CH687345A5 - Corner light. - Google Patents

Description

1 1

CH 687 345 A5 CH 687 345 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Eckleuchte, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist. The invention relates to a corner lamp as characterized in claim 1.

Leuchten in den verschiedensten Ausführungsformen sind bekanntlich ein wesentliches Element der Gestaltung eines Raumes, da Wirkung und Atmosphäre durch die Art und Anordnung der Beleuchtung stark beeinflussbar sind. Luminaires in various designs are known to be an essential element in the design of a room, since the effect and atmosphere can be strongly influenced by the type and arrangement of the lighting.

Derselbe Raum kann je nach der Art der Beleuchtung eng und beklemmend, oder aber grosszügig und freundlich wirken. Depending on the type of lighting, the same room can appear cramped and oppressive, or generous and friendly.

So lässt beispielsweise eine in der Mitte des Raumes von der Decke hängende Pendelleuchte den Raum niedriger erscheinen. Die Raumatmosphäre wirkt erdrückend, Personen im Raum können zudem mehr oder weniger geblendet werden. For example, a pendant lamp hanging from the ceiling in the middle of the room makes the room appear lower. The atmosphere in the room is overwhelming, people in the room can also be more or less blinded.

Ein Teil dieser Mängel wird durch die Anordnung der Leuchten an den Wänden des Raumes beseitigt, jedoch fehlt für derartige Wandleuchten oft wegen grosser Fensterflächen oder wanddeckender Möblierung ein geeigneter Platz. Part of these shortcomings is eliminated by the arrangement of the lights on the walls of the room, however, due to large window areas or wall-covering furniture, there is often no suitable space for such wall lights.

Etwas günstiger ist die Anordnung von Leuchten in den Ecken des Raumes, wozu Ständerleuchten aufgestellt werden können. Nachteil ist der relativ grosse Platzbedarf dieser Ständerleuchten. The arrangement of lights in the corners of the room is a bit cheaper, for which stand lights can be set up. The disadvantage is the relatively large space requirement of these stand lamps.

Es wurde auch schon eine Leuchte (US-PS 4 862 333) vorgeschlagen, die tetraedrig ausgebildet, in der Ecke eines Raumes angeordnet werden kann. Diese Eckleuchte weist eine plattenförmige Rückwand auf, an der beidseitig jeweils eine drei-eckförmige Seitenwand angeordnet ist. Oben an der Rückwand ist eine Halterung für eine elektrische Glühlampe angeordnet. An den Vorderkanten der Seitenwände ist eine transparente Abdeckung unlösbar befestigt. A lamp (US Pat. No. 4,862,333) has already been proposed, which is tetrahedral and can be arranged in the corner of a room. This corner light has a plate-shaped rear wall, on each of which a triangular side wall is arranged. A holder for an electric light bulb is arranged at the top of the rear wall. A transparent cover is permanently attached to the front edges of the side walls.

Nachteil dieser Eckleuchte ist der aufwendige Aufbau und die unlösbare Befestigung der Abdek-kung, womit die Glühlampe schlecht zugänglich ist. Andere Lichtquellen, wie Leuchtstoffröhren, sind nicht einsetzbar. The disadvantage of this corner light is the complex structure and the inseparable attachment of the cover, making the light bulb difficult to access. Other light sources, such as fluorescent tubes, cannot be used.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine in der oberen Ecke eines Raumes anzuordnende Leuchte zu schaffen, die mittels einer lediglich dreieckförmigen Abdeckung einen Leuch-teninnenraum zwischen der Raumdecke und den in der Ecke des Raumes zusammentreffenden Wänden zur Aufnahme einer Lichtquelle ausbildet. The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in claim 1, solves the problem of creating a luminaire to be arranged in the upper corner of a room, which by means of a merely triangular cover forms a luminaire interior between the ceiling and the walls meeting in the corner of the room Forms recording of a light source.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass gegenüber den bekannten Lösungen ein deutlich vereinfachter Aufbau, und damit verbunden die Möglichkeit einer kostengünstigen Herstellung, erreicht wird. Erstmals ist bei der erfindungsgemässen Eckleuchte auch eine Leuchtstoffröhre als Lichtquelle einsetzbar. Insgesamt zeichnet sich die Eckleuchte neben den bereits genannten Vorteilen durch leichte Montage und Wartung aus. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that, compared to the known solutions, a significantly simplified structure, and associated with this the possibility of inexpensive production, is achieved. For the first time, a fluorescent tube can also be used as the light source in the corner lamp according to the invention. Overall, in addition to the advantages already mentioned, the corner light is characterized by easy installation and maintenance.

