CH678521A5 - - Google Patents

Description

1 1

CH 678 521 A5 CH 678 521 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rollsteig mit einem Laufschienenprofil für die Führung der Rollen der übereinander gegenläufigen Vor- und Rücklaufpaletten im Abschnitt zwischen den Umkehrbereichen, The invention relates to a moving walkway with a running rail profile for guiding the rollers of the opposite and opposite return and return pallets in the section between the reversing areas,

Zur Bewältigung des wachsenden Personenverkehrsaufkommens, insbesondere in Verkehrsknotenpunkten, wie Flughäfen und Bahnhöfen, werden zunehmend mechanische Personenbeförderungseinrichtungen eingesetzt. Besonders geeignet dafür sind Rollsteige, die in horizontaler Ausführung bereits Längen von über 100 m erreichen. Bei derartigen Rollsteigen laufen die Vor- und Rücklaufpaletten gegenläufig übereinander. Sie sind innerhalb eines Traggerüstes angeordnet, dass seitliche Balustraden mit dem oben ebenfalls umlaufenden Handlauf aufweist und es sind die beiden Seitenwangen in bestimmten Abständen verbindende Querträger vorgesehen. Mechanical passenger transportation devices are increasingly being used to cope with the growing volume of passenger traffic, in particular in traffic hubs such as airports and train stations. Particularly suitable for this are moving sidewalks, which in the horizontal version already reach lengths of over 100 m. With such moving walkways, the forward and return pallets run in opposite directions. They are arranged within a supporting structure that has lateral balustrades with the handrail also encircling the top, and crossbeams connecting the two side cheeks at certain intervals are provided.

Bei derartigen Rollsteigen stellt es eine erhebliche Schwierigkeit dar, die Laufbahnen der Rollen der Vor- und Rücklaufpaletten zueinander in der grossen Länge genau auszurichten und deren örtliche unveränderbare Festlegung aufrechtzuerhalten. With such moving walks it is a considerable difficulty to precisely align the tracks of the rolls of the forward and return pallets with respect to one another over the great length and to maintain their local, unchangeable definition.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Montage der Rollenlaufbahnen der Vor- und Rücklaufpaletten eines Rollsteiges weitestgehend zu erleichtem, Insbesondere ihre genaue Lage zueinander einfach herzustellen und zu erhalten. The object of the invention is to make the assembly of the roller tracks of the forward and return pallets of a moving walk as easy as possible, in particular to make and maintain their exact position relative to one another.

Es ist bereits eine Kettenführung zum Bewegen von Fahrzeugen auf Schienen bekannt geworden, bei der der Vorlauf und der Rücklaufstrang der Kette ober- und unterhalb des Mittelschenkels eines nach oben teilweise abgedeckten und nach unten durch eine Bodenplatte abgeschlossenen H-Profils verlaufen. Es sind dabei Kettenführungsrollen an einer Brücke über das H-Profii an beiden Seiten angeordnet, die an den senkrechten Wänden des Profils ablaufen (Brit. Patentschrift 1 563 953). A chain guide for moving vehicles on rails has already become known, in which the forward and return legs of the chain run above and below the middle leg of an H-profile which is partially covered at the top and closed off at the bottom by a base plate. There are chain guide rollers on a bridge over the H-Profii on both sides, which run on the vertical walls of the profile (British Patent 1,563,953).

Bei dieser Anordnung sind keine Laufrollen je für den Vor- bzw. Rücklauf des Transport- und Kraftübertragungsmittels vorgesehen. Insbesondere ist durch die bekannte Anordnung kein Hinweis gegeben, zwei Laufrollenbahnen zueinander leicht herzustellen und in dieser Lage zu halten. In this arrangement, no rollers are provided for the forward or return of the transport and power transmission means. In particular, the known arrangement does not give any indication that two roller conveyor tracks can be easily manufactured with respect to one another and held in this position.

