EP0413135B1

EP0413135B1 - Skiboot with a vertically adjustable foot-support

Info

Publication number: EP0413135B1
Application number: EP90113241A
Authority: EP
Inventors: Andreas Germann
Original assignee: Raichle Sportschuh AG
Current assignee: Raichle Sportschuh AG
Priority date: 1989-08-18
Filing date: 1990-07-11
Publication date: 1994-03-30
Anticipated expiration: 2010-07-11
Also published as: DE59005166D1; US5090139A; JPH0677522B2; CH678686A5; EP0413135A1; JPH0385101A; ATE103473T1

Abstract

On the shaft (14) of the ski boot (12), a spindle (40) is mounted in the heel area (10). The spindle runs parallel to the sole (16) and at right angles to the longitudinal direction (B) of the boot. On the spindle (40), two opposite-running threads (38, 38') are formed, on each of which a support member (32) is located. By means of rotation of the spindle (40) from outside the ski boot (12), the support members (32) are moved towards or away from one another. This relative movement of the support members (32) is transformed, via inclined surfaces (30) on support ribs (26) of the foot-bed (22), into a movement of the foot-bed (22) in the direction of the arrow (A). By means of an asymmetrical arrangement of the two support members (32) in relation to the longitudinal center plane of the boot, a transverse inclination of the foot-bed (22) can be set.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Skischuh nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a ski boot according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Skischuh ist beispielsweise aus der EP-A1 0 213 520 und der entsprechenden US-PS 4,739,563 bekannt. Dieser Skischuh ist mit einem in der Höhe veränderbaren Fussbett versehen. Im Bereich des Absatzes des Skischuhes ist unterhalb des Fussbettes ein keilförmiges Stützglied angeordnet, das über einen Bowdenzug mit einer hydraulischen Antriebseinheit wirkverbunden ist, die an einem am Schaft des Skischuhs schwenkbar gelagerten hinteren Schaftteil angeordnet ist. Mittels der Antriebseinheit ist das Stützglied in Schuhlängsrichtung hin- und herverschiebbar. Dabei gleitet die in Bewegungsrichtung des Stützgliedes geneigte, in Richtung gegen das hintere Schuhende ansteigende Schrägfläche des keilförmigen Stützgliedes an einer entsprechenden Fläche des Fussbettes. Die Bewegung des keilförmigen Stützgliedes in Schuhlängsrichtung hat somit ein entsprechendes Anheben bzw. Absenken des Fussbettes im Bereich des Absatzes zur Folge. Die Einrichtung zum Einstellen der Höhe des Fussbettes dieses Skischuhs ist kompliziert und aufwendig im Aufbau.Such a ski boot is known for example from EP-A1 0 213 520 and the corresponding US Pat. No. 4,739,563. This ski boot is equipped with a height-adjustable footbed. In the area of the heel of the ski shoe, a wedge-shaped support member is arranged below the footbed, which is operatively connected via a Bowden cable to a hydraulic drive unit which is arranged on a rear shaft part pivotably mounted on the shaft of the ski shoe. The support member can be pushed back and forth in the longitudinal direction of the shoe by means of the drive unit. The inclined surface of the wedge-shaped support element, which inclines in the direction of movement of the support element and rises towards the rear end of the shoe, slides on a corresponding surface of the footbed. The movement of the wedge-shaped support member in the longitudinal direction of the shoe thus results in a corresponding raising or lowering of the footbed in the area of the heel. The device for adjusting the height of the footbed of this ski boot is complicated and complex in construction.