Das äussere Erscheinungsbild der Eckleuchte kann variabel gestaltet werden, ohne den vorteilhaften Grundaufbau zu verlassen. The external appearance of the corner lamp can be designed variably without leaving the advantageous basic structure.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigt In the drawing shows

Fig. 1a flache Abdeckung der Eckleuchte, von vorn gesehen Fig. 1a flat cover of the corner light, seen from the front

Fig. 1b Seitenansicht der flachen Eckleuchtenabdeckung Fig. 1b side view of the flat corner light cover

Fig. 1c Aufsicht der flachen Eckleuchtenabdek-kung Fig. 1c supervision of the flat corner light cover

Fig. 2a gewölbte Abdeckung der Eckleuchte, von vorn gesehen Fig. 2a curved cover of the corner light, seen from the front

Fig. 2b Seitenansicht der gewölbten Eckleuchtenabdeckung Fig. 2b side view of the curved corner lamp cover

Fig. 2c Aufsicht der gewölbten Eckleuchtenabdeckung Fig. 2c supervision of the curved corner light cover

Fig. 3a Seitenansicht der Eckleuchte der ersten Ausbildungsart Fig. 3a side view of the corner lamp of the first type of training

Fig. 3b verschiedene Ansichten der Schraubenverbindung zur Befestigung der Abdeckung der Eckleuchte der ersten Ausbildungsart Fig. 3b different views of the screw connection for fastening the cover of the corner light of the first type of training

Fig. 3c Draufsicht auf Eckleuchte der ersten Ausbildungsart Fig. 3c top view of the corner lamp of the first type of training

Fig. 4a Seitenansicht der Eckleuchte der zweiten Ausbildungsart Fig. 4a side view of the corner lamp of the second type of training

Fig. 4b Befestigungsbügel der Eckleuchte der zweiten Ausbildungsart, von vorn gesehen Fig. 4b mounting bracket of the corner light of the second type of training, seen from the front

Fig. 4c Draufsicht der Eckleuchte der zweiten Ausbildungsart Fig. 4c top view of the corner lamp of the second type of training

Fig. 4d verschiedene Ansichten einer Federha-ken-Mund-Verbindung zur Befestigung der Abdek-kung der Eckleuchte der zweiten Ausbildungsart 4d different views of a spring hook-mouth connection for fastening the cover of the corner lamp of the second type of training

Fig. 5a Seitenansicht der Eckleuchte der dritten Ausbildungsart Fig. 5a side view of the corner light of the third type of training

Fig. 5b Befestigungsstab und -platte der Eckleuchte der dritten Ausbildungsart, von vorn gesehen Fig. 5b mounting rod and plate of the corner light of the third type of training, seen from the front

Fig. 5c Draufsicht der Eckleuchte der dritten Ausbildungsart Fig. 5c top view of the corner lamp of the third type of training

Fig. 5d verschiedene Ansichten einer Federha-ken-Bügel-Verbindung zur Befestigung der Abdek-kung der Eckleuchte der dritten Ausbildungsart Fig. 5d different views of a spring hook-bracket connection for fastening the cover of the corner light of the third type of training

Fig. 6a Seitenansicht der Eckleuchte der vierten Ausbildungsart Fig. 6a side view of the corner lamp of the fourth type of training

Fig. 6b verschiedene Ansichten einer Feder-Ha-ken-Verbindung zur Befestigung der Abdeckung einer Eckleuchte der vierten Ausbildungsart Fig. 6b different views of a spring-hook connection for attaching the cover of a corner lamp of the fourth type of training

Fig. 6c Draufsicht der Eckleuchte der vierten Ausbildungsart Fig. 6c top view of the corner light of the fourth type of training

Wie Fig. 1a bis 1c zeigt, weist die vorgeschlagene Eckleuchte 1 in ihrer einfachsten Ausbildungsart eine plattenartige, dreieckförmige Abdeckung 2 auf, die derart in einer Ecke 4 von Wänden 5 und der darüber befindlichen Decke 3 eines Raumes angeordnet ist, dass damit ein abgeschlossener Leuchteninnen-raum gebildet wird. Im montierten Zustand grenzen dann die seitlichen Stirnseiten der Abdeckung 2 an je eine Raumwand 5 und die obere Stirnseite der Abdeckung 2 an die Decke 3 des Raumes an. As shown in FIGS. 1a to 1c, the proposed corner lamp 1 in its simplest design has a plate-like, triangular cover 2, which is arranged in a corner 4 of walls 5 and the ceiling 3 of a room located above it, so that a closed lamp interior is thereby -space is formed. In the assembled state, the lateral end faces of the cover 2 then each border on a room wall 5 and the upper end face of the cover 2 on the ceiling 3 of the room.

