CH681413B5 - Wristwatch. - Google Patents

Abstract

A wrist watch comprises a watch case (1) and a watch band (2). The watch case includes a pair of securing recesses (1C) on opposite sides of the case frame (1A) and a pair of attachment pins (5) mounted in the recesses. The watch band includes an attaching link (10) on each end thereof for engagement with the corresponding attachment pin. The watch case and the watch band are formed by casting, sintering or powder moulding. A securing plate (13) is secured to a lower surface (10A) of the attaching link (10) so that the respective attachment pin (5) is clamped between the securing plate (13) and the attachment link. The lower surface (10A) of each attaching link is provided with a pin groove (11) for receiving the respective attachment pin (5). A screw (14) is provided for fastening the securing plate to the attaching link (10). <IMAGE>

Description

1 1

CH 681 413G A CH 681 413G A

2 2

Description Description

La présente invention concerne une montre-bracelet et plus particulièrement un mécanisme d'attache d'un bracelet d'une montre-bracelet. Le bracelet peut être en métal ou en un nouveau matériau, comme de la céramique. The present invention relates to a wristwatch and more particularly to a mechanism for attaching a bracelet to a wristwatch. The bracelet can be made of metal or a new material, such as ceramic.

Récemment, des facteurs tels qu'un faible prix et un sens esthétique deviennent importants pour la valeur commerciale des montres-bracelets, et une configuration relativement compliquée et une sensation d'un nouveau matériau sont désormais nécessaires pour les montres-bracelets. Pour répondre à de tels besoins, il a été proposé une montre-bracelet dans laquelle le boîtier et le bracelet sont formés par moulage, frittage, moulage de poudre ou semblable méthode, employant un métal ou un nouveau matériau tel que la céramique. Selon cette méthode, le boîtier et le bracelet donnent l'impression d'une montre-bracelet en une seule pièce. Recently, factors such as low price and aesthetic sense are becoming important for the commercial value of wristwatches, and a relatively complicated configuration and feel of a new material is now required for wristwatches. To meet such needs, a wristwatch has been proposed in which the case and the bracelet are formed by molding, sintering, powder molding or the like method, using a metal or a new material such as ceramic. According to this method, the case and the bracelet give the impression of a wrist watch in one piece.

Sur une telle montre-bracelet, le bracelet est fixé au boîtier comme suit. Une paire de projections qui se projettent depuis chacune des extrémités opposées du boîtier sont munies d'un trou pour barrette, et chaque extrémité du bracelet comprend aussi un autre trou pour barrette formée à travers elle. Chaque extrémité du bracelet est disposée entre la paire correspondante de projections, et à ce moment, une barrette de fermeture est insérée dans un trou pour barrette de l'une des projections, et est ensuite passé à travers le trou pour barrette du bracelet vers le trou pour barrette de l'autre projection. De cette manière, le bracelet est fixé à la montre-bracelet. On such a wristwatch, the strap is attached to the case as follows. A pair of projections which project from each of the opposite ends of the case are provided with a hole for a bar, and each end of the bracelet also includes another hole for a bar formed through it. Each end of the bracelet is placed between the corresponding pair of projections, and at this moment, a closing bar is inserted into a hole for the bar of one of the projections, and is then passed through the hole for the bar of the bracelet towards the hole for bar of the other projection. In this way, the strap is attached to the wristwatch.

Une telle structure de fixation d'un bracelet nécessite que des trous pour barrettes soient formés à travers les projections du boîtier de montre et les extrémités du bracelet, causant ainsi une augmentation considérable des coûts de fabrication et des pertes de matériaux de valeur. Such a strap fixing structure requires that holes for bars be formed through the projections of the watch case and the ends of the strap, thus causing a considerable increase in manufacturing costs and loss of valuable materials.

De plus, les trous pour barrettes doivent être percés avec grande précision pour fixer le bracelet au boîtier avec une impression d'une pièce unique, ceci augmentant aussi les coûts de fabrication de la montre-bracelet. In addition, the holes for bars must be drilled with great precision to fix the bracelet to the case with an impression of a single piece, this also increasing the manufacturing costs of the wristwatch.

Enfin, la montre-bracelet conventionnelle est désavantageuse en ce que son apparence est considérablement dégradée dans le sens esthétique puisque les trous pour barrettes des projections et les extrémités opposées de la barrette de fermeture sont visibles sur les surfaces extérieures des projections. Finally, the conventional wristwatch is disadvantageous in that its appearance is considerably degraded in the aesthetic sense since the holes for projection bars and the opposite ends of the closure bar are visible on the exterior surfaces of the projections.

C'est donc un but de la présente invention de fournir une montre-bracelet faite en un matériau tel que du métal ou une céramique et sur laquelle le bracelet est fixé au boîtier avec grande précision et à un faible coût avec une apparence excellente comparée aux boîtiers et aux bracelets de l'art antérieur. It is therefore an object of the present invention to provide a wristwatch made of a material such as metal or ceramic and on which the bracelet is fixed to the case with great precision and at low cost with an excellent appearance compared to cases and bracelets of the prior art.

Pour atteindre ce but ainsi que d'autres, la présente invention propose une montre-bracelet répondant aux caractéristiques des revendications 1 à 4. To achieve this and other objects, the present invention provides a wristwatch meeting the characteristics of claims 1 to 4.

Selon la présente invention, la barrette de fixation est insérée dans la rainure de barrette d'au moins un de chacun des maillons d'attache et de la plaque de fixation correspondante, et dans cet état, la plaque de fixation est fixée au maillon d'attache afin que la barrette de fixation soit serrée entre la plaque de fixation et le maillon d'attache, ce qui permet au bracelet d'être fixé au boîtier. According to the present invention, the fixing bar is inserted into the bar groove of at least one of each of the attachment links and of the corresponding fixing plate, and in this state, the fixing plate is fixed to the link d 'fastener so that the fixing bar is tightened between the fixing plate and the fastening link, which allows the bracelet to be fixed to the case.

Les barrettes de fixation sont formées en même temps que le boîtier de montre et sont ainsi positionnées avec grande précision par rapport au boîtier. Les rainures de barrettes sont formées sur les maillons d'attache respectifs durant la formation de ces derniers et sont disposées sur ces maillons avec grande précision. Le bracelet est ainsi fixé au boîtier avec une grande précision de positionnement, fournissant une impression de pièce unique entre le boîtier et le bracelet. The fixing bars are formed at the same time as the watch case and are thus positioned with great precision relative to the case. The bar grooves are formed on the respective attachment links during the formation of the latter and are arranged on these links with great precision. The bracelet is thus fixed to the case with great positioning precision, providing an impression of a unique piece between the case and the bracelet.

Dans la montre-bracelet selon l'invention, il n'est pas nécessaire de percer des trous pour barrettes. Ceci réduit les coûts de fabrication de la montre-bracelet et élimine les pertes de matériau dues au perçage des trous de barrettes. In the wristwatch according to the invention, it is not necessary to drill holes for bars. This reduces the manufacturing costs of the wristwatch and eliminates material losses due to the drilling of the bar holes.

Afin de mieux comprendre l'invention, on peut se référer au dessin en annexe, avec les figures où: In order to better understand the invention, reference can be made to the accompanying drawing, with the figures where:

la fig. 1 est une vue fragmentaire en perspective explosée, montrant une montre-bracelet selon la présente invention, fig. 1 is a fragmentary exploded perspective view showing a wristwatch according to the present invention,

la fig. 2 est une vue en perspective montrant un état où un boîtier de montre et un bracelet d'une montre-bracelet selon la fig. 1 sont réunis, et la fig. 3 est une vue à échelle agrandie selon une section verticale prise le long de la ligne III-III de la fig. 2. fig. 2 is a perspective view showing a state where a watch case and a bracelet of a wristwatch according to FIG. 1 are assembled, and FIG. 3 is a view on an enlarged scale along a vertical section taken along the line III-III of FIG. 2.

Les fig. 1 et 2 représentent une montre-bracelet selon la présente invention, dans laquelle la carrure 1A du boîtier 1 et le bracelet 2 sont faits du même matériau. Pour ce matériau, on emploie de préférence un métal ou un nouveau matériau comme de la céramique. La carrure 1A comprend, à chacune de ses extrémités opposées 1B, une paire de projections 3 et 4, substantiellement parallèles. Chacune des deux paires de projections 3 et 4 se projette en s'éloignant de l'autre paire. Chacune des paires de projections 3 et 4, ainsi que l'extrémité correspondante 1B de la carrure 1A, définissent un évidement de fixation 1C. Une barrette de fixation 5 est formée, s'étendant entre les projections 3 et 4 de chaque paire. La carrure 1A, avec la paire de projections 2 et 4 et la barrette de fixation 5, sont formées en une pièce unique, soit par moulage, frittage ou moulage de poudre. Figs. 1 and 2 show a wristwatch according to the present invention, in which the middle part 1A of the case 1 and the bracelet 2 are made of the same material. For this material, preferably a metal or a new material such as ceramic is used. The middle part 1A comprises, at each of its opposite ends 1B, a pair of projections 3 and 4, substantially parallel. Each of the two pairs of projections 3 and 4 projects away from the other pair. Each of the pairs of projections 3 and 4, as well as the corresponding end 1B of the middle part 1A, define a fixing recess 1C. A fixing bar 5 is formed, extending between the projections 3 and 4 of each pair. The middle part 1A, with the pair of projections 2 and 4 and the fixing bar 5, are formed in a single piece, either by molding, sintering or powder molding.

La formation par moulage comprend par exemple: fabrication d'un modèle métallique, fabrication d'un modèle en caoutchouc, découpe du modèle en caoutchouc, fabrication d'un modèle en cire, correction du modèle en cire, assemblage du modèle en cire, dépose du modèle en cire dans un matériau de moulage, retrait de la cire, moulage et finition. Le frittage de la montre-bracelet comprend par exemple: mélange d'une poudre métallique avec un liant, injection de moulage du matériau mélangé dans une matrice, retrait du liant, frittage et traitements ultérieurs. La formation par moulage de poudre comprend par exemple: injection de moulage d'une Molding training includes, for example: making a metal model, making a rubber model, cutting the rubber model, making a wax model, correcting the wax model, assembling the wax model, removing of the wax model in a molding material, removal of the wax, molding and finishing. The sintering of the wristwatch includes, for example: mixing a metal powder with a binder, injection molding of the mixed material in a matrix, removal of the binder, sintering and subsequent treatments. Powder molding training includes for example: injection molding of a

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

3 3

CH 681 413G A CH 681 413G A

4 4

poudre métallique dans une matrice, frittage sous pression et traitements ultérieurs. metallic powder in a matrix, sintering under pressure and subsequent treatments.

Le bracelet 2 comprend deux rangées de maillons extérieurs 6 et 7 et une rangée de maillons de liaison 8 interposée entre elles. Les maillons extérieurs correspondants 6 et 7 et deux maillons de liaison 8 sont reliés par des barrettes de connexion 9. Sur chacune des extrémités opposées 2A du bracelet 2, le maillon de liaison 8 est relié à un maillon d'attache 10 par une barrette de connexion 9. Chacun des maillons d'attache 10 est substantiellement de même forme que chacun des maillons de liaison 8. Comme montré à la fig. 3, chaque maillon d'attache 10 est muni sur sa surface inférieure d'une rainure de barrette 11 qui s'étend transversalement au bracelet. Les rainures de barrettes 11 peuvent recevoir les barrettes de fixation respectives 5. Le maillon d'attache 10 est aussi muni sur la surface inférieure 10A, d'un trou fileté 12. Une plaque de fixation 13 est fixée à la surface inférieure 10A de chacun des maillons d'attache 10, par vissage d'une vis 14 dans le trou fileté 12. Chaque maillon d'attache 10 avec la plaque de fixation qui lui est attachée a la même forme que chacun des maillons de liaison 8, comme représenté à la fig. 3. The bracelet 2 comprises two rows of external links 6 and 7 and a row of connecting links 8 interposed between them. The corresponding external links 6 and 7 and two connecting links 8 are connected by connection bars 9. On each of the opposite ends 2A of the bracelet 2, the connecting link 8 is connected to a fastening link 10 by a bar of connection 9. Each of the attachment links 10 is substantially the same shape as each of the connecting links 8. As shown in FIG. 3, each attachment link 10 is provided on its lower surface with a bar groove 11 which extends transversely to the bracelet. The bar grooves 11 can receive the respective fixing bars 5. The attachment link 10 is also provided on the lower surface 10A, with a threaded hole 12. A fixing plate 13 is fixed to the lower surface 10A of each attachment links 10, by screwing a screw 14 into the threaded hole 12. Each attachment link 10 with the fixing plate which is attached to it has the same shape as each of the connecting links 8, as shown in fig. 3.

Parmi les parties du bracelet 2, au moins les parties visibles, comprenant les maillons extérieurs 6 et 7, les maillons de connexion 8 et les maillons d'attache 10, sont formées du même matériau et selon la même méthode que la carrure 1 A. Among the parts of the bracelet 2, at least the visible parts, comprising the external links 6 and 7, the connection links 8 and the attachment links 10, are formed from the same material and according to the same method as the middle part 1 A.

Le bracelet 2 est fixé à la carrure 1A du boîtier 1 comme suit. Chacun des maillons d'attache 10 du bracelet 2 est fixé dans l'évidement de fixation 1C entre les projections correspondantes 3 et 4, puis sa rainure de fixation est placée par-dessus la barrette de fixation 5. A cet état, une des plaques de fixation 13 est fixée à la surface inférieure 10A du maillon d'attache 10 par une vis 14. De cette manière, le bracelet 2 est fixé à la carrure 1A comme montré à la fig. 2, et ainsi, il en ressort une structure semblable à une pièce unique puisque les divers éléments sont faits du même matériau et selon la même technique. The strap 2 is fixed to the middle part 1A of the case 1 as follows. Each of the attachment links 10 of the bracelet 2 is fixed in the fixing recess 1C between the corresponding projections 3 and 4, then its fixing groove is placed over the fixing bar 5. In this state, one of the plates fixing 13 is fixed to the lower surface 10A of the attachment link 10 by a screw 14. In this way, the strap 2 is fixed to the middle part 1A as shown in FIG. 2, and thus, there emerges a structure similar to a single piece since the various elements are made of the same material and according to the same technique.