Die Lösung der vorstehenden Aufgabe wird darin gesehen, dass ein mindestens zwei durch eine Brücke verbundene Schenkel aufweisendes, einerseits offenes, auf einem der Schenkel liegend angeordnetes Profil vorgesehen Ist, dessen Auflagerschenkelinnenseite die Laufbahn für die Rollen der Rücklaufpaletten und dessen Freischenkelaussen-seite die Laufbahn für die Rollen der Vorlaufpaletten bilden. The solution to the above problem is seen in the fact that a profile is provided which has at least two legs connected by a bridge and is on the one hand open and arranged on one of the legs, the inside of the supporting leg of which is the track for the rollers of the return pallets and the outside of the free leg is the track for form the roles of the advance pallets.

In den abhängigen Ansprüchen sind Weiterbildungen der Erfindung beschrieben. Further developments of the invention are described in the dependent claims.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch das Vorsehen eines gemeinsamen Profils für die beiden Laufrollenbahnen der Vor- und Rücklaufpaletten ihre Lage zueinander unveränderbar vorgebbar Ist. Derartige Profile lassen sich darüber hinaus In grosser Länge herstellen, so dass der The advantage of the invention is that by providing a common profile for the two roller tracks of the forward and return pallets, their position relative to one another can be specified in an unchangeable manner. Such profiles can also be made in great length, so that the

Rollsteig auch aus nur wenigen Rollenläufbahnen-teilstücken aufgebaut werden kann. Ihre Längsausrichtung zueinander ist dann ebenfalls erheblich vereinfacht. Der Zeitaufwand für ihre Montage reduziert sich erheblich. Rollsteig can also be built from just a few roller track sections. Their longitudinal alignment with one another is then also considerably simplified. The time required for their assembly is reduced considerably.

Die Erfindung bietet den weiteren Vorteil, dass aufgrund der durch das Profil möglichen Sicherstellung der Laufbahnen der Rollen der Vor- und Rücklaufpaletten, auf den früher üblichen und notwendigen Tragkörper für den Rollsteig verzichtet werden kann. Es kann jedes Laufschienenprofil direkt am Boden befestigt werden, womit es ausreichend, auch in der gegenseitigen Lage zueinander, örtlich festgelegt ist. In dieser Folge können die früher auch zur Ortsfestlegung und -erhaltung der Laufbahnen erforderlichen Querträger entfallen. Durch sie war eine Mindesthöhe des Transportniveaus der Rollsteigvorlaufpaletten bedingt, das nun erheblich verringerbar ist. Damit können besondere Ausnehmungen im Fussboden von Hallen, in denen die Laufsteige vorgesehen sind, oder aber falls diese auf den Böden nachträglich verlegt werden, erheblich hohe Rampen für das Zu- und Ableiten des Personenstromes vermieden werden. Das Mittelteil des Rollsteiges kann erheblich flacher ausgeführt werden ohne dass selbstverständlicherweise im gewünschten Fall der Einbau von Querträgern ausgeschlossen ist. The invention offers the further advantage that the securing of the tracks of the rollers of the forward and return pallets, which is possible due to the profile, makes it possible to dispense with the support body for the moving walk that was customary and necessary in the past. Each track profile can be attached directly to the floor, which means that it is sufficiently localized, even in the mutual position to each other. As a result, the cross beams previously required for locating and maintaining the raceways can be omitted. Because of them, a minimum height of the transport level of the moving walk pallets was required, which can now be reduced considerably. In this way, special recesses in the floor of halls in which the walkways are provided, or if these are subsequently installed on the floors, considerably high ramps for the supply and discharge of the flow of people can be avoided. The middle part of the moving walkway can be made considerably flatter without, of course, excluding the installation of cross members in the desired case.

Anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles wird im folgenden die Erfindung näher beschrieben. Es zeigen die Fig. 1-4 Ausschnitte eines Rollsteiges im Querschnitt, in denen auch die Weiterbildungen der Erfindung verdeutlicht sind. The invention is described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. 1-4 show sections of a moving walk in cross section, in which the developments of the invention are also illustrated.