Die Abdeckung 2 umfasst einen dreieckförmigen Rahmen 6. Dieser wird vorteilhaft durch drei Rahmenleisten gebildet, die an ihren Enden miteinander verbunden sind. Zwischen den Leisten des Rahmens 6 verlaufen Stützstreben 7. Sie erstrecken sich quer oder längs über die Fläche, die vom Rahmen 6 eingegrenzt ist. The cover 2 comprises a triangular frame 6. This is advantageously formed by three frame strips which are connected to one another at their ends. Support struts 7 run between the strips of the frame 6. They extend transversely or lengthwise over the area delimited by the frame 6.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 345 A5 CH 687 345 A5

4 4th

Die Abdeckung 2 kann entweder flach - wie in Fig. 1 dargestellt - oder auch nach aussen gewölbt - wie in Fig. 2 dargestellt - sein. Falls die Abdek-kung 2 gewölbt ausgeführt ist, sind die Stützstreben 7 bogenförmig ausgebildet. The cover 2 can either be flat - as shown in FIG. 1 - or curved outwards - as shown in FIG. 2. If the cover 2 is arched, the support struts 7 are arcuate.

Der Rahmen 6 ist mit einer geeigneten, transparenten Bespannung 26 überzogen. Diese Bespannung 26 wird im Ausführungsbeispiel vorteilhaft aus Stoff, Kunststoffolie, Mattglas, Plexiglas oder dergleichen Material bestehen können. The frame 6 is covered with a suitable, transparent covering 26. In the exemplary embodiment, this covering 26 can advantageously consist of fabric, plastic film, matt glass, plexiglass or the like material.

Nachstehend sollen vier vorteilhafte Ausführungsarten der vorgeschlagenen Eckleuchte 1 beschrieben werden, die sich im wesentlichen durch verschieden ausgebildete Befestigungen für die Abdek-kung 2 sowie verschiedene Lichtquellen 11, 17 unterscheiden. Four advantageous embodiments of the proposed corner light 1 will be described below, which essentially differ in differently designed fastenings for the cover 2 and different light sources 11, 17.

Aus Fig. 3a bis 3c ist ersichtlich, dass bei der Eckleuchte 1 einer ersten Ausbildungsart die Abdeckung 2 mit einem schmalen, länglichen Befestigungsbügel 8 an der Decke 3 des Raumes befestigt ist. Ein Abschnitt 9 dieses Befestigungsbügels 8, der etwa in der Mitte des Befestigungsbügels 8 gelegen ist, wurde nach oben gebogen. Dies ist insbesondere aus Fig. 3a ersichtlich. 3a to 3c that the cover 2 is fastened to the ceiling 3 of the room with a narrow, elongated mounting bracket 8 in the corner lamp 1 of a first embodiment. A section 9 of this mounting bracket 8, which is located approximately in the middle of the mounting bracket 8, was bent upwards. This is particularly evident from Fig. 3a.

Der Längsschnitt des nach oben gebogenen Abschnittes 9 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet. Der Befestigungsbügel 8 selbst ist in diesem Abschnitt 9 an der Decke 3 festschraubbar. The longitudinal section of the upwardly bent section 9 is essentially U-shaped. The mounting bracket 8 itself can be screwed to the ceiling 3 in this section 9.

Dazu weist dieser Abschnitt 9 in seinem obersten, horizontalen Bereich eine Bohrung auf, durch die eine Schraube gesteckt werden kann. For this purpose, this section 9 has in its uppermost, horizontal region a bore through which a screw can be inserted.

Die Befestigung des Bügels 8 erfolgt derart, dass seine Winkelabstände zu den beiden Raumwänden 5 gleich sind und sein hinteres Ende die Raumecke 4 berührt. Dies ist insbesondere aus Fig. 3c ersichtlich. The bracket 8 is fastened in such a way that its angular distances from the two room walls 5 are the same and its rear end touches the corner 4 of the room. This can be seen in particular from FIG. 3c.

Direkt hinter dem U-förmig gebogenen Abschnitt 9 ist am Befestigungsbügel 8 eine Fassung 10 für eine elektrische Glühlampe 11 befestigt. A socket 10 for an electric incandescent lamp 11 is fastened on the mounting bracket 8 directly behind the U-shaped section 9.

