Claims (10)
1. Klappverschluss für einen Deckel (3), der schwenkbar an einem Teil (1, 2) eines Behälters angeordnet ist, wobei am freien, schwenkbaren Ende des Deckels (3) ein Steuernocken (37) befestigt ist, der in Schliessstellung des Deckels (3) in eine Steuerkurve (25) eingreift und dort arretiert ist, wobei die Steuerkurve (25) am drehbaren Teil eines schwenkbar am Behälter gelagerten Hebels (5) angeordnet ist, der an seiner Unterseite eine Ausnehmung (41) aufweist, die in Schliessstellung in einen am Deckel (3) angeordneten Verriegelungsbolzen (9) übergreift, wobei der Verriegelungsbolzen (9) durch eine axiale Verschiebung ausser Eingriff mit der Ausnehmung (41) des Hebels (5) bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass als Sicherung gegen unbeabsichtigtes Hochschleudern des Deckels (3) bei einem im Behälter befindlichen Restdruck eine Sicherungseinrichtung vorhanden ist,
1. hinged closure for a lid (3) which is pivotally arranged on a part (1, 2) of a container, a control cam (37) being attached to the free, pivotable end of the lid (3), which in the closed position of the lid ( 3) engages in a control cam (25) and is locked there, the control cam (25) being arranged on the rotatable part of a lever (5) which is pivotably mounted on the container and has a recess (41) on its underside, which in the closed position in a locking bolt (9) arranged on the cover (3) overlaps, the locking bolt (9) being able to be brought out of engagement with the recess (41) of the lever (5) by an axial displacement, characterized in that it serves as a safeguard against the cover being inadvertently thrown up (3) if there is residual pressure in the container, a safety device is available,
wobei am schwenkbaren Teil des Hebels (5) drehbar eine Klinke (6) gelagert ist und hierbei die Klinke (6) als Hebel ausgebildet ist, und das eine Ende der Klinke (6) eine Daumenauflage (30) aufweist und am anderen Ende der Klinke (6) ein abgewinkelter Klinkenkopf (31) vorgesehen ist, wobei der Klinkenkopf (31) in Schliessstellung auf einer behälterfesten Anschlagfläche (32) aufliegt und der Klinkenkopf (31) in \ffnungsstellung an einer die Anschlagfläche (32) begrenzenden, behälterfesten Anschlagnase (36) anschlägt und hierbei der Klinkenkopf (31) federbelastet auf der Anschlagfläche (32) aufliegt.
wherein a pawl (6) is rotatably mounted on the pivotable part of the lever (5) and the pawl (6) is designed as a lever, and the one end of the pawl (6) has a thumb rest (30) and the other end of the pawl (6) an angled jack head (31) is provided, the jack head (31) resting in the closed position on a stop surface (32) fixed to the container and the jack head (31) in the open position on a stop boss (36) bounding the stop surface (32) ) and the ratchet head (31) rests spring-loaded on the stop surface (32).
2.
2nd
Klappverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (32) eine abgeschrägte Teilfläche (46) aufweist, auf welcher der Klinkenkopf (31) in der Schliessstellung des Hebels (5) liegt und dass die Teilfläche (46) in eine horizontale Teilfläche (47) übergeht, an deren Ende die Anschlagnase (36) angeordnet ist.
Snap lock according to claim 1, characterized in that the stop surface (32) has a beveled partial surface (46) on which the latch head (31) lies in the closed position of the lever (5) and that the partial surface (46) is in a horizontal partial surface ( 47) passes, at the end of which the stop lug (36) is arranged.
3. Klappverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federbelastete Klinke (6) als einarmiger Hebel ausgebildet ist, an dessen freien, schwenkbaren Teil die Daumenauflage (30) angeordnet ist.
3. Snap lock according to claim 1, characterized in that the spring-loaded pawl (6) is designed as a one-armed lever, on the free, pivotable part of which the thumb rest (30) is arranged.
4. Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klinke (6) in einer Vertiefung (29) des Hebels (5) angeordnet ist.
4. Snap lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pawl (6) is arranged in a recess (29) of the lever (5).
5.
5.
Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (32) mit der Anschlagnase (36) auf der Oberseite einer Lagerplatte (7) ausgebildet ist, welche in Verbindung mit einer im Abstand davon angeordneten Lagerplatte (7) und einem Bolzen (10) das Schwenklager des Deckels (3) bildet.