In der Fig. 1 ist das Laufschienen-Profil für die Rollen (2, 3) der übereinander gegenläufigen Vor-und Rücklaufpaletten eines Rollsteiges im Abschnitt zwischen den Umkehrbereichen dargestellt. Es ist verdeutlicht, dass ein mit zwei Schenkeln (4, 5) durch eine Brücke (6) verbundenes, einerseits offenes, auf einem Schenkel (5) liegend angeordnetes, U-förmiges Profil (1) vorgesehen ist, dessen Auflagerschenkelinnenseite (7) die Laufbahn für die Rollen (3) der Rücklaufpalette (8) und dessen Freischenkelaussenseite (9) die Laufbahn für die Rollen (2) der Vorlaufpaletten (10) darstellen. Die Freischenkelinnenseite (11) bildet dabei die Gegenführung für die Rollen (3) der Rücklaufpaletten (8). 1 shows the track profile for the rollers (2, 3) of the forward and return pallets of a moving walkway which run counter to one another in the section between the reversal areas. It is clear that a U-shaped profile (1) is provided with two legs (4, 5) connected by a bridge (6), on the one hand open, lying on one leg (5), the inside of the support leg (7) of which Career for the rollers (3) of the return pallet (8) and its free leg outside (9) represent the career for the rollers (2) of the advance pallets (10). The inside of the free legs (11) forms the counter-guide for the rollers (3) of the return pallets (8).

Die Darstellung der Fig. 1 veranschaulicht eine Anordnung bei der nach herkömmlicher Art, die Profilschiene (1) auf einem Querträger (12) innerhalb eines Tragrahmens (13) montiert ist. Oberhalb des Tragrahmens (13) sind die Rollsteigseitenwangen (14) und hin zur Vorlaufpalette die Balustrade (15) zu erkennen. The illustration in FIG. 1 illustrates an arrangement in which, according to the conventional manner, the profile rail (1) is mounted on a cross member (12) within a support frame (13). Above the supporting frame (13) the sidewalk sidewalls (14) and towards the lead pallet the balustrade (15) can be seen.

In der Fig. 2 ist das Profit (1) durch einen Drittschenkel (16), gleichartig mit einer Zusatzbrücke (17) verbunden mit dem Freischenkel wie dieser mit dem Auflagerschenkel, weitergebildet. Dabei stellt dann die Drittschenkelinnenseite (18) die Gegenführung für die Rollen (2) der Vorlaufpalette (10) dar. In Fig. 2, the profit (1) by a third leg (16), similar to an additional bridge (17) connected to the free leg as this with the support leg, is further developed. The inside of the third leg (18) then represents the counter-guide for the rollers (2) of the lead pallet (10).

Es ist das Laufschienenprofil (1) in diesem Ausführungsbeispiel indirekt über ein Auflager (19) auf dem Boden (20) mittels an sich bekannter Befestigungselemente (21) montiert. In this exemplary embodiment, the running track profile (1) is mounted indirectly via a support (19) on the floor (20) by means of fastening elements (21) known per se.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 678 521 A5 CH 678 521 A5

Bei den Anordnungen beider Figuren sind der Vor- und Rücklauf der Rollsteigkette (22) zwischen dem Palettenband und den Rollen vorgesehen. In the arrangements of both figures, the forward and return of the moving walk chain (22) between the pallet belt and the rollers are provided.

In der Fig. 3 umschliesst das Laufschienen-Profil 3 encloses the track profile

(1) Rollen (3) die innerhalb der Aussenkettenwangen (23, 23b) und Innenkettenwangen (24a, 24b) der Rollsteigkette (22) ablaufen. (1) Rollers (3) which run inside the outer chain cheeks (23, 23b) and inner chain cheeks (24a, 24b) of the moving walk chain (22).