Wie Fig. 3b zeigt, ist in seinem vorderen Endbereich 12 der Befestigungsbügel 8 im stumpfen Winkel nach oben gebogen. Der Biegungswinkel entspricht dabei dem Neigungswinkel der Abdeckung 2. Der vordere Endbereich 12 ist mit der oberen, horizontalen Leiste des Rahmens 6 verschraubt. Er ist dafür mit zwei Bohrungen für in der Zeichnung nicht näher dargestellte Schrauben versehen. As FIG. 3b shows, the fastening bracket 8 is bent upwards at an obtuse angle in its front end region 12. The bending angle corresponds to the angle of inclination of the cover 2. The front end region 12 is screwed to the upper, horizontal bar of the frame 6. It is provided with two holes for screws not shown in the drawing.

Das hintere Ende 14 des Befestigungsbügels 8 ist zugespitzt ausgeführt, so dass es genau in die Ecke 4 passt. Dies ist insbesonders aus Fig. 3c ersichtlich. The rear end 14 of the mounting bracket 8 is pointed so that it fits exactly in the corner 4. This is particularly evident from Fig. 3c.

Ein Stromkabel 13 zur Speisung der Glühlampe 11 verläuft von der Fassung 10 aus auf der Oberseite des Befestigungsbügels 8 nach hinten und wird im Endbereich desselben durch eine Bohrung vertikal nach unten geführt. A power cable 13 for feeding the light bulb 11 runs from the socket 10 on the top of the mounting bracket 8 to the rear and is guided vertically downward through a bore in the end region thereof.

Die Eckleuchte 1 einer zweiten Ausführungsart unterscheidet sich gegenüber der Eckleuchte 1 der vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsart lediglich in der Ausbildung der Verbindung, mit der die Abdeckung 2 am Befestigungsbügel 8 fixiert ist. The corner lamp 1 of a second embodiment differs from the corner lamp 1 of the first embodiment described above only in the design of the connection with which the cover 2 is fixed to the mounting bracket 8.

Wie aus Fig. 4a bis 4c ersichtlich, sind zur Fixierung der Abdeckung 2 am Befestigungsbügel 8 im Anwendungsbeispiel nicht Schrauben, sondern ein Federwinkel 15 vorgesehen. Der vordere Abschnitt dieses Federwinkels 15 ist gerade und an der oberen Leiste des Rahmens 6 der Abdeckung 2 befestigt, wie insbesondere aus Fig. 4d ersichtlich. Dies kann beispielsweise mit nicht näher bezeichneten Schrauben erfolgen. Der hintere Abschnitt des Federwinkels 15 ist gegenüber dem vorderen Abschnitt stumpf abgewinkelt. Dieser Winkel entspricht dem Neigungswinkel der Abdeckung 2. Der hintere Abschnitt des Federwinkels 15 ist leicht gebogen. As can be seen from FIGS. 4a to 4c, to fix the cover 2 to the mounting bracket 8 in the application example, not screws, but a spring bracket 15 are provided. The front section of this spring bracket 15 is straight and fastened to the upper bar of the frame 6 of the cover 2, as can be seen in particular from FIG. 4d. This can be done for example with unspecified screws. The rear section of the spring bracket 15 is angled obtuse with respect to the front section. This angle corresponds to the angle of inclination of the cover 2. The rear section of the spring bracket 15 is slightly bent.

Der vordere Endbereich 12 des Befestigungsbügels 8 ist bei der zweiten Art der Ausbildung der Eckleuchte 1 als ein Mund 16 ausgebildet, in dem der hintere Abschnitt 6 des Federwinkels 15 einschiebbar ist. Der Mund 16 besteht aus zwei schmalen, parallel zueinander verlaufenden Platten. Der Abstand dieser beiden Platten des Mundes 16 ist geringfügig grösser als die Dicke des Federwinkels 15 gewählt. Zur Fixierung der Abdeckung 2 wird der hintere, gebogene Abschnitt des Federwinkels 15 von vorn zwischen die Platten des Mundes 16 geschoben. The front end region 12 of the mounting bracket 8 is formed in the second type of design of the corner lamp 1 as a mouth 16, in which the rear section 6 of the spring bracket 15 can be inserted. The mouth 16 consists of two narrow, parallel plates. The distance between these two plates of the mouth 16 is selected to be slightly larger than the thickness of the spring angle 15. To fix the cover 2, the rear, curved section of the spring bracket 15 is pushed from the front between the plates of the mouth 16.

Er wird dabei durch die vorgenannten Platten flachgedrückt. Im flachgedrückten Zustand übt der hintere Abschnitt des Federwinkels 15 auf die Platten des Mundes 16 einen Druck aus und wird dadurch im Mund 16 festgehalten. Soll die Abdeckung 2 gelöst werden, muss diese lediglich an der oberen Leiste des Rahmens 6 nach hinten gezogen werden. It is flattened by the aforementioned plates. In the flattened state, the rear section of the spring bracket 15 exerts pressure on the plates of the mouth 16 and is thereby held in the mouth 16. If the cover 2 is to be detached, it only has to be pulled backwards on the upper bar of the frame 6.

Die Eckleuchte 1 in einer dritten Ausbildungsart ist derart aufgebaut, dass als Lichtquelle längliche Leuchtstoffröhren 17 verwendbar sind. Dies ist insbesondere aus Fig. 5a bis 5d ersichtlich. The corner lamp 1 in a third embodiment is constructed such that elongated fluorescent tubes 17 can be used as the light source. This can be seen in particular from FIGS. 5a to 5d.

Zur Befestigung der Leuchtstoffröhren 17 weist diese Eckleuchte 1 zusätzlich zu dem bereits beschriebenen, horizontal verlaufenden Befestigungsbügel 8 einen vertikal verlaufenden Befestigungsstab 18 sowie eine ebenfalls vertikal verlaufende Befestigungsplatte 19 auf. To fix the fluorescent tubes 17, this corner light 1 has, in addition to the already described, horizontally running fastening bracket 8, a vertically running fastening rod 18 and a likewise vertically running fastening plate 19.

Der Befestigungsstab 18 verläuft im montierten Zustand der Ecke 4 des Raumes entlang, vertikal nach unten. Seine obere Stirnseite berührt dabei die Decke 3 des Raumes. Dies ist insbesondere aus Fig. 5a ersichtlich. The mounting rod 18 runs in the assembled state along the corner 4 of the room, vertically downwards. Its upper face touches the ceiling 3 of the room. This can be seen in particular from FIG. 5a.

Die Länge des Befestigungsstabes 18 soll etwa einem Drittel der gesamten Länge der Eckleuchte 1 entsprechen. Sein Querschnitt ist halbkreisförmig ausgebildet und hohl. Die abgerundete Seite des Befestigungsstabes 18 ist der Ecke 4 des Raumes zugewandt, so dass hinter dem Befestigungsstab 18 ein schmaler Kanal freibleiben kann. Durch diesen kann ein Stromkabel 13 geführt werden. The length of the fastening rod 18 should correspond to approximately one third of the total length of the corner lamp 1. Its cross section is semicircular and hollow. The rounded side of the fastening rod 18 faces the corner 4 of the room, so that a narrow channel can remain free behind the fastening rod 18. A power cable 13 can be guided through this.

Am Befestigungsstab 18 ist leicht unterhalb von dessen oberen Ende der Befestigungsbügel 8 angeordnet. Der Befestigungsbügel 8 ist somit in diesem Fall nicht an der Decke 3 des Raumes festgeschraubt. Dementsprechend weist der Befestigungsbügel 8 in seiner Mitte auch keinen nach oben gebogenen Abschnitt 9 auf. On the fastening rod 18, the fastening bracket 8 is arranged slightly below its upper end. The mounting bracket 8 is thus not screwed to the ceiling 3 of the room in this case. Accordingly, the fastening bracket 8 also has no section 9 bent upwards in its center.

Der Befestigungsbügel 8 gliedert sich vielmehr in einen hinteren, breiteren und starren Abschnitt 22 und in einen vorderen Abschnitt, der durch eine Blattfeder 20 gebildet wird. Rather, the mounting bracket 8 is divided into a rear, wider and rigid section 22 and a front section which is formed by a leaf spring 20.

Diese Blattfeder 20 ist im vorderen Endbereich V-förmig abgebogen. Sie hat die Funktion eines Fe- This leaf spring 20 is bent in a V-shape in the front end region. It has the function of a Fe-

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 687 345 A5 CH 687 345 A5

6 6

derhakens, der sich in einen entsprechenden Haken 21 an der oberen Leiste des Rahmens 6 der Abdeckung 2 einhängen lässt. An der Unterseite des Befestigungsbügels 8, im Bereich des Überganges vom hinteren, breiten Abschnitt zum vorderen, schmalen Abschnitt, ist der obere Teil der Lampenfassung 10 für die Leuchtstoffröhre 17 angeordnet. Das Stromkabel 13 ist vom oberen Teil der Lampenfassung 10 aus durch ein Loch auf die Oberseite des Befestigungsbügels geführt, verläuft weiter entlang des Befestigungsbügels 8 nach hinten, durchdringt desweiteren den Befestigungsstab 18 und verläuft schliesslich hinter dem Befestigungsstab 18 vertikal nach unten. Dies ist insbesondere aus Fig. 5c ersichtlich. derhakens, which can be hooked into a corresponding hook 21 on the upper bar of the frame 6 of the cover 2. The upper part of the lamp holder 10 for the fluorescent tube 17 is arranged on the underside of the mounting bracket 8, in the region of the transition from the rear, broad section to the front, narrow section. The power cable 13 is guided from the upper part of the lamp holder 10 through a hole on the upper side of the mounting bracket, continues along the mounting bracket 8 to the rear, further penetrates the mounting rod 18 and finally runs vertically downwards behind the mounting rod 18. This can be seen in particular from FIG. 5c.

Unten an dem Befestigungsstab 18 schliesst eine Befestigungsplatte 19 an, eine Verlängerung des Befestigungsstabes 18 bildend. Die Länge der Befestigungsplatte 19 soll etwas grösser als ein Drittel der gesamten Länge der Eckleuchte 1 sein. A fastening plate 19 adjoins the fastening rod 18 at the bottom, forming an extension of the fastening rod 18. The length of the mounting plate 19 should be slightly greater than a third of the total length of the corner lamp 1.

Am unteren Endbereich der Befestigungsplatte 19 ist der untere Teil der Lampenfassung 10 für die Leuchtstoffröhre 17 befestigt. Die Lage der beiden Teile der Lampenfassung 10 ist derart gewählt, dass die eingesetzte Leuchtstoffröhre 17 parallel zur Abdeckung 2 verläuft. Die Befestigungsplatte 19 ist in den Befestigungsstab 18 einschiebbar. The lower part of the lamp holder 10 for the fluorescent tube 17 is fastened to the lower end region of the fastening plate 19. The position of the two parts of the lamp holder 10 is selected such that the fluorescent tube 17 used runs parallel to the cover 2. The fastening plate 19 can be inserted into the fastening rod 18.

Am unteren Ende der Befestigungsplatte 19 ist ebenfalls ein Federhaken 20 angeordnet. Dieser bildet eine Verlängerung der Befestigungplatte 19. At the lower end of the mounting plate 19, a spring hook 20 is also arranged. This forms an extension of the mounting plate 19.

Die Abdeckung 2 weist in ihrem unteren Endbereich einen Verbindungsbügel 23 auf, der an der Innenseite der Abdeckung 2 abragt. Dies ist insbesondere aus Fig. 5a und 5d ersichtlich. Der Federhaken 20 ist in den Verbindungsbügel 23 einhängbar. The cover 2 has in its lower end region a connecting bracket 23 which protrudes on the inside of the cover 2. This can be seen in particular from FIGS. 5a and 5d. The spring hook 20 can be hooked into the connecting bracket 23.

Die Abdeckung 2 ist somit mittels des Federhakens 20 am Befestigungsbügel 8 und an den Federhaken 20 an der Befestigungsplatte 19 fixiert. The cover 2 is thus fixed by means of the spring hook 20 on the mounting bracket 8 and on the spring hook 20 on the mounting plate 19.

In einer vierten Ausbildungsart der Eckleuchte 1 unterscheidet sich der Befestigungsbügel 8 der bereits beschriebenen dritten Ausbildungsart lediglich in der Anordnung der Lampenfassung 10, die an seiner Unterseite angebracht ist. Dies ist insbesondere aus Fig. 6a ersichtlich. Es handelt sich dabei nicht um eine Lampenfassung 10 für Leuchtstoffröhren 17, sondern um eine Lampenfassung für Glühlampen 11. In a fourth embodiment of the corner lamp 1, the fastening bracket 8 of the third embodiment already described differs only in the arrangement of the lamp holder 10, which is attached to its underside. This can be seen in particular from FIG. 6a. It is not a lamp holder 10 for fluorescent tubes 17, but a lamp holder for incandescent lamps 11.

Der Befestigungsstab 18 der vierten Ausbildungsart der Eckleuchte 1 gleicht im wesentlichen dem Befestigungsstab 18 der vorher beschriebenen dritten Ausbildungsart der Eckleuchte 1. Am unteren Ende des Befestigungsstabes 18 ist jedoch hier keine Befestigungsplatte 19 befestigt, sondern es ist eine schwenkbare Strebe 24 angelenkt. Die Strebe 24 dient der Fixierung der Abdeckung 2. Das freie Ende der Strebe 24 ist mittels einer Verbindungseinrichtung 25 an der unteren Hälfte der Abdeckung 2 zu befestigen. Ersichtlich wird dies aus Fig. 6a der Zeichnung. Die Verbindungsvorrichtung 25 kann auch gemäss Fig. 6b die Form einer Federhaken-Bügel-Verbindung haben. The fastening rod 18 of the fourth embodiment of the corner lamp 1 is essentially the same as the fastening rod 18 of the third embodiment of the corner lamp 1 described above. However, no fastening plate 19 is fastened to the lower end of the fastening rod 18 here, but rather a pivotable strut 24 is articulated. The strut 24 serves to fix the cover 2. The free end of the strut 24 is to be fastened to the lower half of the cover 2 by means of a connecting device 25. This can be seen from Fig. 6a of the drawing. The connecting device 25 can also have the form of a spring hook-bracket connection according to FIG. 6b.

Im unmontierten Zustand der Eckleuchte 1 ist die Strebe 24 nach oben in die Richtung des Befestigungsbügels 8 geschwenkt. Soll die Eckleuchte 1 In the unassembled state of the corner lamp 1, the strut 24 is pivoted upward in the direction of the mounting bracket 8. If the corner light 1

montiert werden, wird die Strebe 24 nach unten geklappt und an der Abdeckung 2 eingehängt. Die Abdeckung 2 ist auch hier bei Bedarf problemlos abnehmbar. are mounted, the strut 24 is folded down and hung on the cover 2. The cover 2 can also be easily removed if necessary.

Claims (1)

