CH702725A2

CH702725A2 - Watch i.e. analog electronic watch, for displaying date, has date indicator rotated only when other indicator is positioned in specific rotation direction in state in which former indicator is positioned in rotation direction

Info

Publication number: CH702725A2
Application number: CH3212011A
Authority: CH
Inventors: Yuya Sato
Original assignee: Seiko Instr Inc
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2011-08-31
Also published as: CN102169323A; JP2011179892A; CN102169323B; CH702725B1; JP5467596B2

Abstract

The watch (100) has a first date indicator (512) including a first date character displaying surface, a second date character displaying surface arranged closer to a dial and to the first surface, and a third date character displaying surface arranged closer to the dial and to the second surface. A second data indicator (522) is rotated by a third date indicator that is rotated by the first indicator. The third indicator is rotated only when the first indicator is positioned in specific rotation direction in a state in which the third indicator is positioned in the rotation direction.

Description

ARRIERE-PLAN DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Domaine de l’invention1. Field of the invention

[0001] L’invention se rapporte à une montre avec un mécanisme calendrier susceptible d’afficher une date en utilisant de grands caractères de date. Notamment, l’invention se rapporte à une montre avec un mécanisme calendrier configuré pour l’affichage de dates du 1<er> au 31 par trois indicateurs de date et pour l’affichage d’une date en utilisant de grands caractères de date. The invention relates to a watch with a calendar mechanism likely to display a date using large date characters. In particular, the invention relates to a watch with a calendar mechanism configured for displaying dates from 1 to 31 by three date indicators and for displaying a date using large date characters.

2. Etat de la technique2. State of the art

[0002] En général, un boîtier de machine renfermant la partie d’entrainement d’une montre est nommé le «mouvement (d’horlogerie)». La situation de fabriquer un produit complet en attachant un cadran et des aiguilles au mouvement et d’insérer ces derniers dans une boite de montre est nommé le «complet» d’une montre. Parmi les deux côtés d’une platine principale constituant la platine de base d’une montre, le côté où se trouve le verre de la boite de montre, c’est-à-dire le côté où se trouve le cadran, est nommé «côté arrière» ou «côté verre» ou «côté cadran» du mouvement d’horlogerie. Parmi les deux côtés de la platine principale, le côté où se trouve l’arrière de boite de la montre, c’est-à-dire le côté opposé au côté cadran, est nommé «côté avant» ou «côté arrière de boite» du mouvement d’horlogerie. Une roue de train incorporée dans le «côté avant» du mouvement d’horlogerie est nommée «roue de train avant». Une roue de train incorporée dans le «côté arrière» du mouvement d’horlogerie est nommée «roue de train arrière». In general, a machine housing enclosing the training portion of a watch is called the "movement (clockwork)". The situation of manufacturing a complete product by attaching a dial and hands to the movement and inserting them into a watch case is called the "complete" of a watch. Of the two sides of a main plate constituting the base plate of a watch, the side where the glass of the watch case, that is to say the side where the dial is located, is called " rear side "or" glass side "or" dial side "of the watch movement. Of the two sides of the main stage, the side where the back of the watch case is located, that is to say the opposite side to the dial side, is named "front side" or "rear side of the box" of the watch movement. A train wheel incorporated into the "front side" of the watch movement is referred to as the "nosewheel". A train wheel incorporated into the "back side" of the watch movement is referred to as a "rear wheel".

[0003] En général, on désigne par «côté 12 heures» le côté de direction où est agencé le marquage d’échelle qui correspond à 12 heures sur le cadran dans une montre analogue. On désigne par «direction de 2 heures» la direction vers le «côté 2 heures» à partir du centre de rotation d’une aiguille indicatrice dans une montre analogue. In general, the term "side 12 hours" refers to the direction where is arranged scale marking which corresponds to 12 hours on the dial in a similar watch. The term "2-hour direction" refers to the direction to the "2-hour side" from the center of rotation of an indicator hand in a similar watch.

[0004] En outre, on désigne par «côté 3 heures» le côté de direction où est agencé le marquage d’échelle qui correspond à 3 heures sur le cadran dans une montre analogue. On désigne par «direction de 3 heures» la direction vers le «côté 3 heures» à partir du centre de rotation d’une aiguille indicatrice dans une montre analogue. In addition, the term "side 3 hours" refers to the direction where is arranged the scale marking which corresponds to 3 hours on the dial in a similar watch. The term "3-hour direction" refers to the direction towards the "3-hour side" from the center of rotation of an indicator hand in a similar watch.

[0005] En outre, on désigne par «côté 6 heures» le côté de direction où est agencé le marquage d’échelle qui correspond à 6 heures sur le cadran dans une montre analogue. On désigne par «direction de 6 heures» la direction vers le «côté 6 heures» à partir du centré de rotation d’une aiguille indicatrice dans une montre analogue. En outre, on désigne par «côté 9 heures» le côté de direction où est agencé le marquage d’échelle qui correspond à 9 heures sur le cadran dans une montre analogue. On désigne par «direction de 9 heures» la direction vers le «côté 9 heures» à partir du centre de rotation d’une aiguille indicatrice dans une montre analogue. In addition, the term "side 6 hours" refers to the direction where is arranged scale marking which corresponds to 6 hours on the dial in a similar watch. The term "6-hour direction" refers to the direction towards the "6-hour side" from the center of rotation of an indicator hand in a similar watch. In addition, the term "9-hour side" designates the direction side where is arranged scale marking which corresponds to 9 hours on the dial in a similar watch. The term "9-hour direction" refers to the direction towards the "9 o'clock side" from the center of rotation of an indicator hand in a similar watch.

[0006] Dans la suite, une montre conventionnelle avec un mécanisme calendrier renfermant un premier indicateur de date indiquant les positions des unités d’une date et un second indicateur de date indiquant les positions des dizaines d’une date sera décrite. In the following, a conventional watch with a calendar mechanism containing a first date indicator indicating the positions of the units of a date and a second date indicator indicating the positions of tens of a date will be described.

(1) Premier type de mécanisme calendrier conventionnel(1) First type of conventional calendar mechanism

[0007] Un premier type de mécanisme calendrier conventionnel est équipé d’un premier indicateur de date indiquant la position des unités d’une date, un premier sautoir de date pour régler la position du premier indicateur de date dans la direction de rotation, un second indicateur de date indiquant la position des dizaines d’une date, un second sautoir de date pour régler la position du second indicateur de date dans la direction de rotation, et une roue de date intermédiaire qui tourne basée sur la rotation du premier indicateur de date est susceptible de provoquer la rotation du second indicateur de date. Le premier indicateur de date comporte 31 parties de dents du premier indicateur de date façonnées comme des dents internes, et quatre dents d’avance de calendrier façonnées comme des dents internes. Les dents d’avance de calendrier comportent une première dent d’avance de calendrier servant comme référence, une seconde dent d’avance de calendrier, une troisième dent d’avance de calendrier et une quatrième dent d’avance de calendrier; chaque dent d’avance de calendrier est équipée d’une partie d’avance de rotation normale pour faire avancer le premier indicateur de date dans une première direction, et une partie d’avance de rotation inverse pour faire avancer le premier indicateur de date dans une seconde direction opposée à la première direction (voir JP-A-2005-214 836 et JP-A-2005-214 837). [0007] A first type of conventional calendar mechanism is equipped with a first date indicator indicating the position of the units of a date, a first date jumper for setting the position of the first date indicator in the direction of rotation, a second date indicator indicating the position of the tens of a date, a second date jumper for setting the position of the second date indicator in the direction of rotation, and an intermediate date wheel that rotates based on the rotation of the first indicator of date is likely to cause the rotation of the second date indicator. The first date indicator has 31 tooth portions of the first date indicator shaped as internal teeth, and four calendar advance teeth shaped as internal teeth. The calendar lead teeth include a first calendar lead tooth serving as a reference, a second calendar lead tooth, a third calendar lead tooth, and a fourth calendar lead tooth; each calendar advance tooth is equipped with a normal rotation advance portion to advance the first date indicator in a first direction, and a reverse rotation advance portion to advance the first date indicator in a second direction opposite the first direction (see JP-A-2005-214 836 and JP-A-2005-214 837).

(2) Second type de mécanisme calendrier conventionnel(2) Second type of conventional calendar mechanism

[0008] Un second type de mécanisme calendrier conventionnel possède quatre positions imprimées de marquage d’échelle de «0» à «3» plus une place vide, ou «1» à «3» plus une place vide, et comporte un organe qui avance tous les 10 jours pour indiquer la position des dizaines, et un organe qui avance toutes les 24 heures pour indiquer la position des unités. L’organe indiquant la position des unités peut occuper 31 positions, et trois échelles sur lesquelles les numéros de «0» à «9» sont successivement agencés sont successivement montées sur ce dernier. Dans l’une des échelles, un nombre supplémentaire de «1» est inséré entre les numéros de «0» et «1» (voir JP-A-2000-65 957). A second type of conventional calendar mechanism has four printed scale marking positions from "0" to "3" plus an empty place, or "1" to "3" plus an empty place, and includes an organ that advance every 10 days to indicate the position of the tens, and an organ that advances every 24 hours to indicate the position of the units. The unit indicating the position of the units can occupy 31 positions, and three scales on which the numbers "0" to "9" are successively arranged are successively mounted on the latter. In one of the scales, an additional number of "1" is inserted between the numbers "0" and "1" (see JP-A-2000-65,957).

(3) Troisième type de mécanisme calendrier conventionnel(3) Third type of conventional calendar mechanism

[0009] Dans un troisième type de mécanisme calendrier conventionnel, un premier élément mobile est configuré pour afficher la position des unités d’une date et des dates à partir du premier au neuvième dans leur totalité, et un second élément mobile est configuré pour afficher la position des dizaines d’une date et des dates du 30ème et / ou du 31ème dans leur totalité. Un élément mobile sous forme d’anneau de la position des unités est équipé d’une partie en saillie pour l’entrainement. La partie en saillie pour l’entraînement peut provoquer le fonctionnement d’un élément mobile sous forme d’un anneau de la position des dizaines (voir JP-T-2006-522 323). In a third type of conventional calendar mechanism, a first movable element is configured to display the position of the units of a date and dates from the first to the ninth in their entirety, and a second mobile element is configured to display the position of the tens of a date and dates of the 30th and / or 31st in their entirety. A movable element in the form of a ring of the position of the units is equipped with a projecting portion for training. The protruding portion for driving may cause the operation of a movable member in the form of a ring of the tens position (see JP-T-2006-522323).

(4) Quatrième type de mécanisme calendrier conventionnel(4) Fourth type of conventional calendar mechanism

[0010] Un quatrième type de mécanisme de calendrier conventionnel est pourvu d’un dispositif de marquage de position des dizaines normales qui n’affiche un nombre de la position des dizaines que dans une ouverture d’affichage de date de position des dizaines et un marquage de double affichage qui affiche un nombre de la position des dizaines dans l’ouverture d’affichage de date des positions des dizaines et un nombre de la position des unités dans une ouverture d’affichage de date de position des unités. Une roue de position des unités est pourvue avec cinq dents d’entraînement de position des dizaines. Un indicateur de date de position des dizaines est tourné par les dents d’entraînement de position des dizaines (voir JP-A-2009-2 509 012). A fourth type of conventional calendar mechanism is provided with a normal tens position marking device which displays a number of the tens position only in a position date display of the tens and one position. Dual display marking that displays a number of the tens position in the date display opening of the tens positions and a number of the position of the units in a position date display opening of the units. A position wheel of the units is provided with five position drive teeth tens. A tens position date indicator is rotated by the tens position drive teeth (see JP-A-2009-2 509 012).

[0011] Traditionnellement, dans une montre avec mécanisme calendrier susceptible d’afficher de grandes dates en utilisant une pluralité d’indicateurs de date, par exemple un premier indicateur de date et un second indicateur de date, la position du premier indicateur de date était régulé en utilisant un premier sautoir de date, et la position du second indicateur de date était régulé en utilisant un second sautoir de date afin de ne pas provoquer un décalage de phase dans l’affichage entre le premier indicateur de date et le second indicateur de date. Néanmoins, lorsque la montre souffre d’une perturbation tel qu’un impact et d’autres choses semblables en subissant une chute, on se souciait qu’un décalage de phase dans l’affichage pourrait se produire entre le premier indicateur de date et le second indicateur de date. Au cas où le décalage de phase de l’affichage se manifestait entre le premier indicateur de date et le second indicateur de date dans une montre conventionnelle avec un mécanisme calendrier qui comporte le premier indicateur de date et le second indicateur de date, il y aurait le problème que la montre devrait être désassemblée afin d’ajuster de décalage de phase dans l’affichage entre le premier indicateur de date et le second indicateur de date. [0011] Traditionally, in a watch with calendar mechanism capable of displaying large dates using a plurality of date indicators, for example a first date indicator and a second date indicator, the position of the first date indicator was regulated by using a first date jumper, and the position of the second date indicator was regulated using a second date jumper so as not to cause a phase shift in the display between the first date indicator and the second date indicator. dated. However, when the watch suffers a disturbance such as impact and the like by falling, there is concern that a phase shift in the display could occur between the first date indicator and the second date indicator. In case the phase shift of the display occurs between the first date indicator and the second date indicator in a conventional watch with a calendar mechanism that includes the first date indicator and the second date indicator, there would be the problem that the watch should be disassembled in order to adjust the phase shift in the display between the first date indicator and the second date indicator.

EXPOSÉ DE L’INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

[0012] La présente invention a pour objet de fournir une montre avec un mécanisme calendrier susceptible d’afficher une date en utilisant de grands, caractères de date, en utilisant une pluralité d’indicateurs de date, pour ainsi fournir une montre avec un mécanisme calendrier configuré afin d’être capable d’ajuster (régler) la phase d’affichage de date à un état régulier sans désassemblage de la montre, même lorsqu’un décalage de phase se produit dans l’affichage de date. The present invention aims to provide a watch with a calendar mechanism likely to display a date using large, date characters, using a plurality of date indicators, to provide a watch with a mechanism calendar configured to be able to adjust (set) the date display phase to a steady state without disassembly of the watch, even when a phase shift occurs in the date display.

[0013] Selon la présente invention, on prévoit une montre avec un mécanisme calendrier comportant un premier indicateur de date susceptible d’afficher les positions des unités d’une date, un premier sautoir de date pour régler la position dans la direction de rotation dudit premier indicateur de date, un second indicateur de date susceptible d’afficher les positions des dizaines d’une date, un second sautoir de date pour régler la position dans la direction de rotation dudit second indicateur de date, et un troisième indicateur de date susceptible d’afficher indépendamment une date spécifique. Le premier indicateur de date a une surface d’affichage de premier caractère de date. La surface d’affichage de premier caractère de date est pourvue des numéros de «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» et «9» pour afficher les positions des unités d’une date. Le second indicateur de date a une surface d’affichage de second caractère de date. La surface d’affichage de second caractère de date est pourvue des numéros de «0», «1» et «2» pour n’afficher que les positions des dizaines d’une date. Le troisième indicateur de date a une surface d’affichage de troisième caractère de date. According to the present invention, there is provided a watch with a calendar mechanism comprising a first date indicator capable of displaying the positions of the units of a date, a first date jumper to adjust the position in the direction of rotation of said first date indicator, a second date indicator capable of displaying the positions of tens of a date, a second date jumper for setting the position in the rotational direction of said second date indicator, and a third date indicator capable of to independently display a specific date. The first date indicator has a display surface of first date character. The display area of the first date character is provided with the numbers "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" and "9" to display the unit positions of a date. The second date indicator has a second date display surface. The second date character display surface is provided with the numbers "0", "1" and "2" to display only the tens positions of a date. The third date indicator has a third character date display surface.

[0014] La surface d’affichage de troisième caractère de date est pourvue des nombres de «30» et «31». Le second indicateur de date est formé avec une partie d’affichage de premier caractère de date pour afficher les positions des unités d’une date par un nombre pourvu dans ladite surface d’affichage de premier caractère de date. Le troisième indicateur de date est formé avec une partie d’affichage de second caractère de date pour afficher les positions des unités d’une date par un nombre pourvu dans la surface d’affichage de premier caractère de date et pour afficher les positions des dizaines d’une date par un nombre pourvu dans la surface d’affichage de second caractère de date. La surface d’affichage de second caractère de date est agencée plus proche d’un cadran qu’à la surface d’affichage de premier caractère de date. La surface d’affichage de troisième caractère de date est agencée plus proche d’un cadran qu’à la surface d’affichage de second caractère de date. Le troisième indicateur de date est tourné par la rotation du premier indicateur de date. Le second indicateur de date est tourné par la rotation du troisième indicateur de date. Le troisième indicateur de date n’est tourné que lorsque le premier indicateur de date est positionné dans une direction spécifique de rotation dans un état dans lequel le troisième indicateur de date est positionné dans une direction spécifique de rotation. Avec cette configuration, une date est affichée en utilisant de grands caractères de date, et même lorsqu’un décalage de phase de l’affichage de date se produit, la phase d’affichage de date est susceptible d’être ajustée sans désassembler (démonter) la montre. The third character date display surface is provided with numbers of "30" and "31". The second date indicator is formed with a first character date display portion for displaying the positions of the units of a date by a number provided in said first character date display surface. The third date indicator is formed with a second date character display part for displaying the positions of the units of a date by a number provided in the display surface of the first date character and to display the positions of the tens of a date by a number provided in the display surface of the second date character. The second date character display surface is arranged closer to a dial than the first character date display surface. The third date character display surface is arranged closer to a dial than the second date character display surface. The third date indicator is rotated by the rotation of the first date indicator. The second date indicator is rotated by the rotation of the third date indicator. The third date indicator is rotated only when the first date indicator is set in a specific direction of rotation in a state in which the third date indicator is set in a specific direction of rotation. With this configuration, a date is displayed using large date characters, and even when a phase shift of the date display occurs, the date display phase is likely to be adjusted without disassembling (disassemble ) the watch.

[0015] Dans la montre avec un mécanisme calendrier selon la présente invention, le premier indicateur de date comporte une première dent d’avance de calendrier pour changer la position du second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 0» vers «un état affichant 1», une seconde dent d’avance de calendrier pour changer la position du second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 1» vers «un état affichant 2», une troisième dent d’avance de calendrier pour changer la position du second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 2» vers «un premier état dans lequel rien n’est affiché», une quatrième dent d’avance de calendrier pour changer la position du second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «le premier état dans lequel rien n’est affiché» vers «un second état dans lequel rien n’est affiché», et une cinquième dent d’avance de calendrier pour changer la position du second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «le second état dans lequel rien n’est affiché» vers «l’état affichant 0». Le troisième indicateur de date comporte une première dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position du troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 31» vers «un premier état dans lequel rien n’est affiché», une seconde dent d’engrènement du premier indicateur de date pour changer la position du troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «le premier état dans lequel rien n’est affiché» vers «un second état dans lequel rien n’est affiché», une troisième dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position du troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «le second état dans lequel rien n’est affiché» vers «un troisième état dans lequel rien n’est affiché», une quatrième dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position du troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «le troisième état dans lequel rien n’est affiché» vers «un état affichant 30», et une cinquième dent d’engrènement du premier indicateur de date pour changer la position du troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «l’état affichant 30» vers «l’état affichant 31». In the watch with a calendar mechanism according to the present invention, the first date indicator includes a first calendar advance tooth to change the position of the second date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 0". to "a state displaying 1", a second calendar advance tooth to change the position of the second date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 1" to "a state displaying 2", a third tooth of calendar advance to change the position of the second date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 2" to "a first state in which nothing is displayed", a fourth calendar advance tooth to change the position the second date indicator in the direction of rotation from "the first state in which nothing is displayed" to "a second state in which nothing is displayed", and a fifth tooth calendar advance to change the position of the second date indicator in the direction of rotation from "the second state in which nothing is displayed" to "the state displaying 0". The third date indicator includes a first first date indicator meshing tooth to change the position of the third date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 31" to "a first state in which nothing is displayed A second meshing tooth of the first date indicator for changing the position of the third date indicator in the direction of rotation from "the first state in which nothing is displayed" to "a second state in which nothing is". is displayed ", a third first date indicator meshing tooth to change the position of the third date indicator in the direction of rotation from" the second state in which nothing is displayed "to" a third state in which nothing is displayed, a fourth first date meshing tooth to change the position of the third date indicator in the direction of rotation of e, "the third state in which nothing is displayed" to "a state displaying 30", and a fifth tooth of meshing of the first date indicator to change the position of the third date indicator in the direction of rotation since "l state displaying 30 "to" state displaying 31 ".

[0016] La première dent d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date n’engrène pas avec la première dent d’avance de calendrier du premier indicateur de date, la première dent d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date n’engrène pas avec la seconde dent d’avance de calendrier du premier indicateur de date, la première dent d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date n’engrène pas avec la troisième dent d’avance de calendrier du premier indicateur de date, la première dent d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date n’engrène pas avec la quatrième dent d’avance de calendrier du premier indicateur de date. La première dent d’engrènement de premier indicateur de date engrène avec la cinquième dent d’avance de calendrier. The first date meshing gear of the third date indicator does not mesh with the first calendar lead tooth of the first date indicator, the first date meshing gear with the first date indicator of the first date indicator. third date indicator does not mesh with the first calendar lead tooth of the first date indicator, the first date indicator meshing tooth of the third date indicator does not mesh with the third tooth in advance of the first date indicator, the first first date meshing tooth of the third date indicator does not mesh with the fourth calendar lead tooth of the first date indicator. The first tooth of the first date indicator meshes with the fifth calendar advance tooth.

[0017] Dans la montre avec un mécanisme calendrier selon la présente invention, la surface d’affichage de premier caractère de date peut être pourvu des numéros de «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8», «9», «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8», «9», «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» et «9» à un intervalle angulaire de (360/31) degrés. La surface d’affichage de second caractère de date peut être pourvue de trois jeux de numéros de «0», «1» et «2» par un intervalle angulaire de (360/15) degrés. Les trois numéros de «0» peuvent être pourvus à un intervalle angulaire de (360/3) degrés. Les trois numéros de «1» peuvent être pourvus à un intervalle angulaire de (360/3) degrés. Les trois numéros de «2» peuvent être pourvus à un intervalle angulaire de (360/3) degrés. Un numéro de «30» et un numéro de «31» peuvent être pourvus à un intervalle angulaire de (360/5) degrés dans la surface d’affichage de troisième caractère de date. Avec cette configuration, une montre calendrier susceptible d’afficher des dates avec de grands caractères de dates peut être réalisée. In the watch with a calendar mechanism according to the present invention, the display surface of the first date character can be provided with numbers of "1", "2", "3", "4", "5" , "6", "7", "8", "9", "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", " 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 at an angular interval of (360/31) degrees. The second date character display surface may be provided with three sets of numbers of "0", "1" and "2" by an angular interval of (360/15) degrees. The three numbers of "0" may be provided at an angular interval of (360/3) degrees. The three numbers of "1" may be provided at an angular interval of (360/3) degrees. The three numbers of "2" can be provided at an angular interval of (360/3) degrees. A number of "30" and a number of "31" may be provided at an angular interval of (360/5) degrees in the third character date display surface. With this configuration, a calendar watch that can display dates with large date characters can be made.

[0018] Dans la montre avec un mécanisme calendrier selon la présente demande, le premier indicateur de date comporte de préférence 31 parties de dent de premier indicateur de date façonnées comme des dents internes, et cinq dents d’avance de calendrier façonnées comme des dents internes. Dans cette configuration, les parties de dent de premier indicateur de date sont formées à des intervalles angulaires de (360/31) degrés. Dans cette configuration, les dents d’avance de calendrier comportent une première dent d’avance de calendrier servant comme référence, une seconde dent d’avance de calendrier formée à un intervalle angulaire de (360*10/31) degrés dans une première direction avec comme référence la première dent d’avance de calendrier, une troisième dent d’avance de calendrier formée à un intervalle angulaire de (360*10/31) degrés dans la première direction avec comme référence la seconde dent d’avance de calendrier, une quatrième dent d’avance de calendrier formée à un intervalle angulaire de (360/31) degrés dans la première direction avec comme référence la troisième dent d’avance de calendrier, et une cinquième dent d’avance de calendrier formée à un intervalle angulaire de (360/31) degrés dans la première direction avec comme référence la quatrième dent d’avance de calendrier. In the watch with a calendar mechanism according to the present application, the first date indicator preferably comprises 31 tooth portions of the first date indicator shaped as internal teeth, and five calendar advance teeth shaped like teeth. internal. In this configuration, the first date indicator tooth portions are formed at angular intervals of (360/31) degrees. In this configuration, the calendar feed teeth have a first calendar feed tooth serving as a reference, a second calendar feed tooth formed at an angular interval of (360 * 10/31) degrees in a first direction with as reference the first calendar feed tooth, a third calendar feed tooth formed at an angular interval of (360 * 10/31) degrees in the first direction with as reference the second calendar feed tooth, a fourth calendar feed tooth formed at an angular interval of (360/31) degrees in the first direction with as reference the third calendar feed tooth, and a fifth calendar feed tooth formed at an angular interval (360/31) degrees in the first direction with as reference the fourth calendar advance tooth.

[0019] Dans la montre avec un mécanisme calendrier selon la présente demande, le centre de rotation du premier indicateur de date et le centre de rotation du second indicateur de date sont de préférence agencés à la même position. La montre avec un mécanisme calendrier selon la présente demande est pourvue d’une roue de date intermédiaire susceptible de tourner basée sur la rotation du troisième indicateur de date afin de faire tourner le second indicateur de date, et le centre de rotation du premier indicateur de date, le centre de rotation du troisième indicateur de date, et le centre de rotation de la roue de date intermédiaire sont de préférence arrangés sur une ligne droite orthogonale à l’axe du centre de rotation d’une tige de remontoir. Basée sur cette configuration, une montre de dimension réduite avec un mécanisme calendrier peut être réalisée avec un petit nombre de composants en agençant une fenêtre de date dans la direction de 12 heures sur le cadran. In the watch with a calendar mechanism according to the present application, the center of rotation of the first date indicator and the center of rotation of the second date indicator are preferably arranged at the same position. The watch with a calendar mechanism according to the present application is provided with a rotatable intermediate date wheel based on the rotation of the third date indicator to rotate the second date indicator, and the center of rotation of the first date indicator. date, the center of rotation of the third date indicator, and the center of rotation of the intermediate date wheel are preferably arranged on a straight line orthogonal to the axis of the center of rotation of a winding stem. Based on this configuration, a small watch with a calendar mechanism can be made with a small number of components by arranging a date window in the 12 o'clock direction on the dial.

[0020] Dans la montre avec un mécanisme calendrier selon la présente demande, le second indicateur de date comporte une partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date façonnée comme des dents internes, le troisième indicateur de date comporte des dents d’engrènement de premier indicateur de date façonnées comme des dents externes, et le premier indicateur de date peut faire tourner directement le second indicateur de date lorsque la partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date engrène avec les dents d’engrènement de premier indicateur de date. Basée sur cette configuration, une montre de dimension réduite avec un mécanisme calendrier peut être réalisée avec un petit nombre de composants et pour laquelle la phase d’affichage de date peut être ajustée sans désassemblage de la montre même lorsqu’un décalage de phase de l’affichage de date se produit. In the watch with a calendar mechanism according to the present application, the second date indicator has a third date indicator meshing portion shaped like internal teeth, the third date indicator comprises meshing teeth. of first date indicator shaped as external teeth, and the first date indicator can directly rotate the second date indicator when the third date indicator meshing gear meshes with the first indicator meshing teeth of dated. Based on this configuration, a reduced-size watch with a calendar mechanism can be realized with a small number of components and for which the date display phase can be adjusted without disassembly of the watch even when a phase shift of date display occurs.

[0021] Selon la présente demande, il est possible de réaliser une montre de dimension réduite avec un mécanisme calendrier qui affiche de grandes dates et qui est facilement visible. En outre, selon la présente invention, dans une montre avec un mécanisme calendrier susceptible d’afficher de grandes dates en utilisant une pluralité d’indicateurs de date, il est possible de présenter un effet dans lequel la phase d’affichage de date est susceptible d’être ajustée sans désassemblage de la montre, même lorsqu’un décalage de phase de l’affichage de date se produit. Par exemple, lorsqu’une tige de remontoir est réglée (positionnée) à un état de correction de calendrier et tournée dans un état inadéquat dans lequel le premier indicateur de date est tourné par un pas, lorsque la montre subit un impact dans un état dans lequel «31» est affiché par le troisième indicateur de date, il est possible de faire tourner une dent d’engrènement spécifique de premier indicateur de date du troisième indicateur de date avec une dent spécifique d’avance de calendrier du premier indicateur de date, et de corriger la montre afin d’être dans un état régulier d’affichage de calendrier. According to the present application, it is possible to make a watch of reduced size with a calendar mechanism that displays large dates and is easily visible. In addition, according to the present invention, in a watch with a calendar mechanism capable of displaying large dates using a plurality of date indicators, it is possible to present an effect in which the date display phase is likely to occur. to be adjusted without disassembly of the watch, even when a phase shift of the date display occurs. For example, when a winding stem is set (set) to a calendar correction state and rotated to an inadequate state in which the first date indicator is rotated by a step, when the watch is impacted in a state in which which "31" is displayed by the third date indicator, it is possible to rotate a specific date first date indicator third date tooth with a specific calendar advance tooth of the first date indicator, and correct the watch to be in a regular calendar display state.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0022] <tb>la fig. 1<sep>est une vue en plan schématique illustrant la structure d’un mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec un mécanisme calendrier selon un premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 2<sep>est une vue en coupe transversale partielle illustrant une roue de train avant et une partie d’un mécanisme calendrier dans la montre avec un mécanisme calendrier selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 3<sep>est une vue en plan d’un premier indicateur de date dans une construction dans laquelle une fenêtre de date est agencée dans la direction de 12 heures sur le cadran dans une montre avec un mécanisme calendrier selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 4<sep>est une vue en plan d’un second indicateur de date dans une construction dans laquelle une fenêtre de date est agencée dans la direction de 12 heures sur le cadran dans une montre avec un mécanisme calendrier selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 5<sep>est une vue en plan d’un troisième indicateur de date dans une construction dans laquelle une fenêtre de date est agencée dans la direction de 12 heures sur le cadran dans une montre avec un mécanisme calendrier selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 6<sep>est une vue en plan d’un second indicateur de date dans une construction dans laquelle une fenêtre de date est agencée dans la direction de 12 heures sur le cadran dans une montre avec un mécanisme calendrier selon un second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 7<sep>est une vue en plan d’un troisième indicateur de date dans une construction dans laquelle une fenêtre de date est agencée dans la direction de 12 heures sur le cadran dans une montre avec un mécanisme calendrier selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 8<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état avant la rotation de premier indicateur de date depuis l’état dans lequel le second indicateur de date affiche «2» et le premier indicateur de date affiche «9» selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 9<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date commence la rotation dans une direction normale depuis l’état illustré dans la fig. 8 selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 10<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté arrière de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est en train d’être tourné dans la direction normale, un troisième indicateur de date est en train d’être tourné en sens inverse des aiguilles d’une montre par le premier indicateur de date, et le second indicateur de date est en train d’être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre par le troisième indicateur de date depuis l’état illustré dans la fig. 9 selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 11<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le second indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le troisième indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, et, de ce fait, le troisième indicateur de date affiche «30» depuis l’état illustré dans la fig. 8 selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 12<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le troisième indicateur de date commence la rotation dans la direction normale par le premier indicateur de date depuis l’état illustré dans la fig. 11selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 13<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le troisième indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le second indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, et, de ce fait, le troisième indicateur affiche «31» depuis l’état illustré dans la fig. 12selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 14<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est tourné dans la direction normale, un troisième indicateur de date est tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par le premier indicateur de date, et le second indicateur de date est tourné dans la direction des aiguilles d’une montre par le troisième indicateur de date depuis l’état illustré dans la fig. 13 selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 15<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le second indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le troisième indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, et, de ce fait, le second indicateur de date affiche «0» et le premier indicateur de date affiche «1» depuis l’état illustré dans la fig. 14selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 16<sep>est une vue en plan schématique illustrant la structure du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 17<sep>est une vue en coupe transversale partielle illustrant une roue de train avant et une partie d’un mécanisme calendrier dans la montre avec un mécanisme calendrier selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 18<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état avant que le premier indicateur de date est tourné depuis un état dans lequel le second indicateur de date affiche «2» et le premier indicateur de date affiche «9» selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 19<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date commence la rotation dans la direction normale depuis l’état illustré dans la fig. 18 selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 20<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est en train d’être tourné dans la direction normale, un troisième indicateur de date en train d’être tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par le premier indicateur de date, et le second indicateur de date est en train d’être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre par le troisième indicateur de date depuis l’état illustré dans la fig. 19 selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 21<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vu à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le second indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le troisième indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, et, de ce fait, le troisième indicateur de date affiche «30» depuis l’état illustré dans la fig. 18 selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 22<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le troisième indicateur de date commence à être tourné dans la direction normale par le premier indicateur de date depuis l’état illustré dans la fig. 21selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 23<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le troisième indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le second indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, et de ce fait, le troisième indicateur de date affiche «31» depuis l’état illustré dans la fig. 22 selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 24<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vu à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est en train d’être tourné dans la direction normale, un troisième indicateur de date est en train d’être tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par le premier indicateur de date, et le second indicateur de date est en train d’être tourné dans la direction des aiguilles d’une montre par le troisième indicateur de date depuis l’état illustré dans la fig. 23 selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 25<sep>est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement d’horlogerie vue à partir du côté cadran de la montre avec le mécanisme calendrier dans un état dans lequel le premier indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le second indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, le troisième indicateur de date est tourné par un pas dans la direction normale, et, de ce fait, le second indicateur de date affiche «0» et le premier indicateur de date affiche «1» depuis l’état illustré dans la fig. 24selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 26<sep>est un schéma-bloc illustrant un circuit d’entraînement, une roue de train avant, un mécanisme calendrier, etc. de la montre avec le mécanisme calendrier selon le premier mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 27<sep>est un schéma-bloc illustrant un circuit d’entraînement, une roue de train avant, un mécanisme calendrier, etc. de la montre avec le mécanisme calendrier selon le second mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 28<sep>est une vue en plan schématique illustrant la structure de la montre avec le mécanisme calendrier vue à partir du côté arrière de la boite du mouvement d’horlogerie selon un mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 29<sep>est une coupe transversale partielle illustrant une tige de remontoir, un renvoi (roue de mise à l’heure) et une partie d’une roue & pignon centrale de la montre avec le mécanisme calendrier selon un mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 30<sep>est un tableau de fonctionnement pour expliquer le fonctionnement d’un premier indicateur de date, d’un second indicateur de date, et d’un troisième indicateur de date dans un état normal d’une montre avec un mécanisme calendrier selon un mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 31<sep>est un tableau de fonctionnement pour expliquer le fonctionnement d’un premier indicateur de date, d’un second indicateur de date, et d’un troisième indicateur de date dans un décalage de phase de premier type d’une montre avec un mécanisme calendrier selon un mode de réalisation de la présente invention; et <tb>la fig. 32<sep>est un tableau de fonctionnement pour expliquer le fonctionnement d’un premier indicateur de date, d’un second indicateur de date, et d’un troisième indicateur de date dans un décalage de phase de second type d’une montre avec un mécanisme calendrier selon un mode de réalisation de la présente invention.[0022] <tb> fig. 1 <sep> is a schematic plan view illustrating the structure of a watch movement viewed from the dial side of the watch with a calendar mechanism according to a first embodiment of the present invention; <tb> fig. 2 <sep> is a partial cross-sectional view illustrating a nosewheel and a portion of a calendar mechanism in the watch with a calendar mechanism according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 3 <sep> is a plan view of a first date indicator in a construction in which a date window is arranged in the 12 o'clock direction on the dial in a watch with a calendar mechanism according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 4 <sep> is a plan view of a second date indicator in a construction in which a date window is arranged in the 12 o'clock direction on the dial in a watch with a calendar mechanism according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. <Sep> is a plan view of a third date indicator in a construction in which a date window is arranged in the 12 o'clock direction on the dial in a watch with a calendar mechanism according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 6 <sep> is a plan view of a second date indicator in a construction in which a date window is arranged in the 12 o'clock direction on the dial in a watch with a calendar mechanism according to a second embodiment of the present invention; <tb> fig. 7 <sep> is a plan view of a third date indicator in a construction in which a date window is arranged in the 12 o'clock direction on the dial in a watch with a calendar mechanism according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 8 <sep> is a partial plan view showing the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state before the first date indicator's rotation since the state in which the second date indicator displays "2" and the first date indicator displays "9" according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 9 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator starts rotation in one direction normal from the state shown in fig. 8 according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 10 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the rear side of the watch movement seen from the back side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is in the process of being turned in the normal direction, a third date indicator is being turned counterclockwise by the first date indicator, and the second date indicator is being rotated in the opposite direction clockwise by the third date indicator from the state illustrated in FIG. 9 according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 11 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is rotated by a step in the normal direction, the second date indicator is rotated by a step in the normal direction, the third date indicator is rotated by a step in the normal direction, and, as a result, the third date indicator displays "30" since the state shown in fig. 8 according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 12 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the third date indicator starts rotation in the direction normal by the first date indicator from the state shown in fig. According to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 13 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is rotated by a step in the normal direction, the third date indicator is rotated by a step in the normal direction, the second date indicator is rotated by a step in the normal direction, and, therefore, the third indicator displays "31" since the state illustrated in FIG. According to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 14 <sep> is a partial plan view showing the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is rotated in the normal direction , a third date indicator is turned counterclockwise by the first date indicator, and the second date indicator is rotated clockwise by the third date indicator since state shown in fig. 13 according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 15 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the rear side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is rotated by a step in the normal direction, the second date indicator is rotated by one step in the normal direction, the third date indicator is rotated by a step in the normal direction, and, as a result, the second date indicator displays "0" and the first date indicator displays "1" from the state shown in fig. According to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 16 <sep> is a schematic plan view illustrating the structure of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 17 <sep> is a partial cross-sectional view illustrating a front wheel and part of a calendar mechanism in the watch with a calendar mechanism according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 18 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state before the first date indicator is rotated from a state into which the second date indicator displays "2" and the first date indicator displays "9" according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 19 <sep> is a partial plan view showing the structure of the back side of the movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator starts rotation in the normal direction since the state shown in fig. 18 according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 20 <sep> is a partial plan view showing the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is in the process of being turned in the normal direction, a third date indicator being turned counterclockwise by the first date indicator, and the second date indicator is being rotated in the opposite direction clockwise by the third date indicator from the state illustrated in FIG. 19 according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 21 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is rotated by a step in the normal direction, the second date indicator is rotated by a step in the normal direction, the third date indicator is rotated by a step in the normal direction, and, as a result, the third date indicator displays "30" since the state shown in fig. 18 according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 22 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the third date indicator begins to be rotated in the normal direction by the first date indicator from the state shown in fig. According to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 23 <sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is rotated by a step in the normal direction, the third date indicator is rotated by a step in the normal direction, the second date indicator is rotated by a step in the normal direction, and therefore, the third date indicator displays "31" since the state shown in fig. 22 according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 24 <sep> is a partial plan view showing the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is in the process of being turned in the normal direction, a third date indicator is being turned counterclockwise by the first date indicator, and the second date indicator is being rotated in the clockwise by the third date indicator from the state illustrated in FIG. 23 according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. <Sep> is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the watch movement seen from the dial side of the watch with the calendar mechanism in a state in which the first date indicator is rotated by a step in the normal direction, the second date indicator is rotated by one step in the normal direction, the third date indicator is rotated by a step in the normal direction, and, as a result, the second date indicator displays "0" and the first date indicator displays "1" from the state shown in fig. According to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. 26 <sep> is a block diagram illustrating a drive circuit, a nosewheel, a calendar mechanism, etc. the watch with the calendar mechanism according to the first embodiment of the present invention; <tb> fig. 27 <sep> is a block diagram illustrating a drive circuit, a nosewheel, a calendar mechanism, etc. the watch with the calendar mechanism according to the second embodiment of the present invention; <tb> fig. <Sep> is a schematic plan view illustrating the structure of the watch with the calendar mechanism viewed from the back side of the clockwork case according to an embodiment of the present invention; <tb> fig. 29 <sep> is a partial cross-section illustrating a winding stem, a return (time setting wheel) and a part of a wheel / pinion central of the watch with the calendar mechanism according to an embodiment of the present invention; <tb> fig. 30 <sep> is an operation table for explaining the operation of a first date indicator, a second date indicator, and a third date indicator in a normal state of a watch with a calendar mechanism according to an embodiment of the present invention; <tb> fig. 31 <sep> is an operation table for explaining the operation of a first date indicator, a second date indicator, and a third date indicator in a first-type phase shift of a watch with a calendar mechanism according to an embodiment of the present invention; and <tb> fig. 32 <sep> is an operation table for explaining the operation of a first date indicator, a second date indicator, and a third date indicator in a second-type phase shift of a watch with a calendar mechanism according to an embodiment of the present invention.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉSDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

(1) Structure d’une montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention(1) Structure of a watch with a calendar mechanism of the present invention

[0023] Ci-après, un premier mode de réalisation de la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention de la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention sera décrit en se référant aux figures. [0023] Hereinafter, a first embodiment of the watch with the calendar mechanism of the present invention of the watch with the calendar mechanism of the present invention will be described with reference to the figures.

(1.1) Structure générale du mouvement(1.1) General structure of the movement

[0024] En se référant aux fig. 1, 2, 28 et fig. 29, un mouvement 100 d’une montre avec un mécanisme calendrier selon un premier mode de réalisation de la présente invention est formé par une montre électronique analogue. Le mouvement 100 comporte une platine principale 102 constituant la platine de base du mouvement 100, et une platine soutenant l’indicateur de date 502. Un cadran 104 est attaché au mouvement 100. Le cadran 104 est attaché au côté verre du mouvement 100. Dans le mouvement 100, le «côté avant» se réfère au côté, des deux côtés de la platine principale 102, plus éloigné du cadran 104, c’est-à-dire, le «côté arrière de la boite». Dans le mouvement 100, le «côté arrière» se réfère au côté, des deux côtés de la platine principale 102, plus proche du cadran 104, c’est-à-dire, le «côté cadran». Referring to FIGS. 1, 2, 28 and FIGS. 29, a movement 100 of a watch with a calendar mechanism according to a first embodiment of the present invention is formed by a similar electronic watch. The movement 100 comprises a main plate 102 constituting the base plate of the movement 100, and a plate supporting the date indicator 502. A dial 104 is attached to the movement 100. The dial 104 is attached to the glass side of the movement 100. In the movement 100, the "front side" refers to the side, on both sides of the main plate 102, further away from the dial 104, that is to say, the "back side of the box". In the movement 100, the "back side" refers to the side, on both sides of the main plate 102, closer to the dial 104, that is, the "dial side".

[0025] Dans le mouvement 100, la platine soutenant l’indicateur de date 502 est arrangé au «côté arrière». Une tige de remontoir 410 est incorporée en rotation dans la platine principale 102. Un pignon coulant 472 est arrangé pour avoir le même axe de rotation que la tige de remontoir 410. Une roue de réglage 474 est arrangée pour avoir le centre de rotation sur la ligne de l’axe de rotation de la tige de remontoir 410. Un dispositif de commutation / dispositif de mise à l’heure comporte la tige de remontoir 410, un levier de réglage de roue de train 468, et une partie de positionnement de tige de remontoir 662f d’un terminal positif de batterie 662. Dans le mouvement 100, le dispositif de commutation est arrangé sur le «côté avant». Dans le mouvement 100, le dispositif de commutation peut être arrangé sur le «côté arrière». In motion 100, the platen supporting the date indicator 502 is arranged at the "back side". A winding stem 410 is incorporated in rotation in the main plate 102. A sliding pinion 472 is arranged to have the same axis of rotation as the winding stem 410. A setting wheel 474 is arranged to have the center of rotation on the line of the axis of rotation of the winding stem 410. A switching device / time-setting device comprises the winding stem 410, a gear wheel adjusting lever 468, and a rod positioning part. 662f of a positive battery terminal 662. In the movement 100, the switching device is arranged on the "front side". In the movement 100, the switching device can be arranged on the "back side".

(1.2) Structure du côté avant du mouvement(1.2) Structure of the front side of the movement

[0026] Ci-après, la structure du côté avant du mouvement sera décrite. En se référant aux fig. 2et 28, dans le mouvement 100, une batterie 440 constituant la source d’énergie de la montre est arrangée sur le côté arrière de la boite (côté avant) de la platine principale 102. Un module d’oscillateur de cristal 650 constituant la source d’oscillation de la montre est arrangé sur le côté arrière de la platine principale 102. Par exemple, un oscillateur de cristal oscillant à la fréquence 32768 Hz est logé dans le module d’oscillateur de cristal 650. Un module d’oscillation (oscillateur) 602 générant un signal de référence basé sur l’oscillation de l’oscillateur de cristal, un module de commande de répartition de fréquence 604 effectuant la répartition de fréquence sur le signal sorti du module de l’oscillation 602 pour contrôler l’opération d’un moteur pas à pas, et un module de commande de moteur (moteur d’entraînement) 606 générant un signal d’entrainement pour entraîner le moteur pas à pas basé sur le signal sorti du module de commande de répartition de fréquence 604, sont inclus dans un circuit intégré (IC) 654. Le circuit intégré 654 consiste en, par exemple, un C-MOS ou un PLA. Dans le cas où le circuit intégré 654 consiste en un C-MOS, le module d’oscillation 602, le module de contrôle de répartition de fréquence 604, et le module de commande de moteur 606 sont inclus dans le circuit intégré 654. Dans le cas où le circuit intégré (IC) 654 se compose d’un PLA, le module d’oscillation 602, le module de commande de répartition de fréquence 604, et le module de commande de moteur 606 sont pilotés par un programme sauvegardé dans le PLA. [0026] Hereinafter, the structure of the front side of the movement will be described. Referring to FIGS. 2 and 28, in the movement 100, a battery 440 constituting the energy source of the watch is arranged on the rear side of the box (front side) of the main stage 102. A crystal oscillator module 650 constituting the source The oscillation of the watch is arranged on the rear side of the main stage 102. For example, a crystal oscillator oscillating at the frequency 32768 Hz is housed in the crystal oscillator module 650. An oscillation module (oscillator ) 602 generating a reference signal based on the oscillation of the crystal oscillator, a frequency division control module 604 performing the frequency distribution on the signal output from the oscillation module 602 to control the operation of the oscillator. a stepper motor, and a motor control module (drive motor) 606 generating a drive signal for driving the stepper motor based on the signal output from the module The integrated circuit 654 consists of, for example, a C-MOS or a PLA. In the case where the integrated circuit 654 consists of a C-MOS, the oscillation module 602, the frequency division control module 604, and the motor control module 606 are included in the integrated circuit 654. where the integrated circuit (IC) 654 consists of a PLA, the oscillation module 602, the frequency division control module 604, and the motor control module 606 are driven by a program saved in the PLA .

[0027] Le module d’oscillateur de cristal 650 et le circuit intégré 654 sont fixés à une carte de circuit 610. La carte de circuit 610, le module d’oscillateur de cristal 650, et le circuit intégré 651 constituent un bloc de circuit 612. Le bloc de circuit 612 est arrangé sur le côté arrière de la boîte de la platine principale 102. En plus, dans la montre avec le calendrier de la présente invention, il est possible d’utiliser, si nécessaire, des éléments externes comme une résistance, un condensateur, une bobine, et une diode. Un terminal négatif de batterie 660 est pourvu pour effectuer une conduction entre la cathode de la batterie 440 et une structure négative de la carte de circuit 610. Le terminal positif de batterie 662 est pourvu pour effectuer une conduction entre l’anode de la batterie 440 et une structure positive de la carte de circuit 610. Un bloc de bobine 630 comportant un fil de la bobine enroulée autour d’un noyau magnétique, un stator 632 arrangé afin d’être en contact avec les deux parties du noyau magnétique du bloc de bobine 630, et un rotor 634 comportant un aimant de rotor 634b arrangé dans un trou de rotor 632c du stator 632 sont arrangés sur le côté arrière de la boîte de la platine principale 102. The crystal oscillator module 650 and the integrated circuit 654 are attached to a circuit board 610. The circuit board 610, the crystal oscillator module 650, and the integrated circuit 651 constitute a circuit block 612. The circuit block 612 is arranged on the rear side of the box of the main board 102. In addition, in the watch with the calendar of the present invention, it is possible to use, if necessary, external elements such as a resistor, a capacitor, a coil, and a diode. A battery negative terminal 660 is provided for conducting a conduction between the cathode of the battery 440 and a negative structure of the circuit board 610. The positive battery terminal 662 is provided for conducting a conduction between the anode of the battery 440. and a positive structure of the circuit board 610. A coil block 630 having a coil wire wound around a magnetic core, a stator 632 arranged to contact the two parts of the magnetic core of the magnet block. coil 630, and a rotor 634 having a rotor magnet 634b arranged in a rotor hole 632c of the stator 632 are arranged on the rear side of the main platen box 102.

[0028] Le bloc de bobine 630, le stator 632 et le rotor 634 constituent un moteur pas à pas. En faisant tourner le rotor 634, une cinquième roue & pignon (cinquième mobile) 441 est tournée. En faisant tourner la cinquième roue & pignon 441, une seconde roue & pignon (second mobile) 442 est tournée. En faisant tourner la seconde roue & pignon 442, une troisième roue & pignon (troisième mobile) 444 est tournée. En faisant tourner la troisième roue & pignon 454, une seconde roue & pignon 446 est tournée. En faisant tourner la seconde roue & pignon 446, une roue des minutes 448 est tournée. En faisant tourner la roue des minutes 448, une roue des heures 480 est tournée. The coil block 630, the stator 632 and the rotor 634 constitute a stepping motor. By rotating the rotor 634, a fifth wheel & pinion (fifth wheel) 441 is rotated. By rotating the fifth wheel & pinion 441, a second wheel & pinion (second wheel) 442 is rotated. By turning the second wheel & pinion 442, a third & pinion wheel (third mobile) 444 is rotated. By rotating the third wheel & pinion 454, a second wheel & pinion 446 is rotated. By turning the second wheel & pinion 446, a minute wheel 448 is rotated. By turning the minute wheel 448, an hour wheel 480 is rotated.

[0029] La seconde roue & pignon 442 est façonnée pour faire une rotation par minute. L’aiguille des secondes 460 est montée sur la seconde roue & pignon 442. La seconde roue & pignon 446 est façonnée pour faire une rotation par heure. Une aiguille des minutes 462 est montée sur la seconde roue & pignon 446. Un mécanisme de glissement est pourvu sur la seconde roue & pignon 446. Lorsqu’on effectue l’adaptation des aiguilles en utilisant le mécanisme de glissement, la tige de remontoir 410 est faite tourner en même temps que l’aiguille des secondes 460 et immobile, par conséquent il est possible de faire tourner l’aiguille des minutes 462 et l’aiguille des heures 464. Pour régler la partie de roue dentée de la cinquième roue & pignon 441 pour arrêter la rotation de l’aiguille des secondes 460 lorsque l’adaptation des aiguilles est effectuée avec la tige de remontoir 410 retirée au second arrêt, il est pourvu un levier de réglage de roue de train 468. The second wheel & pinion 442 is shaped to rotate per minute. The second hand 460 is mounted on the second & pinion wheel 442. The second & pinion wheel 446 is shaped to rotate per hour. A minute hand 462 is mounted on the second wheel & pinion 446. A sliding mechanism is provided on the second wheel & pinion 446. When adjusting the needles using the sliding mechanism, the winding stem 410 is rotated at the same time as the second hand 460 and immobile, therefore it is possible to rotate the minute hand 462 and the hour hand 464. To adjust the gear part of the fifth wheel & pinion 441 to stop the rotation of the second hand 460 when the adjustment of the needles is performed with the winding stem 410 removed at the second stop, it is provided with a wheel adjustment lever 468.

[0030] Un tuyau central 102c est fixé à la platine principale 102. Le tuyau central 102c s’étend du côté arrière de la boite de la platine principale 102 au côté du cadran de la platine principale 102. La seconde roue & pignon 446 est soutenue d’une manière rotative dans une partie du trou du tuyau central 102c. Une nervure de la seconde roue & pignon 442 est soutenue d’une manière rotative dans une partie du trou de la seconde roue & pignon 446. Un pont de roue de train 458 est arrangé sur le côté arrière de la boite de la platine principale 102. Une partie supérieure d’arbre du rotor 634, une partie supérieure d’arbre de la cinquième roue & pignon 441, une partie supérieure d’arbre de la seconde roue & pignon 442, une partie supérieure d’arbre de la troisième roue & pignon 444, et une partie supérieure d’arbre de la roue des minutes 448 sont soutenus d’une manière rotative par le pont de roue de train 458. Une partie inférieure d’arbre du rotor 634, une partie inférieure d’arbre de la cinquième roue & pignon 441, une partie inférieure d’arbre de la troisième roue & pignon 444, et une partie inférieure d’arbre de la roue des minutes 448 sont soutenus d’une manière rotative par la platine principale 102. A central pipe 102c is fixed to the main plate 102. The central pipe 102c extends from the rear side of the box of the main plate 102 to the side of the dial of the main plate 102. The second wheel & pinion 446 is rotatably supported in a portion of the central pipe hole 102c. A rib of the second wheel & pinion 442 is rotatably supported in a portion of the hole of the second wheel & pinion 446. A train wheel bridge 458 is arranged on the rear side of the main platen box 102 A rotor shaft upper portion 634, a shaft upper portion of the fifth wheel & pinion 441, a shaft upper portion of the second wheel & pinion 442, a shaft upper portion of the third wheel & pinion 444, and an upper shaft portion of the minute wheel 448 are rotatably supported by the gear wheel bridge 458. A lower shaft portion of the rotor 634, a lower shaft portion of the fifth wheel & pinion 441, a lower shaft portion of the third wheel & pinion 444, and a lower shaft portion of the minute wheel 448 are rotatably supported by the main plate 102.

(1.3) Structure de la roue de train d’indication des heures(1.3) Structure of the hours indicating train wheel

[0031] Ci-après, la structure d’une roue de train d’indication des heures sera décrite. En se référant aux figues 2, 28, et 29, dans le mouvement 100, la roue des heures 480 comporte une roue dentée des heures 481 et une roue dentée d’avance de date 480b. La roue des heures 480 est formée afin de faire une rotation chaque douze heures. L’aiguille des heures 464 est montée sur la roue des heures 480. Grâce au fait d’avoir l’aiguille des heures 464 montée sur la roue des heures 480, «l’heure» est indiquée selon le «système de douze heures» dans lequel une rotation prend 12 heures. [0031] Hereinafter, the structure of an hour indication train wheel will be described. Referring to Figs. 2, 28, and 29, in motion 100, the hour wheel 480 includes a hour wheel 481 and a date feed wheel 480b. The hour wheel 480 is formed to rotate every twelve hours. The hour hand 464 is mounted on the hour wheel 480. Owing to having the hour hand 464 mounted on the hour wheel 480, "time" is indicated according to the "twelve hour system". in which a rotation takes 12 hours.

(1.4) Structure de mécanisme de commutation et mécanisme d’adaptation des aiguilles(1.4) Switch mechanism structure and needle adaptation mechanism

[0032] Ci-après, la structure d’un mécanisme de commutation et d’un mécanisme d’adaptation des aiguilles seront décrits. En se référant aux fig. 2 et 29, dans le mouvement 100, la tige de remontoir 410 est incorporée d’une manière rotative dans la platine principale 102. Comme du côté avant, la tige de remontoir 410 comporte une partie d’arbre d’extrémité avant 410a, une première partie de coin 410b, une première partie d’arbre 410c, une partie d’arbre d’opération de réglage 410d, une seconde partie d’arbre 410e, une seconde partie de coin 410f, une troisième partie d’arbre 410g, une première partie de nervure 410h, une seconde partie de nervure 410j, et une partie d’arbre de proximité 410k. La partie d’arbre d’extrémité avant de la tige de remontoir 410 est incorporée d’une manière rotative dans un trou d’extrémité avant de la tige de remontoir de la platine principale 402. La partie d’arbre de proximité 410k de la tige de remontoir 410 est incorporée d’une manière rotative dans un trou de proximité de la tige de remontoir de la platine principale 402. Le diamètre extérieur de la première partie de nervure 410h est préférablement plus large que le diamètre extérieur de la seconde partie de nervure 410j. [0032] Hereinafter, the structure of a switching mechanism and a needle adaptation mechanism will be described. Referring to FIGS. 2 and 29, in the movement 100, the winding stem 410 is rotatably incorporated in the main plate 102. As on the front side, the winding stem 410 has a front end shaft portion 410a, a first corner portion 410b, a first shaft portion 410c, a setting operation shaft portion 410d, a second shaft portion 410e, a second corner portion 410f, a third shaft portion 410g, a first rib portion 410h, a second rib portion 410j, and a proximity shaft portion 410k. The forward end shaft portion of the winding stem 410 is rotatably incorporated into a front end hole of the winding stem of the main plate 402. The proximity shaft portion 410k of the winding stem 410 is rotatably incorporated in a hole near the winding stem of the main plate 402. The outer diameter of the first rib portion 410h is preferably wider than the outer diameter of the second portion of rib 410j.

[0033] Le pignon coulant 472 est arrangé pour avoir le même axe de rotation que l’axe de rotation de la tige de remontoir 410. Lorsque la tige de remontoir 410 est à l’arrêt 0 ou au premier arrêt, un crochet de verrouillage du pignon coulant 472 est rotatif par rapport à la première partie d’arbre 410c de la tige de remontoir 410, et le pignon coulant 472 ne tourne pas même si la tige de remontoir 410 tourne. Lorsque la tige de remontoir 410 est au second arrêt, le crochet de verrouillage du pignon coulant 472 est fixé avec la première partie du coin 410b de la tige de remontoir 410, et le pignon coulant 472 tourne basé sur la rotation de la tige de remontoir 410. Lorsque la tige de remontoir 410 est à l’arrêt 0, la partie de positionnement de la tige de remontoir 662f du terminal positif de batterie 662 est située entre la partie d’arbre de proximité 410k et la seconde partie de nervure 410j. The sliding pinion 472 is arranged to have the same axis of rotation as the axis of rotation of the winding stem 410. When the winding stem 410 is at the stop 0 or the first stop, a locking hook the sliding pinion 472 is rotatable relative to the first shaft portion 410c of the winding stem 410, and the sliding pinion 472 does not rotate even if the winding stem 410 rotates. When the winding stem 410 is at the second stop, the locking pinion of the sliding pinion 472 is fixed with the first portion of the corner 410b of the winding stem 410, and the sliding pinion 472 rotates based on the rotation of the winding stem 410. When the winding stem 410 is stationary 0, the positioning portion of the winding stem 662f of the battery positive terminal 662 is located between the proximity shaft portion 410k and the second rib portion 410j.

[0034] Lorsque la tige de remontoir 410 est au premier arrêt, la partie de positionnement de la tige de remontoir 662f du terminal positif de batterie 662 est située entre la première partie de nervure 410h et la seconde partie de nervure 410j. Lorsque la tige de remontoir 410 est au second arrêt, la partie de positionnement de la tige de remontoir 662f du terminal positif de batterie 662 est située entre la première partie de nervure 410h et la troisième d’arbre 410g. De cette façon, dans l’appareil de commutation construit comme expliqué ci-dessus, grâce à la partie de positionnement de la tige de remontoir 662f du terminal positif de batterie 662, le positionnement peut être effectué sur la tige de remontoir 410 dans trois positions axiales (arrêt 0, premier arrêt, et second arrêt). When the winding stem 410 is at the first stop, the positioning portion of the winding stem 662f of the positive battery terminal 662 is located between the first rib portion 410h and the second rib portion 410j. When the winding stem 410 is at the second stop, the positioning portion of the winding stem 662f of the positive battery terminal 662 is located between the first rib portion 410h and the third shaft 410g. In this way, in the switching apparatus constructed as explained above, thanks to the positioning portion of the winding stem 662f of the positive battery terminal 662, the positioning can be performed on the winding stem 410 in three positions. axial (stop 0, first stop, and second stop).

[0035] Lorsque la tige de remontoir 410 est à l’arrêt 0, et lorsque la tige de remontoir 410 est au premier arrêt, le levier de réglage de roue de train 468 ne règle pas la partie de roue dentée de la cinquième roue & pignon 441, et la partie d’arbre d’opération de réglage 410d de la tige de remontoir 410 n’est pas en contact avec le levier de réglage de roue de train 468. Lorsque la tige de remontoir 410 est au second arrêt, le levier de réglage de roue de train 468 règle la partie de roue dentée de la cinquième roue & pignon 441, et la partie d’arbre d’opération de réglage 410d de la tige de remontoir 410 est en contact avec le levier de réglage de roue de train 468. When the winding stem 410 is stopped 0, and when the winding stem 410 is at the first stop, the gear wheel adjusting lever 468 does not adjust the toothed portion of the fifth wheel & pinion 441, and the adjusting operation shaft portion 410d of the winding stem 410 is not in contact with the gear wheel adjusting lever 468. When the winding stem 410 is at the second stop, the train wheel adjusting lever 468 adjusts the gear portion of the fifth wheel & pinion 441, and the adjusting operation shaft portion 410d of the winding stem 410 is in contact with the wheel adjustment lever train 468.

[0036] Une première roue correctrice de calendrier 590 est arrangée pour avoir le même axe de rotation que l’axe de rotation de la tige de remontoir 410. Lorsque la tige de remontoir 410 est au premier arrêt, une couronne de verrouillage de la première roue correctrice de calendrier 590 est rotative par rapport à la troisième partie d’arbre 410g de la tige de remontoir 410, et, même si la tige de remontoir 410 est tournée, la première roue correctrice de calendrier 590 ne tourne pas. Lorsque la tige de remontoir 410 est au premier arrêt, la couronne de verrouillage de la première roue correctrice de calendrier 590 est fixée à la seconde partie de coin 410f de la tige de remontoir 410, et la première roue correctrice de calendrier 590 tourne basé sur la rotation de la tige de remontoir 410. Lorsque la tige de remontoir 410 est au second arrêt, la couronne de verrouillage de la première roue correctrice de calendrier 590 est rotative par rapport à la seconde partie d’arbre 410e de la tige de remontoir 410, et, même si la tige de remontoir 410 est tournée, la première roue de correcteur 490 ne tourne pas. A first calendar correction wheel 590 is arranged to have the same axis of rotation as the axis of rotation of the winding stem 410. When the winding stem 410 is at the first stop, a locking ring of the first calendar correcting wheel 590 is rotatable relative to the third shaft portion 410g of the winding stem 410, and even if the winding stem 410 is rotated, the first calendar correcting wheel 590 does not rotate. When the winding stem 410 is at the first stop, the locking ring of the first calendar correcting wheel 590 is attached to the second corner portion 410f of the winding stem 410, and the first calendar correcting wheel 590 rotates based on the rotation of the winding stem 410. When the winding stem 410 is at the second stop, the locking ring of the first calendar correcting wheel 590 is rotatable relative to the second shaft portion 410e of the winding stem 410 and, even if the winding stem 410 is rotated, the first corrector wheel 490 does not rotate.

[0037] Une roue dentée des minutes 448a de la roue des minutes 448 est arrangée afin de s’engrener avec une roue de réglage 449. La roue de réglage 449 est arrangée entre la platine principale 402 et le pont de roue de train 458. Un pignon des minutes (non illustré) de la roue des minutes 448 est situé au côté du cadran de la platine principale 402 et est tenue engrainée avec une roue dentée des heures 480a de la roue des heures 480. La partie de trous de la roue des heures 480 est soutenue d’une manière rotative par la partie périphérique extérieure de la partie d’arbre du tuyau central 402c. A minute wheel 448a of the minute wheel 448 is arranged to mesh with an adjusting wheel 449. The adjusting wheel 449 is arranged between the main plate 402 and the train wheel bridge 458. A minute gear (not shown) of the minute wheel 448 is located at the side of the dial of the main turntable 402 and is held engrained with a toothed wheel 480 hours 480 hours of the hour wheel 480. The portion of holes of the wheel 480 hours is rotatably supported by the outer peripheral portion of the shaft portion of the central pipe 402c.

(1.7) Structure du mécanisme calendrier(1.7) Structure of the calendar mechanism

[0038] Ci-après, la structure du mécanisme calendrier dans la montre avec le mécanisme calendrier sera décrite selon le premier mode de réalisation de la présente invention. En se référant aux fig. 1 et 2, dans le mouvement 100 le mécanisme d’avance de date comporte une roue d’entraînement d’indicateur de date 510 et un premier sautoir de date 514. La roue d’entraînement d’indicateur de date 510 comporte une roue dentée d’entraînement d’indicateur de date 510c et un doigt de date 510d. La roue dentée d’avance de date 480b de la roue des heures 480 s’engrène avec la roue dentée d’entraînement d’indicateur de date 510c. Par la rotation de la roue des heures 480, la roue d’entraînement d’indicateur de date 510 fait une rotation chaque 24 heures. Le centre de rotation de la roue de date intermédiaire 530 est préférablement arrangé au «côté 6 heures», arrangé dans une position entre le «côté 5 heures» et le «côté 6 heures», ou arrangé dans une position entre le «côté 6 heures» et le «côté 8 heures». [0038] Hereinafter, the structure of the calendar mechanism in the watch with the calendar mechanism will be described according to the first embodiment of the present invention. Referring to FIGS. 1 and 2, in motion 100 the date advance mechanism comprises a date indicator drive wheel 510 and a first date jumper 514. The date indicator drive wheel 510 includes a gear wheel 510c date indicator drive and a 510d date finger. The 480 hour wheel 480b ahead cogwheel meshes with the date indicator drive gear 510c. By rotating the hour wheel 480, the date indicator drive wheel 510 rotates every 24 hours. The center of rotation of the intermediate date wheel 530 is preferably arranged at the "6 o'clock side", arranged in a position between the "5 o'clock side" and the "6 o'clock side", or arranged in a position between the "6 o'clock side" hours "and the" 8 o'clock side ".

[0039] Le premier indicateur de date 512 est pourvu d’une manière rotative par rapport à la platine principale 102. Le premier sautoir de date 514 est incorporé dans la platine principale 102. Le premier sautoir de date 514 comporte une partie de ressort, et des parties de réglage pourvu au côté avant de la partie de ressort. Les parties de réglage du premier sautoir de date 514 règlent les parties de dent du premier indicateur de date 512. Par la rotation de la roue d’entraînement d’indicateur de date 510, le premier indicateur de date 512 tourne un pas une fois par jour (une dent). The first date indicator 512 is rotatably provided with respect to the main plate 102. The first date dolly 514 is incorporated in the main plate 102. The first date dolly 514 has a spring portion, and adjusting portions provided at the front side of the spring portion. The first date jumper setting portions 514 adjust the tooth portions of the first date indicator 512. By the rotation of the date indicator drive wheel 510, the first date indicator 512 turns once every day (a tooth).

(1.7.1) Structure du premier indicateur de date(1.7.1) Structure of the first date indicator

[0040] Ci-après, la configuration où une fenêtre de date 104f est façonnée à la position de 12 heures sur le cadran 104 dans la montre avec le mécanisme calendrier sera décrite selon le premier mode de réalisation de la présente invention. Toutefois, le mécanisme calendrier dans la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention peut être appliqué dans une solution dans laquelle la fenêtre de date est formée dans une position autre que la position de 12 heures sur le cadran 104. [0040] Hereinafter, the configuration where a date window 104f is shaped at the 12 o'clock position on the dial 104 in the watch with the calendar mechanism will be described according to the first embodiment of the present invention. However, the calendar mechanism in the watch with the calendar mechanism of the present invention can be applied in a solution in which the date window is formed in a position other than the 12 o'clock position on the dial 104.

[0041] En se référant aux fig. 1et 2, le mouvement 100 est équipé avec la roue d’entraînement d’indicateur de date 510 tourné par la rotation de la roue des heures 480, le premier indicateur de date 512 indiquant les positions des unités d’une date, le premier sautoir de date 514 pour régler la position dans la direction de rotation du premier indicateur de date 512, un second indicateur de date 522 indiquant les positions des dizaines d’une date, un second sautoir de date 524 pour régler la position dans la direction de rotation du second indicateur de date 522, le troisième indicateur de date 532 susceptible d’afficher indépendamment une date spécifique, et une roue de date intermédiaire 530 susceptible de d’être tournée, basée sur la rotation du troisième indicateur de date 532 pour faire tourner le second indicateur de date 522. Dans le mode de réalisation du mécanisme calendrier de la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention, la date spécifique qui peut être affichée par le troisième indicateur de date 532 est, par exemple, «30» et «31». Referring to FIGS. 1 and 2, the movement 100 is equipped with the date indicator drive wheel 510 rotated by the rotation of the hour wheel 480, the first date indicator 512 indicating the positions of the units of a date, the first jumper of date 514 to adjust the position in the direction of rotation of the first date indicator 512, a second date indicator 522 indicating the positions of the tens of a date, a second date jumper 524 to adjust the position in the direction of rotation the second date indicator 522, the third date indicator 532 capable of independently displaying a specific date, and an intermediate date wheel 530 rotatable based on the rotation of the third date indicator 532 to rotate the second date indicator 522. In the embodiment of the watch calendar mechanism with the timing mechanism of the present invention, the specific date that can be displayed by the third date indicator 532 is, for example, "30" and "31".

[0042] Le premier indicateur de date 512 est pourvu d’une manière rotative par rapport à la platine principale 102. Le second indicateur de date 522 est pourvu d’une manière rotative par rapport à la roue des heures 480. Le centre de rotation du premier indicateur de date 512 et le centre de rotation du second indicateur de date 522 sont situés dans la même position. C’est-à-dire, le centre de rotation du premier indicateur de date 512 et le centre de rotation du second indicateur de date 522 sont situés dans la même position que le centre de rotation de l’aiguille des heures 464 (c’est-à-dire, le centre de rotation de la roue des heures 480). La roue de date intermédiaire 530 est pourvue afin d’être rotative par rapport à une cheville de roue de date intermédiaire (non illustrée) fixée à la platine soutenant l’indicateur de date 502. Les parties de réglage du premier sautoir de date 514 règlent les parties de dent du premier indicateur de date 512. Un axe central 532p du troisième indicateur de date 532 peut être incorporé d’une manière rotative par rapport à la platine principale 102. The first date indicator 512 is rotatably provided with respect to the main stage 102. The second date indicator 522 is rotatably provided with respect to the hour wheel 480. The center of rotation the first date indicator 512 and the center of rotation of the second date indicator 522 are in the same position. That is, the center of rotation of the first date indicator 512 and the center of rotation of the second date indicator 522 are located in the same position as the center of rotation of the hour hand 464 (c '). that is, the center of rotation of the hour wheel 480). The intermediate date wheel 530 is provided to be rotatable with respect to an intermediate date wheel pin (not shown) attached to the platen supporting the date indicator 502. The first date jumper setting portions 514 set the tooth portions of the first date indicator 512. A central axis 532p of the third date indicator 532 may be rotatably incorporated with respect to the main stage 102.

[0043] Le premier indicateur de date 512 a une surface d’affichage de premier caractère de date 512f. Le second indicateur de date 522 a une surface d’affichage de second caractère de date 522f. Le troisième indicateur de date 532 a une surface d’affichage de troisième caractère de date 532f. La seconde surface d’affichage de caractère de date 522f est arrangée dans une position plus proche du cadran 104 que la surface d’affichage de premier caractère de date 512f. La surface d’affichage de troisième caractère de date 532f est arrangée dans une position plus proche du cadran 104 que la surface d’affichage de second caractère de date 522f. Le troisième indicateur de date 532 est tourné selon la rotation du premier indicateur de date 512. Le second indicateur de date 522 est tourné selon la rotation du troisième indicateur de date 532. Seulement si le premier indicateur de la date 512 est positionné dans une direction de rotation spécifique dans un état où le troisième indicateur de date 532 est positionné dans une direction de rotation spécifique, le troisième indicateur de date 532 est tourné. The first date indicator 512 has a first character date display surface 512f. The second date indicator 522 has a second date display surface 522f. The third date indicator 532 has a third character date display surface 532f. The second date character display surface 522f is arranged in a position closer to the dial 104 than the first character date display surface 512f. The third date character display surface 532f is arranged in a position closer to the dial 104 than the second date character display surface 522f. The third date indicator 532 is rotated according to the rotation of the first date indicator 512. The second date indicator 522 is rotated according to the rotation of the third date indicator 532. Only if the first date indicator 512 is set in one direction specific rotation in a state where the third date indicator 532 is set in a specific rotational direction, the third date indicator 532 is rotated.

[0044] En se référant à la fig. 3, le premier indicateur de date 512 est pourvu d’une surface d’affichage de premier caractère de date 512f de forme annulaire. Le premier indicateur de date 512 comporte 31 parties de dent du premier indicateur de date 516 façonnées comme des dents internes, et cinq dents d’avance de calendrier 518a à 518e façonnées comme des dents internes. Le diamètre du cercle du bout des dents des parties de dents du premier indicateur de date 516 est plus petit que le diamètre du cercle du bout des dents d’avance de calendrier 518a à 518e. Les parties de dent du premier indicateur de date 516 sont formées à des intervalles angulaires égaux, c’est-à-dire, à un intervalle de (360/31) degrés. Referring to FIG. 3, the first date indicator 512 is provided with a first character date display surface 512f of annular shape. The first date indicator 512 has 31 tooth portions of the first date indicator 516 shaped as internal teeth, and five calendar advance teeth 518a through 518e shaped as internal teeth. The diameter of the tooth tip circle of the tooth portions of the first date indicator 516 is smaller than the diameter of the tooth circle of the calendar advance teeth 518a to 518e. The tooth portions of the first date indicator 516 are formed at equal angular intervals, i.e., at an interval of (360/31) degrees.

[0045] Les dents d’avance du calendrier comportent une première dent d’avance 518a comme référence, une seconde dent d’avance 518b formée à l’intervalle angulaire de (360*10/31) degrés dans une première direction (c’est-à-dire le sens des aiguilles d’une montre) avec la première dent d’avance de calendrier 518a comme référence, une troisième dent d’avance de calendrier 518c formée à un intervalle angulaire de (360*10/31) degrés dans la première direction (c’est-à-dire le sens des aiguilles d’une montre) avec la seconde dent d’avance de calendrier 518b comme référence, une quatrième dent d’avance de calendrier 518d formée à l’intervalle angulaire de (360/31) degrés dans la première direction (c’est-à-dire le sens des aiguilles d’une montre) avec la troisième dent d’avance de calendrier 518c comme référence, et une cinquième dent d’avance de calendrier 518e formée à l’intervalle angulaire de (360/31) degrés dans la première direction (c’est-à-dire le sens des aiguilles d’une montre) avec la quatrième dent d’avance de calendrier 518d comme référence. Comme sera décrit plus loin, seulement la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512 est configurée pour s’engrener avec une première dent d’engrenage du premier indicateur de date 534a du troisième indicateur de date 532. Autrement dit, la hauteur de la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512 est formée plus grande que la hauteur des autres quatre dents d’avance de calendrier 518a à 518d. Les quatre dents d’avance de calendrier 518a à 518d sont préférablement de la même hauteur. The calendar feed teeth comprise a first feed tooth 518a as a reference, a second feed tooth 518b formed at the angular interval of (360 * 10/31) degrees in a first direction (c '). that is, clockwise) with the first calendar feed tooth 518a as a reference, a third calendar feed tooth 518c formed at an angular interval of (360 * 10/31) degrees in the first direction (i.e. clockwise) with the second calendar feed tooth 518b as a reference, a fourth calendar feed tooth 518d formed at the angular interval of (360/31) degrees in the first direction (i.e. clockwise) with the third calendar advance tooth 518c as a reference, and a fifth calendar advance tooth 518e formed at the angular interval of (360/31) degrees in the pr direction (ie, clockwise) with the fourth calendar advance tooth 518d as a reference. As will be described later, only the fifth calendar advance tooth 518e of the first date indicator 512 is configured to mesh with a first gear tooth of the first date indicator 534a of the third date indicator 532. In other words the height of the fifth calendar advance tooth 518e of the first date indicator 512 is formed greater than the height of the other four calendar advance teeth 518a through 518d. The four calendar advance teeth 518a to 518d are preferably of the same height.

[0046] Des premiers caractères de date 512h se composant de 29 numéros sont pourvus sur la surface d’affichage de premier caractère de date 512f. C’est-à-dire, les premiers caractères de date 512h comportent 29 numéros de «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8», «9», «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8», «9», «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8», et «9». Les 29 numéros constituant les premiers caractères de date 512h sont arrangés sur la surface d’affichage de premier caractère de date 512f à des intervalles angulaires égaux, c’est-à-dire, à un intervalle angulaire de (360/31) degrés. First 512h date characters consisting of 29 numbers are provided on the first character date display surface 512f. That is, the first 512h date characters have 29 numbers of "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "1 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9. The 29 numbers constituting the first 512h date characters are arranged on the first character date display surface 512f at equal angular intervals, i.e., at an angular interval of (360/31) degrees.

[0047] Il y a une partie dans laquelle il n’y a rien entre le premier numéro «1» et le dernier numéro «9». La partie dans laquelle il n’y a rien est arrangée sur la surface d’affichage de premier caractère de date 512f pour inclure une plage angulaire de la direction de circonférence de (360*2/31) degrés. [0047] There is a part in which there is nothing between the first number "1" and the last number "9". The portion in which there is nothing is arranged on the first character date display surface 512f to include an angular range of the circumference direction of (360 * 2/31) degrees.

(1.7.2.) Structure du second indicateur de date(1.7.2.) Structure of the second date indicator

[0048] En se référant à la fig. 4, selon le premier mode de réalisation de la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention, le second indicateur de date 522 est pourvu avec une surface d’affichage de second caractère de date 522f en forme de disque équipé avec neuf parties de fenêtres. En plus, le second indicateur de date 522 comporte 15 parties de dent de positionnement 526 formées comme des dents extérieures. Les parties de dent de positionnement 526 sont formées à des intervalles angulaires égaux, c’est-à-dire, un intervalle de (360/15) degrés. Un trou de pénétration de centre 522h du second indicateur de date 522 peut être incorporé d’une manière rotative par rapport à une partie cylindrique de circonférence extérieure dans un tuyau de guidage de second indicateur de date pourvu dans la platine soutenant l’indicateur de date 502. Des parties de réglage du second sautoir de date 524 peuvent régler le positionnement des parties de dent 526 du second indicateur de date 522. Referring to FIG. 4, according to the first embodiment of the watch with the calendar mechanism of the present invention, the second date indicator 522 is provided with a second disk-shaped date character display surface 522f equipped with nine window portions . In addition, the second date indicator 522 has 15 positioning tooth portions 526 formed as outer teeth. The positioning tooth portions 526 are formed at equal angular intervals, i.e., an interval of (360/15) degrees. A center penetration hole 522h of the second date indicator 522 may be rotatably incorporated with respect to a cylindrical portion of outer circumference in a second date indicator guide pipe provided in the platen supporting the date indicator. 502. Adjustment portions of the second date jumper 524 may adjust the positioning of the tooth portions 526 of the second date indicator 522.

[0049] Le second indicateur de date 522 possède la surface d’affichage de second caractère de date 522f. Sur la surface d’affichage de second caractère de date 522f sont pourvus à des intervalles égaux, c’est-à-dire, à des intervalles angulaires de (360/15) degrés, les numéros de «0», «1», et «2» pour indiquer les positions des dizaines d’une date. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, trois jeux de numéros de «0», «1», et «2» sont pourvus. Les trois numéros de «0» sont pourvus à l’intervalle angulaire de (360/3) degrés. Les trois numéros de «1» sont pourvus à l’intervalle angulaire de (360/3) degrés. Les trois numéros de «2» sont pourvus à l’intervalle angulaire de (360/3) degrés. Chacun des numéros «0», «1», et «2» est arrangé dans la plage de l’angle de (360/30) degrés. Ou bien, au lieu de fournir le numéro «0», une configuration où la position est faite pour être une partie «vide» (c’est-à-dire, une partie simple dans laquelle aucun numéro n’est fourni) peut aussi être appliquée. The second date indicator 522 has the second character date display surface 522f. On the second character display surface 522f are provided at equal intervals, i.e., at angular intervals of (360/15) degrees, the numbers "0", "1", and "2" to indicate the positions of the tens of a date. In the embodiment illustrated in the figures, three sets of numbers of "0", "1", and "2" are provided. The three numbers of "0" are provided at the angular interval of (360/3) degrees. The three numbers of "1" are provided at the angular interval of (360/3) degrees. The three numbers of "2" are provided at the angular interval of (360/3) degrees. Each of the numbers "0", "1", and "2" is arranged in the range of the angle of (360/30) degrees. Alternatively, instead of providing the number "0", a configuration where the position is made to be an "empty" part (i.e., a simple part in which no number is provided) can also to be applied.

[0050] Dans la surface d’affichage de second caractère de date 522f du second indicateur de date 522, une partie de fenêtre 522k1 est formée entre le premier numéro «0» pour indiquer les positions des dizaines et le premier numéro «1» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k2 est formée entre le premier numéro «1» pour indiquer les positions des dizaines et le premier numéro «2» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k3 est formée entre le premier numéro «2» pour indiquer les positions des dizaines et le second numéro «0» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k4 est formée entre le second numéro «0» pour indiquer les positions des dizaines et le second numéro «1» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k6 est formée entre le second numéro «1» pour indiquer les positions des dizaines et le second numéro «2» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k6 est formée entre le second numéro «2» pour indiquer les positions des dizaines et le troisième «0» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k7 est formée entre le troisième numéro «0» pour indiquer les positions des dizaines et le troisième numéro «1» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k8 est formée entre le troisième numéro «1» pour indiquer les positions des dizaines et le troisième numéro «2» pour indiquer les positions des dizaines. Une partie de fenêtre 522k9 est formée entre le troisième numéro «2» pour indiquer les positions des dizaines et le premier numéro «0» pour indiquer les positions des dizaines. In the second date display surface 522f of the second date indicator 522, a window portion 522k1 is formed between the first number "0" to indicate the positions of the tens and the first number "1" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k2 is formed between the first number "1" to indicate the positions of the tens and the first number "2" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k3 is formed between the first number "2" to indicate the positions of the tens and the second number "0" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k4 is formed between the second number "0" to indicate the positions of the tens and the second number "1" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k6 is formed between the second number "1" to indicate the positions of the tens and the second number "2" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k6 is formed between the second number "2" to indicate the positions of the tens and the third "0" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k7 is formed between the third number "0" to indicate the positions of the tens and the third number "1" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k8 is formed between the third number "1" to indicate the positions of the tens and the third number "2" to indicate the positions of the tens. A window portion 522k9 is formed between the third number "2" to indicate the positions of the tens and the first number "0" to indicate the positions of the tens.

[0051] C’est-à-dire, le second indicateur de date 522 est pourvu d’un jeu de la partie de fenêtre 522k1, la partie de fenêtre 522k2 et la partie de fenêtre 522k3, un jeu de la partie de fenêtre 522k4, la partie de fenêtre 522k5 et la partie de fenêtre 522k6 et un jeu de la partie de fenêtre 522k7, la partie de fenêtre 522k8 et la partie de fenêtre 522k9. Le centre de la partie de fenêtre 522k1 et le centre de la partie de fenêtre 522k2 sont formés à un intervalle angulaire, par exemple, de (360/15) degrés. La plage angulaire dans la direction circonférentielle dans laquelle la partie de fenêtre 522k1 est formée, est formée afin d’inclure une plage angulaire, par exemple, de (360/30) degrés. La plage angulaire dans la direction circonférentielle dans laquelle la fenêtre 522k2 est formée, est formée afin d’inclure une plage angulaire, par exemple, de (360/30) degrés. La plage angulaire dans la direction circonférentielle dans laquelle la partie de fenêtre 522k3 est formée, est formée afin d’inclure une plage angulaire, par exemple, de (360*2.5/15) degrés. Le jeu de la partie de fenêtre 522k4, la partie de fenêtre 522k5 et la partie de fenêtre 522k6 est aussi configurée afin d’avoir la même forme et arrangement que dans le jeu de la partie de fenêtre 522k1, la partie de fenêtre 522k2 et la partie de fenêtre 522k3. En plus, le jeu de la partie de fenêtre 522k7, la partie de fenêtre 522k8 et la partie de fenêtre 522k9 est aussi configuré pour avoir la même forme et arrangement que le jeu de la partie de fenêtre 522k1, la partie de fenêtre 522k2 et la partie de fenêtre 522k3. That is, the second date indicator 522 is provided with a set of the window part 522k1, the window part 522k2 and the window part 522k3, a set of the window part 522k4 the window part 522k5 and the window part 522k6 and a set of the window part 522k7, the window part 522k8 and the window part 522k9. The center of the window portion 522k1 and the center of the window portion 522k2 are formed at an angular interval, for example, of (360/15) degrees. The angular range in the circumferential direction in which the window portion 522k1 is formed is formed to include an angular range, for example, of (360/30) degrees. The angular range in the circumferential direction in which the window 522k2 is formed is formed to include an angular range, for example, of (360/30) degrees. The angular range in the circumferential direction in which the window portion 522k3 is formed is formed to include an angular range, for example, of (360 * 2.5 / 15) degrees. The game of the window part 522k4, the window part 522k5 and the window part 522k6 is also configured to have the same shape and arrangement as in the game of the window part 522k1, the window part 522k2 and the window part 522k1. window part 522k3. In addition, the game of the window part 522k7, the window part 522k8 and the window part 522k9 is also configured to have the same shape and arrangement as the play of the window part 522k1, the window part 522k2 and the window part 522k1. window part 522k3.

[0052] D’une manière alternative, au lieu de former une partie de fenêtre, il est aussi possible de former, dans la surface d’affichage de second caractère de date 522f, une partie de découpe ayant une configuration similaire. D’une manière alternative, au lieu de former une partie de fenêtre, il est aussi possible de former la surface d’affichage de second caractère de date 522f d’un matériel transparent (par exemple, un plastic transparent comme acrylique), et de conserver une configuration similaire à la configuration de la partie de fenêtre dans un état transparent, en permettant d’imprimer des numéros. Dans cette construction, il est possible d’imprimer la surface d’affichage de second caractère de date 522f à part de la partie de fenêtre sur un arrière plan blanc, en imprimant les numéros en caractères noirs. Dans le mouvement 100, au-dessous de la partie de fenêtre du second indicateur de date 522, il est possible d’arranger un des numéros de la surface d’affichage de premier caractère de date 512f du premier indicateur de date 512. La surface d’affichage de second caractère de 522f est arrangée dans une position plus proche du cadran 104 que de la surface d’affichage de premier caractère 512f. Dans l’état illustré sur la fig. 4, dans une fenêtre de date 104f du cadran 104, le numéro «2» pour indiquer les positions des dizaines d’une date dans la surface d’affichage de second caractère de date 522 est arrangé. Alternatively, instead of forming a window portion, it is also possible to form, in the second date character display surface 522f, a cutting portion having a similar configuration. Alternatively, instead of forming a window portion, it is also possible to form the second date character display surface 522f with a transparent material (for example, a clear plastic such as acrylic), and keep a configuration similar to the configuration of the window part in a transparent state, allowing to print numbers. In this construction, it is possible to print the second date character display surface 522f apart from the window portion on a white background, by printing the numbers in black characters. In the movement 100, below the window portion of the second date indicator 522, it is possible to arrange one of the numbers of the first date character display surface 512f of the first date indicator 512. The surface A second character display 522f is arranged in a position closer to the dial 104 than the first character display surface 512f. In the state illustrated in FIG. 4, in a date window 104f of the dial 104, the number "2" to indicate the positions of the tens of a date in the second character date display surface 522 is arranged.

(1.7.3.) Configuration du troisième indicateur de date(1.7.3.) Configuring the third date indicator

[0053] En se référant à la fig. 5, dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, le troisième indicateur de date 532 comporte une troisième platine de date 533, une roue d’engrenage de premier indicateur de date 534 et une roue d’entrainement de roue de date intermédiaire 535. L’arbre de centre 532p du troisième indicateur de date 532 peut être incorporé d’une manière rotative dans la platine principale 102. D’une manière alternative, l’incorporation peut être effectuée de manière qu’un trou de centre qui est pourvu dans le troisième indicateur de date 532 peut tourner autour de l’arbre fixé à la platine principale 102. Le centre de rotation du troisième indicateur de date 532 est préférablement arrangé au «côté 12 heures». Referring to FIG. 5, in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, the third date indicator 532 includes a third date plate 533, a first date indicator gear wheel 534 and a wheel 535. The center shaft 532p of the third date indicator 532 may be rotatably incorporated into the main stage 102. Alternatively, the incorporation may be effected in such a way that a center hole which is provided in the third date indicator 532 is rotatable about the shaft attached to the main stage 102. The center of rotation of the third date indicator 532 is preferably arranged at the "12 o'clock side".

[0054] La troisième platine de date 533 comporte une surface d’affichage de troisième caractère de date 532f en forme de disque. La surface d’affichage de troisième caractère de date 532f comporte une surface d’impression de troisième caractère de date 532m qui est formée afin de former un angle d’ouverture de (360*2/5) degrés par rapport au centre et une surface de non-impression 532n qui est formée afin de former un angle d’ouverture de (360*3/5) degrés par rapport au centre. Dans une surface d’impression de troisième caractère de date 532g, des caractères de troisième date «30» et «31» sont imprimés sur un arrière plan blanc comme l’arrière plan. La surface de non-impression 532n est fabriquée d’un matériel transparent en utilisant un plastique comme acrylique. Dans cette configuration, il est possible d’imprimer la surface d’affichage de second caractère de date 522f à part de la partie de fenêtre sur un arrière plan blanc, en imprimant les numéros en caractères noirs. Au lieu de fournir la surface de non-impression 532n, il est aussi possible de former une partie d’entaille qui est formée de manière de former un angle d’ouverture de 240 degrés par rapport au centre. The third date plate 533 has a third date display surface 532f disk-shaped date. The third date character display surface 532f has a third character date print surface 532m which is shaped to form an opening angle of (360 * 2/5) degrees to the center and a surface non-printing device 532n which is formed to form an opening angle of (360 * 3/5) degrees to the center. In a third character date print surface 532g, third date characters "30" and "31" are printed on a white background as the background. The non-printing surface 532n is made of a transparent material using a plastic like acrylic. In this configuration, it is possible to print the second date character display surface 522f apart from the window portion on a white background, printing the numbers in black characters. Instead of providing the non-printing surface 532n, it is also possible to form a notch portion which is formed to form an opening angle of 240 degrees to the center.

[0055] La roue d’engrenage de premier indicateur de date 534 comporte cinq dents d’engrènement du premier indicateur de date 534a à 534e qui sont formées comme des dents extérieures. Les cinq dents d’engrènement du premier indicateur de date 534a à 534e sont formées à des intervalles angulaires égaux, par exemple, à un intervalle de (360/5) degrés. La première dent d’engrènement du premier indicateur de date 534a est formée afin d’avoir une hauteur de dent plus petite que les hauteurs de dent des quatre dents d’engrènement du premier indicateur de date 534b à 534e. Les quatre dents d’engrènement du premier indicateur de date sont de préférence de la même hauteur. The first date indicator gear wheel 534 has five meshing teeth of the first date indicator 534a through 534e that are formed as outer teeth. The five meshing teeth of the first date indicator 534a through 534e are formed at equal angular intervals, for example, at an interval of (360/5) degrees. The first meshing tooth of the first date indicator 534a is formed to have a tooth height smaller than the tooth heights of the four tooth teeth of the first date indicator 534b through 534e. The four meshing teeth of the first date indicator are preferably of the same height.

[0056] La première dent d’engrènement du premier indicateur de date 534a est configurée afin de ne pas s’engrener avec la première dent d’avance de calendrier 518a du premier indicateur de date 512. La première dent d’engrènement du premier indicateur de date 534a est configurée afin de ne pas s’engrener avec la seconde dent d’avance de calendrier 518b du premier indicateur de date 512. La première dent d’engrènement du premier indicateur de date 534a est configurée afin de, ne pas s’engrener avec la troisième dent d’avance de calendrier 518c du premier indicateur de date 512. La première dent d’engrènement du premier indicateur de dent 534a est configurée afin de ne pas s’engrener avec la quatrième dent d’avance de calendrier 518d du premier indicateur de date 512. D’autre part, la première dent d’engrènement du premier indicateur de date 534a est configurée afin de ne pas s’engrener avec la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512. The first meshing tooth of the first date indicator 534a is configured so as not to mesh with the first calendar advance tooth 518a of the first date indicator 512. The first meshing tooth of the first indicator date 534a is configured not to mesh with the second calendar advance tooth 518b of the first date indicator 512. The first meshing tooth of the first date indicator 534a is configured to, not to meshing with the third calendar advance tooth 518c of the first date indicator 512. The first meshing tooth of the first tooth indicator 534a is configured so as not to mesh with the fourth calendar advance tooth 518d of the first date indicator 512. On the other hand, the first meshing tooth of the first date indicator 534a is configured so as not to mesh with the fifth calendar advance tooth 51 8th of the first date indicator 512.

[0057] La seconde dent d’engrènement du premier indicateur de date 534b est configurée afin de s’engrener avec les quatre dents d’avance de calendrier autre que la première dent d’avance de calendrier 518a dans le premier indicateur de date 512. La troisième dent d’engrènement du premier indicateur de date 534c est configurée afin de s’engrener avec les quatre dents d’avance de calendrier autre que la première dent d’avance de calendrier 518a dans le premier indicateur de date 512. La quatrième dent d’engrènement du premier indicateur de dent 534d est configurée afin de s’engrener avec les quatre dents d’avance de calendrier autre que la première dent d’avance de calendrier 518a dans le premier indicateur de date 512. La cinquième dent d’engrènement du premier indicateur de date 534e est configurée afin de s’engrener avec les quatre dents d’avance de calendrier autre que la première dent d’avance de calendrier 518a dans le premier indicateur de date 512. [0057] The second meshing tooth of the first date indicator 534b is configured to mesh with the four calendar feed teeth other than the first calendar feed tooth 518a in the first date indicator 512. The third gear tooth of the first date indicator 534c is configured to mesh with the four calendar feed teeth other than the first calendar feed tooth 518a in the first date indicator 512. The fourth tooth meshing of the first tooth indicator 534d is configured to mesh with the four calendar feed teeth other than the first calendar feed tooth 518a in the first date indicator 512. The fifth tooth of meshing the first date indicator 534e is configured to mesh with the four calendar advance teeth other than the first calendar advance tooth 518a in the first indic date maker 512.

[0058] Dans la surface d’affichage de troisième caractère de date 532f, les numéros «30» et «31» pour afficher indépendamment une date spécifique sont pourvus à des intervalles angulaires égaux, par exemple, à un intervalle de (320/5) degrés. Les deux numéros «30» et «31» sont arrangés dans une plage angulaire de (360/5) degrés, respectivement. La première dent d’engrènement du premier indicateur de date 534a est arrangée afin d’être tournée par la dent d’avance de calendrier du premier indicateur de date 512 dans un état dans lequel le numéro «31» est affiché. In the third character date display surface 532f, the numbers "30" and "31" for independently displaying a specific date are provided at equal angular intervals, for example, at an interval of (320/58). ) degrees. The two numbers "30" and "31" are arranged in an angular range of (360/5) degrees, respectively. The first meshing tooth of the first date indicator 534a is arranged to be rotated by the calendar advance tooth of the first date indicator 512 to a state in which the number "31" is displayed.

[0059] Dans le mouvement 100, au-dessous de la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date 532, un des numéros dans la surface d’affichage du second caractère de date 522f du second indicateur de date 522 et un des numéros dans la surface d’affichage de premier caractère de date 512f du premier indicateur de date 512 peuvent être arrangés. La surface d’affichage du second caractère de date 522f est arrangée dans une position plus proche du cadran 104 que de la surface d’affichage de premier caractère de date 512f. La surface d’affichage du troisième caractère de date 532f est arrangé dans une position plus proche du cadran 104 que de la surface d’affichage du second caractère de date 522f. In the movement 100, below the non-printing surface 532n of the third date indicator 532, one of the numbers in the display surface of the second date character 522f of the second date indicator 522 and one of the numbers in the first date character display surface 512f of the first date indicator 512 can be arranged. The display surface of the second date character 522f is arranged in a position closer to the dial 104 than the first character date display surface 512f. The display surface of the third date character 532f is arranged in a position closer to the dial 104 than the display surface of the second date character 522f.

[0060] La roue d’engrenage d’entraînement de roue de date intermédiaire 535 comporte dix dents d’engrènement de roue de date intermédiaire qui sont formées comme des dents extérieures. Les dents d’engrènement de roue de date intermédiaire de la roue d’engrenage d’entraînement de roue de date intermédiaire 535 sont configurées pour s’engrener avec la dent d’engrènement de troisième indicateur de date de la roue de date intermédiaire 530 et pour transmettre la rotation. Les dents d’engrènement de roue de date intermédiaire sont formées à des intervalles égaux, par exemple, un intervalle de (360/10) degrés. La roue d’engrenage d’entraînement de roue de date intermédiaire 535 est pourvu dans une position plus proche du cadran 104 que de la roue d’engrenage de première indicateur de date 534. [0060] The intermediate date wheel drive gear wheel 535 has ten intermediate date wheel meshing teeth which are formed as outer teeth. Intermediate Date 535 wheel drive gear wheel intermediate date gear meshing teeth are configured to mesh with the third date date gear 530 intermediate date tooth gear tooth and to transmit the rotation. The intermediate date wheel meshing teeth are formed at equal intervals, for example, an interval of (360/10) degrees. The intermediate date wheel drive gear wheel 535 is provided in a position closer to the dial 104 than the first date indicator gear wheel 534.

(1.7.4) Configuration de la roue de date intermédiaire(1.7.4) Configuration of the intermediate date wheel

[0061] En se référant aux fig. 1et 2, dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, la roue de date intermédiaire 530 comporte dix dents d’engrènement de troisième indicateur de date qui sont formées comme des dents extérieures. Les dents d’engrènement de troisième indicateur de date sont formées à des intervalles angulaires égaux, par exemple, un intervalle de (360/10) degrés. La roue d’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 est pourvu dans une position plus proche du cadran 104 que de la roue d’engrenage du premier indicateur de date 534. Les dents d’engrènement de troisième indicateur de date de la roue de date intermédiaire 530 sont configurées pour s’engrener avec les dents d’engrènement de roue de date intermédiaire du troisième indicateur de date 532 et pour transmettre la rotation. En plus, les dents d’engrènement de troisième indicateur de date de la roue de date intermédiaire 530 sont configurées pour s’engrener avec les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522 et pour transmettre la rotation. Referring to FIGS. 1 and 2, in the first embodiment of the watch with a timing mechanism of the present invention, the intermediate date wheel 530 has ten third date indicator meshing teeth which are formed as outer teeth. The third date indicator meshing teeth are formed at equal angular intervals, for example, an interval of (360/10) degrees. The intermediate date wheel drive gear wheel 535 is provided in a position closer to the dial 104 than the gear wheel of the first date indicator 534. The gear teeth of the third date indicator of the intermediate date wheel 530 are configured to mesh with the intermediate date wheel meshing teeth of the third date indicator 532 and to transmit the rotation. In addition, the third date date meshing teeth of the intermediate date wheel 530 are configured to mesh with the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522 and to transmit the rotation.

[0062] L’arbre de centre (non-illustré) de la roue de date intermédiaire 530 peut être incorporé de manière rotative dans la platine principale 102 et la platine soutenant l’indicateur de date. D’une manière alternative, l’incorporation peut être effectuée de manière qu’un trou de centre qui est pourvu dans la roue de date intermédiaire 530 peut tourner autour de l’arbre fixé à la platine principale 102 ou la platine soutenant l’indicateur de date. D’une manière alternative, la roue de date intermédiaire 530 peut être fixée à la platine soutenant l’indicateur de date d’une manière qu’un trou de centre qui est pourvu dans la roue intermédiaire 530 peut tourner autour de l’arbre fixé à la platine soutenant l’indicateur de date. Le centre de rotation de la roue de date intermédiaire 530 est préférablement arrangé au «côté 12 heures». Le centre de rotation du premier indicateur de date 512, le centre de rotation du troisième indicateur de date 532 et le centre de rotation de la roue de date intermédiaire 530 sont préférablement arrangés sur la ligne perpendiculaire à l’axe de centre de rotation de la tige de remontoir 410. The center shaft (not shown) of the intermediate date wheel 530 may be rotatably incorporated into the main platen 102 and the platen supporting the date indicator. Alternatively, the embedding may be performed such that a center hole which is provided in the intermediate date wheel 530 may rotate about the shaft attached to the main deck 102 or the deck supporting the indicator of date. Alternatively, the intermediate date wheel 530 can be attached to the platen supporting the date indicator in such a way that a center hole that is provided in the intermediate wheel 530 can rotate about the fixed shaft at the turntable supporting the date indicator. The center of rotation of the intermediate date wheel 530 is preferably arranged at the "12-hour side". The center of rotation of the first date indicator 512, the center of rotation of the third date indicator 532 and the center of rotation of the intermediate date wheel 530 are preferably arranged on the line perpendicular to the axis of rotation center of the winding stem 410.

(1.8) Action d’avancement du calendrier(1.8) Progress of the calendar

(1.8.1) Etat avant rotation du premier indicateur dans le sens normal(1.8.1) State before rotation of the first indicator in the normal direction

[0063] Ci-après, dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, l’action d’avancement de calendrier sera décrite. La fig. 8 est une vue en plan illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté du cadran dans un état avant que le premier indicateur de date est tourné (c’est-à-dire, dans un état avant l’avancement de date) dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. [0063] Hereinafter, in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, the calendar advancement action will be described. Fig. 8 is a plan view illustrating the structure of the trailing side of the movement 100 as viewed from the dial side in a state before the first date indicator is rotated (i.e., in a state before advancement of date) in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention.

[0064] En se référant aux fig. 2, 8, 26 et 29, une batterie 440 constitue la source d’énergie de la montre. Un oscillateur de cristal qui est logé dans un module d’oscillateur de cristal 650 oscille à, par exemple, 32768 Hz. Basé sur l’oscillation de cet oscillateur de cristal, un module d’oscillation 602 qui est contenu dans un circuit intégré 654 génère un signal de référence, et un module de contrôle de répartition de fréquence 604 effectue la répartition de fréquence pour le signal généré du module d’oscillation 602. Basé sur le signal généré par le module de contrôle de répartition de fréquence 604, un module d’entraînement de moteur 606 génère un signal d’entraînement de moteur pour entraîner un moteur pas à pas vers un bloc de bobine 630. Lorsque le bloc de bobine 630 fait entrer le signal d’entrainement du moteur, un stator 632 est magnétisé pour faire tourner un rotor 634. Le rotor 634 tourne, par exemple, 180 degrés chaque seconde. Basé sur la rotation du rotor 634, une seconde roue & pignon 442 tourne par la rotation d’une cinquième roue & pignon 441. La seconde roue & pignon 442 fait une rotation par minute. Parmi l’information de temps (information horaire), «seconde» est indiquée par une aiguille des secondes 460 montée sur la seconde roue & pignon 442. Referring to FIGS. 2, 8, 26 and 29, a battery 440 is the power source of the watch. A crystal oscillator which is housed in a crystal oscillator module 650 oscillates at, for example, 32768 Hz. Based on the oscillation of this crystal oscillator, an oscillation module 602 which is contained in an integrated circuit 654 generates a reference signal, and a frequency division control module 604 performs the frequency distribution for the generated signal of the oscillation module 602. Based on the signal generated by the frequency division control module 604, a module motor driver 606 generates a motor drive signal for driving a stepper motor to a reel block 630. When the reel block 630 inputs the drive signal of the motor, a stator 632 is magnetized to Rotate a rotor 634. Rotor 634 rotates, for example, 180 degrees every second. Based on the rotation of rotor 634, a second wheel & pinion 442 rotates by the rotation of a fifth wheel & pinion 441. The second wheel & pinion 442 rotates per minute. Among the time information (time information), "second" is indicated by a second hand 460 mounted on the second wheel & pinion 442.

[0065] Une troisième roue & pignon 444 tourne basée sur la rotation de la seconde roue & pignon 442. Une roue & pignon du centre 446 tourne basée sur la rotation de la troisième roue & pignon 444. Au lieu de la roue & pignon du centre 446, il est aussi possible d’utiliser une roue des minutes. La roue & pignon du centre 446 fait une rotation par heure. Parmi l’information de temps, «minute» est indiquée par une aiguille des minutes 462 montée sur la roue & pignon du centre 446. Un mécanisme de glissement est pourvu sur la roue & pignon du centre 446. Grâce au mécanisme de glissement, lorsque l’adaptation des aiguilles est effectuée, dans un état dans lequel l’aiguille des secondes 460 est tenue immobile avec une partie de roue dentée de la cinquième roue & pignon 442 réglée par le levier de réglage de roue de train 468, la tige de remontoir 410 est tournée, et il est possible de faire tourner l’aiguille des minutes 462 et l’aiguille des heures 464. Une roue des minutes 448 tourne basée sur la rotation de la roue & pignon du centre. La roue des heures 480 tourne basée sur la rotation de la roue des minutes 448. La roue des heures 480 fait une rotation chaque douze heures. Parmi l’information de temps (information horaire), «heure» est indiquée par l’aiguille des heures 464 montée sur la roue des heures 480. A third wheel & pinion 444 rotates based on the rotation of the second wheel & pinion 442. A wheel & pinion center 446 rotates based on the rotation of the third wheel & pinion 444. Instead of the wheel & pinion of the center 446, it is also possible to use a minute wheel. Center wheel & pinion 446 rotates every hour. Among the time information, "minute" is indicated by a minute hand 462 mounted on the wheel & pinion of the center 446. A sliding mechanism is provided on the wheel & pinion of the center 446. Thanks to the sliding mechanism, when the needle adaptation is performed in a state in which the second hand 460 is held stationary with a gear portion of the fifth wheel & pinion 442 set by the train wheel adjusting lever 468, the winder 410 is turned, and it is possible to rotate the minute hand 462 and the hour hand 464. A minute wheel 448 rotates based on the rotation of the wheel & pinion center. The hour wheel 480 rotates based on the rotation of the minute wheel 448. The hour wheel 480 rotates every twelve hours. Among the time information (time information), "hour" is indicated by the hour hand 464 mounted on the hour wheel 480.

[0066] En se référant aux fig. 8et 26, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne basée sur la rotation de la roue des heures 480. Grâce à la rotation de la roue d’entrainement d’indicateur de date 510, le doigt de date 510d de la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 fait tourner le premier indicateur 512 de date. En se référant à la fig. 8, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne dans la direction indiquée par la flèche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), et où le doigt de date 510d fait avancer les parties de dent du premier indicateur de date 516, et peut faire tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens des aiguilles d’une montre une fois par jour. Referring to FIGS. 8 and 26, the date indicator drive wheel 510 rotates based on the rotation of the hour wheel 480. Due to the rotation of the date indicator drive wheel 510, the date finger 510d of the date indicator drive wheel 510 rotates the first date indicator 512. Referring to FIG. 8, the date indicator drive wheel 510 rotates in the direction indicated by the arrow (counterclockwise), and the date finger 510d advances the tooth portions of the first indicator of date 516, and can turn the first date indicator 512 clockwise once a day.

[0067] Les parties de réglage 524c et 524d du second sautoir de date 524 règlent le positionnement des parties de dent 526 du second indicateur de date 522. La roue d’entrainement d’indicateur de date 510 comporte un doigt de date 510d. La roue d’entrainement d’indicateur de date 510 peut tourner dans la direction indiquée par la flèche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). La roue de date intermédiaire 530 comporte dix dents de date intermédiaires 530a qui sont formées comme des dents extérieures. Le caractère de date qui est affiché par le second indicateur de date 522 par la fenêtre de date 104f du cadran 104 est «2», et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui peut être vu par la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 est «9». Sur la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date 532, la partie contigiie dans le sens inverse des aiguilles d’une montre du numéro (30) est arrangé au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. C’est-à-dire, la date actuelle, «29<è><me>» jour, est affichée par le second indicateur de date 522 et le premier indicateur de date 512 par la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date de la fenêtre de date 104f du cadran 104. The adjusting portions 524c and 524d of the second date jumper 524 adjust the positioning of the tooth portions 526 of the second date indicator 522. The date indicator drive wheel 510 includes a date finger 510d. The date indicator drive wheel 510 can rotate in the direction indicated by the arrow (counterclockwise). The intermediate date wheel 530 has ten intermediate date teeth 530a which are formed as outer teeth. The date character that is displayed by the second date indicator 522 by the date window 104f of the dial 104 is "2", and the date character of the first date flag 512 that can be seen by the window portion of the second 522 date indicator is "9". On the non-printing surface 532n of the third date indicator 532, the contiguous counterclockwise portion of the number (30) is arranged below the date window 104f of the dial 104. C ' that is, the current date, "29 <è> <me>" day, is displayed by the second date indicator 522 and the first date indicator 512 by the non-printing surface 532n of the third date indicator of the date window 104f of the dial 104.

(1.8.2) Etat dans lequel le premier indicateur de date est sur le point d’être tournée dans la direction normale(1.8.2) State in which the first date indicator is about to be rotated in the normal direction

[0068] La fig. 9 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 est sur le point de tourner dans la direction normale (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) (c’est-à-dire, l’état dans lequel l’avancement vient de commencer) dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 9, les parties de réglage 524c et 524d du second sautoir de date 524 règlent les parties de dents du positionnement 526 du second indicateur de date 522. Grâce à la rotation de la roue d’entraînement d’indicateur de date 510 dans la direction indiquée par la flèche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) le doigt de date 510d commence l’avancement des parties de dent du premier indicateur de date 516, et fait tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Grâce à la rotation du premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la troisième dent d’avancement du calendrier 518c commence l’opération de tournage de la quatrième dent d’engrènement du premier indicateur de date 534d du troisième indicateur de date 532. La seconde dent d’engrènement de premier indicateur de date 534b du troisième indicateur de date 532 commence une opération de rotation de l’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535. L’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 effectue une opération de rotation de la roue de date intermédiaire 530. La partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue intermédiaire 530 commence une opération de rotation des parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. FIG. 9 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of motion 100 as seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 is about to turn in the normal direction (counterclockwise). a watch) (i.e., the state in which advancement has just begun) in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 9, the adjusting portions 524c and 524d of the second date jumper 524 adjust the tooth portions of the positioning 526 of the second date indicator 522. By rotating the date indicator drive wheel 510 in the indicated direction by the arrow (counterclockwise) the date finger 510d starts advancing the tooth portions of the first date indicator 516, and rotates the first date indicator 512 counterclockwise of a watch. By rotating the first date indicator 512 counterclockwise, the third timing tooth 518c starts the turning operation of the fourth tooth of the first date indicator 534d. third date indicator 532. The second first date indicator meshing tooth 534b of the third date indicator 532 begins a rotation operation of the intermediate date wheel drive gear 535. The driving gear of intermediate date wheel 535 performs a rotation operation of the intermediate date wheel 530. The third date indicator meshing tooth portion 530a of the intermediate wheel 530 starts a rotation operation of the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522.

(1.8.3) Etat dans lequel le premier indicateur de date est en train d’être tourné dans la direction normale(1.8.3) State in which the first date indicator is being rotated in the normal direction

[0069] La fig. 10 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 tourne dans la direction normale (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre); le premier indicateur de date 512 tourne dans la direction normale, et les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant de croisement des parties de réglage 514c et 514d du premier sautoir de date 514 sont sur le point d’être en contact les unes avec les autres dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 10, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne dans la direction indiquée par la flèche, et par conséquent le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Grâce à la rotation du premier indicateur de date 512, la troisième dent d’avance de calendrier 518c fait tourner la quatrième dent d’engrènement de premier indicateur de date 534d du troisième indicateur de date 532. La seconde dent d’engrènement de premier indicateur de date 534d du troisième indicateur de date 532 fait tourner l’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535. L’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 effectue une opération de rotation de la roue de date intermédiaire 530. La partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue de date intermédiaire 530 fait tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. FIG. 10 is a partial plan view showing the structure of the back side of the movement 100 as viewed from the dial side in a state in which the first date indicator 512 is rotated in the normal direction (counterclockwise); the first date indicator 512 rotates in the normal direction, and the leading end portions of the tooth portions 516 of the first date indicator 512 and the leading end portions of the crossing of the adjusting portions 514c and 514d of the first shank of date 514 are about to be in contact with each other in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 10, the date indicator drive wheel 510 rotates in the direction indicated by the arrow, and therefore the first date indicator 512 rotates counterclockwise. Due to the rotation of the first date indicator 512, the third calendar lead tooth 518c rotates the first date indicator first tooth 534d of the third date indicator 532. The second first indicator meshing tooth date 532d of the third date indicator 532 rotates the intermediate date wheel drive gear 535. The intermediate date wheel drive gear 535 performs a rotation operation of the intermediate date wheel 530. third date meshing tooth part 530a of the intermediate date wheel 530 rotates the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522.

[0070] Lors de l’avancement du premier indicateur de date 512, les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant de croisement des parties de réglage 514c et 514d du premier sautoir de date 514 sont ramenés en contact les unes avec les autres. En plus, pendant l’avancement du second indicateur de date 522 les parties d’extrémité d’avant des parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522 et les parties d’extrémité d’avant de croisement des parties de réglage 524c et 524d du second sautoir de date 524 sont ramenés en contact les unes avec les autres. When advancing the first date indicator 512, the front end portions of the tooth portions 516 of the first date indicator 512 and the front end portions of the crossing of the adjusting portions 514c and 514d of the first date jumper 514 are brought into contact with each other. In addition, during the advancement of the second date indicator 522 the leading end portions of the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522 and the leading front end portions of the adjusting portions 524c and 524d of the second date jumper 524 are brought into contact with each other.

(1.8.4) Etat dans lequel le premier indicateur de date a tourné un pas dans la direction normale(1.8.4) State in which the first date indicator has turned a step in the normal direction

[0071] La fig. 11 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 a été tourné un pas (une dent du premier indicateur de date, c’est-à-dire, (360/31) degrés) dans la direction normale (le sens inverse des aiguilles d’une montre) dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 11, lorsque la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne encore dans la direction indiquée par la flèche de l’état indiqué sur la fig. 10, et le doigt de date 510d fait tourner le premier indicateur de date 512 dans la direction indiquée par la flèche, le positionnement est effectué, grâce à la force élastique du premier sautoir de date 514, sur le premier indicateur de date dans une position obtenue par la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/31) degrés de l’état illustré sur la fig. 8. En plus, grâce à la force élastique du second sautoir de date 524, le positionnement est effectué sur le second indicateur de date dans la position obtenue par une rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/15) degrés de l’état illustré sur la fig. 8. Le positionnement est effectué sur le troisième indicateur de date dans une position obtenue par la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/5) degrés de l’état illustré sur la fig. 8. Par conséquent, le numéro «30» qui est pourvu dans la surface d’impression 532m du troisième indicateur de date 532 est arrangé au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. Du fait que le second indicateur de date 522 et le premier indicateur de date 512 sont positionnés au-dessous du troisième indicateur de date 532, ils ne peuvent pas être vus de la fenêtre de date 104f du cadran 104. C’est-à-dire, comme illustré sur la fig. 11, le troisième indicateur de date 532 affiche indépendamment la date actuelle, «30<è><me>» jour. FIG. 11 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of motion 100 as seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 has been turned one step (a tooth of the first date indicator, that is, that is, (360/31) degrees) in the normal (counterclockwise) direction in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 11, when the date indicator drive wheel 510 is still rotating in the direction indicated by the arrow of the state shown in FIG. 10, and the date finger 510d rotates the first date indicator 512 in the direction indicated by the arrow, the positioning is performed, thanks to the elastic force of the first date jumper 514, on the first date indicator in a position obtained by the counter-clockwise rotation by (360/31) degrees of the state shown in FIG. 8. In addition, thanks to the elastic force of the second date jumper 524, the positioning is performed on the second date indicator in the position obtained by a rotation in the counterclockwise direction by (360/15) degrees of the state shown in fig. 8. The positioning is performed on the third date indicator in a position obtained by the counter-clockwise rotation by (360/5) degrees of the state illustrated in FIG. 8. Therefore, the number "30" which is provided in the print surface 532m of the third date indicator 532 is arranged below the date window 104f of the dial 104. Because the second date indicator 522 and the first date indicator 512 is positioned below the third date indicator 532, they can not be seen from the date window 104f of the dial 104. That is, as illustrated in FIG. 11, the third date indicator 532 independently displays the current date, "30 <è> <me>" day.

(1.8.5) Etat dans lequel le premier indicateur de date est tourné davantage dans la direction normale(1.8.5) State in which the first date indicator is rotated further in the normal direction

[0072] La fig. 12 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 est tourné d’avantage dans la direction normale (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre); le premier indicateur de date 512 tourne d’avantage dans la direction normale, et les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant du croisement des parties de réglage 514c et 514d du premier sautoir de date 514 sont sur le point d’être en contact les unes avec les autres dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 12, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne dans la direction indiquée par la flèche, et par conséquent, le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Grâce à la rotation du premier indicateur de date 512, la quatrième dent d’avance du calendrier 518d fait tourner la cinquième dent d’engrènement du premier indicateur de date 534e du troisième indicateur de date 532. La troisième dent d’engrènement de premier indicateur de date 534c du troisième indicateur de date 532 fait tourner l’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535. L’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 effectue une opération de rotation de la roue de date intermédiaire 530. La partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue de date intermédiaire 530 fait tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. FIG. 12 is a partial plan view showing the structure of the back side of the movement 100 as seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 is rotated further in the normal direction (counterclockwise). a watch); the first date indicator 512 rotates further in the normal direction, and the leading end portions of the tooth portions 516 of the first date indicator 512 and the leading end portions of the crossing of the adjusting portions 514c and 514d of the The first date jumper 514 is about to be in contact with each other in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 12, the date indicator drive wheel 510 rotates in the direction indicated by the arrow, and therefore, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. With the rotation of the first date indicator 512, the fourth timing gear 518d rotates the fifth gear of the first date indicator 534e of the third date indicator 532. The third gear of the first gear date 532c of the third date indicator 532 rotates the intermediate date wheel drive gear 535. The intermediate date wheel drive gear 535 performs a rotation operation of the intermediate date wheel 530. third date meshing tooth part 530a of the intermediate date wheel 530 rotates the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522.

(1.8.6) Etat dans lequel le premier indicateur de date a tourné davantage un pas dans la direction normale(1.8.6) State in which the first date indicator has turned a step further in the normal direction

[0073] La fig. 13 est une vue de dessus / vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 a tourné davantage un pas (une dent du premier indicateur de date, c’est-à-dire, (360/31) degrés ) dans la direction normale (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 13, lorsque la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne d’avantage dans la direction indiquée par la flèche de l’état illustré sur la fig. 12, et le doigt de date 510d fait tourner le premier indicateur de date 512 dans la direction indiquée par la flèche, le positionnement est effectué, grâce à la force élastique du premier sautoir de date 514, sur le premier indicateur de date 512 dans la position obtenue par la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/31) degrés de l’état illustré sur la fig. 11. En plus, grâce à la force élastique du second sautoir de date 524, le positionnement est effectué sur le second indicateur de date 522 dans la position obtenue par la rotation dans le sens des aiguilles d’une montre par (360/15) degrés de l’état illustré sur la fig. 11. Le positionnement est effectué sur le troisième indicateur de date 532 dans la position obtenue par la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/5) degrés de l’état illustré sur la fig. 11. Par conséquent, le numéro «31» qui est pourvu sur la surface d’impression 532m du troisième indicateur de date est arrangé au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. Du fait que le second indicateur de date 522 et le premier indicateur de date 512 sont positionnés au-dessous du troisième indicateur de date 532, ils ne peuvent pas être vus de la fenêtre de date 104f du cadran 104. C’est-à-dire, comme illustré sur la fig. 13, le troisième indicateur de date 532 affiche indépendamment la date actuelle, «31<è><me>» jour. FIG. 13 is a top view / partial plan view illustrating the structure of the back side of the movement 100 as seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 has further turned a step (a tooth of the first date indicator, that is, (360/31) degrees in the normal (counterclockwise) direction in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 13, when the date indicator drive wheel 510 rotates further in the direction indicated by the arrow in the state shown in FIG. 12, and the date finger 510d rotates the first date indicator 512 in the direction indicated by the arrow, the positioning is performed, thanks to the elastic force of the first date jumper 514, on the first date indicator 512 in the position obtained by the counter-clockwise rotation by (360/31) degrees of the state shown in fig. 11. In addition, thanks to the elastic force of the second date jumper 524, the positioning is performed on the second date indicator 522 in the position obtained by the clockwise rotation by (360/15) degrees of the state shown in fig. 11. The positioning is performed on the third date indicator 532 in the position obtained by the counter-clockwise rotation by (360/5) degrees of the state illustrated in FIG. 11. Therefore, the number "31" which is provided on the print surface 532m of the third date indicator is arranged below the date window 104f of the dial 104. Because the second date indicator 522 and the first date indicator 512 are positioned below the third date indicator 532, they can not be seen from the date window 104f of the dial 104. That is, as illustrated in FIG. 13, the third date indicator 532 independently displays the current date, "31 <è> <me>" day.

(1.8.7) Etat dans lequel le premier indicateur de date est en train d’être tourné encore davantage dans la direction normale(1.8.7) State in which the first date indicator is being rotated further in the normal direction

[0074] La fig. 14 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 est en train d’être tourné encore davantage dans la direction normale (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre); le premier indicateur de date 512 tourne encore davantage dans la direction normale, et les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant de croisement des parties de réglage 514c et 514d du premier sautoir de date 514 sont sur le point d’être en contact les unes avec les autres dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 14, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne dans la direction indiquée par la flèche, et par conséquent, le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, la cinquième dent d’avance de calendrier 518e fait tourner la première dent d’engrènement de premier indicateur de date 534a du troisième indicateur de date 532. La quatrième dent d’engrènement de premier indicateur de date 534d du troisième indicateur de date 532 fait tourner l’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535. L’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 effectue une opération de rotation de la roue de date intermédiaire 530. La partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue de date intermédiaire 530 fait tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date. FIG. 14 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the movement 100 as seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 is being rotated even further in the normal direction (in the opposite direction clockwise); the first date indicator 512 turns even further in the normal direction, and the front end portions of the tooth parts 516 of the first date indicator 512 and the leading end portions of the first and second adjustment portions 514c and 514d of the first Date jumper 514 is about to be in contact with each other in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 14, the date indicator drive wheel 510 rotates in the direction indicated by the arrow, and therefore, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. By the rotation of the first date indicator 512, the fifth calendar lead tooth 518e rotates the first first date meshing tooth 534a of the third date indicator 532. The fourth first gear meshing tooth of date 534d of the third date indicator 532 rotates the intermediate date wheel drive gear 535. The intermediate date wheel drive gear 535 performs a rotation operation of the intermediate date wheel 530. third date meshing tooth 530a of the intermediate date wheel 530 rotates the positioning tooth portions 526 of the second date indicator.

(1.8.8) Etat dans lequel le premier indicateur de date vient d’être tourné encore davantage un pas dans la direction normale(1.8.8) State in which the first date indicator has been turned even further one step in the normal direction

[0075] La fig. 15 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 100 comme vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 vient de tourner davantage un pas (une dent du premier indicateur de date, c’est-à-dire, (360/31) degrés) dans la direction normale (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 15, lorsque la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne d’avantage dans la direction indiquée par la flèche de l’état illustré sur la fig. 14, et le doigt de date 510d fait tourner le premier indicateur de date 512 dans la direction indiquée par la flèche, le positionnement est effectué, grâce à la force élastique du premier sautoir de date 514, sur le premier indicateur de date 512 dans la position obtenue par la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/31) degrés de l’état illustré sur la fig. 13. En plus, grâce à la force élastique du second sautoir de date 524, le positionnement est effectué sur le second indicateur de date 522 dans une position obtenue par la rotation dans le sens des aiguilles d’une montre par (360/15) degrés de l’état illustré sur la fig. 13. Le positionnement est effectué sur le troisième indicateur de date 532 dans la position obtenue par la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/5) degrés de l’état illustré sur la fig. 13. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché par le second indicateur de date 522 par la fenêtre de date 104f du cadran 104 est «0», et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui peut être vu par la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 est «1». Dans la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date 532, la partie contigue dans le sens des aiguilles d’une montre du numéro «31» est arrangé au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. C’est-à-dire, la date actuelle, «1<er>» jour, est affiché par le second indicateur de date 522 et le premier indicateur 512 par la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date 532 de la fenêtre de date 104f du cadran 104. FIG. 15 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of motion 100 as seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 has just turned one step further (a tooth of the first date indicator is that is, (360/31) degrees) in the normal (counterclockwise) direction in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 15, when the date indicator drive wheel 510 rotates further in the direction indicated by the arrow of the state shown in FIG. 14, and the date finger 510d rotates the first date indicator 512 in the direction indicated by the arrow, the positioning is performed, thanks to the elastic force of the first date jumper 514, on the first date indicator 512 in the position obtained by the counter-clockwise rotation by (360/31) degrees of the state shown in fig. 13. In addition, due to the elastic force of the second date jumper 524, the positioning is performed on the second date indicator 522 in a position obtained by the clockwise rotation by (360/15) degrees of the state shown in fig. 13. The positioning is performed on the third date indicator 532 in the position obtained by the counter-clockwise rotation by (360/5) degrees of the state illustrated in FIG. 13. Therefore, the date character that is displayed by the second date indicator 522 by the date window 104f of the dial 104 is "0", and the date character of the first date flag 512 that can be seen by the Window portion of the second date indicator 522 is "1". In the non-printing surface 532n of the third date indicator 532, the clockwise contiguous portion of the number "31" is arranged below the date window 104f of the dial 104. This is that is, the current date, "1 <er>" day, is displayed by the second date indicator 522 and the first flag 512 by the non-printing surface 532n of the third date flag 532 of the date window 104f of the dial 104.

(1.8.9) Fonctionnement de changement de «1<er> jour» à «2<è><me> jour»(1.8.9) Operation of change from "1 <er> day" to "2 <è> <me> day"

[0076] Dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque la date est affichée par le premier indicateur 512 et le second indicateur de date 522 est changé de «1<er> jour» à «2<è><me>jour» par la rotation de la roue d’entrainement d’indicateur de date 510, le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. A ce moment, le troisième indicateur de date 532 ne tourne pas. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché par la fenêtre de date 104f du cadran 104 par le second indicateur de date 5322 est toujours «0» et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui peut être vu par la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 est changé de «1» à «2». C’est-à-dire, la date actuelle, «2<è><me>» jour, est affichée par le second indicateur de date 522 et le premier indicateur de date 512 par la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date 532 de la fenêtre de date 104f du cadran 104. In the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date is displayed by the first flag 512 and the second date flag 522 is changed from "1 <er> day" to " 2 <è> <me> day "by the rotation of the date indicator drive wheel 510, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. At this moment, the third date indicator 532 does not turn. Therefore, the date character that is displayed by the date window 104f of the dial 104 by the second date flag 5322 is always "0" and the date character of the first date flag 512 that can be seen by the party of window of the second date indicator 522 is changed from "1" to "2". That is, the current date, "2 <è> <me>" day, is displayed by the second date indicator 522 and the first date indicator 512 by the non-print area 532n of the third indicator of date 532 of the date window 104f of the dial 104.

(1.8.10) Fonctionnement de changement de «9<ème> jour» à «10<ème>< >jour»(1.8.10) Change operation from «9 <th> day» to «10 <th> <> day»

[0077] Dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est changé de «9<è><me><>jour» à «10<è><me> jour» par la rotation de la roue d’entrainement d’indicateur de date 510, le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, les dents d’avance du calendrier tournent les dents d’engrènement du premier indicateur de date du troisième indicateur de date 532. L’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 du troisième indicateur de date 532 fait tourner la roue de date intermédiaire 530. Les troisièmes dents de date intermédiaire 530a de la roue de date intermédiaire 530 font tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché par la fenêtre de date 104f du cadran 104 par le second indicateur de date 522 est changé de «0» à «1», et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui peut être vu par la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 est changé de «9» à «0». C’est-à-dire, la date actuelle, «10<è><me>» jour, peut être affichée par le second indicateur de date 522 et le premier indicateur de date 512 par la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date 532 de la fenêtre 104f du cadran 104. Le fonctionnement de changement de «19<è><me>» jour à «20<è><me>» jour est aussi effectué de la même manière. In the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is changed from "9 <è> < from <> day> to <10> day by the rotation of the date indicator drive wheel 510, the first date indicator 512 rotates counterclockwise . By the rotation of the first date indicator 512, the calendar advance teeth turn the meshing teeth of the first date indicator of the third date indicator 532. The intermediate date wheel drive gear 535 of the third indicator of date 532 rotates the intermediate date wheel 530. The third intermediate date teeth 530a of the intermediate date wheel 530 rotate the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522. Therefore, the date character which is displayed by the date window 104f of the dial 104 by the second date indicator 522 is changed from "0" to "1", and the date character of the first date flag 512 that can be seen by the window portion of the second date indicator 522 is changed from "9" to "0". That is, the current date, "10 <è> <me>" day, can be displayed by the second date indicator 522 and the first date indicator 512 by the non-print area 532n of the third date indicator 532 of the window 104f of the dial 104. The operation of changing from "19 <è> <me>" day to "20 <è> <me>" day is also performed in the same way.