Folding closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop surface (32) with the stop lug (36) is formed on the top of a bearing plate (7), which in connection with a spaced-apart bearing plate (7) and a Bolt (10) forms the pivot bearing of the cover (3).
6.
6.
Klappverschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerplatten (7) zur Halterung einer Deckelverschlusssicherung dienen, wobei in jeder Lagerplatte (7) eine Bohrung (27) angeordnet ist, die mit der Bohrung (27) in der anderen Lagerplatte (7) fluchtet, und an der Aussenseite einer Lagerplatte (7) stirnseitig ein Führungsrohr (12) befestigt ist, welches mit seinem Innendurchmesser in axialer Verlängerung der Bohrungen (27) angeordnet ist und hierbei durch das Führungsrohr (12) und durch die Bohrungen (27) ein axial verschiebbarer Verriegelungsbolzen (9) greift,
Folding closure according to claim 5, characterized in that the bearing plates (7) serve to hold a cover lock safety device, a bore (27) being arranged in each bearing plate (7) and being aligned with the bore (27) in the other bearing plate (7) , and on the outside of a bearing plate (7) a guide tube (12) is fastened on the end face, which is arranged with its inner diameter in the axial extension of the bores (27) and thereby axially through the guide tube (12) and through the bores (27) sliding locking bolt (9) engages,
wobei der Verriegelungsbolzen an seinem Aussenumfang einen radialen Zylinderstift (15) trägt und der Zylinderstift (15) durch eine Steuerkurve (28) im Mantel des Führungsrohres (12) hindurchgreift und dort verschiebbar ist und die Steuerkurve (28) ein in axialer Richtung des Verriegelungsbolzens (9) weisendes Teilstück und ein senkrecht hierzu erstreckendes Teilstück aufweist, wobei der Verriegelungsbolzen (9) einen als Handhabe ausgebildeten, abgewinkelten Schenkel (9a) aufweist, und weiterhin ist durch die Drehung des Verriegelungsbolzens (9) der Zylinderstift (15) ausser Eingriff mit dem senkrechten Teilstück der Steuerkurve (28) bringbar und durch die axiale Verschiebung des Verriegelungsbolzens (9) ist der Verriegelungsbolzen (9) ausser Eingriff mit den beiden einander gegenüberliegenden Bohrungen (27) in den Lagerplatten (7) bringbar.
wherein the locking bolt has a radial cylindrical pin (15) on its outer circumference and the cylindrical pin (15) extends through a control cam (28) in the jacket of the guide tube (12) and is displaceable there, and the control cam (28) moves in the axial direction of the locking pin ( 9) pointing section and a section extending perpendicularly thereto, the locking bolt (9) having an angled leg (9a) designed as a handle, and furthermore, due to the rotation of the locking bolt (9), the cylinder pin (15) is out of engagement with the vertical section of the control cam (28) can be brought and by the axial displacement of the locking bolt (9) the locking bolt (9) can be brought out of engagement with the two mutually opposite bores (27) in the bearing plates (7).
7.
7.
Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die behälterseitige Verbindung zwischen dem Klappverschluss und dem Behälter über einen Bockflansch (1) erfolgt, der über mit am Umfang verteilt angeordneten Schraubenverbindungen mit dem Behälter befestigt ist (Fig. 1, oben).
Folding closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container-side connection between the folding closure and the container takes place via a bracket flange (1) which is fastened to the container by means of screw connections distributed around the circumference (FIG. 1, top) .
8. Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die behälterseitige Verbindung zwischen dem Klappverschluss und dem Behälter über einen radial sich in den Behälter hinein erstreckenden Anschweissstutzen (2) erfolgt (Fig. 1, unten).
8. Snap lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container-side connection between the snap lock and the container via a radially extending into the container welding socket (2) takes place (Fig. 1, below).
9. Klappverschluss nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) als Klöpperboden (48) ausgebildet ist und in einem umlaufenden Deckelring (49) eingeschweisst ist (Fig. 9, 10).
9. Folding closure according to claim 7 or 8, characterized in that the cover (3) is designed as a dished bottom (48) and is welded into a circumferential cover ring (49) (Fig. 9, 10).
10.
10th
Klappverschluss nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass am umlaufenden Deckelring (49) unmittelbar Haltelaschen (50) sowie Steuernocken (37) eingeschweisst sind (Fig. 9).
1. Klappverschluss für einen Deckel (3), der schwenkbar an einem Teil (1, 2) eines Behälters angeordnet ist, wobei am freien, schwenkbaren Ende des Deckels (3) ein Steuernocken (37) befestigt ist, der in Schliessstellung des Deckels (3) in eine Steuerkurve (25) eingreift und dort arretiert ist, wobei die Steuerkurve (25) am drehbaren Teil eines schwenkbar am Behälter gelagerten Hebels (5) angeordnet ist, der an seiner Unterseite eine Ausnehmung (41) aufweist, die in Schliessstellung in einen am Deckel (3) angeordneten Verriegelungsbolzen (9) übergreift, wobei der Verriegelungsbolzen (9) durch eine axiale Verschiebung ausser Eingriff mit der Ausnehmung (41) des Hebels (5) bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass als Sicherung gegen unbeabsichtigtes Hochschleudern des Deckels (3) bei einem im Behälter befindlichen Restdruck eine Sicherungseinrichtung vorhanden ist,
Folding closure according to claim 9, characterized in that retaining tabs (50) and control cams (37) are welded directly onto the circumferential cover ring (49) (Fig. 9).
1. hinged closure for a lid (3) which is pivotally arranged on a part (1, 2) of a container, a control cam (37) being attached to the free, pivotable end of the lid (3), which in the closed position of the lid ( 3) engages in a control cam (25) and is locked there, the control cam (25) being arranged on the rotatable part of a lever (5) which is pivotably mounted on the container and has a recess (41) on its underside, which in the closed position in a locking bolt (9) arranged on the cover (3) overlaps, the locking bolt (9) being able to be brought out of engagement with the recess (41) of the lever (5) by an axial displacement, characterized in that it serves as a safeguard against the cover being inadvertently thrown up (3) if there is residual pressure in the container, a safety device is available,
wobei am schwenkbaren Teil des Hebels (5) drehbar eine Klinke (6) gelagert ist und hierbei die Klinke (6) als Hebel ausgebildet ist, und das eine Ende der Klinke (6) eine Daumenauflage (30) aufweist und am anderen Ende der Klinke (6) ein abgewinkelter Klinkenkopf (31) vorgesehen ist, wobei der Klinkenkopf (31) in Schliessstellung auf einer behälterfesten Anschlagfläche (32) aufliegt und der Klinkenkopf (31) in \ffnungsstellung an einer die Anschlagfläche (32) begrenzenden, behälterfesten Anschlagnase (36) anschlägt und hierbei der Klinkenkopf (31) federbelastet auf der Anschlagfläche (32) aufliegt.
2.
wherein a pawl (6) is rotatably mounted on the pivotable part of the lever (5) and the pawl (6) is designed as a lever, and the one end of the pawl (6) has a thumb rest (30) and the other end of the pawl (6) an angled jack head (31) is provided, the jack head (31) resting in the closed position on a stop surface (32) fixed to the container and the jack head (31) in the open position on a stop boss (36) bounding the stop surface (32) ) and the ratchet head (31) rests spring-loaded on the stop surface (32).
2nd
Klappverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (32) eine abgeschrägte Teilfläche (46) aufweist, auf welcher der Klinkenkopf (31) in der Schliessstellung des Hebels (5) liegt und dass die Teilfläche (46) in eine horizontale Teilfläche (47) übergeht, an deren Ende die Anschlagnase (36) angeordnet ist.
3. Klappverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federbelastete Klinke (6) als einarmiger Hebel ausgebildet ist, an dessen freien, schwenkbaren Teil die Daumenauflage (30) angeordnet ist.
4. Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klinke (6) in einer Vertiefung (29) des Hebels (5) angeordnet ist.
5.
Snap lock according to claim 1, characterized in that the stop surface (32) has a beveled partial surface (46) on which the latch head (31) lies in the closed position of the lever (5) and that the partial surface (46) is in a horizontal partial surface ( 47) passes, at the end of which the stop lug (36) is arranged.
3. Snap lock according to claim 1, characterized in that the spring-loaded pawl (6) is designed as a one-armed lever, on the free, pivotable part of which the thumb rest (30) is arranged.
4. Snap lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pawl (6) is arranged in a recess (29) of the lever (5).
5.
Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (32) mit der Anschlagnase (36) auf der Oberseite einer Lagerplatte (7) ausgebildet ist, welche in Verbindung mit einer im Abstand davon angeordneten Lagerplatte (7) und einem Bolzen (10) das Schwenklager des Deckels (3) bildet.
6.
Folding closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop surface (32) with the stop lug (36) is formed on the top of a bearing plate (7), which in connection with a spaced-apart bearing plate (7) and a Bolt (10) forms the pivot bearing of the cover (3).
6.
Klappverschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerplatten (7) zur Halterung einer Deckelverschlusssicherung dienen, wobei in jeder Lagerplatte (7) eine Bohrung (27) angeordnet ist, die mit der Bohrung (27) in der anderen Lagerplatte (7) fluchtet, und an der Aussenseite einer Lagerplatte (7) stirnseitig ein Führungsrohr (12) befestigt ist, welches mit seinem Innendurchmesser in axialer Verlängerung der Bohrungen (27) angeordnet ist und hierbei durch das Führungsrohr (12) und durch die Bohrungen (27) ein axial verschiebbarer Verriegelungsbolzen (9) greift,
Folding closure according to claim 5, characterized in that the bearing plates (7) serve to hold a cover lock safety device, a bore (27) being arranged in each bearing plate (7) and being aligned with the bore (27) in the other bearing plate (7) , and on the outside of a bearing plate (7) a guide tube (12) is fastened on the end face, which is arranged with its inner diameter in the axial extension of the bores (27) and thereby axially through the guide tube (12) and through the bores (27) sliding locking bolt (9) engages,
wobei der Verriegelungsbolzen an seinem Aussenumfang einen radialen Zylinderstift (15) trägt und der Zylinderstift (15) durch eine Steuerkurve (28) im Mantel des Führungsrohres (12) hindurchgreift und dort verschiebbar ist und die Steuerkurve (28) ein in axialer Richtung des Verriegelungsbolzens (9) weisendes Teilstück und ein senkrecht hierzu erstreckendes Teilstück aufweist, wobei der Verriegelungsbolzen (9) einen als Handhabe ausgebildeten, abgewinkelten Schenkel (9a) aufweist, und weiterhin ist durch die Drehung des Verriegelungsbolzens (9) der Zylinderstift (15) ausser Eingriff mit dem senkrechten Teilstück der Steuerkurve (28) bringbar und durch die axiale Verschiebung des Verriegelungsbolzens (9) ist der Verriegelungsbolzen (9) ausser Eingriff mit den beiden einander gegenüberliegenden Bohrungen (27) in den Lagerplatten (7) bringbar.
7.
wherein the locking bolt has a radial cylindrical pin (15) on its outer circumference and the cylindrical pin (15) extends through a control cam (28) in the jacket of the guide tube (12) and is displaceable there, and the control cam (28) moves in the axial direction of the locking pin ( 9) pointing section and a section extending perpendicularly thereto, the locking bolt (9) having an angled leg (9a) designed as a handle, and furthermore, due to the rotation of the locking bolt (9), the cylinder pin (15) is out of engagement with the vertical section of the control cam (28) can be brought and by the axial displacement of the locking bolt (9) the locking bolt (9) can be brought out of engagement with the two mutually opposite bores (27) in the bearing plates (7).
7.
Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die behälterseitige Verbindung zwischen dem Klappverschluss und dem Behälter über einen Bockflansch (1) erfolgt, der über mit am Umfang verteilt angeordneten Schraubenverbindungen mit dem Behälter befestigt ist (Fig. 1, oben).
8. Klappverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die behälterseitige Verbindung zwischen dem Klappverschluss und dem Behälter über einen radial sich in den Behälter hinein erstreckenden Anschweissstutzen (2) erfolgt (Fig. 1, unten).
9. Klappverschluss nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) als Klöpperboden (48) ausgebildet ist und in einem umlaufenden Deckelring (49) eingeschweisst ist (Fig. 9, 10).
10.
Folding closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container-side connection between the folding closure and the container takes place via a bracket flange (1) which is fastened to the container by means of screw connections distributed around the circumference (FIG. 1, top) .
8. Snap lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container-side connection between the snap lock and the container via a radially extending into the container welding socket (2) takes place (Fig. 1, below).
9. Folding closure according to claim 7 or 8, characterized in that the cover (3) is designed as a dished bottom (48) and is welded into a circumferential cover ring (49) (Fig. 9, 10).
10th
Klappverschluss nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass am umlaufenden Deckelring (49) unmittelbar Haltelaschen (50) sowie Steuernocken (37) eingeschweisst sind (Fig. 9).
Folding closure according to claim 9, characterized in that retaining tabs (50) and control cams (37) are welded directly onto the circumferential cover ring (49) (Fig. 9).