CH686695A5 - Container label used e.g. for wine bottle or other container or package - Google Patents

Description

1

CH 686 695 A5

2

Description

La présente invention est du domaine des documents imprimés et a plus particulièrement pour objet des étiquettes.

Pour éviter à un éventuel client de rédiger une lettre de commande, il est déjà connu depuis d'utiliser une carte pré-imprimée comportant le nom et l'adresse du fournisseur ou distributeur, où il ne reste à indiquer que certaines mentions particulières, telles que nom et adresse de l'expéditeur et quantités désirées, par exemple.

De telles cartes sont mises à la disposition des intéressés soit au cours de campagnes publicitaires, par distribution dans les boîtes aux lettres par exemple, soit en les annexant à un envoi pour toute commande ultérieure. Dans ce dernier cas, il est nécessaire de retrouver d'abord la carte de commande lorsque l'on désire se procurer tel ou tel article.

La présente invention se propose d'éviter la recherche soit d'une telle carte de commande, soit des coordonnées du fournisseur pour l'atteindre par courrier ou par téléphone.

Elle a en conséquence pour objet une étiquette de désignation d'un produit présentant des moyens de fixation sur le produit ou son emballage, caractérisée en ce qu'elle comporte une partie détachable présentant des mentions utilisables pour toute opération relative au produit.

La partie détachable de l'étiquette comporte des mentions imprimées utilisables pour la commande de ce même produit. Dans une forme d'exécution préférentielle, la partie de l'étiquette détachable est une carte de commande au format et de l'épaisseur d'une carte postale.

En variante, la carte de commande est utilisée d'un seul côté ou peut être imprimée au recto et au verso, en caractères alphabétiques ou codés (par exemple, des codes-barres).

L'invention s'étend également à l'utilisation d'une étiquette à titre de moyen d'identification du produit, qu'il s'agisse du contrôle d'un stock ou du renouvellement d'une marchandise.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.

La fig. 1 est une vue latérale d'une bouteille constituant un support muni d'une étiquette selon la présente invention.

La fig. 2 est une vue de dessus de l'étiquette et de ses moyens de fixation sur le support.

La fig. 3 est une vue de dessous de l'étiquette de la fig. 2, après qu'elle ait été enlevée de son support.

A la fig. 1, on a représenté une bouteille 1, munie d'une étiquette 2 qui peut paraître traditionnelle, car elle comporte un motif décoratif 21 ainsi que des indications imprimées schématisées par des hachures 22.

Dans la vue de détail de la fig. 2, on notera que l'étiquette 2 comporte en outre, de part et d'autre de sa partie centrale 23, deux languettes latérales

24 et 25, séparées du corps de l'étiquette par des lignes de détachement 26 et 27, constituées de manière connue par des perforations pointillées ou traitillées. Sur leur face visible au dessin, les languettes latérales 24 et 25 peuvent comporter des indications imprimées, pour attirer l'attention de l'utilisateur sur le fait que la partie centrale 23 peut être détachée le long des lignes 26 et 27, par exemple les mentions «BON DE COMMANDE AU VERSO» ou «A DETACHER SELON LE POINTILLE». Le dos des languettes 24 et 25 reçoit la colle destinée à la fixation sur la bouteille 1.

A la fig. 3, on a représenté le recto 3 de la partie centrale 23 de l'étiquette 2. On a adopté la mise en page habituelle d'une carte postale présentant dans sa partie gauche 31 :

- un emplacement 32 où l'expéditeur doit indiquer ses coordonnées,

- une case 33 où introduire la quantité désirée,

- des cases 34 permettant de préciser l'emballage (par exemple: pièces, carton de 6 ou 12 pièces, etc.),

- des cases 35 pour indiquer par exemple le choix des moyens de payement ou toute autre indication complémentaire.

Dans la partie droite 36 de la carte postale 3 on trouve:

- l'adresse 37 du destinataire,

- la représentation d'un timbre postal 38, qui peut être remplacée par la mention «port payé».

On notera que la carte 3 représentée au dessin a les dimensions requises pour être considérée comme une carte postale par les services des postes.

Sans sortir du cadre de la présente invention, la carte postale peut être fixée sur son support par d'autres moyens que ceux décrits. Par exemple, elle sera fixée à la bouteille ou à tout emballage par des moyens tels qu'une gaine transparente appliquée à chaud.

Dans une variante non représentée au dessin, les indications figurant aux fig. 2 et 3 peuvent apparaître sur la même face de l'étiquette, de manière à éviter des impressions au recto et au verso d'un même document.

En variante, l'étiquette peut être constituée par une surface auto-collante destinée à être collée, après enlèvement de son support, sur une carte postale. Dans ce cas, on veillera à porter toutes les indications mentionnées précédemment sur la face non collante.

Bien que la description qui précède soit limitée à une étiquette pour bouteille, représentée comme une bouteille de vin, l'invention n'est aucunement limitée et peut s'étendre à tout autre contenant ou contenu.

C'est ainsi que l'on pourra utiliser la bouteille pour des produits chimiques, ou bien disposer l'étiquette décrite sur un carton d'emballage contenant plusieurs unités.

On peut également prévoir d'utiliser la carte postale, adressée à un fournisseur particulier, pour la commande de différents produits, dont les spécifications seront données soit en cochant des cases adéquates, soit en collant des vignettes prélevées séparément sur lesdits produits particuliers.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 686 695 A5

Dans ce même ordre d'idée, on pourra utiliser l'étiquette décrite dans l'invention, pour contrôler un stock de marchandises, les vignettes ou étiquettes prélevées sur chaque produit sorti du stock permettant de connaître les quantités retirées et de procéder au renouvellement du stock lorsqu'un nombre prédéterminé de vignettes est atteint.

Claims (2)

Revendications

1. Etiquette de désignation d'un produit présentant des moyens de fixation sur le produit ou son emballage, caractérisée en ce qu'elle comporte une partie détachable présentant des mentions utilisables pour toute opération relative au produit.

2. Utilisation d'une étiquette selon la revendication 1 comme moyen d'identification du produit.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3