Patentansprüche Claims 1. Eckleuchte zum Aufhängen in einer Raumek-ke, mit einer elektrischen Lichtquelle sowie einer transparenten Abdeckung der Lichtquelle, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) dreieckför-mig ausgebildet ist und gemeinsam mit der Decke (3) und den in der Ecke (4) zusammentreffenden Wänden (5) eines Raumes einen die Lichtquelle (11, 17) einschliesslich deren Lampenfassung (10) mit Stromkabel (13) sowie Befestigungsmittel (8, 18, 19) aufnehmenden Leuchteninnenraum abgrenzt.1. Corner lamp for hanging in a corner of the room, with an electrical light source and a transparent cover of the light source, characterized in that the cover (2) is triangular and together with the ceiling (3) and in the corner ( 4) the meeting walls (5) of a room delimit the light source (11, 17) including its lamp holder (10) with power cable (13) and fastening means (8, 18, 19). 2. Eckleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) als gleichschenkliges Dreieck ausgebildet ist.2. Corner lamp according to claim 1, characterized in that the cover (2) is designed as an isosceles triangle. 3. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) plan ist.3. Corner lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the cover (2) is flat. 4. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) gewölbt ist.4. Corner lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the cover (2) is curved. 5. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die innerhalb eines Rahmens (6) liegende Bespannung (26) der Abdeckung (2) aus transparentem textilem Stoff, Kunststoffolie, Klarglas, Mattglas oder Plexiglas besteht.5. Corner lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the within a frame (6) covering (26) of the cover (2) consists of transparent textile material, plastic film, clear glass, matt glass or plexiglass. 6. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, dass die oberen Ecken des Rahmens (6) der Abdeckung (2) abgeschrägt ausgebildet sind und zwischen den Leisten des Rahmens (6) Stützstreben (7) verlaufen.6. Corner lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the upper corners of the frame (6) of the cover (2) are bevelled and support struts (7) run between the strips of the frame (6). 7. Eckleuchte nach den Ansprüchen 1, 2 und 4, gekennzeichnet dadurch, dass bei gewölbter Abdeckung (2) die Stützstreben (7) bogenförmig ausgebildet sind.7. corner lamp according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the arched cover (2), the support struts (7) are arcuate. 8. Eckleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der horizontal verlaufende Befestigungsbügel (8) im mittleren Teil eine mit Bohrungen versehene Aufbiegung (9) aufweist, desweiteren im hinteren Teil die Lampenfassung (10) in einer Bohrung aufnimmt und im vorderen Teil im stumpfen Winkel aufgebogen ist.8. corner light according to claim 1, characterized in that the horizontally extending mounting bracket (8) in the central part has a bend provided with bend (9), further in the rear part receives the lamp holder (10) in a hole and in the front part in the blunt Angle is bent. 9. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 8, gekennzeichnet dadurch, dass der vordere aufgebogene Abschnitt des Befestigungsbügels (8) mit der oberen horizontalen Leiste des Rahmens (6) der Abdeckung (2) verschraubbar ist.9. corner lamp according to claim 1 and 8, characterized in that the front bent section of the mounting bracket (8) with the upper horizontal bar of the frame (6) of the cover (2) can be screwed. 10. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 9, gekennzeichnet dadurch, dass der hintere Teil des Befestigungsbügels (8) in einer Spitze ausläuft.10. Corner lamp according to claim 1 and 9, characterized in that the rear part of the mounting bracket (8) ends in a tip. 11. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 8, gekennzeichnet dadurch, dass der vordere Abschnitt des Befestigungsbügels (8) mittels zweier Platten als Mund (16) ausgebildet ist, in den ein an der oberen, horizontalen Leiste des Rahmens (6) der Abdeckung (2) angeordneter, gebogener Federwinkel (15) einschiebbar ist.11. Corner lamp according to claim 1 and 8, characterized in that the front section of the mounting bracket (8) is formed by means of two plates as a mouth (16), in which one on the upper, horizontal bar of the frame (6) of the cover (2nd ) arranged, curved spring bracket (15) can be inserted. 12. Eckleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der horizontal verlaufende Befestigungsbügel (8) mit einem in der Ecke (4) des12. Corner lamp according to claim 1, characterized in that the horizontally extending mounting bracket (8) with one in the corner (4) of the 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th 77 CH 687 345 A5CH 687 345 A5 Raumes verlaufenden Befestigungsstab (18) und einer daran unten anschliessenden Befestigungsplatte (19) versehen ist.Space extending fastening rod (18) and a fastening plate (19) adjoining it below is provided. 13. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsplatte (19) in den Befestigungsstab (18) einschiebbar ist.13. Corner lamp according to claim 1 and 12, characterized in that the fastening plate (19) in the fastening rod (18) can be inserted. 14. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsstab (18) mit halbkreisförmigem Querschnitt versehen und hohl ausgebildet ist.14. Corner lamp according to claim 1 and 12, characterized in that the fastening rod (18) is provided with a semicircular cross section and is hollow. 15. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 14, gekennzeichnet dadurch, dass das Stromkabel (13) in dem zwischen Ecke (4) und Befestigungsstab (18) gebildeten Hohlraum geführt ist.15. Corner lamp according to claim 1 and 14, characterized in that the power cable (13) is guided in the cavity formed between the corner (4) and fastening rod (18). 16. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbügel (8) in einem Federhaken (20) ausläuft, der in einen an der oberen Leiste des Rahmens (6) der Abdeckung (2) angeordneten Haken (21) einhängbar ist.16. Corner lamp according to claim 1 and 12, characterized in that the fastening bracket (8) ends in a spring hook (20) which can be hooked into a hook (21) arranged on the upper bar of the frame (6) of the cover (2) . 17. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Abdek-kung (2) im unteren Endbereich ein auskragender Verbindungsbügel (23) angeordnet ist, in den der Federhaken (20) einhängbar ist.17. Corner lamp according to claim 1 and 12, characterized in that on the inside of the cover (2) in the lower end region a projecting connecting bracket (23) is arranged, in which the spring hook (20) can be hung. 18. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leuchtstoffröhre (17) einmal an der Unterseite des Befestigungsbügels (8) im Bereich des Überganges vom hinteren, breiten Abschnitt zum vorderen, schmalen Abschnitt und zum anderen am unteren Bereich der Befestigungsplatte (19) mittels entsprechender Lampenfassungen (10) gefasst ist.18. Corner lamp according to claim 1 and 12, characterized in that a fluorescent tube (17) once on the underside of the mounting bracket (8) in the region of the transition from the rear, wide section to the front, narrow section and the other at the lower region of the mounting plate ( 19) is captured by means of corresponding lamp holders (10). 19. Eckleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des Befestigungsstabes (18) eine Strebe (24) schwenkbar angeordnet ist, deren freies Ende mittels einer an der unteren Hälfte der Abdeckung (2) befindlichen Verbindungseinrichtung (25) verbindbar ist.19. Corner lamp according to claim 1, characterized in that a strut (24) is pivotally arranged at the lower end of the fastening rod (18), the free end of which can be connected by means of a connecting device (25) located on the lower half of the cover (2). 20. Eckleuchte nach Anspruch 1 und 19, gekennzeichnet dadurch, dass die Verbindungseinrichtung (25) in der Art einer Federhaken-Bügel-Verbindung ausgebildet ist.20. Corner lamp according to claim 1 and 19, characterized in that the connecting device (25) is designed in the manner of a spring hook-bracket connection. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 55