Weiter ist in der EP-A-0 073 991 ein Skischuh offenbart der im Absatzbereich eine parallel zu Sohle und rechtwinklig zur Schuhlängsrichtung verlaufende, von ausserhalb des Skischuhs drehbare Welle mit zwei gegenläufigen Gewinden aufweist. Mit jedem Gewinde wirkt eine Laufmutter zusammen, an der je ein Laschenpaar angelenkt ist. Andernends sind die Laschenpaare miteinander und mit dem Fussbett gelenkig verbunden. Beim Drehen der Welle bewegen sich die Laufmuttern relativ zueinander, wodurch das Fussbett in einer Richtung rechtwinklig zur Welle angehoben oder abgesenkt wird.Furthermore, EP-A-0 073 991 discloses a ski shoe which has a shaft in the heel area which runs parallel to the sole and at right angles to the longitudinal direction of the shoe and which can be rotated from the outside of the ski shoe and has two opposing threads. A running nut works together with each thread, to which a pair of tabs is articulated. At the other end, the pairs of tabs are articulated to one another and to the footbed. When the shaft rotates, the barrel nuts move relative to each other, causing the footbed to be raised or lowered in a direction perpendicular to the shaft.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen gattungsgemässen Skischuh zu schaffen, welcher eine, zu einer guten Stabilität führende, einfache Einrichtung zum Einstellen der Höhe des Fussbetts aufweist und weitere Verstellmöglichkeiten für das Fussbett ermöglicht.It is an object of the present invention to provide a generic ski boot which has a simple device for adjusting the height of the footbed that leads to good stability and enables further adjustment options for the footbed.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäss sind zwei in einer Richtung quer zur Schuhlängsrichtung gegeneinander versetzte und in dieser Richtung verschiebbare Stützglieder sowie je eine jedem Stützglied zugeordnete Schrägfläche vorgesehen. Die beiden Stützglieder vermitteln durch die seitliche Versetzung dem Fussbett unabhängig von der Höheneinstellung eine äusserst gute seitliche Kippstabilität. Im weitern wird eine einstellbare Fussbett-Querneigung, ein sogenanntes Fussbett-Canting, ermöglicht. Durch Verschieben nur des einen Stützgliedes oder asymmetrisches bzw. seitliches Verschieben beider Stützglieder wird das Fussbett um eine im wesentlichen parallel zur Schuhlängsrichtung verlaufende Achse verdreht.According to the invention, two support members, offset in one direction transversely to the longitudinal direction of the shoe and displaceable in this direction, and one inclined surface assigned to each support member are provided. Due to the lateral displacement of the footbed, the two support members impart extremely good lateral stability regardless of the height setting. Furthermore, an adjustable footbed bank, a so-called footbed canting, is made possible. By moving only one support member or asymmetrically or laterally displacing both support members, the footbed is rotated about an axis running essentially parallel to the longitudinal direction of the shoe.

Ausbildungsformen des erfindungsgemässen Skischuhs sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Forms of training of the ski boot according to the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellen Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigen rein schematisch:

Fig. 1: in perspektivischer Darstellung und aufgeschnitten den Absatzbereich eines Skischuhs,
Fig. 2 bis 5: einen Vertikalschnitt durch den Absatzbereich des Skischuhs,
Fig. 6: einen Horizontalschnitt oberhalb der Sohle durch den Skischuh, und
Fig. 7 und 8: einen Längsschnitt durch den Skischuh im Bereich der Sohle entlang der Linie VII-VII bzw. VIII-VIII.

The invention will now be described with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows purely schematically:

Fig. 1: in perspective and cut open the sales area of a ski boot,
2 to 5: a vertical section through the sales area of the ski boot,
Fig. 6: a horizontal section above the sole through the ski boot, and
7 and 8: a longitudinal section through the ski boot in the area of the sole along the line VII-VII or VIII-VIII.

Figur 1 zeigt den Absatzbereich 10 eines Skischuhes 12 in perspektivischer Darstellung von hinten, teilweise geschnitten. Der Skischuh 12 weist einen Schaft 14 und eine Sohle 16 aus Kunststoff auf. Am Schaft 14 ist im Bereich 18 des Fussgelenkes ein hinterer Schaftteil 20 schwenkbar angelenkt.Figure 1 shows the heel area 10 of a ski boot 12 in a perspective view from behind, partially cut. The ski boot 12 has a shaft 14 and a sole 16 made of plastic. A rear shaft part 20 is pivotably articulated on the shaft 14 in the region 18 of the ankle joint.

Im Innern des Skischuhs 12 ist ein Fussbett 22, ebenfalls aus Kunststoff, vorgesehen, das im Absatzbereich 10 in einer Richtung A im wesentlichen rechtwinklig zur Sohle 16 höhenverstellbar ist. Beim Verstellen der Höhe des Fussbettes 22 ändert sich somit auch die Neigung des Fussbettes 22 in Schuhlängsrichtung B gesehen.A foot bed 22, also made of plastic, is provided in the interior of the ski boot 12 and is adjustable in height in the heel area 10 in a direction A essentially at right angles to the sole 16. When adjusting the height of the footbed 22, the inclination of the footbed 22 also changes in the longitudinal direction B of the shoe.

Am Fussbett 22 sind im Absatzbereich 10 Stützrippenpaare 24 angeformt, die in Schuhlängsrichtung B voneinander beabstandet sind. Jedes Stützrippenpaar 24 weist zwei keilförmige Stützrippen 26 auf, die symmetrisch zur Schuhlängsmittelebene ausgebildet sind (vergl. auch Fig. 3 bis 5). An jeder Stützrippe 26 ist eine schräge Teilfläche 28 angeformt, die in einer Richtung C parallel zur Sohle und rechtwinklig zur Schuhlängsrichtung B gesehen, geneigt ist. Die Teilflächen 28 verlaufen in einer Richtung parallel zur Schuhlängsrichtung B und in Richtung A gesehen gegen oben aufeinander zu. Die beiden Teilflächen 28 an den einanderen entsprechenden Stützrippen 26 der beiden Stützrippenpaare24 bilden eine Schrägfläche 30.On the footbed 22 10 support rib pairs 24 are formed in the heel area, which are spaced apart in the longitudinal direction B of the shoe. Each pair of support ribs 24 has two wedge-shaped support ribs 26 which are formed symmetrically to the longitudinal center plane of the shoe (see also FIGS. 3 to 5). An inclined partial surface 28 is formed on each support rib 26, which is inclined in a direction C parallel to the sole and at right angles to the longitudinal direction B of the shoe. The partial surfaces 28 run in a direction parallel to the longitudinal direction B of the shoe and seen in the direction A. towards each other at the top. The two partial surfaces 28 on the corresponding support ribs 26 of the two pairs of support ribs 24 form an inclined surface 30.

Die einander entsprechenden Stützrippen 26 beider Stützrippenpaare 24 liegen mit ihren Teilflächen 28 je auf einem Stützglied 32 auf. Die beiden Stützglieder 32 sind im wesentlichen quaderförmig ausgebildet, in Richtung C gegeneinander versetzt angeordnet und in ihrem gegenseitigen Abstand in Richtung C einstellbar, wie dies weiter unten näher beschrieben ist. Die Stützrippen 26 liegen mit ihren Teilflächen 28 auf an den Stützgliedern 32 angeformten Stützflächen 34 auf. Die beiden Stützflächen 34 eines Stützgliedes 32 sind durch eine in den Bereich zwischen die beiden Stützrippen 26 eingreifende Haltenase 36 voneinander getrennt. Dadurch ist das Fussbett 22 in Schuhlängsrichtung B durch die Haltenasen 36 und die Stützrippen 26 genau positioniert. Die beiden Stützglieder 32 sitzen als Laufmuttern auf einer mit zwei gegenläufigen Gewinden 38, 38′ mit gleicher Steigung ausgebildeten, in Pfeilrichtung C verlaufenden Welle 40. Die Welle 40 ist im Schaft 14 drehbar gelagert und derart über der Sohle 16 angeordnet, dass die Stützglieder 32 auf der Sohle 16 anliegen, aber beim Verdrehen der Welle 40 auf dieser gleiten können.The corresponding supporting ribs 26 of both pairs of supporting ribs 24 each rest on a support member 32 with their partial surfaces 28. The two support members 32 are essentially cuboid, offset in the direction C and adjustable in their mutual distance in the direction C, as described in more detail below. The support ribs 26 rest with their partial surfaces 28 on support surfaces 34 formed on the support members 32. The two support surfaces 34 of a support member 32 are separated from one another by a retaining lug 36 which engages in the region between the two support ribs 26. As a result, the footbed 22 is precisely positioned in the longitudinal direction B of the shoe by the retaining lugs 36 and the supporting ribs 26. The two support members 32 sit as running nuts on a shaft 40 formed with two opposite threads 38, 38 'with the same pitch, extending in the direction of arrow C. The shaft 40 is rotatably mounted in the shaft 14 and is arranged above the sole 16 such that the support members 32 rest on the sole 16, but can slide on the shaft 40 when it rotates.

Am in der Figur 1 sichtbaren Endbereich der Welle 40 weist diese einen Kopf 42 auf, der in einem zylinderförmigen Durchlass 44 im Schaft 14 gelagert ist. Im Bereich des Durchlasses 44 trägt der Kopf 42 einen O-Ring 46, um das Eindringen von Schnee und Wasser in das Innere des Skischuhes 12 zu verhindern. Am stirnseitigen Ende ist am Kopf 42 ein Schlitz 48 angeformt, um die Welle 40 mit Hilfe eines Schraubendrehers oder einer Münze von ausserhalb des Skischuhes 12 her zu verdrehen. Auf der Innenseite des Skischuhes 12 weist der Kopf 42 eine scheibenförmige Erweiterung 50 auf, welche an der Innenfläche 14′ des Schaftes 14 anliegt, um die Welle 40 in Pfeilrichtung C ortsfest zu positionieren.At the end region of the shaft 40 which is visible in FIG. 1, the shaft 40 has a head 42 which is mounted in a cylindrical passage 44 in the shaft 14. In the area of the passage 44, the head 42 carries an O-ring 46 in order to prevent snow and water from penetrating into the interior of the ski boot 12. At the front end is on Head 42 formed a slot 48 to rotate the shaft 40 using a screwdriver or a coin from outside the ski boot 12. On the inside of the ski boot 12, the head 42 has a disk-shaped extension 50, which bears against the inner surface 14 'of the shaft 14 in order to position the shaft 40 in the direction of arrow C in a fixed position.