In der Fig. 4 ist die der Fig. 2 entsprechende Weiterbildung des Laufschienen-Profils durch einen Drittschenkel dargestellt. Es ist weiterhin verdeutlicht, dass, abgesehen von einer Ausgleichsaufla-ge (25), das Laufschienen-Profil (1) direkt auf dem Boden (20) ebenfalls wieder durch an sich bekannte Befestigungselemente festlegbar ist. In FIG. 4 the further development of the track profile corresponding to FIG. 2 is represented by a third leg. It is further clarified that, apart from a compensation layer (25), the running rail profile (1) can also be fixed directly on the floor (20) by fastening elements known per se.

Bei den Anordnungen der Figuren ist jede Laufbahn der Rollen (2, 3) mit mindestens einer Seitenführung (26a, b, c, d, e, f, g, h) versehen. In the arrangements of the figures, each track of the rollers (2, 3) is provided with at least one side guide (26a, b, c, d, e, f, g, h).

Nicht näher dargestellt ist bei den Anordnungen der vorbeschriebenen Figuren, dass die einzelnen Schenkel des Laufschienen-Profils (1) mit einer Formgebung zum Auffangen von Schmiermitteln weitergebildet sein können. It is not shown in the arrangements of the above-described figures that the individual legs of the running rail profile (1) can be further developed with a shape for collecting lubricants.

Die Zeichnung verdeutlicht letztlich, dass bei jedem Rollsteig zwei mit ihren offenen Profilseiten einander zugewandte Laufschienen-Profile vorgesehen sind. Ultimately, the drawing shows that there are two running rail profiles facing each other with their open profile sides.

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Rollsteig mit einem Laufschienenprofil für die Führung der Rollen der übereinander gegenläufigen Vor- und Rücklaufpaletten im Abschnitt zwischen den Umkehrbereichen, dadurch gekennzeichnet, dass ein mindestens zwei durch eine Brücke (6) verbundene Schenkel (4, 5) aulweisendes, einerseits offenes, auf einem der Schenkel (5) liegend angeordnetes Profil (1) vorgesehen ist, dessen Aufla-gerschenkelinnenseite (7) die Laufbahn für die Rollen (3) der Rücklaufpaletten (8) und dessen Frei-schenkelaussenseite (9) die Laufbahn für die Rollen1. A moving walkway with a track profile for guiding the rollers of the opposite and opposite return and return pallets in the section between the reversal areas, characterized in that an at least two legs (4, 5) connected by a bridge (6) face open, on the one hand open one of the legs (5) arranged lying profile (1) is provided, the support leg inside (7) the track for the rollers (3) of the return pallets (8) and the free leg outside (9) the track for the rollers (2) der Vorlaufpaletten (10) bilden.(2) form the lead pallets (10). 2. Rollsteig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Freischenkelinnenseite (11) die Gegenführung für die Rollen (3) der Rücklaufpaletten (8) darstellt.2. A moving walkway according to claim 1, characterized in that the free leg inside (11) is the opposite guide for the rollers (3) of the return pallets (8). 3. Rollsteig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil (1) einen Drittschenkel (16) aufweist, welcher mit einer Zusatzbrücke (17) mit dem Freischenkel (4) verbunden ist.3. A moving walkway according to claim 1, characterized in that the profile (1) has a third leg (16) which is connected to the free leg (4) with an additional bridge (17). 4. Rollsteig nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drittschenkelinnenseite (18) die Gegenführung für die Rollen (2) der Vorlaufpaletten (10) bildet.4. A moving walkway according to claim 3, characterized in that the third leg inside (18) forms the opposite guide for the rollers (2) of the lead pallets (10). 5. Rollsteig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Laufbahn des Profils (1) mindestens eine Seitenführung (26a-26h) aufweist.5. A moving walkway according to claim 1, characterized in that each track of the profile (1) has at least one side guide (26a-26h). 6. Rollsteig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei mit ihren offenen Profilseiten einander zugewandte Laufschienenprofile (1) vorgesehen sind.6. A moving walkway according to claim 1, characterized in that two running rail profiles (1) facing one another are provided with their open profile sides. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd