CH701928B9 - Wire loop anchor. - Google Patents

Abstract

Der Drahtschlaufenanker (1) weist einen Ankerkopf und mindestens einen Draht (6) auf, der zur Bildung einer Schlaufe (7) umgebogen ist, so dass die Enden des mindestens einen Drahtes (6) ein Zugglied (4) bilden. Der Ankerkopf weist ein Rohr (11) auf, innerhalb welchem die Schlaufe (7) angeordnet ist. Diese ist mittels Verfüllung (15) kraftschlüssig mit dem Rohr (11) verbunden oder verbindbar.The wire loop anchor (1) has an anchor head and at least one wire (6), which is bent over to form a loop (7), so that the ends of the at least one wire (6) form a tension member (4). The anchor head has a tube (11) within which the loop (7) is arranged. This is by means of backfilling (15) non-positively connected to the tube (11) or connectable.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf Drahtschlaufenanker gemäss Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to wire loop anchor according to the preamble of claim 1.

[0002] Derartige Anker werden u.a. in Steinschlag- und Lawinenverbauungen zur Verankerung von Trag-, Rückhalte- und Abspannseilen im Baugrund eingesetzt und sind z.B. aus der EP 1 589 146 A1 bekannt. Das Zugglied des Ankers ist durch unverseilte Drähte gebildet, die eine stabähnliche Steifigkeit aufweisen und so leicht durch Stossen in ein Bohrloch einschiebbar sind, die jedoch durch Biegebeanspruchung gebogen werden können. Am Ankerkopf sind die Drähte zur Bildung einer Schlaufe umgebogen. Such anchors are u.a. used in rockfall and avalanche barriers for the anchoring of supporting, retaining and guy ropes in the ground and are e.g. known from EP 1 589 146 A1. The tension member of the anchor is formed by stranded wires having a rod-like stiffness and are so easily inserted by pushing into a wellbore, but which can be bent by bending stress. At the anchor head, the wires are bent to form a loop.

[0003] Häufig müssen Steinschlag- und Lawinenverbauungen in Baugrund verankert werden, dessen Bohrlöcher zu Nachfall neigen (z.B. in Gehängeschutt) und die deshalb verrohrt abgetäuft werden. Ein Anker gemäss EP 1 589 146 A1 ist für eine derartige Verankerung ungeeignet, da sich die Schlaufe kaum zusammendrücken lässt und somit nicht durch die üblichen Innendurchmesser der Verrohrung passt. Der Anker kann somit wegen der Grösse der Schlaufe erst nach dem Ziehen der Verrohrung in das Bohrloch eingeführt werden, wodurch das Risiko entsteht, dass beim Ziehen der Verrohrung lokaler Nachfall aus den Bohrlochwänden auftritt, der das anschliessende Einführen des Ankers behindert oder sogar verunmöglicht. Often rockfall and avalanche barriers must be anchored in subsoil whose wells are prone to falling (e.g., in walking debris) and which are therefore cased off course. An anchor according to EP 1 589 146 A1 is unsuitable for such anchoring because the loop can hardly be compressed and thus does not fit through the usual inner diameter of the casing. Thus, because of the size of the loop, the anchor can only be inserted into the well after the tubing has been drawn, thereby creating the risk that local casing from the well walls will occur as the tubing is drawn, hindering or even rendering impossible subsequent insertion of the anchor.

[0004] Nebst Drahtankern aus unverseilten Drähten sind auch Seilanker bekannt (siehe z.B. EP 0 915 206 A1, EP 0 557 241 A1 und CH 672 934 A5). Auch diese Seilanker weisen eine zu grosse Schlaufe auf, um eine Verrohrung darüber hinwegziehen zu können. Es kommt dazu, dass Seilanker generell wegen ihrer Flexibilität schwierig in die Bohrlöcher zu versetzen sind, da zur Überwindung von sperrenden Hindernissen, wie z.B. geringem lokalem Nachfall aus den Bohrlochwänden, am Seilanker nur beschränkt gestossen werden kann. In addition to wire anchors made of stranded wires, cable anchors are also known (see, for example, EP 0 915 206 A1, EP 0 557 241 A1 and CH 672 934 A5). These cable anchors have too large a loop to pull over a piping over it. In general, because of their flexibility, rope anchors are generally difficult to place in the boreholes since they can be used to overcome obstructing obstacles, such small local Nachfall from the borehole walls, the rope anchor can be pushed only limited.

[0005] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen kompakten Drahtschlaufenanker anzugeben. The object of the present invention is to provide a compact wire loop anchor.

[0006] Ein Drahtschlaufenanker, der diese Aufgabe erfüllt, ist in Anspruch 1 angegeben. Die weiteren Ansprüche geben bevorzugte Ausführungsformen und eine Verwendung des erfindungsgemässen Ankers an. A wire loop anchor that accomplishes this task is set forth in claim 1. The further claims indicate preferred embodiments and a use of the inventive anchor.

[0007] Die Erfindung wird weiter an bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Figuren erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine schematische Übersicht eines erfindungsgemässen Drahtschlaufenankers mit einfachem Korrosionsschutz; <tb>Fig. 2<sep>eine schematische Übersicht eines erfindungsgemässen Drahtschlaufenankers mit doppeltem Korrosionsschutz; <tb>Fig. 3<sep>eine schematische Übersicht des abgebogenen Ankers aus Fig. 1; <tb>Fig. 4<sep>eine Ansicht eines erfindungsgemässen Drahtschlaufenankers im Bereich des Rohres; <tb>Fig. 5<sep>eine seitliche Ansicht des Ankers aus Fig. 4ohne Schäkel; <tb>Fig. 6<sep>die Sicht auf das luftseitige Ende des Ankers aus Fig. 4 ohne Schäkel, Deckel und Injektion des Rohres; und <tb>Fig. 7<sep>den Schnitt I–I aus Fig. 4.The invention is further illustrated by preferred embodiments with reference to figures. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic overview of a wire loop anchor according to the invention with simple corrosion protection; <Tb> FIG. 2 <sep> is a schematic overview of a wire loop anchor according to the invention with double corrosion protection; <Tb> FIG. 3 <sep> is a schematic overview of the bent armature of FIG. 1; <Tb> FIG. 4 <sep> a view of a wire loop anchor according to the invention in the region of the tube; <Tb> FIG. Fig. 5 is a side view of the anchor of Fig. 4 without a shackle; <Tb> FIG. 6 <sep> the view of the air-side end of the anchor of Figure 4 without shackle, cover and injection of the tube. and <Tb> FIG. 7 <sep> the section I-I of Fig. 4.

[0008] Fig. 1 zeigt einen Drahtschlaufenanker 1, dessen Zugglied 4 in einem in den Baugrund 2 abgetäuften Bohrloch 3 versetzt ist, das mit Injektionsmörtel 5 als Verpresskörper verfüllt ist. Der Anker 1 bildet einen ungespannten Verpressanker. Das Bohrloch 3 kann demnach über seine ganze Länge mit Injektionsmörtel 5 versehen werden. Der Kopf des Ankers 1 ist zum Anhängen eines oder mehrerer Seile ausgebildet. Im Falle der Beanspruchung werden die über das Zugglied 4 übertragenen Seilkräfte über den Injektionsmörtel 5 in den Baugrund 2 abgetragen. Fig. 1 shows a wire loop anchor 1, the tension member 4 is offset in a field drilled in the ground 2 hole 3, which is filled with injection mortar 5 as Verpresskörper. The armature 1 forms an untensioned anchoring anchor. The borehole 3 can therefore be provided with injection mortar 5 over its entire length. The head of the anchor 1 is designed to attach one or more cables. In the case of the stress transmitted via the tension member 4 rope forces are removed via the injection mortar 5 in the ground 2.

[0009] Das Zugglied 4 weist ein oder mehrere Drähte 6 auf, die – wie nachfolgend zu Fig. 4erläutert – etwa in der Mitte ihrer Länge unter Bildung einer Schlaufe umgebogen sind, sodass ein Drahtbündel mit einer doppelten Anzahl Drähte entsteht. Das Zugglied 4 ist z.B. mittels in Fig. 1 nicht dargestellten Federkorbdistanzhaltern im Bohrloch 3 zentriert, damit die Drähte 6 eine allseitig gleich starke Bohrlochinjektion 5 aufweisen, um so eine zuverlässige Kraftübertragung sowie einen zuverlässigen Korrosionsschutz zu erzielen. Der Verbund des Zuggliedes 4 mit der das Bohrloch 3 füllenden Bohrlochinjektion 5 ist zusätzlich verbessert, indem die Drähte 6 abwechslungsweise durch Distanzhalter 8 gespreizt und an Bindestellen 9 gerafft sind. Die äussersten Enden der Drähte 6 liegen aneinander und sind zur Bildung der Ankerspitze 10 durch Verschweissen oder durch eine andere Stoffschlüssige Verbindung fest miteinander verbunden. The tension member 4 has one or more wires 6, which - as explained below to Fig. 4 - are bent approximately in the middle of their length to form a loop, so that a wire bundle with a double number of wires is formed. The tension member 4 is e.g. centered in the borehole 3 by means of spring cage spacers, not shown in Fig. 1, so that the wires 6 have an equally strong Bohrlochinjektion 5 on all sides, so as to achieve a reliable power transmission and reliable corrosion protection. The composite of the tension member 4 with the borehole 3 filling borehole injection 5 is additionally improved by the wires 6 are alternately spread by spacers 8 and gathered at binding points 9. The outermost ends of the wires 6 abut each other and are firmly connected together by welding or by another cohesive connection to form the armature tip 10.