(1.9) Mécanisme correcteur de calendrier(1.9) Calendar Correcting Mechanism

[0078] Ci-après, dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, la configuration d’un mécanisme correcteur de calendrier et l’opération pour corriger le calendrier vont être décrits. Hereinafter, in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, the configuration of a calendar corrector mechanism and the operation to correct the calendar will be described.

(1.9.1) Configuration du mécanisme correcteur de calendrier(1.9.1) Configuring the calendar corrector mechanism

[0079] Ci-après, dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, la configuration d’un mécanisme correcteur de calendrier et l’opération pour corriger le calendrier vont être décrits. En se référant aux fig. 1, 2, 28 et 29, dans le mouvement 100, le mécanisme correcteur de calendrier comporte une première roue correctrice de calendrier 590, une seconde roue correctrice de calendrier 591 et un levier correcteur de date 593. La seconde roue correctrice de calendrier 591 peut tourner autour d’une cheville de la seconde roue correctrice de calendrier pourvue sur la platine principale 102. Une cheville de levier de correcteur de date 593b est fixée à la seconde roue correctrice de calendrier 591. L’axe de centre de rotation de la cheville de levier de correcteur de date 593b est situé dans une position décalée de l’axe de centre de rotation de la seconde roue correctrice de calendrier 591. Le levier correcteur de date 593 est rotatif par rapport à la partie d’arbre de la cheville de levier de correcteur de date 593b. [0079] Hereinafter, in the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, the configuration of a calendar corrector mechanism and the operation to correct the calendar will be described. Referring to FIGS. 1, 2, 28 and 29, in the movement 100, the calendar correcting mechanism includes a first calendar correcting wheel 590, a second calendar correcting wheel 591 and a date correcting lever 593. The second calendar correcting wheel 591 can rotating about an ankle of the second calendar correcting wheel provided on the main plate 102. A date corrector lever peg 593b is attached to the second calendar correcting wheel 591. The center of rotation axis of the ankle 593b is in a position offset from the center of rotation axis of the second calendar correcting wheel 591. The date correcting lever 593 is rotatable relative to the shaft portion of the ankle of 593b. 593b date corrector lever.

[0080] Par la rotation de la seconde roue correctrice de calendrier 591, le levier correcteur de date 593 fait un mouvement excentrique pour permettre à une partie d’extrémité avant de correction du levier de correcteur de date 593 d’être en contact avec les parties de dent du premier indicateur de date 516. Par le mouvement de la partie d’extrémité d’avant de correction du levier de correcteur de date 593, il est possible de faire tourner le premier indicateur de date 512 un pas à la fois. Dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 est au premier arrêt, un trou de verrouillage de la première roue correctrice de calendrier 590 est engagé avec la seconde partie de coin 41 Of de la tige de remontoir 410, et la première roue correctrice de calendrier 590 tourne, basée sur la rotation de la tige de remontoir 410. By rotating the second calendar correcting wheel 591, the date correcting lever 593 makes an eccentric movement to allow a front end portion of correction of the date corrector lever 593 to be in contact with the Tooth parts of the first date indicator 516. By the movement of the front end portion of correction of the date corrector lever 593, it is possible to rotate the first date indicator 512 one step at a time. In a state in which the winding stem 410 is at the first stop, a locking hole of the first calendar correcting wheel 590 is engaged with the second corner portion 41 Of of the winding stem 410, and the first correcting wheel of 590 timing rotates, based on the rotation of the winding stem 410.

[0081] Lorsque, dans cet état, la tige de remontoir 410 est tournée dans une première direction, par exemple, à gauche, la seconde roue correctrice de calendrier 591 tourne, basée sur la rotation de la première roue correctrice de calendrier 590. Basée sur la rotation de la seconde roue correctrice de calendrier 591, le levier correcteur de date 593 bouge (se déplace) pour permettre à la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 de faire tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre un pas à la fois. Lorsque, dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 est retirée au premier arrêt, la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche), la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 fait tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre un pas à la fois; et par la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre du premier indicateur de date 512, les troisièmes dents d’avance du calendrier 518c peuvent faire tourner la quatrième dent d’engrenage d’indicateur de date 534d du troisième indicateur de date 532, l’engrenage de roue de date intermédiaire 535 peut faire tourner la roue de date intermédiaire 530 et la partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue de date intermédiaire 530 peut faire tourner les parties de dents de positionnement 526 du second indicateur de date 522. When, in this state, the winding stem 410 is rotated in a first direction, for example, to the left, the second calendar correction wheel 591 rotates, based on the rotation of the first calendar correction wheel 590. Basic on the rotation of the second calendar correcting wheel 591, the date correcting lever 593 moves (moves) to allow the front correcting end portion of the date corrector lever 593 to rotate the first date indicator 512 into counterclockwise one step at a time. When, in a state in which the winding stem 410 is removed at the first stop, the winding stem 410 is rotated in the first direction (to the left), the front end portion of correction of the date correction lever 593 makes turn the first date indicator 512 counterclockwise one step at a time; and by counter-clockwise rotation of the first date indicator 512, the third calendar advance teeth 518c can rotate the fourth date indicator gear tooth 534d of the third date indicator 532, the intermediate date wheel gear 535 can rotate the intermediate date wheel 530 and the third date indicator tooth part 530a of the intermediate date wheel 530 can rotate the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522.

[0082] Dans le mécanisme correcteur de calendrier de la présente invention, lorsque la tige de remontoir 410 est au 1<er>arrêt, par la rotation de la tige de remontoir 410 dans la première direction (vers la gauche), il est possible d’effectuer «correction de date». Lorsque la tige de remontoir 410 est au 1<er> arrêt, même si la tige de remontoir 410 est tournée dans une direction opposée à la première direction (c’est-à-dire, vers la droite), il est possible d’effectuer «correction de date». In the calendar corrector mechanism of the present invention, when the winding stem 410 is at 1 <st> stop, by the rotation of the winding stem 410 in the first direction (to the left), it is possible to perform "date correction". When the winding stem 410 is at the 1st stop, even if the winding stem 410 is rotated in a direction opposite to the first direction (i.e., to the right), it is possible to perform "date correction".

(1.9.2) Fonctionnement pour corriger «1<er> jour» à «2<è><me> jour»(1.9.2) Operation to correct "1 <er> day" to "2 <è> <me> day"

[0083] Dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est changé de «1<er> jour» à «2<è><me> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 fait tourner le premier indicateur de 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre un pas à la fois au moment où la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 a été retirée au premier arrêt. A ce moment, le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché par la fenêtre 104f du cadran 104 par le second indicateur 522 est toujours «0» et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui peut être vu par la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 est changé de «1» à «2». In the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is changed from "1 <er> day" At "2 <è> <me> day", the front end of the correction of the date correction lever 593 turns the first indicator of 512 counterclockwise one step at a time to when the winding stem 410 is turned in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has been removed at the first stop. At this time, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. Therefore, the date character that is displayed by the window 104f of the dial 104 by the second flag 522 is always "0" and the date character of the first date flag 512 that can be seen by the window portion of the second flag 522 is changed from "1" to "2".

(1.9.3) Fonctionnement pour corriger «9<è><me>jour» à «10<è><me>< >jour»(1.9.3) Operation to correct "9 <è> <me> day" to "10 <è> <me> <> day"

[0084] Dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est corrigé de «9<è><me>jour» à «10<è><me> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 fait tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre un pas à la fois au moment où la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 a été retirée au premier arrêt. A ce moment, par la rotation du premier indicateur de date 512, les dents d’avance de calendrier font tourner les dents d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 532. Les dents d’entrainement de la roue de date intermédiaire 532 du troisième indicateur de date 532 fait tourner la roue de date intermédiaire 530. La partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue de date intermédiaire 530 fait tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché par la fenêtre de date 104f du cadran 140 par le second indicateur de date 522 est changé de «0» à «1» et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui peut être vu par la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 est changé de «9» à «0». Le fonctionnement de changement de «19<èm><e>» jour à «20<è><me>» jour est aussi effectué de la même manière. In the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is corrected by "9 <è> < me> day "to" 10 <è> <me> day ", the front end portion of correction of the date correction lever 593 rotates the first date indicator 512 counterclockwise one step both at the moment when the winding stem 410 is turned in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has been removed at the first stop. At this time, by the rotation of the first date indicator 512, the calendar feed teeth rotate the first date indicator gear teeth of the third date indicator 532. The date wheel drive teeth intermediate 532 of the third date indicator 532 rotates the intermediate date wheel 530. The third date indicator meshing tooth portion 530a of the intermediate date wheel 530 rotates the positioning tooth portions 526 of the second indicator. date 522. Therefore, the date character that is displayed by the date window 104f of the dial 140 by the second date indicator 522 is changed from "0" to "1" and the date character of the first date flag 512 which can be seen by the window portion of the second date indicator 522 is changed from "9" to "0". The change operation from "19 <èm> <e>" day to "20 <è> <me>" day is also performed in the same way.

(1.9.4) Fonctionnement pour corriger de «29<è><me>jour» à «30<è><me> jour»(1.9.4) Operation to correct from "29 <è> <me> day" to "30 <è> <me> day"

[0085] Dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est «29<è><me> jour» et est corrigé à «30<è><me> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 fait tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre un pas à la fois au moment où la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 a été retirée au premier arrêt. A ce moment, le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, les dents d’avance de calendrier font tourner les dents d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 532. Les dents d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date font tourner l’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535. L’engrenage d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 fait tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. Par conséquent, le troisième indicateur de date 532 peut afficher indépendamment la date actuelle, «30<è><me>jour». In the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is "29 <è> <me> day "and is corrected to" 30 <è> <me> day ", the front end correction portion of the date correction lever 593 rotates the first date indicator 512 counterclockwise a not at a time when the winding stem 410 is turned in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has been removed at the first stop. At this time, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. By the rotation of the first date indicator 512, the calendar lead teeth rotate the first date indicator gear of the third date indicator 532. The first date indicator gear teeth of the third indicator of date the intermediate date wheel drive gear 535. The intermediate date wheel drive gear 535 rotates the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522. Therefore, the third indicator 532 can independently display the current date, "30 <è> <me> day".

(1.9.5) Fonctionnement pour corriger de «30<è><me>jour» à «31<è><me> jour»(1.9.5) Operation to correct from "30 <è> <me> day" to "31 <è> <me> day"

[0086] Dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est corrigé de «30<è><me>jour» à «31<è><me> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 fait tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre un pas à la fois au moment où la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir a été retirée au premier arrêt. A ce moment, le premier indicateur de date 512 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, les dents d’avance de calendrier font tourner les dents d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 532. Les dents d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 du troisième indicateur de date 532 font tourner la roue de date intermédiaire 530. La partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue de date intermédiaire 530 fait tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché par la fenêtre de date 104f du cadran 104 par le troisième indicateur de date 532 est changé de «30» à «31». In the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is corrected by "30 <è> < me> day "to" 31 <è> <me> day ", the front end portion of the correction of the date correction lever 593 rotates the first date indicator 512 counterclockwise one step at the same time as the winding stem 410 is turned in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem has been removed at the first stop. At this time, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. By the rotation of the first date indicator 512, the calendar lead teeth rotate the first date meshing teeth of the third date indicator 532. The intermediate date wheel drive teeth 535 of the third indicator of date 532 rotate the intermediate date wheel 530. The third date indicator meshing portion 530a of the intermediate date wheel 530 rotates the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522. Therefore , the date character that is displayed by the date window 104f of the dial 104 by the third date indicator 532 is changed from "30" to "31".

(1.9.6) Fonctionnement pour corriger de «31<è><me>jour» à «1<er> jour»(1.9.6) Operation to correct from "31 <è> <me> day" to "1 <er> day"

[0087] Dans le premier mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est corrigé de «31<è><me>jour» à «1<er> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 fait tourner le premier indicateur de date 512 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre un pas à la fois au moment où la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un étant dans lequel la tige de remontoir 410 a été retirée au premier arrêt. A ce moment, le premier indicateur de date tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, les dents d’avance de calendrier font tourner les dents d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 532. Les dents d’entrainement de roue de date intermédiaire 535 du troisième indicateur de date 532 font tourner la roue de date intermédiaire 530. La partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date 530a de la roue de date intermédiaire 530 fait tourner les parties de dent de positionnement 526 du second indicateur de date 522. Par conséquent, le caractère de date «0» peut être affiché par la fenêtre de date 104f du cadran 104 par le second indicateur de date 522, et la lettre de date «1» peut être indiquée par la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 par le premier indicateur de date 512. C’est-à-dire, la date actuelle, «1<er>» jour, peut être affichée par le second indicateur de date 522 et le premier indicateur de date 512 par la surface de non-impression 532n du troisième indicateur de date 532 de la fenêtre de date 104f du cadran 104. In the first embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is corrected by "31 <è> < me> day "to" 1 <er> day ", the front end portion of correction of the date correction lever 593 rotates the first date indicator 512 counterclockwise one step at a time at the moment when the winding stem 410 is turned in the first direction (to the left) in a being in which the winding stem 410 has been removed at the first stop. At this time, the first date indicator turns counterclockwise. By the rotation of the first date indicator 512, the calendar lead teeth rotate the first date meshing teeth of the third date indicator 532. The intermediate date wheel drive teeth 535 of the third indicator of date 532 rotate the intermediate date wheel 530. The third date indicator meshing portion 530a of the intermediate date wheel 530 rotates the positioning tooth portions 526 of the second date indicator 522. Therefore , the date character "0" may be displayed by the date window 104f of the dial 104 by the second date indicator 522, and the date letter "1" may be indicated by the window portion of the second date indicator 522 by the first date indicator 512. That is, the current date, "1 <er>" day, can be displayed by the second date indicator 522 and the first date indicator 512 by the area of no. n-print 532n of the third date indicator 532 of the date window 104f of the dial 104.

(1.10) Fonctionnement de correction de déphasage (décalage de phase) de l’indicateur de date par correction de calendrier(1.10) Phase shift correction (phase shift) operation of the date indicator by calendar correction

(1.10.1) Indication de calendrier régulier(1.10.1) Indication of regular schedule

[0088] En se référant à la fig. 30, des combinaisons de numéros qui sont affichés par le premier indicateur de date 512, le second indicateur de date 522 et le troisième indicateur de date 532 dans un état d’affichage de calendrier régulier, respectivement, sont affichés. Par exemple, dans un état dans lequel «31» est affiché par le troisième indicateur de date 532, au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104, il n’y a pas de numéro du second indicateur de date 522 et du premier indicateur de date 512 au-dessous du numéro «31» du troisième indicateur de date 532. Referring to FIG. 30, combinations of numbers that are displayed by the first date indicator 512, the second date indicator 522 and the third date indicator 532 in a regular calendar display state, respectively, are displayed. For example, in a state in which "31" is displayed by the third date indicator 532, below the date window 104f of the dial 104, there is no number of the second date indicator 522 and the first date indicator 512 below the number "31" of the third date indicator 532.

(1.10.2) Etat dans lequel la première phase est décalée(1.10.2) State in which the first phase is shifted

[0089] En se référant à la fig. 31, lorsque la montre reçoit un impact dans un état dans lequel «31» est affiché par le troisième indicateur de date et seulement le premier indicateur de date 512 est, de ce fait, tourné un pas à la fois dans le sens des aiguilles d’une montre, au-dessous de la fenêtre de date 140f du cadran 104, aucun numéro du second indicateur de date est arrangé, mais le numéro «1» du premier indicateur de date 512 est arrangé au-dessous du numéro «31» du troisième indicateur de date 532. Dans ce cas-là, même si la montre avance d’une manière que la date actuelle devient un «1<er>» jour, «31» qui est affiché par le troisième indicateur de date n’est pas changé, et ensuite, l’état d’indication de calendrier insuffisant continue. Dans le cas d’une montre conventionnelle, la montre était désassemblée et les combinaisons de numéros affichés par le premier indicateur de date 512, le second indicateur de date 522 et le troisième indicateur de date 532, respectivement, devraient être corrigés afin d’être dans l’état d’indication de calendrier régulier comme indiqué comme sur la fig. 30. Referring to FIG. 31, when the watch receives an impact in a state in which "31" is displayed by the third date indicator and only the first date indicator 512 is, thus, turned one step at a time in the direction of the needles. a watch, below the date window 140f of the dial 104, no number of the second date indicator is arranged, but the number "1" of the first date indicator 512 is arranged below the number "31" of the third date indicator 532. In this case, even if the watch advances in a manner that the current date becomes a "1 <er>" day, "31" which is displayed by the third date indicator is not not changed, and then the insufficient schedule indication state continues. In the case of a conventional watch, the watch was disassembled and the combinations of numbers displayed by the first date indicator 512, the second date indicator 522 and the third date indicator 532, respectively, should be corrected in order to be in the regular schedule indication state as shown in fig. 30.

[0090] Selon le mode de réalisation de la présente invention, comme illustré sur la fig. 31, lorsque la montre reçoit un impact dans un état dans lequel «31» est affiché par le troisième indicateur de date 532, et seulement le premier indicateur de date 512 est, de ce fait, tourné un pas dans le sens des aiguilles d’une montre, si la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 a été retirée au premier arrêt, le premier indicateur de date 512 peut être tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par l’opération du levier correcteur de date 593. According to the embodiment of the present invention, as illustrated in FIG. 31, when the watch receives an impact in a state in which "31" is displayed by the third date indicator 532, and only the first date indicator 512 is, therefore, turned one step in the clockwise direction. a watch, if the winding stem 410 is rotated in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has been removed at the first stop, the first date indicator 512 can be turned in the opposite direction clockwise by the operation of the date correction lever 593.

[0091] Lorsque le troisième indicateur de date 532 est arrangé dans une position illustrée sur la fig. 13(toutefois, lorsqu’ un état est présumé dans lequel seulement le premier indicateur de date 512 est tourné un pas dans le sens des aiguilles d’une montre), même lorsque le premier indicateur de date 512 est tourné par la rotation de la tige de remontoir 410, la dent d’engrènement de second indicateur de date 534b par la dent d’engrènement de cinquième indicateur de date 534e du troisième indicateur de date 532 ne peut pas faire tourner les dents d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 532. Comme décrit ci-dessus, seulement la dent d’engrènement de premier indicateur de date 534a du troisième indicateur de date 532 peut s’engrener avec la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512. Par conséquent, lorsque la tige de remontoir 410 est tournée d’une manière continue dans la première direction (vers la gauche) et la première dent d’engrènement du premier indicateur de date 534a du troisième indicateur 532 est tournée par la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512, la montre peut être corrigée pour être l’état d’indication de calendrier régulier comme illustré sur la fig. 30. When the third date indicator 532 is arranged in a position illustrated in FIG. 13 (however, when a state is presumed in which only the first date indicator 512 is rotated one step clockwise), even when the first date indicator 512 is rotated by the rotation of the rod winding 410, the second date indicator gear 534b by the fifth date indicator gear 534th third date indicator 532 second gear can not rotate the first date indicator gear third gear date indicator 532. As described above, only the first date-meshing tooth 534a of the third date indicator 532 can mesh with the fifth calendar advance tooth 518e of the first date indicator 512. Therefore, when the winding stem 410 is rotated continuously in the first direction (to the left) and the first tooth of engagement of the first date indicator 534a of the third indicator 532 is rotated by the fifth calendar advance tooth 518e of the first date indicator 512, the watch can be corrected to be the regular calendar indication state as illustrated in FIG. 30.

(1.10.3) Etat dans lequel la seconde phase est décalée(1.10.3) State in which the second phase is shifted

[0092] En se référant à la fig. 32, dans un état dans lequel la montre reçoit un impact dans un état dans lequel «31» est affiché par le troisième indicateur de date 532 et seulement le premier indicateur de date 512 est, de ce fait, tourné un pas dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104, il n’y a pas de numéros du second indicateur de date 522 et du premier indicateur de date 512 au-dessous du numéro «31» du troisième indicateur de date 532, mais le premier indicateur de date 512 est tourné un pas dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Dans ce cas-là, même lorsque la montre avance d’une manière que la date actuelle devient un «1<er>» jour, «1» ne peut pas être affichée par le premier indicateur de date 512. Dans ce cas-là, lorsque «02» prochain doit être affiché, «11» est affiché, et ensuite, l’état d’indication de calendrier insuffisant continue. Dans le cas d’une montre conventionnelle, la montre était désassemblée et les combinaisons de numéros affichées par le premier indicateur de date 512, le second indicateur de date 522 et le troisième indicateur de date 532, respectivement, devraient être corrigés afin d’être dans l’état d’indication de calendrier régulier comme illustré sur la fig. 30. Referring to FIG. 32, in a state in which the watch receives an impact in a state in which "31" is displayed by the third date indicator 532 and only the first date indicator 512 is thereby turned a step in the opposite direction clockwise, below the date window 104f of the dial 104, there are no numbers of the second date indicator 522 and the first date indicator 512 below the number "31" of the third date indicator 532, but the first date indicator 512 is turned a step counterclockwise. In this case, even when the watch advances in a manner that the current date becomes a "1 <er>" day, "1" can not be displayed by the first date indicator 512. In this case when the next "02" is to be displayed, "11" is displayed, and then the insufficient schedule indication state continues. In the case of a conventional watch, the watch was disassembled and the combinations of numbers displayed by the first date indicator 512, the second date indicator 522 and the third date indicator 532, respectively, should be corrected in order to be in the regular calendar indication state as shown in FIG. 30.

[0093] Selon le mode de réalisation de la présente invention, comme illustré sur la fig. 32, dans un état dans lequel seulement le premier indicateur de date 512 est tourné un pas dans le sens inverse des aiguilles d’une montre dans un état dans lequel «31» est affiché par le troisième indicateur de date 532, lorsque la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 a été retirée au premier arrêt, le premier indicateur de date 512 peut être tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par l’opération du levier correcteur de date 593. According to the embodiment of the present invention, as illustrated in FIG. 32, in a state in which only the first date indicator 512 is turned counterclockwise in a state in which "31" is displayed by the third date indicator 532, when the winder 410 is turned in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has been removed at the first stop, the first date indicator 512 can be rotated counterclockwise by the operation of the date correction lever 593.

[0094] Lorsque le troisième indicateur de date 532 est arrangé dans une position illustrée sur la fig. 13(toutefois, lorsqu’un état est présumé dans lequel seulement le premier indicateur de date 512 est tourné un pas dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), même si le premier indicateur de date 512 est tourné par la rotation de la tige de remontoir 410, la seconde dent d’engrènement d’indicateur de date 534b par la cinquième dent d’engrènement d’indicateur de date 534e du troisième indicateur de date 532 ne peut pas faire tourner les dents d’engrènement de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 532. Comme décrit ci-dessus, seulement la première dent d’engrènement de premier indicateur de date 534a du troisième indicateur de date 532 peut s’engrener avec la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512. Par conséquent, lorsque la tige de remontoir 410 est tournée d’une matière continue dans la première direction (vers la gauche) et la dent d’engrènement de premier indicateur de date 534a du troisième indicateur de date 532 est tourné par la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512, la correction peut être effectuée afin d’obtenir l’état d’indication de calendrier régulier comme illustré sur la fig. 30. When the third date indicator 532 is arranged in a position illustrated in FIG. 13 (however, when a state is presumed in which only the first date indicator 512 is turned counterclockwise), even if the first date indicator 512 is rotated by the rotation of the winding stem 410, the second date indicator meshing tooth 534b by the fifth date indicator meshing tooth 534e of the third date indicator 532 can not rotate the first indicator meshing teeth date of the third date indicator 532. As described above, only the first first date meshing tooth 534a of the third date indicator 532 can mesh with the fifth calendar lead tooth 518e of the first indicator of date 512. Therefore, when the winding stem 410 is rotated a continuous material in the first direction (to the left) and the tooth of the first date indicator meshing 534a of the third date indicator 532 is rotated by the fifth calendar advance tooth 518e of the first date indicator 512, the correction can be performed to obtain the regular calendar indication state as illustrated in FIG. 30.

(2) Second mode de réalisation(2) Second embodiment

[0095] Dans la suite, un second mode de réalisation de la présente invention sera décrit. Les descriptions qui suivent fourniront la différence principale entre le premier mode de réalisation et le second mode de réalisation de la présente invention. Pour cette raison, la description, fournie plus haut, portant sur le premier mode de réalisation de la présente invention s’appliquera à des parties de second mode de réalisation non-décrites plus bas. In the following, a second embodiment of the present invention will be described. The following descriptions will provide the main difference between the first embodiment and the second embodiment of the present invention. For this reason, the description, given above, relating to the first embodiment of the present invention will apply to parts of second embodiment not described below.

(2.1) Structure du mécanisme calendrier(2.1) Structure of the calendar mechanism

[0096] Ci-après, la structure d’un mécanisme calendrier d’une montre avec un mécanisme calendrier selon le second mode de réalisation de la présente invention sera décrite. En se référant aux fig. 16 et 17, dans le mouvement 700, un mécanisme d’avance de date comporte une roue d’entrainement d’indicateur de date 510 et un premier sautoir de date 514. Par la rotation de la roue des heures 480, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 effectue une rotation toutes les 24 heures. Un premier indicateur de date 512 est incorporé de manière rotative dans la platine principale 102. Dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510, le premier sautoir de date 514, et le premier indicateur de date 512 ont la même structure que dans le premier mode de réalisation décrit plus haut. [0096] Hereinafter, the structure of a calendar mechanism of a watch with a calendar mechanism according to the second embodiment of the present invention will be described. Referring to FIGS. 16 and 17, in the movement 700, a date advance mechanism includes a date indicator drive wheel 510 and a first date jumper 514. By the rotation of the hour wheel 480, the wheel of Date indicator training 510 rotates every 24 hours. A first date indicator 512 is rotatably incorporated into the main board 102. In the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, the date indicator drive wheel 510, the first jumper of date 514, and the first date indicator 512 have the same structure as in the first embodiment described above.