Figur 2 zeigt einen rechtwinklig zur strichpunktiert angedeuteten Schuhlängsmittelebene 52 verlaufenden Vertikalschnitt durch den Absatzbereich 10 des Skischuhs 12. Auf der Welle 40, deren strichpunktierte Achse 40′ rechtwinklig zur Schuhlängsmittelebene 52 verläuft, sitzen die beiden Stützglieder 32. Diese berühren sich im Bereich der Schuhlängsmittelebene 52. Die beiden Stützglieder 32 liegen auf der Sohle 16 auf und an ihnen sind die Stützflächen 34 angeformt, von diesen ist nur je eine sichtbar, welche durch eine Haltenase 36 voneinander getrennt sind. In dieser Figur 2 ist das Fussbett 22 der besseren Uebersichtlichkeit halber nicht gezeigt.FIG. 2 shows a vertical section through the heel area 10 of the ski shoe 12, which runs at right angles to the chain longitudinal center plane 52 indicated on the dash-dotted line The two support members 32 rest on the sole 16 and on them the support surfaces 34 are formed, of which only one is visible, which are separated from one another by a retaining lug 36. For the sake of clarity, the footbed 22 is not shown in FIG. 2.

Im Bereich des Kopfes 42 der Welle 40 weist der Schaft 14 eine in Richtung gegen das Schuhinnere vorstehende Verdickung 54 auf, in welcher der Durchlass 44 ausgebildet ist. Am gegen das Schuhinnere gerichteten stirnseitigen Ende der Verdickung 54 liegt die scheibenförmige Erweiterung 50 des Kopfes 42 an. Im Bereich des Durchlasses 44 weist der Kopf 42 eine umlaufende Nut 56 auf, in welche der O-Ring 46 eingelegt ist. Der von aussen zugängliche Schlitz im Kopf 42 ist mit 48 bezeichnet. Am dem Kopf 42 entfernten Endbereich weist die Welle 40 einen Zapfen 58 auf, mittels welchem sie in einem am Schaft 14 angeformten Lagerglied 60 drehbar gelagert ist. Die Welle 40 ist somit in Pfeilrichtung C ortsfest gehalten und um die Achse 40′ drehbar gelagert.In the area of the head 42 of the shaft 40, the shaft 14 has a thickening 54 protruding towards the inside of the shoe, in which the passage 44 is formed. The disc-shaped enlargement 50 of the head 42 bears against the front end of the thickening 54 directed against the inside of the shoe. In the area of the passage 44, the head 42 has a circumferential groove 56, in which the O-ring 46 is inserted. The externally accessible slot in the head 42 is designated 48. At the end region distant from the head 42, the shaft 40 has a pin 58, by means of which it is formed in an integrally formed on the shaft 14 Bearing member 60 is rotatably mounted. The shaft 40 is thus held stationary in the direction of arrow C and rotatably supported about the axis 40 '.

Wie dies insbesondere auch aus den Figuren 3 bis 5 hervorgeht, weist die Welle 40 im Bereich der Gewinde 38, 38′ einen unterschiedlichen Durchmesser D bzw. D′ auf; dies ist der besseren Uebersichtlichkeit halber nur in den Figuren 2 und 3 mittels Doppelpfeilen angegeben. Die Durchmesseränderung D-D′ erfolgt im Bereich der Schuhlängsmittelebene 52 stufenartig, so dass dieser Uebergang für den auf dem Gewinde 38′ mit dem kleineren Druchmesser D′ sitzenden Stützglied 32 einen Anschlag 62 bildet. Der Aufbau des Schaftes 14, der Sohle 16, der Stützglieder 32 und der Welle 40 ist in den Figuren 3 bis 5 genau gleich ausgebildet, wie in den Figuren 1 und 2. Diese Teile werden deshalb im Zusammenhang mit diesen Figuren 3 bis 5 nur noch soweit beschrieben und erwähnt als dies für das Verständnis notwendig ist.As can be seen in particular from FIGS. 3 to 5, the shaft 40 in the area of the threads 38, 38 'has a different diameter D or D'; for the sake of clarity, this is only indicated in FIGS. 2 and 3 by means of double arrows. The diameter change D-D 'takes place in the area of the longitudinal center plane 52 of the step, so that this transition forms a stop 62 for the support member 32 seated on the thread 38' with the smaller diameter D '. The structure of the shaft 14, the sole 16, the support members 32 and the shaft 40 is of exactly the same design in FIGS. 3 to 5 as in FIGS. 1 and 2. These parts are therefore only used in connection with these FIGS. 3 to 5 as far as described and mentioned as necessary for understanding.

In der Figur 3 berühren sich die beiden Stützglieder 32 im Bereich der Schuhlängsmittelebene 52 und das Fussbett 22 befindet sich in seiner unteren Endlage, welche durch den Doppelpfeil H angedeutet ist. Dabei liegen die Stützrippen 26 mit ihren abgeflachten freien Enden 64 auf der Innenwand der Sohle 16 auf. Dabei sind die Teilflächen 28 der Stützrippen 26 geringfügig von den Stützflächen 34 der Stützglieder 32 beabstandet.In FIG. 3, the two support members 32 touch in the area of the longitudinal center plane 52 of the shoe and the footbed 22 is in its lower end position, which is indicated by the double arrow H. The support ribs 26 lie with their flattened free ends 64 on the inner wall of the sole 16. The partial surfaces 28 of the support ribs 26 are spaced slightly apart from the support surfaces 34 of the support members 32.

In der Figur 4 sind die Stützglieder 32 in Pfeilrichtung C symmetrisch zur Schuhlängsmittelebene 52 voneinander maximal beabstandet gezeigt. Dabei liegen die Stützrippen 26 mit ihren Teilflächen 28 auf den Stützflächen 34 der Stützglieder 32 auf, und das Fussbett 22 ist auf die mit H′ gezeigte maximale Höhe angehoben. Das Fussbett 22 weist dabei in der Zeichenebene keine Querneigung auf.In FIG. 4, the support members 32 are shown at a maximum distance from one another in the direction of arrow C symmetrically to the longitudinal center plane 52 of the shoe. Here, the support ribs 26 with their sub-areas 28 on the support surfaces 34 of the support members 32, and the footbed 22 is raised to the maximum height shown with H '. The footbed 22 has no bank in the plane of the drawing.

In der in der Figur 5 gezeigten Lage der Stützglieder 32, in welcher sich diese im Mittelbereich zwischen der Schuhlängsmittelebene 52 und dem Schaft 14 befinden, ist das Fussbett 22 auf eine Höhe H˝ angehoben, die zwischen der Minimalhöhe H und der Maximalhöhe H′ liegt. Es ist aber zu beachten, dass der Abstand zwischen der Schuhlängsmittelebene 52 und dem in der Figur 5 links gezeigten Stützglied 32 grösser ist als der Abstand zwischen der Schuhlängsmittelebene 52 und dem rechts gezeigten Stützglied 32. Dies hat zur Folge, dass das Fussbett 52 um den Winkel α quergeneigt ist. Dabei stützen sich die Teilflächen 28 der Stützrippen 26 im wesentlichen linienförmig an den betreffenden Enden der Stützflächen 34 der Stützglieder 32 ab. Dies führt zu einer hohen Flächenpressung im Bereich der Auflage, was zu einer guten Kippstabilität des Fussbettes 22 führt. Das Fussbett 22 liegt zwischen dem Absatzbereich 10 und der Schuhspitze an der Innenfläche 14′ des Schaftes 14 an, so dass sich dieses in Pfeilrichtung C nicht verschieben kann.In the position of the support members 32 shown in FIG. 5, in which they are located in the central region between the longitudinal center plane 52 and the shaft 14, the footbed 22 is raised to a height H eine, which lies between the minimum height H and the maximum height H ' . However, it should be noted that the distance between the longitudinal center plane 52 and the support member 32 shown on the left in FIG. 5 is greater than the distance between the longitudinal center plane 52 and the support member 32 shown on the right. This has the consequence that the footbed 52 is around the Angle α is inclined transversely. The partial surfaces 28 of the support ribs 26 are supported in a substantially linear manner at the relevant ends of the support surfaces 34 of the support members 32. This leads to a high surface pressure in the area of the support, which leads to good tilting stability of the footbed 22. The footbed 22 lies between the heel area 10 and the tip of the shoe on the inner surface 14 'of the shaft 14, so that it cannot move in the direction of the arrow C.

In der Figur 6 ist der Skischuh 12 in einem oberhalb der Verdickung 54 verlaufenden Horizontalschnitt gezeigt. Die Verdickung 54 sowie das dieser bezüglich der Schuhlängsmittelebene 52 symmetrisch gegenüberliegende Lagerglied 60 sind am Schaft 14 angeformt und einstückig mit der Sohle 16 verbunden. Die Achse der in dieser Figur nicht gezeigten Welle 40 ist mit 40′ bezeichnet. Die Figuren 7 und 8 zeigen einen Vertikalschnitt in der Schuhlängsmittelebene 52 durch den unteren Teil des Skischuhs 12, wobei das Fussbett 22 vereinfacht schematisch angedeutet ist. Dieses liegt im Bereich des Fussballens auf der Sohle 16 auf. Wie dies insbesondere die Figuren 6 und 8 zeigen, weist das Lagerglied 60 einen V-förmigen, nach oben offenen, nutförmigen Führungsteil 66 auf, der in einen zylinderförmigen Lagerungsteil 68 für den Zapfen 58 mündet. An der Sohle 16 sind in bekannter Art und Weise Sohlenbeläge 70 befestigt.6 shows the ski boot 12 in a horizontal section running above the thickening 54. The thickening 54 and the bearing member 60 which is symmetrically opposite this with respect to the longitudinal center plane 52 of the shoe are integrally formed on the shaft 14 and connected in one piece to the sole 16. The axis of the shaft 40, not shown in this figure, is designated 40 '. Figures 7 and 8 show a vertical section in the longitudinal plane 52 of the shoe through the lower part of the ski boot 12, the footbed 22 being indicated schematically in a simplified manner. This lies on the sole 16 in the area of football. As particularly shown in FIGS. 6 and 8, the bearing member 60 has a V-shaped, upwardly open, groove-shaped guide part 66 which opens into a cylindrical bearing part 68 for the pin 58. Sole coverings 70 are fastened to the sole 16 in a known manner.

Bei der Montage der Stützglieder 32 auf die Welle 40 ist die Lage der Stützglieder 32 symmetrisch zur Schuhlängsmittelebene 52 durch den Anschlag 62 genau definiert. Zuerst wird das in der Figur 1 links und in den Figuren 2 bis 5 rechts dargestellte Stützglied 32 auf das dem Kopf 42 benachbarte Gewinde 38 mit dem grösseren Durchmesser D aufgeschraubt. Anschliessend wird das andere Stützglied 32 auf das Gewinde 38′ mit dem kleineren Durchmesser D′ gebracht und eingeschraubt bis dieses am Anschlag 62 ansteht. Nun wird das zuerst aufgeschraubte Stützglied 32 in Richtung gegen den Anschlag 62 gebracht, bis die beiden Stützglieder 32 aneinander anstehen.Die Welle 40 wird mit den in dieser Lage darauf sitzenden Stützgliedern 32 vom Innern des Skischuhs her mit dem Kopf 42 in den Durchlass 44 im Schaft 14 eingesetzt, so dass die scheibenförmige Erweiterung 50 an der Verdickung 54 zur Anlage kommt. Anschliessend wird der Zapfen 58 durch den Führungsteil 66 in den Lagerungsteil 68 eingestossen, wodurch die Welle 40 am Schaft 14 ortsfest sicher gehalten ist (Fig. 2). Anschliessend wird das Fussbett 22 in das Innere des Skischuhs 12 gebracht und auf die Stützglieder 32 derart abgesetzt, dass die Stützrippen 26 die Haltenasen 36 umgreifen. Da die beiden gegenläufigen Gewinde 38, 38′ diesselbe Steigung aufweisen, werden nun die Stützglieder 32 beim Verdrehen der Welle 40 synchron zueinander und symmetrisch zur Schuhlängsmittelebene 52 voneinander weg bzw. gegeneinander zu verschoben.When the support members 32 are mounted on the shaft 40, the position of the support members 32 is precisely defined by the stop 62 symmetrically to the longitudinal center plane 52 of the shoe. First, the support member 32 shown on the left in FIG. 1 and on the right in FIGS. 2 to 5 is screwed onto the thread 38 with the larger diameter D adjacent to the head 42. Subsequently, the other support member 32 is brought to the thread 38 'with the smaller diameter D' and screwed in until it abuts the stop 62. Now the first screwed-on support member 32 is brought in the direction against the stop 62 until the two support members 32 abut against each other. The shaft 40 with the support members 32 seated in this position is head 42 into the passage 44 in from the inside of the ski boot Shaft 14 inserted so that the disk-shaped extension 50 comes to rest against the thickening 54. Subsequently, the pin 58 is pushed into the bearing part 68 by the guide part 66, as a result of which the shaft 40 is held securely in place on the shaft 14 (FIG. 2). The footbed 22 is then brought into the interior of the ski boot 12 and placed on the support members 32 such that the support ribs 26 encompass the retaining lugs 36. Since the two opposing threads 38, 38 'have the same pitch, the support members 32 are now synchronously with each other and symmetrical to the longitudinal center plane 52 away from each other or shifted towards each other when rotating the shaft 40.

Für die Einstellung der gewünschten Höhe des Fussbettes 22 wird die Welle 40 mittels eines Schraubendrehers oder einer Münze in der entsprechenden Richtung, beispielsweise im Uhrzeigersinn, gedreht, wodurch sich die beiden Stützglieder 32 synchron zueinander in Pfeilrichtung C voneinander weg und bei entgegengesetzter Drehrichtung, beispielsweise im Gegenuhrzeigersinn, gegeneinander zu bewegen. Diese Bewegung wird über die Schrägflächen 30 in ein Anheben bzw. Absenken des Fussbettes in Pfeilrichtung A umgesetzt. Dabei bleibt die Kippstabilität des Fussbettes 22 in jeder Höhe des Fussbettes 22 erhalten, wandern doch die Berührungsflächen zwischen den Teilflächen 28 und den Stützflächen 34 weiter auseinander, je mehr das Fussbett 22 angehoben wird. Die Untersetzung der Drehbewegung der Welle 40 über die gegenläufigen Gewinde 38, 38′ an die Stützglieder 32 und über deren Stützflächen 34 an eine Heb- bzw. Senkbewegung des Fussbettes 22 erlaubt das Einstellen der Höhe des Fussbettes 22 ohne dass der Skifahrer aus dem Skischuh 12 aussteigen muss. Ueberdies wird durch dieses Uebersetzungsverhältnis eine Selbsthemmung erreicht, so dass die einmal eingestellte Höhe des Fussbettes 22 ohne willkürliches Verdrehen der Welle 40 von aussen erhalten bleibt. Diese Hemmung wird zusätlich durch die Reibung des O-Rings 46 am Durchlass 44 und am Kopf 42 unterstützt.To set the desired height of the footbed 22, the shaft 40 is rotated by means of a screwdriver or a coin in the corresponding direction, for example clockwise, whereby the two support members 32 move away from each other in the direction of the arrow C and in the opposite direction, for example in the opposite direction Counterclockwise to move against each other. This movement is implemented via the inclined surfaces 30 in a raising or lowering of the footbed in the direction of arrow A. The tilt stability of the footbed 22 is maintained at any height of the footbed 22, but the contact surfaces between the partial surfaces 28 and the support surfaces 34 move further apart the more the footbed 22 is raised. The reduction of the rotational movement of the shaft 40 via the opposite threads 38, 38 'to the support members 32 and via their support surfaces 34 to a lifting or lowering movement of the foot bed 22 allows the height of the foot bed 22 to be adjusted without the skier getting out of the ski boot 12 must get out. Moreover, a self-locking is achieved by this gear ratio, so that the height of the footbed 22, once set, is retained from the outside without arbitrary twisting of the shaft 40. This inhibition is additionally supported by the friction of the O-ring 46 on the passage 44 and on the head 42.

Zum Einstellen einer Querneigung des Fussbettes 22 wird wie folgt vorgegangen. Zuerst wird das Fussbett 22 aus dem Innern des Skischuhs 12 entfernt. Dann werden die Stützglieder 32 in eine Stellung ungefähr in der Mitte zwischen der Schuhlängsmittelebene 52 und dem Schaft 14 durch entsprechendes Verdrehen der Welle 40 gebracht. Anschliessend wird mittels eines Schraubendrehers oder eines anderen Werkzeuges der Zapfen 58 aus dem Lagerglied 60 gehoben. Nun kann das eine Stützglied 32 durch Drehen auf dem entsprechenden Gewinde näher zur Längsmittelebene 52 bzw. von dieser weg gebracht werden. Anschliessend wird der Zapfen 58 wieder in das Lagerglied 60 eingesetzt. Die beiden Stützglieder 32 sind nun nicht mehr symmetrisch zur Schuhlängsmittelebene 52 angeordnet, wie dies in der Fig. 5 gezeigt ist. Beim anschliessenden Einsetzen des Fussbettes 22 in das Innere des Skischuhs 12 und ablegen der Stützrippen 26 auf die Stützglieder 32 erfolgt nun eine Querneigung des Fussbettes 22. Durch anschliessendes Verdrehen der Welle 40 kann nun die Höhe des Fussbettes 22 unter Beibehaltung der Querneigung eingestellt werden.The procedure for setting a transverse inclination of the footbed 22 is as follows. First, the footbed 22 is removed from the inside of the ski boot 12. Then the support members 32 are brought into a position approximately in the middle between the longitudinal center plane 52 and the shaft 14 by correspondingly rotating the shaft 40. The pin 58 is then lifted out of the bearing member 60 by means of a screwdriver or another tool. Now the one support member 32 can be brought closer to or away from the longitudinal center plane 52 by turning the corresponding thread. The pin 58 is then reinserted into the bearing member 60. The two support members 32 are no longer arranged symmetrically to the longitudinal center plane 52 of the shoe, as shown in FIG. 5. When the foot bed 22 is subsequently inserted into the interior of the ski boot 12 and the support ribs 26 are placed on the support members 32, the foot bed 22 is now inclined. By subsequently rotating the shaft 40, the height of the foot bed 22 can now be adjusted while maintaining the transverse inclination.

Es ist selbstverständlich auch denkbar, zylinderförmige Stützglieder vorzusehen. Diese sitzen beispielsweise mit zur Welle 40 rechtwinklig verlaufender Längsachse auf dem Gewinde 38 bzw. 38′. Dabei liegen die Stützrippen 26 mit ihren Teilflächen 28 auf der Mantelfläche der zylinderförmigen Stützglieder auf. Es ist auch möglich, kugelförmige Stützglieder vorzusehen, wobei an diesen vorteilhafterweise eine Abflachung angeformt ist, um ein Verdrehen der Stützglieder bezüglich der Sohle zu verhindern.It is of course also conceivable to provide cylindrical support members. These sit, for example, with the longitudinal axis perpendicular to the shaft 40 on the thread 38 or 38 '. The support ribs 26 rest with their partial surfaces 28 on the lateral surface of the cylindrical support members. It is also possible to provide spherical support members, with a flattening advantageously being formed on them in order to prevent the support members from rotating with respect to the sole.

Es wäre auch möglich, nur Schrägflächen an den Stützgliedern vorzusehen, auf welchen sich das Fussbett über ein entsprechendes beispielsweise zylinderförmiges Element abstützt. Der Vollständigkeit halber sei auch noch erwähnt, dass die Schrägflächen an der Sohle oder am Schaft angeformt sein könnten und die Bewegung der Stützglieder in Pfeilrichtung C durch diese Schrägflächen in eine Bewegung in Pfeilrichtung A umgesetzt wird. In diesem Fall bewegen sich die Stützglieder zusammen mit dem Fussbett. Schlussendlich sei noch erwähnt, dass für das Bewegen der Stützglieder auch andersartige Betätigungselemente vorgesehen sein können.It would also be possible to use only sloping surfaces on the support members to provide on which the footbed is supported by a corresponding, for example, cylindrical element. For the sake of completeness, it should also be mentioned that the inclined surfaces could be formed on the sole or on the shaft and the movement of the support members in the direction of arrow C is converted into a movement in the direction of arrow A by these inclined surfaces. In this case, the support members move together with the footbed. Finally, it should also be mentioned that other types of actuating elements can also be provided for moving the support members.

Claims

Ski boot having an upper (14), a sole (16), a foot padding (22), arranged inside the ski boot (12), and a support member (32) for adjusting the height of the foot padding (22), it being possible to displace the support member (32) from outside the ski boot (12), and the foot padding (22) resting on the support member (32) in the heel region (10) via an oblique surface (30) which is inclined with respect to the movement direction (C) of the support member (32), characterized in that two support members (32) are present which are arranged coaxially in a direction (C) at right angles to the longitudinal direction (B) of the boot and can be displaced towards one another and away from one another, the foot padding (22) has support ribs (26) which project in the direction towards the sole (16), run transversely to the longitudinal direction (B) of the boot and interact with the support members (32), and oblique surfaces (30), at least approximately symmetrical to the longitudinal central plane (52) of the boot, are integrally formed on the support ribs (26) and/or the support members (32).
Ski boot according to Claim 1, characterized in that the support members (32) can be displaced in a synchronous manner towards one another or away from one another.
Ski boot according to Claim 1 or 2, characterized in that the support members (32) are in operative connection with a common actuating element (40).
Ski boot according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the support members (32) are seated on a common guide (40; 16).
Ski boot according to Claims 3 and 4, characterized in that the actuating element exhibits a rotatable shaft (40) which runs essentially parallel to the sole (16) and at right angles to the longitudinal direction (B) of the boot and has two oppositely running threads (38, 38'), and the support members (32) are designed as running nuts seated on the shaft (40).
Ski boot according to Claim 5, characterized in that, on the shaft (40) in the region of the longitudinal central plane (52) of the boot, a stop (62) for a support member (32) is provided.
Ski boot according to Claim 6, characterized in that the stop (62) is formed by a step-like change in the diameter (D, D') of the shaft (40), and the threads (38, 38') formed on both sides of the stop (62) have the same pitch.
Ski boot according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the shaft (40) is mounted in a stationary and rotatable manner on the upper (14) and/or on the sole (16), and, in the region of one shaft end (42), the upper (14) has a passage (44) for rotating the shaft (40) from outside the ski boot (12).
Ski boot according to Claim 8, characterized in that the shaft (40) is releasably mounted in the passage (44) at one end and in a bearing member (60) at the other end.
Ski boot according to one of Claims 1 to 9, characterized in that support ribs (26) are designed in the shape of a wedge.
Ski boot according to Claim 10, characterized in that each oblique surface (30) has part-surfaces (28) which are formed on support ribs (26) which are spaced apart from one another in the longitudinal direction (B) of the boot, and the part-surfaces (28) of an oblique surface (30) are supported on a common support member (32).
Ski boot according to Claim 11, characterized in that the support members (32) are designed essentially in the shape of a cuboid, preferably rest on the sole (16), and have resting surfaces (34) which correspond to the part-surfaces (28) and are separated from one another by retaining noses (36) engaging between the support ribs (26).
Ski boot according to one of Claims 1 to 12, characterized in that, in order to incline the foot padding (22) transversely, the support members (32) can be brought into a position which is asymmetric with respect to the longitudinal central plane (52) of the boot.
Ski boot according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the oblique surfaces (30) run upwards towards the longitudinal centre (52) of the boot.