Bien que la rainure de barrette soit disposée sur chacun des maillons d'attache, elle peut aussi être disposée sur au moins une des surfaces inférieure 10A de chaque maillon d'attache et supérieure 11A de la plaque de fixation correspondante. Although the bar groove is disposed on each of the attachment links, it can also be disposed on at least one of the lower surfaces 10A of each attachment link and upper 11A of the corresponding fixing plate.

Selon la forme d'exécution précédente, le boîtier de montre et le bracelet 2 sont fabriqués selon la même méthode, utilisant le même matériau. Cependant, le boîtier de montre 1 et le bracelet 2 peuvent être faits de matériaux différents ainsi que selon des méthodes différentes. According to the previous embodiment, the watch case and the bracelet 2 are produced according to the same method, using the same material. However, the watch case 1 and the bracelet 2 can be made of different materials as well as according to different methods.

Claims (4)

RevendicationsClaims 1. Montre-bracelet comprenant un boîtier de montre (1) et un bracelet (2), ledit boîtier de montre comprenant des moyens définissant des évide-ments, définissant une paire d'évidements de fixation (1C) aux extrémités de la carrure (1 A) dudit boîtier, et une paire de barrettes de fixation (5) intégrées dans les moyens définissant les évidements et s'étendant à travers les évidements de fixation respectifs, le bracelet comprenant des moyens d'attache (10,11,13), montés à chacune de ses extrémités, pour s'engager avec les barrettes de fixation correspondantes, les moyens d'attache étant adaptés pour s'insérer dans l'évidement de fixation correspondant, caractérisée en ce que le boîtier de montre et le bracelet sont formés soit par moulage, frittage ou moulage de poudre, les moyens d'attache du bracelet comprenant un maillon d'attache (10) et une plaque de fixation (13) adaptée pour être fixée à une surface inférieure (10A) du maillon d'attache, afin que la barrette de fixation soit introduite entre la plaque de fixation et le maillon d'attache, au moins une des surfaces inférieure de chaque maillon d'attache ou supérieure (11 A) de la plaque de fixation correspondante étant munie d'une rainure de barrette (11) pour fixer le maillon d'attache à la barrette de fixation, et des moyens de fixation (12, 14) pour fixer la plaque de fixation au maillon d'attache.1. Wrist watch comprising a watch case (1) and a bracelet (2), said watch case comprising means defining recesses, defining a pair of fixing recesses (1C) at the ends of the middle ( 1 A) of said case, and a pair of fixing bars (5) integrated in the means defining the recesses and extending through the respective fixing recesses, the bracelet comprising attachment means (10,11,13) , mounted at each of its ends, to engage with the corresponding fixing bars, the attachment means being adapted to fit into the corresponding fixing recess, characterized in that the watch case and the strap are formed either by molding, sintering or powder molding, the strap attachment means comprising an attachment link (10) and a fixing plate (13) adapted to be fixed to a lower surface (10A) of the link tie, so that the a fixing bar is introduced between the fixing plate and the attachment link, at least one of the lower surfaces of each attachment link or upper (11 A) of the corresponding fixing plate being provided with a bar groove (11) for fixing the fastening link to the fixing bar, and fixing means (12, 14) for fixing the fixing plate to the fastening link. 2. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rainure de barrette est prévue uniquement sur les surfaces inférieures des maillons d'attache respectifs.2. Wristwatch according to claim 1, characterized in that the bar groove is provided only on the lower surfaces of the respective attachment links. 3. Montre-bracelet selon la revendication 2, caractérisée en ce que chacune des rainures de barrettes est formée transversalement au bracelet, et en ce que chacun des maillons d'attache est relié aux maillons adjacents (6, 7) du bracelet au moyen de barrettes de connexion (9) passant au travers desdits maillons d'attache.3. Wristwatch according to claim 2, characterized in that each of the bar grooves is formed transversely to the bracelet, and in that each of the attachment links is connected to the adjacent links (6, 7) of the bracelet by means of connection bars (9) passing through said attachment links. 4. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier de montre comprend une carrure de montre, les moyens définissant des évidements de fixation comprenant deux paires de projections (3, 4) montées aux extrémités respectives opposées de ladite carrure, chaque paire de projections définissant un évidement de fixation correspondant entre elles, les barrettes de fixation s'étendant entre les projections de la paire correspondante.4. Wrist watch according to claim 1, characterized in that the watch case comprises a watch middle, the means defining fixing recesses comprising two pairs of projections (3, 4) mounted at the respective opposite ends of said middle, each pair of projections defining a corresponding fixing recess therebetween, the fixing bars extending between the projections of the corresponding pair. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565