(2.2) Structure du second indicateur de date(2.2) Structure of the second date indicator

[0097] En se référant à la fig. 6, dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, un second indicateur de date 722 comporte une surface d’affichage de second caractère de date 722f en forme de disque équipée de 9 parties de fenêtre. Dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, la surface d’affichage de second caractère de date 722f peut avoir la même structure que la surface d’affichage de second caractère de date 522f dans le premier mode de réalisation décrit plus haut. Autrement dit, la surface d’affichage de second caractère de date du second indicateur de date 722 est formée (façonnée) avec une partie de fenêtre 722k1 à une partie de fenêtre 722k9. La surface d’affichage de second caractère de date 722f est arrangée à une position plus proche du cadran 104 que la surface d’affichage de premier caractère de date 512f. Referring to FIG. 6, in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, a second date indicator 722 includes a second date character display surface 722f disk-shaped equipped with 9 window portions. In the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, the second date character display surface 722f may have the same structure as the second date character display surface 522f in the first mode. embodiment described above. That is, the second date character display surface of the second date indicator 722 is formed (shaped) with a window portion 722k1 at a window portion 722k9. The second date character display surface 722f is arranged at a position closer to the dial 104 than the first character date display surface 512f.

[0098] Le second indicateur de date 722 comporte 15 parties de dents d’engrenage de troisième indicateur de date 725 façonnées comme des dents internes. Les parties de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 sont formées à un intervalle angulaire égal, par exemple un intervalle angulaire de (360/15) degrés. La partie de bout de dent de la partie de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 peut être incorporée de manière rotative par rapport à une partie de guidage de second indicateur de date pourvue dans une platine soutenant l’indicateur de date 762. The second date indicator 722 has 15 parts of third date indicator gear teeth 725 shaped as internal teeth. The third date indicator gear tooth portions 725 are formed at an equal angular interval, for example an angular range of (360/15) degrees. The tooth tip portion of the third date indicator gear tooth portion 725 may be rotatably incorporated with respect to a second date indicator guide portion provided in a platen supporting the date indicator 762.

[0099] Le second indicateur de date 722 comporte en outre 15 parties de dent de positionnement 726 façonnées comme des dents internes. Les parties de dent de positionnement 726 sont formées à un intervalle angulaire égal, par exemple un intervalle angulaire de (360/15) degrés. Le diamètre intérieur de la partie de bout de dent de la partie de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 est formée de manière à être supérieur au diamètre intérieur de la partie de bout de dent de la partie de dent de positionnement 726. Les parties de réglage du second sautoir de date 574 peuvent régler les parties de dent de positionnement 726 du second indicateur de date 722. La partie de dent de positionnement 726 du second indicateur de date 722 est arrangé à une position plus proche du cadran104 que la partie de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725. Le nombre des parties de dent de positionnement 726 devant être pourvues peut être configuré afin d’être égal au nombre des parties de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 devant être pourvues. The second date indicator 722 further includes 15 positioning tooth portions 726 shaped as internal teeth. The positioning tooth portions 726 are formed at an equal angular interval, for example an angular range of (360/15) degrees. The inside diameter of the tooth tip portion of the third date indicator gear tooth portion 725 is formed to be greater than the inside diameter of the tooth tip portion of the positioning tooth portion 726. The adjustment portions of the second date jumper 574 can adjust the positioning tooth portions 726 of the second date indicator 722. The positioning tooth portion 726 of the second date indicator 722 is arranged at a position closer to the dial 104 than the third date indicator gear tooth portion 725. The number of positioning tooth portions 726 to be provided can be configured to be equal to the number of third date indicator gear tooth portions 725 to be provided. provided.

(2.3) Structure du troisième indicateur de date(2.3) Structure of the third date indicator

[0100] En se référant à la fig. 7, dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier selon la présente invention, un troisième indicateur de date 732 comporte une troisième platine de date 733, une roue d’engrenage de premier indicateur de date 734, et une roue dentée d’entrainement de second indicateur de date 735. Un axe central 732p du troisième indicateur de date 732 peut être incorporé de manière rotative par rapport à la platine principale 702. La troisième platine de date 733 comporte une surface d’affichage de troisième caractère de date 732f en forme de disque. La surface d’affichage de troisième caractère de date 732f comporte une surface d’impression de troisième caractère de date 732m dont un angle d’ouverture vers le centre est (360*2/5) degrés et une surface de non-impression 732n dont un angle d’ouverture vers le centre est de (360*3/5) degrés. Dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, la surface d’affichage de troisième caractère de date 732f a la même structure que la surface d’affichage de troisième caractère de date 732f du premier mode de réalisation décrit plus haut. Referring to FIG. 7, in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism according to the present invention, a third date indicator 732 includes a third date plate 733, a first date indicator gear wheel 734, and a gear wheel Second date indicator drive 735. A central axis 732p of the third date indicator 732 can be rotatably incorporated with respect to the main board 702. The third date board 733 has a third character display surface of 732f date shaped disc. The third date character display surface 732f has a third character date print surface 732m of which an aperture angle to the center is (360 * 2/5) degrees and a non-printing surface 732n of which an opening angle to the center is (360 * 3/5) degrees. In the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, the third character date display surface 732f has the same structure as the third character date display surface 732f of the first embodiment. described above.

[0101] La roue dentée d’engrenage de premier indicateur de date 734 comporte cinq dents d’engrenage de premier indicateur de date 734a à 734e façonnées comme des dents externes. Dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, les dents d’engrenage de premier indicateur de date 734a à 734e ont la même structure que les dents d’engrenage de premier indicateur de date 534a à 534e du premier mode de réalisation décrit plus haut. The first date indicator gearwheel 734 has five first date indicator gear teeth 734a to 734e shaped as outer teeth. In the second embodiment of the timing mechanism watch of the present invention, the first date indicator gear teeth 734a through 734e have the same structure as the first date indicator gear teeth 534a through 534e of the present invention. first embodiment described above.

[0102] La roue dentée d’entrainement (roue d’engrenage d’entrainement) 735 comporte cinq dents d’engrenage de second indicateur de date 735a à 735e façonnées comme des dents externes. Les dents d’engrenage de second indicateur de date sont formées à des intervalles angulaires égaux, par exemple des intervalles angulaires de (360/5) degrés. La roue dentée d’entrainement de second indicateur de date 735 est pourvue à une position plus proche du cadran 104 que la roue d’engrenage de premier indicateur de date 734. Avec cette configuration, le troisième indicateur de date 732 est susceptible de faire tourner directement le second indicateur de date 722. The drive gear (drive gear wheel) 735 has five second date indicator gear teeth 735a to 735e shaped as outer teeth. The second date indicator gear teeth are formed at equal angular intervals, for example angular intervals of (360/5) degrees. The second date indicator drive gear 735 is provided at a position closer to the dial 104 than the first date indicator gear wheel 734. With this configuration, the third date indicator 732 is able to rotate directly the second date indicator 722.

(2.4) Action d’avancement du calendrier(2.4) Progress of the calendar

(2.4.1) Etat avant la rotation du premier indicateur de date dans la direction normale(2.4.1) State before the rotation of the first date indicator in the normal direction

[0103] Ci-après, l’action d’avancement du calendrier selon le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention sera décrite. La fig. 18 est une vue en plan illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans un état avant la rotation du premier indicateur de date 512 (c’est-à-dire un état avant l’avancement de date). [0103] Hereinafter, the calendar advancement action according to the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention will be described. Fig. 18 is a plan view illustrating the structure of the back side of the movement 700 seen from the dial side in a state before the rotation of the first date indicator 512 (i.e., a state before the date advance).

[0104] En se référant aux fig. 18, 27 et 29, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 est tournée selon la rotation de la roue des heures 480. Un doigt de date 510d de la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 fait tourner le premier indicateur 512, lorsqu’on fait tourner la roue d’entrainement d’indicateur de date 510. En se référant à la fig. 18, la date actuelle de «29<è><me>» est affichée à travers la fenêtre de date 104f du cadran 104 par le second indicateur de date 722 et le premier indicateur de date 512 en faisant passer la surface de non-impression 732n du troisième indicateur de date 732. [0104] Referring to FIGS. 18, 27 and 29, the date indicator drive wheel 510 is rotated according to the rotation of the hour wheel 480. A date finger 510d of the date indicator drive wheel 510 rotates first indicator 512, when the date indicator drive wheel 510 is rotated. Referring to FIG. 18, the current date of "29 <è> <me>" is displayed through the date window 104f of the dial 104 by the second date indicator 722 and the first date indicator 512 by passing the non-printing surface 732n of the third date indicator 732.

(2.4.2) Etat dans lequel le premier indicateur de date est sur le point d’être tourné dans la direction normale(2.4.2) State in which the first date indicator is about to be rotated in the normal direction

[0105] La fig. 19 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur 512 est sur le point d’être tourné dans la direction normale (dans le sens des aiguilles d’une montre) (c’est-à-dire, l’état dans lequel l’avancement de date vient de commencer) dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 19, les parties de réglage du second sautoir de date 424 règlent les parties de dent de positionnement 726 du second indicateur de date 722. Par la rotation de la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 dans la direction indiquée par la flèche (en sens inverse des aiguilles d’une montre), le doigt de date 510d commence à faire avancer les parties de dent de premier indicateur de date 516 et fait tourner le premier indicateur de date 512 en sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512 en sens inverse des aiguilles d’une montre, la dent d’avancement de troisième calendrier 518c commence une opération de rotation de la quatrième dent d’engrenage de premier indicateur de date 734d du troisième indicateur de date 732. Les dents d’engrenage de second indicateur de date 735a à 735e du troisième indicateur de date 732 commencent une opération de rotation des parties de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 du second indicateur de date 722. [0105] FIG. 19 is a partial plan view illustrating the structure of the rear side of the movement 700 seen from the dial side in a state in which the first indicator 512 is about to be rotated in the normal (clockwise) direction. shows) (i.e., the state in which the date advancement has just begun) in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 19, the adjustment portions of the second date jumper 424 adjust the positioning tooth portions 726 of the second date indicator 722. By the rotation of the date indicator drive wheel 510 in the direction indicated by the arrow ( counterclockwise), the date finger 510d starts advancing the first date indicator tooth portions 516 and rotates the first date indicator 512 counterclockwise. By rotating the first date indicator 512 counterclockwise, the third calendar feed tooth 518c starts a rotation operation of the first date indicator first gear tooth 734d of the third indicator of date 732. The second date indicator gear teeth 735a to 735e of the third date indicator 732 begin a rotation operation of the third date indicator gear tooth portions 725 of the second date indicator 722.

(2.4.3) Etat dans lequel le premier indicateur de date est en train d’être tourné dans la direction normale(2.4.3) State in which the first date indicator is being rotated in the normal direction

[0106] La fig. 20 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans l’état dans lequel le premier indicateur de date 512 est en train d’être tourné dans la direction normale (en sens inverse des aiguilles d’une montre); le premier indicateur de date 512 tourne dans la direction normale, et les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant des parties de réglage de premier sautoir de date 514 sont sur le point d’être en contact les unes avec les autres dans le second mode de réalisation de la montre avec mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 20, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne dans la direction indiquée par la flèche, le premier indicateur de date 512 tournant en sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, la troisième dent d’avancement de calendrier 518c fait tourner la quatrième dent d’engrenage de premier indicateur de date 734d du troisième indicateur de date 732. Les dents d’engrenage de second indicateur de date 735a à 735e du troisième indicateur de date 732 font tourner les parties de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 du second indicateur de date 722. [0106] FIG. 20 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the movement 700 seen from the dial side in the state in which the first date indicator 512 is being rotated in the normal direction (in the opposite direction of the d 'a watch); the first date indicator 512 rotates in the normal direction, and the leading end portions of the tooth portions 516 of the first date indicator 512 and the leading end portions of the first date jumper setting portions of date 514 are on the not be in contact with each other in the second embodiment of the calendar mechanism watch of the present invention. Referring to FIG. 20, the date indicator drive wheel 510 rotates in the direction indicated by the arrow, the first date indicator 512 rotating counterclockwise. By the rotation of the first date indicator 512, the third calendar advancing tooth 518c rotates the fourth date indicator first tooth 734d of the third date indicator 732. The second date indicator gear teeth 735a to 735e of the third date indicator 732 rotate the third date indicator gear tooth portions 725 of the second date indicator 722.

[0107] Lors de l’avancement du premier indicateur de date 512, les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant des parties de réglage du premier sautoir de date 514 sont ramenées en contact les unes avec les autres. En plus, lors de l’avance du second indicateur de date 522, les parties d’extrémité avant des parties de dent de positionnement 726 du second indicateur de date 722 et les parties d’extrémité avant des parties de réglage du second sautoir de date 724 sont ramenées en contact les unes avec les autres. When advancing the first date indicator 512, the front end portions of the tooth portions 516 of the first date indicator 512 and the front end portions of the first date jumper setting portions 514 are brought back into contact with each other. In addition, when advancing the second date indicator 522, the leading end portions of the positioning tooth portions 726 of the second date indicator 722 and the leading end portions of the adjusting portions of the second date jumper. 724 are brought into contact with each other.

(2.4.4) Etat dans lequel le premier indicateur de date vient de tourner un pas dans la direction normale(2.4.4) State in which the first date indicator has just turned one step in the normal direction

[0108] La fig. 21 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 vient de tourner un pas (une dent du premier indicateur de date, c’est-à-dire, (360/31) degrés) dans la direction normale (en sens inverse des aiguilles d’une montre) dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 21, lorsque la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 continue de tourner dans la direction indiquée par la flèche à partir de l’état illustré dans la fig. 20, et le doigt de date 510d fait tourner le premier indicateur de date 512 dans la direction indiquée par la flèche, un positionnement est effectué, grâce à la force élastique du premier sautoir de date 514, sur le premier indicateur de date 512 à la position obtenue par une rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/31) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 18. En outre, grâce à la force élastique du second sautoir de date 424, on effectue un positionnement sur le second indicateur de date 722 à la position obtenue par une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre par (360/15) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 18. Le positionnement est effectué sur le troisième indicateur de date 732 à la position obtenue par une rotation en sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/5) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 18. Par conséquent, le numéro «30» qui est prévu dans la surface d’impression 732m du troisième indicateur de date 732 est arrangé au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. En plus, en ce qui concerne le second indicateur de date 722, le premier indicateur de date et une fenêtre d’affichage de troisième indicateur de date 722k3, 722k6 ou 722k9 sont arrangés sous la fenêtre de date 104f du cadran 104. Du fait que le premier indicateur de date 512 est positionné au-dessous du troisième indicateur de date 732, il ne peut pas être vu de la fenêtre de date 104f du cadran 104. C’est-à-dire, comme illustré dans la fig. 21, le troisième indicateur de date 732 affiche indépendamment la date actuelle «30<è><me>» jour. Dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, le second indicateur de date 722, le troisième indicateur de date 732 et le premier indicateur de date 512 sont arrangés dans cet ordre à partir du côté plus proche du cadran 104. [0108] FIG. 21 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the movement 700 seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 has just turned a step (a tooth of the first date indicator, that is, ie, (360/31) degrees) in the normal (counterclockwise) direction in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 21, when the date indicator drive wheel 510 continues to rotate in the direction indicated by the arrow from the state shown in FIG. 20, and the date finger 510d rotates the first date indicator 512 in the direction indicated by the arrow, a positioning is performed, thanks to the elastic force of the first date jumper 514, on the first date indicator 512 to the position obtained by turning counterclockwise by (360/31) degrees from the state shown in fig. 18. In addition, by virtue of the elastic force of the second date jumper 424, positioning is performed on the second date indicator 722 at the position obtained by a clockwise rotation by (360/15) degrees from the state shown in fig. 18. Positioning is performed on the third date indicator 732 at the position obtained by anticlockwise rotation by (360/5) degrees from the state illustrated in FIG. 18. Therefore, the number "30" which is provided in the printing surface 732m of the third date indicator 732 is arranged below the date window 104f of the dial 104. In addition, with regard to the second date indicator 722, the first date indicator and a third date indicator display window 722k3, 722k6 or 722k9 are arranged under the date window 104f of the dial 104. Because the first date indicator 512 is set to below the third date indicator 732, it can not be seen from the date window 104f of the dial 104. That is to say, as illustrated in FIG. 21, the third date indicator 732 independently displays the current date "30 <è> <me>" day. In the second embodiment of the watch with a timing mechanism of the present invention, the second date indicator 722, the third date indicator 732 and the first date indicator 512 are arranged in this order from the nearest side of the present invention. dial 104.

(2.4.5) Etat dans lequel le premier indicateur de date est en train d’être tourné davantage dans la direction normale(2.4.5) State in which the first date indicator is being rotated further in the normal direction

[0109] La fig. 22 est une vue en plan illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 est toujours en train d’être tourné dans la direction normale (en sens inverse des aiguilles d’une montre); le premier indicateur de date 512 tourne toujours dans la direction normale, et les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant des parties de réglage du premier sautoir de date 514 sont sur le point d’être en contact les unes avec les autres dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 22, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne dans la direction indiquée par la flèche, et ainsi, le premier indicateur de date 512 tourne en sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, la quatrième dent d’avancement de calendrier 518d fait tourner la cinquième dent d’engrenage de premier indicateur de date 734e du troisième indicateur de date 432. Les dents d’engrenage de second indicateur de date 735a à 735e du troisième indicateur de date 732 font tourner les parties de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 du second indicateur de date 722. [0109] FIG. 22 is a plan view illustrating the structure of the back side of the movement 700 seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 is still being rotated in the normal (counterclockwise) direction. a watch); the first date indicator 512 always rotates in the normal direction, and the leading end portions of the tooth portions 516 of the first date indicator 512 and the leading end portions of the adjusting portions of the first date jumper 514 are on the point of being in contact with each other in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 22, the date indicator drive wheel 510 rotates in the direction indicated by the arrow, and thus, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. By rotating the first date indicator 512, the fourth calendar advancing tooth 518d rotates the first date indicator gear tooth 734e of the third date indicator 432. The second date indicator gear teeth 735a to 735e of the third date indicator 732 rotate the third date indicator gear tooth portions 725 of the second date indicator 722.

(2.4.6) Etat dans lequel le premier indicateur de date a tourné un pas davantage dans la direction normal(2.4.6) State in which the first date indicator has turned a step further in the normal direction

[0110] La fig. 23 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 a continué de tourner un pas (une dent du premier indicateur de date, c’est-à-dire, (360/31) degrés) dans la direction normale (en sens inverse des aiguilles d’une montre) dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 23, lorsque la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 continue de tourner dans la direction indiquée par la flèche à partir de l’état illustré dans la fig. 22, et le doigt de date 510d fait tourner le premier indicateur de date 412 dans la direction indiquée par la flèche, un positionnement est effectué, grâce à la force élastique du premier sautoir de date 514, sur le premier indicateur 512 à la position obtenue par une rotation en sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/31) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 21. En plus, grâce à la force élastique du second sautoir de date 724, un positionnement est effectué sur le second indicateur de date 722 à la position obtenue par une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre par (360/15) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 21. Un positionnement est effectué sur le troisième indicateur de date 732 à la position obtenue par une rotation en sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/5) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 21. Par conséquent, le chiffre «31» qui est fourni dans la surface d’impression 732m du troisième indicateur de date 732 est arrangé au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. Du fait que le premier indicateur de date 512 est positionné au-dessous du troisième indicateur de date 732, il ne peut pas être vu à partir de la fenêtre de date 104f du cadran 104. En plus, en ce qui concerne le second indicateur de date 722, le premier indicateur de date et la fenêtre d’affichage de troisième indicateur de date 722k3, 722k6 ou 722k9 sont arrangés au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. C’est-à-dire, comme illustré dans la fig. 21, le troisième indicateur de date 732 affiche indépendamment la date actuelle «31<ème>» jour. [0110] FIG. 23 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the movement 700 seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 has continued to turn a step (a tooth of the first date indicator, that is, that is, (360/31) degrees in the normal (counterclockwise) direction in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 23, when the date indicator drive wheel 510 continues to rotate in the direction indicated by the arrow from the state shown in FIG. 22, and the date finger 510d rotates the first date indicator 412 in the direction indicated by the arrow, positioning is performed, thanks to the elastic force of the first date jumper 514, on the first indicator 512 at the position obtained. by turning anticlockwise by (360/31) degrees from the state shown in fig. 21. In addition, thanks to the elastic force of the second date jumper 724, positioning is performed on the second date indicator 722 at the position obtained by a clockwise rotation by (360/15) degrees from the state shown in fig. 21. Positioning is performed on the third date indicator 732 at the position obtained by anticlockwise rotation by (360/5) degrees from the state illustrated in FIG. 21. Therefore, the number "31" that is provided in the print surface 732m of the third date indicator 732 is arranged below the date window 104f of the dial 104. Because the first date indicator 512 is positioned below the third date indicator 732, it can not be seen from the date window 104f of the dial 104. In addition, with respect to the second date indicator 722, the first date indicator and the third date indicator display window 722k3, 722k6 or 722k9 are arranged below the date window 104f of the dial 104. That is, as illustrated in FIG. 21, the third date indicator 732 independently displays the current date "31 <th>" day.

(2.4.7) Etat dans lequel le premier indicateur de date est tourné encore davantage dans la direction normale(2.4.7) State in which the first date indicator is turned even further in the normal direction

[0111] La fig. 24 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 est tourné encore davantage dans la direction normale (en sens inverse des aiguilles d’une montre); le premier indicateur de date 512 tourne encore davantage dans la direction normale, et les parties d’extrémité avant des parties de dent 516 du premier indicateur de date 512 et les parties d’extrémité avant des parties de réglage du premier sautoir de date 514 sont sur le point d’être en contact les unes avec les autres dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 24, la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 tourne dans la direction indiquée par la flèche, et ainsi, le premier indicateur de date 512 tourne en sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, la cinquième dent d’avance de calendrier 518e fait tourner la première dent d’engrenage de premier indicateur de date 734a du troisième indicateur de date 732. Les dents d’engrenage de second indicateur de date 735a à 735e du troisième indicateur de date 732 font tourner les parties de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 du second indicateur de date 722. [0111] FIG. 24 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the movement 700 seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 is turned even further in the normal direction (counterclockwise) ; the first date indicator 512 turns even further in the normal direction, and the leading end portions of the tooth portions 516 of the first date indicator 512 and the leading end portions of the adjusting portions of the first date jumper 514 are about to be in contact with each other in the second embodiment of the watch with a timing mechanism of the present invention. Referring to FIG. 24, the date indicator drive wheel 510 rotates in the direction indicated by the arrow, and thus, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. By the rotation of the first date indicator 512, the fifth calendar lead tooth 518e rotates the first date indicator gear tooth 734a of the third date indicator 732. The second date indicator gear teeth 735a to 735e of the third date indicator 732 rotate the third date indicator gear tooth portions 725 of the second date indicator 722.

(2.4.8) Etat dans lequel le premier indicateur de date vient de tourner encore davantage un pas dans la direction normale(2.4.8) State in which the first date indicator has just turned a step further in the normal direction

[0112] La fig. 25 est une vue en plan partielle illustrant la structure du côté arrière du mouvement 700 vue du côté cadran dans un état dans lequel le premier indicateur de date 512 vient de tourner encore davantage un pas (une dent du premier indicateur de date, c’est-à-dire, (360/31) degrés) dans la direction normale (en sens inverse des aiguilles d’une montre) dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention. En se référant à la fig. 25, lorsque la roue d’entrainement d’indicateur de date 510 continue de tourner dans la direction indiquée par la flèche à partir de l’état illustré dans la fig. 24, et le doigt de date 510d fait tourner le premier indicateur de date 512 dans la direction indiquée par la flèche, un positionnement est effectué, grâce à la force élastique du premier sautoir de date 514, sur le premier indicateur de date 512 à la position obtenue par une rotation en sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/31) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 23. En outre, grâce à la force élastique du second sautoir de date 724, un positionnement est effectué sur le second indicateur de date 722 à la position obtenue par une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre par (360/15) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 23. Un positionnement est effectué sur le troisième indicateur de date 732 à la position obtenue par une rotation en sens inverse des aiguilles d’une montre par (360/5) degrés à partir de l’état illustré dans la fig. 23. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché par le second indicateur de date 722 à travers la fenêtre de date 104f du cadran 104 est «0», et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui peut être vu à travers la partie de fenêtre de second indicateur de date 722 est «1». Dans la surface de non-impression 732n du troisième indicateur de date 732, la partie adjacente dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du chiffre «31» est arrangée au-dessous de la fenêtre de date 104f du cadran 104. C’est-à-dire, dans l’état illustré dans la fig. 25, la date actuelle du «1<er>» jour, est affichée par le second indicateur de date 722 et le premier indicateur de date 512 à travers la surface de non-impression 732n du troisième indicateur de date 732 de la fenêtre de date 104f du cadran 104. [0112] FIG. 25 is a partial plan view illustrating the structure of the back side of the movement 700 seen from the dial side in a state in which the first date indicator 512 has just turned a step further (a tooth of the first date indicator is that is, (360/31) degrees) in the normal (counterclockwise) direction in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention. Referring to FIG. 25, when the date indicator drive wheel 510 continues to rotate in the direction indicated by the arrow from the state shown in FIG. 24, and the date finger 510d rotates the first date indicator 512 in the direction indicated by the arrow, a positioning is performed, thanks to the elastic force of the first date jumper 514, on the first date indicator 512 at the position obtained by turning counter clockwise by (360/31) degrees from the state shown in fig. 23. Furthermore, thanks to the elastic force of the second date jumper 724, a positioning is performed on the second date indicator 722 at the position obtained by a clockwise rotation by (360/15) degrees from the state shown in fig. 23. Positioning is performed on the third date indicator 732 at the position obtained by anticlockwise rotation by (360/5) degrees from the state illustrated in FIG. 23. Therefore, the date character that is displayed by the second date indicator 722 through the date window 104f of the dial 104 is "0", and the date character of the first date flag 512 that can be seen at through the window portion of second date indicator 722 is "1". In the non-printing surface 732n of the third date indicator 732, the adjacent portion clockwise from the number "31" is arranged below the date window 104f of the dial 104. C that is, in the state illustrated in FIG. 25, the current date of "1 <er>" day, is displayed by the second date indicator 722 and the first date indicator 512 through the non-printing surface 732n of the third date indicator 732 of the date window 104f of the dial 104.

(2.5) Fonctionnement lors de la correction du calendrier(2.5) Operation during calendar correction

[0113] Ci-après, dans le second mode de réalisation de la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention, le fonctionnement lors de la correction du calendrier sera décrit. Hereinafter, in the second embodiment of the watch with the calendar mechanism of the present invention, the operation during the correction of the calendar will be described.

(2.5.1) Fonctionnement lors de la correction de «1<er>jour» à «2<è><me>< >jour»(2.5.1) Operation during the correction of "1 <er> day" to "2 <è> <me> <> day"

[0114] En se référant aux fig. 16, 28 et 29, dans le mouvement 700, lorsque la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction, par exemple vers la gauche, la seconde roue correctrice de calendrier 591 tourne basée sur la rotation de la première roue correctrice de calendrier 590. Basé sur la rotation de la seconde roue correctrice de calendrier 591, le levier correcteur de date 593 se déplace afin de permettre à la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 de faire tourner le premier indicateur de date 512 en sens inverse des aiguilles d’une montre par un pas chaque fois. [0114] Referring to FIGS. 16, 28 and 29, in the movement 700, when the winding stem 410 is rotated in the first direction, for example to the left, the second calendar correcting wheel rotates based on the rotation of the first calendar correcting wheel 590 Based on the rotation of the second calendar correcting wheel 591, the date correcting lever 593 moves to allow the front correcting end portion of the date corrector lever 593 to turn the first date indicator 512 into position. counterclockwise with one step each time.

[0115] Par exemple, dans le second mode de réalisation de la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est changé de «1<er>jour» à «2<è><me> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 provoque une rotation du premier indicateur date 512 en sens inverse des aiguilles d’une montre par un pas chaque fois, lorsque la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 vient d’être retirée vers le premier arrêt. A ce moment, le premier indicateur de date 512 tourne en sens inverse des aiguilles d’une montre. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché à travers la fenêtre de date 104f du cadran 104 par le second indicateur de date 522 est toujours «0», et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui est visible à travers la partie de fenêtre du second indicateur de date 522 est changé de «1» à «2». For example, in the second embodiment of the watch with the timing mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is changed from "1 < er> day "to" 2 <è> <me> day ", the front end portion of correction of the date correction lever 593 causes a rotation of the first date indicator 512 counterclockwise with a step each time, when the winding stem 410 is rotated in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has just been withdrawn to the first stop. At this time, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. Therefore, the date character that is displayed through the date window 104f of the dial 104 by the second date indicator 522 is always "0", and the date character of the first date flag 512 that is visible through the window portion of the second date indicator 522 is changed from "1" to "2".

(2.5.2) Fonctionnement lors de la correction de «9<è><me>jour» à «10<è><me>< >jour»(2.5.2) Operation when correcting "9 <è> <me> day" to "10 <è> <me> <> day"

[0116] Dans le second mode de réalisation de la montre avec le mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur de date 512 et le second indicateur de date 522 est corrigé de «9<è><me>jour» à «10<è><me> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 provoque une rotation du premier indicateur de date 512 en sens inverse des aiguilles d’une montre par un pas à chaque fois que la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 vient d’être extraite vers le premier arrêt. A ce moment, par la rotation du premier indicateur de date 512, les dents d’avance de calendrier font tourner les dents d’engrenage de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 732. Les dents d’engrenage de second indicateur de date 735a à 735e du troisième indicateur de date 732 font tourner les parties de dents d’engrenage de troisième indicateur de date 725 du second indicateur de date 722. Par conséquent, le caractère de date qui est affiché à travers la fenêtre de date 104f du cadran 104 par le second indicateur de date 722 est changé de «0» à «1», et le caractère de date du premier indicateur de date 512 qui est visible à travers la partie de fenêtre du second indicateur de date 722 est changé de «9» à «0». Le changement de «19<è><me>jour» à «20<è><me> jour» est également effectué de la même manière. In the second embodiment of the watch with the calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first date indicator 512 and the second date indicator 522 is corrected by "9 <è> < me> day "to" 10 <è> <me> day ", the correction front end portion of the date correction lever 593 causes a rotation of the first date indicator 512 counterclockwise by a not every time that the winding stem 410 is turned in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has just been extracted to the first stop. At this time, by the rotation of the first date indicator 512, the calendar lead teeth rotate the first date indicator gear teeth of the third date indicator 732. The second date indicator gear teeth 735a to 735th of the third date indicator 732 rotate the third date indicator gear teeth parts 725 of the second date indicator 722. Therefore, the date character that is displayed through the date window 104f of the dial 104 by the second date indicator 722 is changed from "0" to "1", and the date character of the first date indicator 512 that is visible through the window portion of the second date indicator 722 is changed to "9". To "0". The change from "19 <> <day>" to <20> "<day>" is also done in the same way.

(2.5.3) Fonctionnement lors de la correction de «29<è><me>jour» à «30<è><me> jour»(2.5.3) Operation when correcting "29 <è> <me> day" to "30 <è> <me> day"

[0117] En plus, dans le second mode de réalisation de la montre avec un mécanisme calendrier de la présente invention, lorsque l’affichage de date par le premier indicateur 512 et le second indicateur de date 722 est «29<è><me> jour» et est corrigé à «30<è><me> jour», la partie d’extrémité avant de correction du levier correcteur de date 593 provoque une rotation du premier indicateur de date 512 en sens inverse des aiguilles d’une montre par un pas au moment où la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 vient d’être extraite vers le premier arrêt. A ce moment, le premier indicateur de date 512 tourne en sens inverse des aiguilles d’une montre. Par la rotation du premier indicateur de date 512, les dents d’avance de calendrier font tourner les dents d’engrenage de premier indicateur de date du troisième indicateur de date 732. Les dents d’engrenage de second indicateur de date 735a à 735e du troisième indicateur de date 735 font tourner les parties de dent d’engrenage de troisième indicateur de date 725 du second indicateur de date 722. Par conséquent, le troisième indicateur de date 732 peut afficher indépendamment la date actuelle «30<ème> jour». In addition, in the second embodiment of the watch with a calendar mechanism of the present invention, when the date display by the first flag 512 and the second date flag 722 is "29 <è> <me > day "and is corrected to" 30 <è> <me> day ", the front end portion of correction of the date correction lever 593 causes a rotation of the first date indicator 512 counterclockwise by a step when the winding stem 410 is rotated in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has just been extracted towards the first stop. At this time, the first date indicator 512 rotates counterclockwise. By the rotation of the first date indicator 512, the calendar lead teeth rotate the first date indicator gear teeth of the third date indicator 732. The second date indicator gear teeth 735a to 735e of the third date indicator 735 rotate the third date indicator gear tooth portions 725 of the second date indicator 722. Therefore, the third date indicator 732 can independently display the current date "30 <th> day".

(2.6.) Correction de décalage de phase de l’indicateur de date par la correction de calendrier(2.6.) Correction of phase offset of the date indicator by calendar correction

[0118] Dans le second mode de réalisation de la présente invention, la correction du décalage de phase de l’indicateur de date est la même opération que dans le premier mode de réalisation de la présente invention décrit plus haut. Comme illustré dans la fig. 31, dans un état dans lequel seulement le premier indicateur de date 512 est tourné par un pas en sens inverse des aiguilles d’une montre dans un état dans lequel «31» est affiché par le troisième indicateur de date 532, lorsque la tige de remontoir 410 est tournée dans la première direction (vers la gauche) dans un état dans lequel la tige de remontoir 410 vient d’être extraite vers le premier arrêt, le premier indicateur de date 512 tourne en sens inverse des aiguilles d’une montre par l’opération du levier correcteur de date 593. Comme décrit dans le premier mode de réalisation de la présente invention, lorsque la tige de remontoir 410 est tournée de manière continue dans la première direction (vers la gauche) et la première dent d’engrenage de premier indicateur de date 734a du troisième indicateur de date 732 est tournée par la cinquième dent d’avance de calendrier 518e du premier indicateur de date 512, la montre peut être corrigée afin d’être dans l’état d’indication de calendrier régulier illustré dans la fig. 30. In the second embodiment of the present invention, the correction of the phase shift of the date indicator is the same operation as in the first embodiment of the present invention described above. As shown in fig. 31, in a state in which only the first date indicator 512 is rotated counterclockwise in a state in which "31" is displayed by the third date indicator 532, when the winder 410 is turned in the first direction (to the left) in a state in which the winding stem 410 has just been extracted towards the first stop, the first date indicator 512 rotates counterclockwise by the operation of the date correcting lever 593. As described in the first embodiment of the present invention, when the winding stem 410 is rotated continuously in the first direction (to the left) and the first gear tooth of the first date indicator 734a of the third date indicator 732 is turned by the fifth calendar advance tooth 518e of the first date indicator 512, the watch can be corrected in order to be be in the regular calendar indication state shown in FIG. 30.

(3) D’autres modes de réalisation du mécanisme calendrier de la présente invention(3) Further embodiments of the timing mechanism of the present invention

[0119] Bien que, dans les premier et second modes de réalisation de la présente invention décrits plus haut, la montre avec un mécanisme calendrier consiste en une montre électronique analogue, la présente invention ne s’applique pas seulement à une montre électronique analogue, mais également à une montre mécanique. C’est-à-dire, le concept de «montre avec mécanisme calendrier» de cette description couvre également une «montre mécanique» et également une «montre électronique analogue» et des montres analogues de tous les autres principes de fonctionnement. Although, in the first and second embodiments of the present invention described above, the watch with a calendar mechanism consists of a similar electronic watch, the present invention does not apply only to a similar electronic watch, but also to a mechanical watch. That is to say, the concept of "watch with calendar mechanism" of this description also covers a "mechanical watch" and also a "similar electronic watch" and similar watches of all other operating principles.

[0120] Dans un mode de réalisation d’une montre mécanique, la rotation d’un barillet entraîné en rotation par la puissance d’un ressort moteur est commandée par un modérateur et un échappement. Par la rotation du barillet, une seconde roue & pignon (un second mobile) effectue une rotation par minute via la rotation d’une roue & pignon centrale (d’un mobile central) et d’une troisième roue & pignon (troisième mobile). En outre, par la rotation du barillet, un indicateur de minute effectue une rotation par heure. Par la rotation de l’indicateur de minute, une roue des heures effectue une rotation toutes les 12 heures par la rotation d’une roue des minutes. Par la rotation de la roue des heures, une roue d’entrainement d’indicateur de date tourne, et, par un doigt de date qui tourne par la rotation de la roue d’entrainement d’indicateur de date, un premier indicateur de date peut tourner. Dans le mode de réalisation de la montre mécanique, la structure et le fonctionnement du mécanisme calendrier sont les mêmes que la structure et le fonctionnement du mode de réalisation décrit plus haut dans lequel la montre avec un mécanisme calendrier consiste en une montre électronique analogue. In one embodiment of a mechanical watch, the rotation of a cylinder rotated by the power of a motor spring is controlled by a moderator and an exhaust. By the rotation of the barrel, a second wheel & pinion (a second mobile) performs a rotation per minute via the rotation of a wheel & pinion (a central mobile) and a third wheel & pinion (third mobile) . In addition, by rotating the barrel, a minute indicator rotates every hour. By rotating the minute indicator, an hour wheel rotates every 12 hours by rotating a minute wheel. By rotating the hour wheel, a date indicator drive wheel rotates, and, by a date finger that rotates through the rotation of the date indicator drive wheel, a first date indicator can turn. In the embodiment of the mechanical watch, the structure and operation of the calendar mechanism are the same as the structure and operation of the embodiment described above in which the watch with a calendar mechanism consists of a similar electronic watch.

[0121] Dans la présente demande, une configuration est fournie afin d’afficher une date à partir du premier jour au 31<è><me>jour avec de grands chiffres en utilisant trois indicateur de date. Selon la présente invention, une montre avec un mécanisme calendrier peut être fabriquée dont l’affichage de date est grand et ainsi facile à voir. En plus, selon la présente invention, une petite montre avec un mécanisme calendrier qui est configuré afin d’être à même d’ajuster la phase dans l’affichage de date sans désassembler la montre, même lorsqu’un décalage de phase se produit dans l’affichage de date, peut être fabriquée avec un nombre réduit de composants. In the present application, a configuration is provided in order to display a date from the first day to the 31st day with large numbers using three date indicators. According to the present invention, a watch with a calendar mechanism can be manufactured whose date display is large and thus easy to see. In addition, according to the present invention, a small watch with a calendar mechanism that is configured to be able to adjust the phase in the date display without disassembling the watch, even when a phase shift occurs in the date display, can be manufactured with a reduced number of components.

Claims

1. Montre avec mécanisme calendrier comportant trois indicateurs de date, comprenant: un premier indicateur de date (512) susceptible d’afficher les positions des unités d’une date; un premier sautoir de date (514) pour régler la position dans la direction de rotation dudit premier indicateur de date (512); un second indicateur de date (522, 722) susceptible d’afficher les positions des dizaines d’une date; un second sautoir de date (524, 724) pour régler la position dans la direction de rotation dudit second indicateur de date (522, 722); et un troisième indicateur de date (523, 732) susceptible d’afficher indépendamment une date spécifique, dans laquelle ledit premier indicateur de date (512) a une surface d’affichage de premier caractère de date; ladite surface d’affichage de premier caractère de date est pourvu des nombres de «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» et «9» pour afficher les positions des unités d’une date; ledit second indicateur de date a une surface d’affichage de second caractère de date; ladite surface d’affichage de second caractère de date est pourvu des nombres de «0», «1» et «2» pour n’afficher que les positions des dizaines d’une date; ledit troisième indicateur de date a une surface d’affichage de troisième caractère de date; ladite surface d’affichage de troisième caractère de date est pourvu des nombres de «30» et «31», ledit second indicateur de date est formé avec une partie d’affichage de premier caractère de date pour afficher les positions des unités d’une date par un nombre pourvu dans ladite surface d’affichage de premier caractère de date; ledit troisième indicateur de date est formé avec une partie d’affichage de second caractère de date pour afficher les positions des unités d’une date par un nombre pourvu dans ladite surface d’affichage de premier caractère de date et pour afficher les positions des dizaines d’une date par un nombre pourvu dans ladite surface d’affichage de second caractère de date; ladite surface d’affichage de second caractère de date est agencée plus proche d’un cadran (104) qu’à ladite surface d’affichage de premier caractère de date; ladite surface d’affichage de troisième caractère de date est agencée plus proche d’un cadran (104) qu’à ladite surface d’affichage de second caractère de date; ledit troisième indicateur de date est tourné par ledit premier indicateur de date; ledit second indicateur de date est tourné par la rotation dudit troisième indicateur de date; et ledit troisième indicateur de date n’est tourné que lorsque ledit premier indicateur de date est positionné dans une direction spécifique de rotation dans un état dans lequel ledit troisième indicateur de date est positionné dans une direction spécifique de rotation.1. Calendar mechanism watch with three date indicators, including: a first date indicator (512) capable of displaying the positions of the units of a date; a first date jumper (514) for setting the position in the direction of rotation of said first date indicator (512); a second date indicator (522, 722) capable of displaying the positions of the tens of a date; a second date jumper (524, 724) for adjusting the position in the rotational direction of said second date indicator (522, 722); and a third date indicator (523, 732) capable of independently displaying a specific date, wherein said first date indicator (512) has a first character date display surface; said first character date display surface is provided with numbers of "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" and "9" to display the unit positions of a date; said second date indicator has a second date character display surface; said second date character display surface is provided with numbers of "0", "1" and "2" to display only the tens positions of a date; said third date indicator has a third character date display surface; said third character date display surface is provided with numbers of "30" and "31", said second date indicator is formed with a first character date display portion for displaying the positions of the units of a date by a number provided in said first character date display surface; said third date indicator is formed with a second date character display part for displaying the positions of the units of a date by a number provided in said first character date display surface and for displaying the positions of the tens a date by a number provided in said second date character display surface; said second date character display surface is arranged closer to a dial (104) than to said first character date display surface; said third date character display surface is arranged closer to a dial (104) than to said second date character display surface; said third date indicator is rotated by said first date indicator; said second date indicator is rotated by rotation of said third date indicator; and said third date indicator is rotated only when said first date indicator is set in a specific direction of rotation in a state in which said third date indicator is set in a specific direction of rotation.

2. Montre avec un mécanisme calendrier selon la revendication 1, dans laquelle ledit premier indicateur de date (512) comporte une première dent d’avance de calendrier pour changer la position dudit second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 0» vers «un état affichant 1»; une seconde dent d’avance de calendrier pour changer la position dudit second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 1» vers «un état affichant 2»; une troisième dent d’avance de calendrier pour changer la position dudit second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 2» vers «un premier état dans lequel rien n’est affiché»; une quatrième dent d’avance de calendrier pour changer la position dudit second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «ledit premier état dans lequel rien n’est affiché» vers «un second état dans lequel rien n’est affiché»; une cinquième dent d’avance de calendrier pour changer la position dudit second indicateur de date dans la direction de rotation depuis «ledit second état dans lequel rien n’est affiché» vers «l’état affichant 0»; ledit troisième indicateur de date comporte une première dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position dudit troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «un état affichant 31» vers «un premier état dans lequel rien n’est affiché»; une seconde dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position dudit troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «ledit premier état dans lequel rien n’est affiché» vers «un second état dans lequel rien n’est affiché»; une troisième dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position dudit troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «ledit second état dans lequel rien n’est affiché» vers «un troisième état dans lequel rien n’est affiché»; une quatrième dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position dudit troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «ledit troisième état dans lequel rien n’est affiché» vers «un état affichant 30»; une cinquième dent d’engrènement de premier indicateur de date pour changer la position dudit troisième indicateur de date dans la direction de rotation depuis «ledit état affichant 30» vers «ledit état affichant 31»; et dans laquelle ladite première dent d’engrènement de premier indicateur de date dudit troisième indicateur de date n’engrène pas avec la première dent d’avance de calendrier dudit premier indicateur de date; ladite première dent d’engrènement de premier indicateur de date dudit troisième indicateur de date n’engrène pas avec ladite seconde dent d’avance de calendrier dudit premier indicateur de date; ladite première dent d’engrènement de premier indicateur de date dudit troisième indicateur de date n’engrène pas avec ladite troisième dent d’avance de calendrier dudit premier indicateur de date; ladite première dent d’engrènement de premier indicateur de date dudit troisième indicateur de date n’engrène pas avec la quatrième dent d’avance de calendrier dudit premier indicateur de date; et ladite première dent d’engrènement de premier indicateur de date engrène avec ladite cinquième dent d’avance de calendrier.The watch with a calendar mechanism according to claim 1, wherein said first date indicator (512) comprises a first calendar advance tooth for changing the position of said second date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 0" to "a state displaying 1"; a second calendar advance tooth for changing the position of said second date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 1" to "a state displaying 2"; a third calendar advance tooth for changing the position of said second date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 2" to "a first state in which nothing is displayed"; a fourth calendar advance tooth for changing the position of said second date indicator in the direction of rotation from "said first state in which nothing is displayed" to "a second state in which nothing is displayed"; a fifth calendar advance tooth to change the position of said second date indicator in the direction of rotation from "said second state in which nothing is displayed" to "the state displaying 0"; said third date indicator comprises a first first date meshing tooth for changing the position of said third date indicator in the direction of rotation from "a state displaying 31" to "a first state in which nothing is displayed"; a first first date indicator meshing tooth for changing the position of said third date indicator in the direction of rotation from "said first state in which nothing is displayed" to "a second state in which nothing is displayed "; a third first date indicator meshing tooth for changing the position of said third date indicator in the direction of rotation from "said second state in which nothing is displayed" to "a third state in which nothing is displayed "; a fourth first date indicator meshing tooth for changing the position of said third date indicator in the direction of rotation from "said third state in which nothing is displayed" to "a state displaying 30"; a fifth first date indicator meshing tooth for changing the position of said third date indicator in the direction of rotation from "said displaying state 30" to "said displaying state 31"; and in which said first first date meshing tooth of said third date indicator does not mesh with the first calendar advance tooth of said first date indicator; said first first date meshing tooth of said third date indicator does not mesh with said second calendar advance tooth of said first date indicator; said first first date meshing tooth of said third date indicator does not mesh with said third calendar advance tooth of said first date indicator; said first first date meshing tooth of said third date indicator does not mesh with the fourth calendar advance tooth of said first date indicator; and said first first date meshing tooth meshes with said fifth calendar advance tooth.

3. Montre avec un mécanisme calendrier selon la revendication 2, dans laquelle ladite surface d’affichage de premier caractère de date est pourvue des nombres de «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8», «9», «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8», «9», «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» et «9» à un intervalle angulaire de (360/31) degrés; ladite surface d’affichage de second caractère de date est pourvu de trois jeux de nombres de «0», «1» et «2» à un intervalle angulaire de (360/15) degrés; les trois nombres de «0» sont pourvus à un intervalle angulaire de (360/3) degrés; les trois nombres de «1» sont pourvus à un intervalle angulaire de (360/3) degrés; les trois nombres de «2» sont pourvus à un intervalle angulaire de (360/3) degrés; et un nombre de «30» et un nombre de «31» sont pourvus à un intervalle angulaire de (360/5) degrés dans ladite surface d’affichage de troisième caractère de date.A calendar mechanism watch according to claim 2, wherein said first character date display surface is provided with numbers of "1", "2", "3", "4", "5", " 6, 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. , "9", "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" and "9" at an angular interval of ( 360/31) degrees; said second date character display surface is provided with three sets of numbers of "0", "1" and "2" at an angular interval of (360/15) degrees; the three numbers of "0" are provided at an angular interval of (360/3) degrees; the three numbers of "1" are provided at an angular interval of (360/3) degrees; the three numbers of "2" are provided at an angular interval of (360/3) degrees; and a number of "30" and a number of "31" are provided at an angular interval of (360/5) degrees in said third character date display surface.

4. Montre avec un mécanisme calendrier selon la revendication 3, dans laquelle ledit premier indicateur de date (512) comporte 31 parties de dents de premier indicateur de date façonnées comme des dents internes, et cinq dents d’avance de calendrier façonnées comme des dents internes, et lesdites parties de dents de premier indicateur de date sont formées à des intervalles angulaires de (360/31) degrés; et lesdites dents d’avance de calendrier comportent une première dent d’avance de calendrier (518a) servant comme référence, une seconde dent d’avance de calendrier (518b) formée à un intervalle angulaire de (360*10/31) degrés dans une première direction avec comme référence ladite première dent d’avance de calendrier (518a), une troisième dent d’avance de calendrier (518c) formée à un intervalle angulaire de (360*10/31) degrés dans ladite première direction avec comme référence ladite seconde dent d’avance de calendrier (518b), une quatrième dent d’avance de calendrier (518d) formée à un intervalle angulaire de (360/31) degrés dans ladite première direction avec comme référence ladite troisième dent d’avance de calendrier (518c), et une cinquième dent d’avance de calendrier (518e) formée à un intervalle angulaire de (360/31) degrés dans ladite première direction avec comme référence ladite quatrième dent d’avance de calendrier (518d).A calendar mechanism watch according to claim 3, wherein said first date indicator (512) comprises 31 portions of first date indicator teeth shaped as internal teeth, and five calendar advance teeth shaped as teeth. internal, and said first date indicator tooth portions are formed at angular intervals of (360/31) degrees; and said calendar advance teeth comprise a first calendar advance tooth (518a) serving as a reference, a second calendar feed tooth (518b) formed at an angular interval of (360 * 10/31) degrees in a first direction with reference to said first calendar feed tooth (518a), a third calendar feed tooth (518c) formed at an angular interval of (360 * 10/31) degrees in said first direction with reference to said second calendar feed tooth (518b), a fourth calendar feed tooth (518d) formed at an angular interval of (360/31) degrees in said first direction with as reference said third calendar feed tooth (518c), and a fifth calendar advance tooth (518e) formed at an angular interval of (360/31) degrees in said first direction with reference to said fourth calendar advance tooth (518d).

5. Montre avec un mécanisme calendrier selon la revendication 1, dans laquelle le centre de rotation dudit premier indicateur de date (512) et le centre de rotation dudit second indicateur de date (522) sont agencés à la même position; dans laquelle est pourvu une roue de date intermédiaire (530) susceptible de tourner basée sur la rotation dudit troisième indicateur de date (532) afin de faire tourner ledit second indicateur de date (522); et le centre de rotation dudit premier indicateur de date (512), le centre de rotation dudit troisième indicateur de date (532), et le centre de rotation de ladite roue de date intermédiaire (530) sont arrangés sur une ligne droite orthogonale à l’axe du centre de rotation d’une tige de remontoir (410).The calendar watch according to claim 1, wherein the center of rotation of said first date indicator (512) and the center of rotation of said second date indicator (522) are arranged at the same position; wherein is provided a rotatable date date wheel (530) based on rotation of said third date indicator (532) to rotate said second date indicator (522); and the center of rotation of said first date indicator (512), the center of rotation of said third date indicator (532), and the center of rotation of said intermediate date wheel (530) are arranged on a straight line orthogonal to the axis of the center of rotation of a winding stem (410).

6. Montre avec un mécanisme calendrier selon la revendication 1, dans laquelle ledit second indicateur de date (722) comporte une partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date (725) façonnée comme dent interne / comme des dents internes; ledit troisième indicateur de date (732) comporte des dents d’engrènement de premier indicateur de date (734a à 734e) façonnées comme des dents externes; et ledit premier indicateur de date (512) fait tourner directement ledit second indicateur de date (722) lorsque ladite partie de dent d’engrènement de troisième indicateur de date (725) engrène avec lesdites dents d’engrènement de premier indicateur de date (734a à 734e).A clock mechanism according to claim 1, wherein said second date indicator (722) has a third date indicator meshing portion (725) shaped as an internal tooth / like internal teeth; said third date indicator (732) includes first date indicator meshing teeth (734a to 734e) shaped as external teeth; and said first date indicator (512) directly rotates said second date indicator (722) when said third date indicator meshing tooth portion (725) meshes with said first date indicator meshing teeth (734a). 734).