[0010] Als Drähte 6 eignen sich z.B. solche aus Metall, insbesondere Stahl. Die Drähte 6 weisen eine stabähnliche Steifigkeit auf, sodass sie leicht durch Stossen in das Bohrloch 3 eingefügt werden können. Typischerweise beträgt der Durchmesser eines Drahtes 6 mindestens 2 mm, bevorzugt mindestens 3 mm und besonders bevorzugt mindestens 4 mm. Um ein etwaiges Abbiegen des aus dem Bohrloch 3 heraustretenden Teils der Drähte 6 zu ermöglichen, werden vorteilhafterweise nicht allzu dicke Drähte 6 gewählt. Typischerweise ist der Durchmesser eines Drahtes 6 kleiner als 10 mm und/oder kleiner als 7 mm. As wires 6, e.g. those of metal, in particular steel. The wires 6 have a rod-like rigidity, so that they can be easily inserted into the borehole 3 by poking. Typically, the diameter of a wire 6 is at least 2 mm, preferably at least 3 mm and more preferably at least 4 mm. In order to allow a possible bending of emerging from the borehole 3 part of the wires 6, advantageously not too thick wires 6 are selected. Typically, the diameter of a wire 6 is less than 10 mm and / or less than 7 mm.

[0011] Der jeweilige Draht 6 weist eine Zugfestigkeit auf, welche typischerweise mindestens 550 N/mm<2> beträgt und grösser als 1000 N/mm<2> oder sogar grösser als 1650 N/mm<2>sein kann. The respective wire 6 has a tensile strength which is typically at least 550 N / mm 2 and may be greater than 1000 N / mm 2 or even greater than 1650 N / mm 2.

[0012] Der Ankerkopf weist ein Rohr 11 auf. Um unterschiedlichen Anforderungen an den Korrosionsschutz nachzukommen, kann das Rohr 11 verzinkt, beschichtet und/oder aus Stahl, insbesondere korrosionsbeständigem Stahl, sein, z.B. aus dem Werkstoff EN Nr. 1.4307, (AISI 304 L). The anchor head has a tube 11. In order to meet different requirements for corrosion protection, the tube 11 may be galvanized, coated and / or made of steel, in particular corrosion-resistant steel, e.g. made of the material EN No. 1.4307, (AISI 304 L).

[0013] Das bohrlochseitige Ende des Rohres 11 ragt in das Bohrloch 3 hinein und steht dort in Verbund mit der Bohrlochinjektion 5, während das luftseitige Ende des Rohres 11 aus dem Bohrloch 3 herausragt und eine Abplattung 12 mit einem Schäkel 19 zum Anhängen eines oder mehrerer Seile aufweist. The well side end of the tube 11 protrudes into the wellbore 3 and communicates therewith with the wellbore injection 5, while the airside end of the tube 11 protrudes from the wellbore 3 and a flattening 12 with a shackle 19 for attaching one or more Ropes has.

[0014] Fig. 2 zeigt die Variante eines doppelt korrosionsgeschützten Drahtschlaufenankers 21. Das Rohr 11 ist wie bei der ersten Variante gemäss Fig. 1 an seinem abgeplatteten Ende 12 mit einem Schäkel 19 zum Anhängen eines oder mehrerer Seile versehen. Im Unterschied zur ersten Variante ist das Zugglied 4 auf seiner gesamten Länge im Bohrloch 3 von einem diffusionsdichten und elektrisch isolierenden Hüllrohr 16 umschlossen, das an seinem Ende im Bohrlochtiefsten verschlossen ist. Das Rohr 11 weist einen Anschluss 17 auf, über welchen das Hüllrohr 16 mit einer Inneninjektion 18, z.B. Zementmörtel verfüllbar ist. Das Hüllrohr 16 ist z.B. mittels in Fig. 2 nicht eingezeichneten Federkorbdistanzhaltern im Bohrloch zentriert, damit es eine allseitig gleich starke Bohrlochinjektion 5 aufweist. Das Hüllrohr 16 ist vorzugsweise gerippt oder gewellt (so genanntes Wellhüllrohr) ausgebildet und ist aus Kunststoff wie HDPE oder PVC. Fig. 2 shows the variant of a double corrosion protected wire loop anchor 21. The tube 11 is provided as in the first variant of FIG. 1 at its flattened end 12 with a shackle 19 for attaching one or more ropes. In contrast to the first variant, the tension member 4 is enclosed over its entire length in the borehole 3 by a diffusion-tight and electrically insulating cladding tube 16, which is closed at its end in the borehole deepest. The tube 11 has a port 17 over which the cladding tube 16 is provided with an internal injection 18, e.g. Cement mortar is fillable. The cladding tube 16 is e.g. centered in the borehole by means of spring cage spacers, not shown in FIG. 2, so that it has an equally thick borehole injection 5 on all sides. The cladding tube 16 is preferably ribbed or corrugated (so-called corrugated tube) is formed and made of plastic such as HDPE or PVC.

[0015] Bei den in Fig. 1 und 2 gezeigten Beispielen verläuft der aus dem Bohrloch 3 ragende Teil des Ankers 1, 21 in Richtung der Ankerachse, die der Achse des Bohrloches 3 entspricht. In the examples shown in FIGS. 1 and 2, the protruding from the borehole 3 part of the armature 1, 21 extends in the direction of the armature axis, which corresponds to the axis of the borehole 3.

[0016] Falls der Anker l, 21 aus gelände- und/oder systembedingten Gründen nicht in Richtung eines zu verankernden Seiles versetzt werden kann oder falls mehrere aus verschiedenen Richtungen ankommende Seile verankert werden, wird im Belastungsfall das aus dem in den Baugrund 2 abgetäuften Bohrloch 3 herausragende Ende des Ankers 1, 21 an seiner Austrittsstelle aus dem Bohrloch 3 in Richtung der Resultierenden der Seilkräfte abgebogen. If the anchor l, 21 from terrain and / or system-related reasons can not be offset in the direction of a rope to be anchored or if several anchored from different directions ropes are anchored in the case of loading from the drilled into the ground 2 borehole 3 outstanding end of the armature 1, 21 bent at its exit point from the borehole 3 in the direction of the resultant of the rope forces.

[0017] Fig. 3 zeigt ein Beispiel, bei welchem der Anker 1 aus Fig. 1an seinem Austritt aus dem Bohrloch 3 um den Winkel ω abgebogen ist, nachdem der Anker 1 durch eine über das Seil 20 übertragene Kraft beansprucht wurde, die mit der Ankerachse 22 den Winkel ω einschliesst. Fig. 3 shows an example in which the armature 1 of Fig. 1 is bent at its exit from the borehole 3 by the angle ω, after the armature 1 has been claimed by a transmitted via the cable 20 force with the Anchor axis 22 includes the angle ω.

[0018] Je nach Auslegung des Ankers 1, 21 kann der minimal erzeugbare Abbiegewinkel ω zehn Grad, zwanzig Grad, dreissig Grad oder mehr betragen. Der Anker 1, 21 ist bis zum maximalen Abbiegewinkel in eine beliebige Richtung abbiegbar, ohne dass dadurch die Bruchkraft des Zuggliedes 4 vermindert wird. Depending on the design of the armature 1, 21, the minimum producible turning angle ω can be ten degrees, twenty degrees, thirty degrees or more. The armature 1, 21 is deflectable in any direction up to the maximum angle of turn, without thereby reducing the breaking force of the tension member 4 is reduced.

[0019] Falls der Abbiegewinkel ω infolge einer vorgegebenen Bohrlochrichtung und der Richtung der Resultierenden der Seilkräfte vorhersehbar ist, kann der Drahtschlaufenanker 1, 21 schon vorgängig zum Einbau in das Bohrloch 3 um den erforderlichen Abbiegewinkel ω vorgebogen werden. If the turning angle ω is predictable as a result of a given borehole direction and the direction of the resultant of the rope forces, the wire loop anchor 1, 21 can already be prebent for installation in the wellbore 3 by the required turn angle ω.

