CH685681A5 - Appts. to cut laid plastics pipes in buildings - Google Patents

Abstract

The appts. to cut pipes, especially plastics pipes in buildings, has a base plate (1) forming a laying surface (1a), a guide bush (2) with a drilling (3) at right angles to the laying surface (1a), and a hand grip (13). An axial mounting bush (4) in the drilling (3) is clamped (14) at the required axial setting. A shaft (5), without axial play, is within the mounting sleeve (4) to project at both ends, to take a circular saw blade (9) at the end (6) towards the laying surface (1a), with the other end (5a) connected to a drive motor (21).

Description

1 1

CH 685 681 A5 CH 685 681 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablängen von Rohren, insbesondere von in Gebäuden verlegten Kunststoffrohren. The invention relates to a device for cutting pipes, in particular plastic pipes laid in buildings.

Beim Erstellen von Gebäuden werden häufig für die verschiedensten Installationen, wie Abwasserlei-tungen, Durchführung von Kabeln, Leitungen usw. Kunststoffrohre verschiedener Durchmesser einbetoniert bzw. eingemauert. Hierbei weisen die aus den Wänden bzw. Böden oder Decken herausragenden Enden solcher Rohre in ihrer Länge oft grosse Abweichungen vom Sollmass auf, so dass sie zum Zwecke des Anschlusses der frei im Raum zu verlegenden Rohrstücke durch nachträgliche Bearbeitung entsprechend angepasst werden müssen. Das geschieht üblicherweise durch Absägen, allenfalls mit freihändig geführten, elektrisch angetriebenen Handwerkzeugen, wobei jedoch sowohl die Länge des vorstehenden Rohrstückes als auch die Rechtwinkligkeit des Schnittes zur Rohrachse nicht mit der erforderlichen Genauigkeit zu erreichen ist. When building buildings, plastic pipes of various diameters are often concreted or walled in for a wide variety of installations, such as sewage pipes, the passage of cables, lines, etc. In this case, the ends of such pipes protruding from the walls or floors or ceilings often have large deviations in length from the nominal size, so that they have to be adapted accordingly by subsequent processing for the purpose of connecting the pipe pieces to be laid freely in the room. This is usually done by sawing, at best with hands-free, electrically powered hand tools, but both the length of the projecting pipe section and the perpendicularity of the cut to the pipe axis cannot be achieved with the required accuracy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche vorstehend erwähnte Nachteile nicht aufweist und die einfach und preisgünstig gestaltet sowie leicht zu handhaben ist. The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which does not have the aforementioned disadvantages and which is simple and inexpensive and easy to use.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst. Hierbei ist eine Grundplatte mit ebener Anschlagfläche und einer Führungsbuchse mit senkrecht zur Grundplatte verlaufender Bohrung vorgesehen. In einer Lagerhülse, die axial verschiebbar in der Bohrung geführt und arretierbar ist, ist eine Welle axialspielfrei gelagert, an deren einem Ende ein Abiängwerkzeug befestigt ist und deren anderes Ende zum Zwecke des Antriebes aus der Lagerhülse herausragt. Mittels einer Festklemmeinrichtung kann die Lagerhülse nach Einstellen auf die Länge des abzuschneidenden Rohrstückes in der Führungsbuchse arretiert werden, wobei diese Länge durch den Abstand zwischen der Anschlagfläche der Grundplatte und dem Ablängwerkzeug bestimmt ist. This object is achieved by the invention characterized in claim 1. Here, a base plate with a flat stop surface and a guide bushing with a bore running perpendicular to the base plate is provided. In a bearing sleeve, which is axially displaceable in the bore and can be locked, a shaft is mounted without axial play, at one end of which a cutting tool is attached and the other end of which protrudes from the bearing sleeve for the purpose of driving. By means of a clamping device, the bearing sleeve can be locked in the guide bush after adjustment to the length of the pipe piece to be cut, this length being determined by the distance between the stop surface of the base plate and the cutting tool.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass die überstehenden Enden von eingemauerten bzw. einbetonierten Rohren im Rohbau auf einfache Weise rechtwinklig zur Rohrachse und auf das gewünschte Mass sauber abgelängt werden können. Es ist auch möglich, für andere Zwek-ke bestimmte, nicht verlegte Rohre mit der erfin-dungsgemässen Vorrichtung zu bearbeiten oder ringförmige Rohrabschnitte von gewünschter Länge rationell herzustellen. Ein weiterer Vorteil liegt im einfachen, kostengünstigen Aufbau der Vorrichtung, wobei für den Antrieb eine Handbohrmaschine verwendet werden kann. Die Vorrichtung ist ohne weiteres und unverändert für verschiedene Rohrdurchmesser verwendbar. The advantages achieved with the invention can be seen in the fact that the protruding ends of walled-in or concreted-in pipes can be cut to length in a simple manner at right angles to the pipe axis and to the desired dimension. It is also possible to process non-laid pipes intended for other purposes with the device according to the invention or to produce ring-shaped pipe sections of the desired length efficiently. Another advantage lies in the simple, inexpensive construction of the device, it being possible to use a hand drill for the drive. The device can be used easily and unchanged for different pipe diameters.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht der er-findungsgemässen Vorrichtung und Fig. 1 is a partially sectioned view of the inventive device and

Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 1. FIG. 2 is a top view of the device of FIG. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 eine Grundplatte bezeichnet, die eine längliche Form mit mindestens einer abgerundeten Schmalseite aufweist, in deren Bereich eine Führungsbuchse 2 angeordnet ist. Die Grundplatte bildet eine ebene Anschlagfläche 1a, die zur Auflage an dem zu bearbeitenden Werkstück 19 bestimmt ist. Die Führungsbuchse 2 weist eine senkrecht zur Anschlagfläche 1a verlaufende Bohrung 3 auf, in der eine Lagerhülse 4, die länger als die Führungsbuchse 2 ist, axial verschiebbar geführt ist. Eine Welle 5 ist axialspielfrei in der Lagerhülse 4 gelagert. An dem einen Ende der Welle 5, welches auf der Seite der Anschlagfläche 1a vorsteht und ein Gewinde 6 aufweist, ist mittels zweier Muttern 7, 8 als Ablängwerkzeug ein Kreissägeblatt 9 befestigt. Das andere Ende 5a der Welle 5 ragt zwecks Drehantrieb ebenfalls aus der Lagerhülse 4 heraus und trägt einen Sicherungsring 10, so dass durch Einstellen der an der Lagerhülse 4 stirnseitig anliegenden Mutter 7 das Axialspiel der Welle 5 praktisch aufgehoben werden kann. 1 and 2, 1 denotes a base plate which has an elongated shape with at least one rounded narrow side, in the area of which a guide bushing 2 is arranged. The base plate forms a flat stop surface 1 a, which is intended to rest on the workpiece 19 to be machined. The guide bush 2 has a bore 3 running perpendicular to the stop surface 1 a, in which a bearing sleeve 4, which is longer than the guide bush 2, is guided so as to be axially displaceable. A shaft 5 is mounted in the bearing sleeve 4 without axial play. At one end of the shaft 5, which projects on the side of the stop surface 1a and has a thread 6, a circular saw blade 9 is fastened by means of two nuts 7, 8 as a cutting tool. The other end 5a of the shaft 5 also protrudes from the bearing sleeve 4 for the purpose of rotary drive and carries a locking ring 10, so that the axial play of the shaft 5 can be virtually eliminated by adjusting the nut 7 lying on the end of the bearing sleeve 4.

Die Lagerhülse 4 weist an ihrem vom Ablängwerkzeug 9 abgewandten Ende eine Schulter 11 auf, die z.B. durch einen weiteren Sicherungsring gebildet ist. Durch die Schulter 11 einerseits und das Ablängwerkzeug 9 andererseits ist der Verschiebeweg der Lagerhülse 4 in der Führungsbuchse 2 begrenzt. Auf der entgegengesetzten Schmalseite der Grundplatte 1 ist eine Säule 12 angeordnet, die einen Handgriff 13 zur sicheren Führung der Vorrichtung beim Gebrauch trägt. The bearing sleeve 4 has at its end facing away from the cutting tool 9 a shoulder 11 which e.g. is formed by a further locking ring. The displacement 11 of the bearing sleeve 4 in the guide bush 2 is limited by the shoulder 11 on the one hand and the cutting tool 9 on the other hand. On the opposite narrow side of the base plate 1, a column 12 is arranged which carries a handle 13 for safely guiding the device during use.

Eine Festklemmeinrichtung 14 zur Arretierung der Lagerhülse 4 in der Führungsbuchse 2 besteht aus einer Klemmschraube 15, die mit einem Klemmhebel 16 verbunden ist. Die Klemmschraube 15 ist in einer in der Führungsbuchse 2 vorhandenen Gewindebohrung 17 eingeschraubt, die durch eine vorstehende Verstärkung 18 verlängert ist. Bei Betätigung des Klemmhebels 16 wird die Klemmschraube 15 zwecks Arretierung der Hülse 4 gegen eine über ihre Länge verlaufende Abflachung 4.1 gepresst. A clamping device 14 for locking the bearing sleeve 4 in the guide bush 2 consists of a clamping screw 15 which is connected to a clamping lever 16. The clamping screw 15 is screwed into a threaded bore 17 provided in the guide bush 2, which is extended by a projecting reinforcement 18. When the clamping lever 16 is actuated, the clamping screw 15 is pressed against a flattening 4.1 extending over its length in order to lock the sleeve 4.

