenne une planche présentant la forme d’une première portion de cône et une seconde portion de cône de même axe de révolution que la planche, les première et seconde portions de cône présentant entre elles un angle sensiblement égal ou supérieur à 90 degrés, - ménager une première denture à la périphérie de la planche, et - ménager une seconde denture à la périphérie de la seconde portion de cône. Furthermore, the invention also relates to a method of manufacturing a double-toothed mobile of the type mentioned above, comprising the steps of: machining a metal part such that it comprises a board having the shape of a first cone portion and a second cone portion of the same axis of revolution as the board, the first and second cone portions having between them a angle substantially equal to or greater than 90 degrees, to arrange a first toothing on the periphery of the board, and - Make a second set of teeth on the periphery of the second cone portion.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0014] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation illustratif qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of an illustrative embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which :

[0015] - la fig. 1 représente une vue de face simplifiée, dans l’axe 9h-3h, d’un mouvement horloger comportant un mobile à double denture selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; [0015] - FIG. 1 shows a simplified front view, in the axis 9h-3h, of a watch movement comprising a double-toothed mobile according to a preferred embodiment of the present invention;

[0016] - la fig. 2 représente une vue en perspective simplifiée du mouvement de la fig. 1, [0016] - FIG. 2 is a simplified perspective view of the movement of FIG. 1

[0017] - la fig. 3 représente une vue en perspective simplifiée d’un détail de construction du mouvement horloger de la fig. 1, sur laquelle est visible le mobile à double denture selon le mode de réalisation préféré de la présente invention, et [0017] - FIG. 3 represents a simplified perspective view of a construction detail of the watch movement of FIG. 1, on which is visible the double toothed mobile according to the preferred embodiment of the present invention, and

[0018] - la fig. 4 représente une vue de face simplifiée, dans l’axe 3h-9h, du détail de construction illustré sur la fig. 3. [0018] - FIG. 4 represents a simplified front view, in the axis 3h-9h, of the construction detail illustrated in FIG. 3.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0019] La fig. 1 représente une vue de face simplifiée d’une partie d’un mouvement horloger comportant un mobile à double denture selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, illustrée dans l’axe 9h-3h, c’est-à-dire dans l’axe de la tige de mise à l’heure et de remontage (référence numérique 1 sur la fig. 3), depuis le côté du mouvement opposé à l’implantation de la tige 1 et en direction de la tige. FIG. 1 represents a simplified front view of a part of a watch movement comprising a double-toothed mobile according to a preferred embodiment of the present invention, illustrated in the axis 9h-3h, that is to say in the axis of the time setting and winding rod (reference numeral 1 in Fig. 3), from the side of the movement opposite to the implantation of the rod 1 and towards the rod.

[0020] La fig. 2 représente ce même mouvement horloger, dans une vue en perspective simplifiée. FIG. 2 represents the same watch movement, in a simplified perspective view.

[0021] Le mouvement horloger, illustré à titre non limitatif, comprend un bâti (non représenté pour plus de clarté des figures, seules quelques pierres destinées à assurer le montage de certains composants du mouvement au bâti ont été représentées) en trois parties, une première partie 2, centrale, de part et d’autre de laquelle sont agencées des seconde et troisième parties inclinées 4, 6. The watch movement, illustrated in a non-limiting manner, comprises a frame (not shown for clarity of the figures, only some stones for mounting certain components of the movement to the frame were shown) in three parts, a first part 2, central, on both sides of which are arranged second and third inclined parts 4, 6.

[0022] La partie centrale 2 porte ici l’ensemble des composants du rouage de finissage 8 ainsi que les mobiles d’affichage, c’est-à-dire une chaussée 10 et une roue des heures 12. The central portion 2 here carries all the components of the work train 8 and the display mobiles, that is to say a roadway 10 and a wheel hours 12.

[0023] La tige de mise à l’heure, non visible sur les fig. 1 et 2, est également pivotée sur la partie centrale 2 du bâti et sera décrite en détail en relation avec les fig. 3 et 4. The time setting rod, not visible in Figs. 1 and 2, is also pivoted on the central portion 2 of the frame and will be described in detail in relation to FIGS. 3 and 4.

[0024] Le rouage de finissage 8 est agencé pour transmettre de l’énergie mécanique à un organe réglant, présentant ici la forme d’un tourbillon 14 monté pivotant sur la seconde partie 4 du bâti. The work train 8 is arranged to transmit mechanical energy to a regulating member, here having the form of a vortex 14 pivotally mounted on the second part 4 of the frame.

[0025] L’énergie mécanique est fournie à partir d’un ressort (non visible) de barillet 16 porté par la troisième partie 6 du bâti. The mechanical energy is supplied from a spring (not visible) barrel 16 carried by the third portion 6 of the frame.

[0026] L’énergie stockée par le ressort de barillet 16 est libérée via la denture 18 de son tambour agencée en prise avec le pignon d’un mobile de grande moyenne 20 du rouage de finissage 8. The energy stored by the mainspring 16 is released via the toothing 18 of its drum arranged in engagement with the pinion of a mobile of medium 20 of the finishing gear 8.

[0027] Le mobile de grande moyenne 20 transmet la force reçue du barillet 16 à un mobile de moyenne 22 puis à un mobile 24 d’entraînement du tourbillon 14, par l’intermédiaire d’un mobile supplémentaire 26. The high average mobile 20 transmits the force received from the barrel 16 to a mobile of average 22 and then to a mobile 24 for driving the vortex 14, via an additional mobile 26.

[0028] La roue du mobile 24 d’entraînement du tourbillon est agencée en prise avec une roue 28 à denture conique solidaire de la cage 30 de tourbillon, dans le but d’entretenir les oscillations du balancier-spiral 32 porté par celle-ci. Grâce à l’inclinaison de la seconde partie 4 du bâti, l’axe des oscillations du balancier-spiral 32 est incliné par rapport à un plan moyen du mouvement horloger, lui conférant une plus grande précision de marche, une telle constatation relevant d’études statistiques connues. The wheel 24 of the vortex drive is arranged in engagement with a wheel 28 with conical teeth integral with the vortex cage 30, in order to maintain the oscillations of the sprung balance 32 carried by it . Thanks to the inclination of the second part 4 of the frame, the axis of the oscillations of the sprung balance 32 is inclined with respect to a mean plane of the watch movement, giving it a greater accuracy of operation, such a finding falling within known statistical studies.

[0029] Par ailleurs, le mobile de moyenne 22 porte une roue supplémentaire 34, montée sur l’arbre du mobile 22 à friction et, jouant le rôle d’une chaussée conventionnelle. La roue supplémentaire 34 engrène avec une denture de la chaussée 10 pour l’entraîner en rotation au rythme de la base de temps que constitue le tourbillon 14. Furthermore, the average mobile 22 carries an additional wheel 34 mounted on the shaft of the mobile 22 friction and playing the role of a conventional roadway. The additional wheel 34 meshes with a toothing of the roadway 10 to drive it in rotation at the rhythm of the time base constituted by the vortex 14.

[0030] Une minuterie 36 assure la transmission de ce mouvement de rotation de la chaussée 10 à la roue des heures 12, de manière conventionnelle. A timer 36 ensures the transmission of this rotational movement of the roadway 10 to the hour wheel 12, in a conventional manner.

[0031] Les fig. 3 et 4 représentent des vues, respectivement en perspective et de face, simplifiées de la tige de mise à l’heure et de remontage 1, ainsi que des organes avec lesquels elle coopère. Figs. 3 and 4 show views, respectively in perspective and from the front, simplified of the time setting rod and reassembly 1, and the bodies with which it cooperates.

[0032] Celle-ci porte notamment un pignon de remontoir 40 agencé en prise avec une première denture 42 d’un mobile 44 à double denture, dont la seconde denture 46 est en prise avec un premier mobile 48 d’un train de remontage 50. This particular door includes a winding pinion 40 arranged in engagement with a first set of teeth 42 of a double-toothed mobile 44, the second gear 46 of which is engaged with a first mobile 48 of a winding train 50 .

[0033] Le train de remontage 50 est agencé pour permettre de recharger le ressort du barillet 16 à partir des mouvements de rotation de la tige de mise à l’heure et de remontage 1, de manière conventionnelle. The winding train 50 is arranged to reload the spring of the barrel 16 from the rotational movements of the time setting rod and reassembly 1, in a conventional manner.

[0034] Il ressort également des fig. 3et 4 que la denture du pignon de remontoir 40 est conique et que la première denture 42 du mobile 44 à double denture l’est également. En effet, habituellement, un engrenage droit est mis en œuvre entre ces deux composants, mais de tels engrenages droits sont complexes à réaliser et ne permettent pas d’optimiser la transmission entre les deux composants. It is also apparent from FIGS. 3 and 4 that the teeth of the winding pinion 40 is conical and that the first toothing 42 of the mobile 44 double tooth is also. Indeed, usually, a right gear is implemented between these two components, but such spur gears are complex to achieve and do not optimize transmission between the two components.

[0035] De même, la seconde denture 46 du mobile 44 à double denture, qui est en prise avec le premier mobile 48 du train de remontage 50, est également conique du fait de l’inclinaison entre les première et troisième parties du bâti 2 et 6. Likewise, the second toothing 46 of the double-toothed mobile 44, which is engaged with the first mobile 48 of the winding train 50, is also conical because of the inclination between the first and third parts of the frame 2 and 6.

[0036] On notera que, de manière avantageuse, le mobile 44 à double denture peut être réalisé d’une seule pièce. En effet, par un choix judicieux des angles des deux dentures 42 et 46, il est possible d’usiner les dentures sur une pièce décolletée, alors que de manière conventionnelle, ce type de renvois à deux dentures coniques est réalisé en deux parties rapportées. Pour permettre la réalisation d’un tel renvoi, il convient de s’assurer que l’angle situé entre les deux dentures soit égal ou supérieur à 90 degrés. Note that, advantageously, the mobile 44 double tooth can be made in one piece. Indeed, by a judicious choice of the angles of the two teeth 42 and 46, it is possible to machine the teeth on a part décolletée, while conventionally, this type of return with two conical teeth is made in two parts reported. To enable such a return to be made, it must be ensured that the angle between the two sets of teeth is equal to or greater than 90 degrees.

[0037] Dans le cas de figure illustré, les première et seconde dentures 42 et 46 présentent des modules différents mais, bien entendu, il est également possible de prévoir que leurs modules soient identiques. In the illustrated case, the first and second teeth 42 and 46 have different modules but, of course, it is also possible to provide that their modules are identical.

[0038] Plus précisément, le mobile 44 à double denture peut être fabriqué par la mise en œuvre d’un procédé comprenant les étapes consistant à: - usiner une pièce métallique, préférablement par décolletage, de telle manière qu’elle comprenne une planche présentant la forme d’une première portion de cône et une seconde portion de cône de même axe de révolution que la planche, les première et seconde portions de cône présentant entre elles un angle sensiblement égal ou supérieur à 90 degrés, - ménager une première denture à la périphérie de la planche, et - ménager une seconde denture à la périphérie de la seconde portion de cône. More specifically, the double-toothed mobile 44 can be manufactured by implementing a method comprising the steps of: machining a metal part, preferably by bar turning, such that it comprises a board having the shape of a first cone portion and a second cone portion of the same axis of revolution as the board, the first and second portions of cone having between them an angle substantially equal to or greater than 90 degrees, to arrange a first toothing on the periphery of the board, and - Make a second set of teeth on the periphery of the second cone portion.

[0039] Par ailleurs, la tige de mise à l’heure porte un pignon coulant 52 conventionnel, agencé pour être placé en prise avec un renvoi de mise à l’heure 54 destiné à transmettre les mouvements de rotation de la tige de mise à l’heure 1 à la chaussée 10 et à la roue des heures 12, lorsqu’elle est placée dans une position tirée, sous l’effet de l’action d’une tirette (non représentée pour plus de clarté). Un renvoi vertical double 56 assure la liaison cinématique entre le renvoi de mise à l’heure 54 et la chaussée 10. La rotation de la chaussée et de la roue des heures lors des opérations de mise à l’heure est rendue possible au moyen de la liaison par friction prévue entre la roue supplémentaire 34 et l’arbre du mobile de moyenne 22. Furthermore, the time-setting rod carries a conventional sliding pinion 52, arranged to be placed in engagement with a time-setting ring 54 intended to transmit the rotational movements of the setting rod. the hour 1 to the roadway 10 and the hour wheel 12, when it is placed in a pulled position, under the action of a zipper (not shown for clarity). A double vertical return 56 ensures the kinematic link between the time-setting return 54 and the roadway 10. The rotation of the roadway and the hour wheel during the time-setting operations is made possible by means of the frictional connection provided between the additional wheel 34 and the medium shaft 22.

[0040] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple les structures du rouage de finissage ou du train de remontage, qui pourront être adaptées en fonction de besoins particuliers sans sortir du cadre de la présente invention. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the structures of the work train or the winding train, which can be adapted according to special needs without departing from the scope of the present invention.

Claims (8)

1. Mobile (44) à double denture (42, 46), pour mécanisme horloger, du type comportant une planche à la périphérie de laquelle est ménagée une première denture (42) sensiblement radiale et portant une seconde denture (46) présentant un angle prédéfini, différent de zéro, en référence à ladite première denture, caractérisé en ce que lesdites première et seconde dentures (42, 46) sont de type conique et de même axe de révolution et, en ce que ledit angle prédéfini qu’elles présentent entre elles est sensiblement égal ou supérieur à 90 degrés, ladite seconde denture (46) étant réalisée d’une seule pièce avec ladite planche.1. Mobile (44) double toothed (42, 46) for a watch mechanism, of the type comprising a board on the periphery of which is formed a first toothing (42) substantially radial and having a second toothing (46) having an angle predefined, different from zero, with reference to said first toothing, characterized in that said first and second sets of teeth (42, 46) are of conical type and of the same axis of revolution and, in that said predefined angle they present between they are substantially equal to or greater than 90 degrees, said second toothing (46) being made in one piece with said board. 2. Mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et seconde dentures (42, 46) présentent des modules respectifs différents l’un de l’autre.2. Mobile according to claim 1, characterized in that said first and second teeth (42, 46) have respective modules different from each other. 3. Mécanisme horloger comportant un mobile à double denture selon la revendication 1 ou 2, ainsi qu’un premier mobile denté supplémentaire (40) agencé en prise avec ladite première denture (42) et un second mobile denté supplémentaire (48) en prise avec ladite seconde denture (46), ledit second mobile supplémentaire (48) présentant un axe de révolution incliné en référence audit axe de révolution desdites première et seconde dentures (42, 46).3. Watchmaking mechanism comprising a double-toothed mobile according to claim 1 or 2, and a first additional toothed mobile (40) arranged in engagement with said first toothing (42) and a second additional toothed gear (48) engaged with said second toothing (46), said second additional mobile (48) having an axis of revolution inclined with reference to said axis of revolution of said first and second teeth (42, 46). 4. Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit premier mobile supplémentaire (40) présente un axe de révolution sensiblement perpendiculaire audit axe de révolution desdites première et seconde dentures (42, 46), tandis que sa denture est également de type conique.4. Mechanism according to claim 3, characterized in that said first additional mobile (40) has an axis of revolution substantially perpendicular to said axis of revolution of said first and second teeth (42, 46), while its toothing is also conical type . 5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier mobile supplémentaire est un pignon de remontoir (40) porté par une tige de remontage (1).5. Mechanism according to claim 4, characterized in that said first additional mobile is a winding pinion (40) carried by a winding rod (1). 6. Mouvement horloger comportant un mécanisme horloger selon l’une quelconque des revendications 3 à 5.6. Watch movement comprising a watch mechanism according to any one of claims 3 to 5. 7. Pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger selon la revendication 6.7. Timepiece comprising a watch movement according to claim 6. 8. Procédé de fabrication d’un mobile (44) à double denture (42, 46), pour mécanisme horloger, du type comportant une planche, présentant la forme d’une portion de cône et, à la périphérie de laquelle est ménagée une première denture (42) sensiblement radiale, le mobile (44) à double denture portant une seconde denture (46) de type conique présentant un angle prédéfini, différent de zéro, en référence à ladite première denture (42), caractérisé en ce qu’il comporte les étapes consistant à: - usiner une pièce métallique de telle manière qu’elle comprenne une planche présentant la forme d’une première portion de cône et une seconde portion de cône de même axe de révolution que ladite planche, lesdites première et seconde portions de cône présentant entre elles un angle sensiblement égal ou supérieur à 90 degrés, - ménager une première denture (42) à la périphérie de ladite planche, et - ménager une seconde denture (46) à la périphérie de ladite seconde portion de cône.8. A method of manufacturing a mobile (44) with double toothing (42, 46), for clock mechanism, of the type comprising a board, having the shape of a cone portion and, on the periphery of which is formed a substantially radial first gear (42), the double toothed gear (44) bearing a second conical type gear (46) having a predefined angle, different from zero, with reference to said first toothing (42), characterized in that it comprises the steps of: machining a metal part such that it comprises a board having the shape of a first cone portion and a second cone portion of the same axis of revolution as said board, said first and second cone portions having between them a angle substantially equal to or greater than 90 degrees, - providing a first toothing (42) at the periphery of said board, and - Provide a second toothing (46) at the periphery of said second cone portion.