[0020] Fig. 4 zeigt den Bereich des luftseitigen Endes des Ankers 1 aus Fig. 1 im Detail. Das Rohr 11 weist an seinem luftseitigen Ende eine Abplattung 12 auf, von welcher in der Fig. 4 die schmale Seite zu sehen ist und welche einen Durchbruch aufweist. In diesen ist eine Hülse 13 in Form eines Durchgangsröhrchens zum Durchstecken des Bolzens des Schäkels 19 eingeschweisst oder auch auf andere Weise fest angebracht. Das Ende des abgeplatteten Rohres 11 ist mit einem Abschlussdeckel 14 verschlossen. Fig. 4 shows the region of the air-side end of the armature 1 of Fig. 1 in detail. The tube 11 has at its air-side end a flattening 12, of which in Fig. 4, the narrow side can be seen and which has an opening. In these, a sleeve 13 in the form of a passage tube for inserting the bolt of the shackle 19 is welded or otherwise firmly attached. The end of the flattened tube 11 is closed with a cover 14.

[0021] Die Drähte 6 sind unter Bildung einer Schlaufe 7 um die Hülse 13 herumgeführt, wie dies auch aus Fig. 5ersichtlich ist, welche den Anker 1 gemäss Fig. 4 ohne Schäkel 19 in der seitlichen Ansicht zeigt, sodass die breite Seite der Abplattung 12 zu sehen ist. The wires 6 are guided around the sleeve 13 to form a loop 7, as is also apparent from Fig. 5, which shows the anchor 1 according to FIG. 4 without shackle 19 in the lateral view, so that the broad side of the flattening 12 can be seen.

[0022] Der jeweilige Draht 6 ist ungefähr in der Mitte seiner Länge unter Bildung der Schlaufe 7 um etwa 180 Grad gebogen, so dass die jeweiligen beiden Enden der Drähte das Zugglied 4 bilden. Die beiden unmittelbar an der Schlaufe 7 anschliessenden Abschnitte eines jeweiligen Drahtes 6 verlaufen im Wesentlichen parallel zueinander im Rohr 11. The respective wire 6 is bent approximately in the middle of its length to form the loop 7 by about 180 degrees, so that the respective two ends of the wires form the tension member 4. The two sections of a respective wire 6 immediately adjacent to the loop 7 run essentially parallel to one another in the tube 11.

[0023] Das Rohr 11, welches die Schlaufen 7 sowie den Anfang des Drahtbündels umschliesst, ist mit Injektionsgut 15, z.B. Zementmörtel oder einem Mörtel auf Kunststoffbasis verfüllt, wodurch ein kraftschlüssiger Verbund gegeben ist. Über die Verfüllung 15 ist die vom Rohr 11 aufnehmbare Kraft von den Drähten 6 auf das Rohr 11 übertragbar. Typischerweise ist die Länge des Rohres 11 so, dass die Schlaufen 7 und die unmittelbar daran anschliessenden Abschnitte des jeweiligen Drahtes 6 auf einer Länge von mindestens dem fünfzigfachen Durchmesser eines Drahtes 6 im Rohr 11 geführt und mit diesem über die Verfüllung 15 im Verbund sind. The tube 11, which encloses the loops 7 and the beginning of the wire bundle, with injection material 15, e.g. Cement mortar or a mortar based on plastic filled, whereby a non-positive bond is given. Via the backfilling 15, the force which can be absorbed by the tube 11 can be transferred from the wires 6 to the tube 11. Typically, the length of the tube 11 is such that the loops 7 and the adjoining sections of the respective wire 6 are guided over a length of at least fifty times the diameter of a wire 6 in the tube 11 and are connected thereto via the filling 15.

[0024] Ist kein Hüllrohr 16 vorgesehen, wird das Rohr 11 vorzugsweise bereits werkseitig mit der Verfüllung 15 versehen. Bei der zweiten Variante gemäss Fig. 2wird die Verfüllung 15 vorteilhafterweise erst beim Einbau des Ankers 21 im Bohrloch 3 angebracht. Zu diesem Zweck wird die Inneninjektion über den Anschluss 17 des Rohrs 11 in das Hüllrohr 16 eingeführt, bis auch das Rohr 11 mit der Inneninjektion 18 gefüllt ist, sodass diese die Verfüllung 15 bildet. Damit beim Füllvorgang die Luft im Hüllrohr 16 entweichen kann, ist eine Entlüftungsöffnung am Abschlussdeckel 14 und/oder an anderer Stelle des Rohres 11 vorgesehen. If no cladding tube 16 is provided, the tube 11 is preferably already provided at the factory with the backfilling 15. In the second variant according to FIG. 2, the backfilling 15 is advantageously only installed in the borehole 3 when the anchor 21 is installed. For this purpose, the internal injection is introduced via the connection 17 of the tube 11 into the cladding tube 16 until the tube 11 is filled with the internal injection 18, so that it forms the backfilling 15. So that the air in the cladding tube 16 can escape during the filling process, a vent opening on the end cap 14 and / or elsewhere in the tube 11 is provided.

[0025] Zur Bildung einer engen Umbiegestelle weist der Durchmesser einer jeweiligen Schlaufe 7 höchstens zehn Mal, bevorzugt höchstens acht Mal und besonders bevorzugt höchsten sechs Mal den Durchmesser eines Drahtes 6 auf. To form a tight Umbiegestelle, the diameter of a respective loop 7 at most ten times, preferably at most eight times and more preferably six times the diameter of a wire 6 on.

[0026] Die Schlaufen 7 sind nebeneinander liegend angeordnet wie dies aus Fig. 4 wie auch Fig. 6 ersichtlich ist, welche die Sicht auf das luftseitige Ende des Rohres 11 mit seiner Abplattung 12 zeigt, wobei Abschlussdeckel 14 und Injektionsgut 15 nicht dargestellt sind. The loops 7 are arranged side by side lying as shown in Fig. 4 as well as Fig. 6 can be seen, which shows the view of the air-side end of the tube 11 with its flattening 12, wherein end cover 14 and injection material 15 are not shown.

[0027] Fig. 7 zeigt den Schnitt I–I aus Fig. 4 mit den vom Injektionsgut 15 und Rohr 11 umschlossenen, das Zugglied 4 bildenden Drähten 6. Fig. 7 shows the section I-I of Fig. 4 with the injection material 15 and tube 11 enclosed, the tension member 4 forming wires. 6

[0028] Die Drähte 6 sind aus Gründen des Verbundes und der Verträglichkeit mit dem Zementmörtel blank, d.h. nicht verzinkt. Das Rohr 11, welches insbesondere den aus dem Bohrloch 3 herausragenden Teil der Drähte 6 umschliesst, bietet Schutz vor Witterungseinflüssen und vor einer möglichen Korrosion. Im Falle von erhöhten Anforderungen an den Korrosionsschutz sind die Drähte 6 von einem Hüllrohr 16 gemäss Fig. 2 umschlossen, das mit Zementmörtel verfüllt wird. Für besondere Anforderungen an den Korrosionsschutz kann für die Drähte 6 korrosionsbeständiger Stahl eingesetzt werden. The wires 6 are shiny for the sake of the composite and the compatibility with the cement mortar, i. E. not galvanized. The tube 11, which encloses in particular the protruding from the borehole 3 part of the wires 6, provides protection against the weather and from possible corrosion. In the case of increased requirements for corrosion protection, the wires 6 are enclosed by a cladding tube 16 according to FIG. 2, which is filled with cement mortar. For special requirements for corrosion protection can be used for the wires 6 corrosion-resistant steel.

[0029] Durch das Anordnen der Schlaufen 7 im Rohr 11 weist der Anker 1, 21 eine schlanke Form auf. Typischerweise beträgt der Durchmesser des Rohres 11 höchstens 110 mm, bevorzugt höchstens 80 mm. By arranging the loops 7 in the tube 11, the armature 1, 21 has a slender shape. Typically, the diameter of the tube 11 is at most 110 mm, preferably at most 80 mm.

[0030] Der Anker 1, 21 eignet sich insbesondere für die Anwendung bei einem Bohrloch 3, welches verrohrt gebohrt wird. Dabei wird zusammen mit dem Bohrer eine Verrohrung vorgetrieben, welches die Wand des entstehenden Bohrlochs 3 abstützt. Ist die Endtiefe erreicht, wird das Zugglied 4 in die Verrohrung eingefügt. Anschliessend wird die Verrohrung entfernt, indem sie über das Rohr 11 hinweggezogen wird. Anschliessend wird der Zementmörtel 5 in das Bohrloch 3 injiziert. Schliesslich wird der Schäkel 19 am Rohr 11 angebracht. The anchor 1, 21 is particularly suitable for use in a borehole 3, which is drilled cased. In this case, a piping is driven along with the drill, which supports the wall of the resulting wellbore 3. When the final depth is reached, the tension member 4 is inserted into the casing. Subsequently, the casing is removed by pulling it over the pipe 11. Subsequently, the cement mortar 5 is injected into the wellbore 3. Finally, the shackle 19 is attached to the pipe 11.

[0031] Der erfindungsgemässe Anker ist insbesondere als Boden- und Felsanker in Steinschlag- und Lawinenverbauungen oder in anderen Verbauungen zum Schutz gegen herabfallende Massen, z.B. Murgängen, verwendbar, um u.a. Seile wie Rückhalte-, Trag-, Abspann- oder Bodenseile verankern zu können. The anchor according to the invention is particularly suitable as a ground and rock anchor in rockfall and avalanche barriers or in other structures for protection against falling masses, e.g. Murgengths, usable for, i.a. To be able to anchor ropes such as restraint, support, guy or floor ropes.

[0032] Ausgehend von der vorausgegangenen Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen sind dem Fachmann abgewandelte Ausführungen zugänglich, ohne den Bereich der Erfindung wie in den Ansprüchen definiert zu verlassen. Based on the foregoing description of preferred embodiments, the skilled person modified versions are accessible without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

[0033] Die Anzahl der Drähte 6 ist an die Anforderungen des Ankers angepasst und kann ein, zwei oder mehr betragen. The number of wires 6 is adapted to the requirements of the anchor and may be one, two or more.

[0034] Anstelle der Hülse 13 oder ergänzend zu dieser, kann das Rohr 11 auch mit einem durchgehenden, fest verbundenen Bolzen versehen sein, um welchen die Drähte 6 zur Bildung der Schlaufen 7 geführt sind. Instead of the sleeve 13 or in addition to this, the tube 11 may also be provided with a continuous, firmly connected bolt, around which the wires 6 are guided to form the loops 7.

[0035] Es ist auch denkbar, die Hülse 13 wegzulassen und im Rohr 11 nur eine Durchgangsöffnung vorzusehen, sodass die Schlaufen 7 nach Anbringen des Schäkels 19 an dessen Bolzen anliegen. It is also conceivable to omit the sleeve 13 and provide only one through hole in the tube 11, so that the loops 7 rest after attaching the shackle 19 to the bolt.

[0036] Anstelle eines Schäkels 19 sind auch andere, am Rohr 11 anbringbare Anhängeeinrichtungen mit einer Durchgangsöffnung zum Anhängen mindestens eines Seiles denkbar. Instead of a shackle 19, other attachable to the pipe 11 attachments with a through hole for attaching at least one rope are conceivable.

Claims (15)

1. Drahtschlaufenanker (1, 21) mit einem Ankerkopf und mindestens einem Draht (6), der zur Bildung einer Schlaufe (7) umgebogen ist, so dass die Enden des mindestens einen Drahtes (6) ein Zugglied (4) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass der Ankerkopf ein Rohr (11) aufweist, innerhalb welchem die Schlaufe (7) angeordnet ist, wobei die Schlaufe (7) mittels Verfüllung (15) kraftschlüssig mit dem Rohr (11) verbunden oder verbindbar ist.A wire loop anchor (1, 21) having an anchor head and at least one wire (6) bent to form a loop (7) so that the ends of the at least one wire (6) form a tension member (4) characterized in that the anchor head has a tube (11) inside which the loop (7) is arranged, wherein the loop (7) is connected by means of backfilling (15) to the tube (11) in a non-positive connection or can be connected. 2. Anker nach Anspruch 1, wobei der Ankerkopf zum Anhängen mindestens eines Seils (20) ausgestaltet ist.2. An anchor according to claim 1, wherein the anchor head for attaching at least one cable (20) is configured. 3. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Rohr (11) einen Durchbruch und/oder einen Bolzen aufweist, um welche(n) herum die Schlaufe (7) verläuft.3. An anchor according to one of the preceding claims, wherein the tube (11) has an opening and / or a bolt around which (s) runs around the loop (7). 4. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Rohr (11) im Bereich seines luftseitigen Endes eine Abplattung (12) aufweist.4. An anchor according to one of the preceding claims, wherein the tube (11) in the region of its air-side end has a flattening (12). 5. Anker nach einem der Ansprüche 2 bis 4, mit einer Anhängeeinrichtung, insbesondere einem Schäkel (19), welche eine Durchgangsöffnung zum Anhängen des mindestens einen Seils (20) aufweist und/oder mittels lösbarer Verbindung am Ankerkopf befestigbar ist.5. An anchor according to one of claims 2 to 4, with a hitch, in particular a shackle (19) which has a passage opening for attaching the at least one cable (20) and / or fastened by means of detachable connection to the anchor head. 6. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Durchmesser der Schlaufe (7) höchstens zehn Mal, bevorzugt höchstens acht Mal und besonders bevorzugt höchstens sechs Mal den Durchmesser des Drahtes (6) aufweist und/oder der Durchmesser des Rohres (11) höchstens 110 mm, bevorzugt höchstens 80 mm beträgt.6. An anchor according to one of the preceding claims, wherein the diameter of the loop (7) at most ten times, preferably at most eight times and more preferably at most six times the diameter of the wire (6) and / or the diameter of the tube (11) at most 110 mm, preferably at most 80 mm. 7. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Schlaufe (7) und die unmittelbar anschliessenden Enden des mindestens einen Drahtes (6) auf einer Länge von mindestens dem fünfzigfachen Durchmesser des Drahtes (6) im Rohr (11) geführt sind.7. An anchor according to one of the preceding claims, wherein the loop (7) and the immediately adjacent ends of the at least one wire (6) over a length of at least fifty times the diameter of the wire (6) in the tube (11) are guided. 8. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, der bei Belastung an seiner Austrittsstelle aus einem Bohrloch (3) gegen die Ankerachse (22) um einen Winkel (ω) abbiegbar ist, der vorzugsweise mindestens 10 Grad und besonders bevorzugt mindestens 20 Grad beträgt.8. An anchor according to one of the preceding claims, which is bendable under load at its exit point from a borehole (3) against the armature axis (22) by an angle (ω), which is preferably at least 10 degrees and more preferably at least 20 degrees. 9. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einem Hüllrohr (16), in welchem die aus dem Rohr (11) ragenden Enden des mindestens einen Drahtes (6) verlaufen.9. An anchor according to one of the preceding claims, with a cladding tube (16) in which the from the tube (11) projecting ends of the at least one wire (6) extend. 10. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Rohr (11) einen Einlass (17) zum Injizieren der Verfüllung (15) aufweist.An anchor according to any one of the preceding claims, wherein the tube (11) has an inlet (17) for injecting the filling (15). 11. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der mindestens eine Draht (6) einen Durchmesser von mindestens 2 mm und/oder eine Zugfestigkeit aufweist, die mindestens 550 N/mm<2>beträgt und bevorzugt grösser als 1000 N/mm<2>ist.11. An anchor according to one of the preceding claims, wherein the at least one wire (6) has a diameter of at least 2 mm and / or a tensile strength which is at least 550 N / mm 2 and preferably greater than 1000 N / mm 2 is>. 12. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Drahtenden des mindestens einen Drahts stoffschlüssig verbunden sind zur Bildung einer Spitze (10).12. An anchor according to one of the preceding claims, wherein the wire ends of the at least one wire are materially connected to form a tip (10). 13. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit mehreren Drähten (6), die über die Länge des Zuggliedes (4) abwechslungsweise kompakt zusammengebunden (9) und durch Distanzhalter (8) gespreizt sind.13. Anchor according to one of the preceding claims, with a plurality of wires (6) over the length of the tension member (4) alternately compactly tied together (9) and by spacers (8) are spread. 14. Anker nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit mehreren, zu Schlaufen (7) gebogenen Drähten (6), wobei die Schlaufen (7) nebeneinander im Rohr (11) angeordnet sind.14. An anchor according to one of the preceding claims, with a plurality of loops (7) bent wires (6), wherein the loops (7) are arranged side by side in the tube (11). 15. Verwendung des Ankers nach einem der Ansprüche 1 bis 14 in einer Verbauung zum Schutz gegen herabfallende Massen, insbesondere Steinschlag, Lawinen und/oder Murgänge.15. Use of the anchor according to one of claims 1 to 14 in a construction for protection against falling masses, in particular rockfall, avalanches and / or debris.