Beim Ablängen eines Rohres 19, das beispielsweise aus einer Mauer 20 hervorsteht, wird die Lagerhülse 4 axial auf die Länge a des abzuschneidenden Rohrstückes eingestellt und mittels der Festklemmeinrichtung 14 fixiert. Hierbei ist die Länge a des Rohrstückes durch den Abstand zwischen der auf dem Rohr 19 aufliegenden Anschlagfläche 1a und dem Ablängwerkzeug 9 bestimmt. Für den Antrieb kann zweckmässigerweise eine elektrische Handbohrmaschine (Bohrfutter 21 strichpunktiert in Fig. 1 angedeutet) verwendet werden, die auf das aus der Lagerhülse 4 herausragende Ende 5a der Welle 5 aufgesetzt wird. Um die Vorrichtung beim Ablängen entlang der Rohr-Innenseite zu führen, ist an der Grundplatte 1 ein mit der Führungsbuchse 2 in gleicher Achse verlaufender, vorstehender Führungsrand 22 vorgesehen; dadurch ist eine gleichbleibende Eindringtiefe des Sägeblattes 9 gewährleistet. Die Vorrichtung ist für praktisch alle im Bauwesen vorkommenden Rohrdurchmesser verwendbar. When cutting a pipe 19, which protrudes from a wall 20, for example, the bearing sleeve 4 is adjusted axially to the length a of the pipe section to be cut off and fixed by means of the clamping device 14. Here, the length a of the pipe section is determined by the distance between the stop surface 1a resting on the pipe 19 and the cutting tool 9. An electric hand drill (drill chuck 21 indicated by dash-dotted lines in FIG. 1) can expediently be used for the drive, which is placed on the end 5a of the shaft 5 protruding from the bearing sleeve 4. In order to guide the device during cutting to length along the inside of the tube, a protruding guide edge 22, which extends with the guide bush 2 in the same axis, is provided on the base plate 1; this ensures a constant penetration depth of the saw blade 9. The device can be used for practically all pipe diameters occurring in construction.

Zweckmässigerweise sind die Grundplatte 1, die Führungsbuchse 2, die Säule 12, die Verstärkung 18 und der Führungsrand 22 äus einem Stück ge- The base plate 1, the guide bush 2, the column 12, the reinforcement 18 and the guide edge 22 are expediently made from one piece

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 681 A5 CH 685 681 A5

gössen. Die Vorrichtung ist sehr leicht und kann problemlos überallhin mitgenommen werden. Da sie von der Stirnseite her auf die Rohre angesetzt wird, ist sie auch bei engen Platzverhältnissen verwendbar. pour. The device is very light and can easily be taken anywhere. Since it is attached to the pipes from the front, it can also be used in tight spaces.

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zum Ablängen von Rohren, insbesondere von in Gebäuden verlegten Kunststoffrohren, gekennzeichnet durch1. Device for cutting pipes, in particular plastic pipes laid in buildings, characterized by - eine Grundplatte (1), die eine ebene Anschlagfläche (1 a) bildet und eine Führungsbuchse (2) mit einer zur Anschlagfläche (1 a) senkrechte Bohrung (3) sowie einen Handgriff (13) aufweist,a base plate (1) which forms a flat stop surface (1 a) and a guide bush (2) with a bore (3) perpendicular to the stop surface (1 a) and a handle (13), - eine in der genannten Bohrung (3) axial verschiebbar geführte Lagerhülse (4), die mittels einer Klemmeinrichtung (14) in einstellbarer Axiallage arretierbar ist,a bearing sleeve (4) which is axially displaceably guided in said bore (3) and can be locked in an adjustable axial position by means of a clamping device (14), - und eine in der Lagerhülse (4) axialspielfrei gelagerte, beidseits aus der Lagerhülse herausragende Welle (5), deren auf der Seite der Anschlagfläche (1a) befindliches Ende (6) zur Aufnahme eines Kreissägeblattes (9) ausgebildet und deren anderes Ende (5a) zur Verbindung mit einem Antriebsmotor (21) bestimmt ist.- And in the bearing sleeve (4) mounted axially free, on both sides of the bearing sleeve projecting shaft (5), on the side of the stop surface (1a) end (6) designed to receive a circular saw blade (9) and the other end (5a ) is intended for connection to a drive motor (21). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Festklemmeinrichtung (14) einen Klemmhebel (16) mit Klemmschraube (15) aufweist, welche in einer in der Führungsbuchse (2) befindlichen Gewindebohrung (17) sitzt.2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping device (14) has a clamping lever (16) with clamping screw (15) which is located in a threaded bore (17) located in the guide bush (2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (1) eine längliche Form mit mindestens einer abgerundeten Schmalseite aufweist, in deren Bereich die Führungsbuchse (2) angeordnet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the base plate (1) has an elongated shape with at least one rounded narrow side, in the area of which the guide bush (2) is arranged. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (13) an der entgegengesetzten Schmalseite der Grundplatte (1) angeordnet ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the handle (13) is arranged on the opposite narrow side of the base plate (1). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Grundplatte (1) auf der Seite der Anschlagfläche (1a) ein mit der Führungsbuchse (2) koaxialer Führungsrand (22) vorgesehen ist.5. The device according to claim 1, characterized in that on the base plate (1) on the side of the stop surface (1 a) with the guide bush (2) coaxial guide edge (22) is provided. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd