CH674397A5

CH674397A5 -

Info

Publication number: CH674397A5
Application number: CH2327/87A
Authority: CH
Inventors: Paul Frei; Oskar Wymann; Urs Hinder
Original assignee: Griesser Ag
Priority date: 1987-06-19
Filing date: 1987-06-19
Publication date: 1990-05-31
Also published as: DE3820238A1; JPH0194187A; IT8848106A0; DE3820238C2; DE8807605U1; FR2616844B1; ATA152088A; JPH083310B2; AT398112B; IT1219658B; FR2616844A1

Description

BESCHREIBUNG Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Rafflamel-lenstore gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. DESCRIPTION The present invention relates to a Rafflamel lenstore according to the preamble of claim 1.

Um dem wachsenden Bedürfnis nach Sicherheit nachzukommen, werden Rafflamellenstores seit geraumer Zeit mit Mitteln versehen, die ein Anheben von aussen verhindern. Nebst Verriegelungsmechanismen, welche die Stores in der abgesenkten Stellung durch manuell oder durch selbsttätig wirkende Verriegelungsmittel festhalten, sind auch Stores bekannt, deren Zugglieder aus Ketten bestehen, die mit geringem Spiel in Längsführungen geführt sind. Eine solche Kette ist aus der Schweizer Patentschrift Nr. 635 164 bekannt. Damit die Kette nicht nur als Zugglied, sondern auch als Druckglied einsetzbar ist, sind die Kettenglieder nur nach der einen Seite hin ausknickbar gestaltet. Auf diese Weise wird die Umlenkung der Kette beim Kettenrad im Kasten der Store ermöglicht. Eine geringe Tendenz des seitlichen Ausbrechens in der Führung und damit grössere Reibwiderstände können nicht vermieden werden. Kettenförmige Zugglieder, die speziell für diesen Zweck und in der beschriebenen Gestalt hergestellt werden müssen, sind zudem teuer, benötigen in den Seitenführungen viel Raum und in gewissen Fällen zudem auch eine regelmässige Wartung. In order to meet the growing need for security, Rafflamellenstores have been provided for some time with means that prevent lifting from the outside. In addition to locking mechanisms which hold the stores in the lowered position by means of manually or automatically acting locking means, stores are also known whose pulling links consist of chains which are guided in longitudinal guides with little play. Such a chain is known from Swiss Patent No. 635 164. So that the chain can be used not only as a tension link, but also as a pressure link, the chain links are designed to be buckled only on one side. In this way, the chain can be redirected at the chain wheel in the box of the store. A slight tendency to break away laterally in the guide and thus greater frictional resistance cannot be avoided. Chain-shaped tension links, which have to be produced specifically for this purpose and in the form described, are also expensive, require a lot of space in the side guides and, in certain cases, also require regular maintenance.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Raffstore zu schaffen, dessen zug- und druckaufnehmende Glieder einteilig sind und aus Metall bestehen. Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1. The invention seeks to remedy this. The invention has for its object to provide a venetian blind, the tension and pressure-absorbing members are in one piece and consist of metal. This object is achieved by the characterizing features of patent claim 1.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass die Glieder preisgünstig und mit äusserst geringen Toleranzen herstellbar sind, eine geringe Wärme- und mechanische Dehnung aufweisen, geräuscharm betätigt werden können und auf Jahre ver-schleissfrei arbeiten. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the links can be produced inexpensively and with extremely small tolerances, have low thermal and mechanical expansion, can be operated with little noise and work without wear for years.

Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen The invention is explained in more detail on the basis of illustrated exemplary embodiments. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Raffstore, Fig. 2 einen Querschnitt durch den oberen Teil der Längsführung eines Store, 1 shows a schematic representation of an external venetian blind, FIG. 2 shows a cross section through the upper part of the longitudinal guide of a store,

Fig. 3 eine Ansicht eines bandförmigen Zuggliedes, 3 is a view of a band-shaped tension member,

Fig. 4 einen Teilquerschnitt längs Linie IV-IV in Fig. 2, 4 shows a partial cross section along line IV-IV in FIG. 2,

Fig. 5 eine Ansicht eines seilförmigen Zuggliedes, 5 is a view of a rope-shaped tension member,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Zuggliedes gemäss Fig. 5, 6 is a side view of the tension member according to FIG. 5,

Fig. 7 ein Querschnitt längs Linie VII-VII in Fig. 6 und s Fig. 8 einen Querschnitt durch den oberen Teil der Längsführung eines Store. Fig. 7 is a cross section along line VII-VII in Fig. 6 and s. Fig. 8 is a cross section through the upper part of the longitudinal guide of a store.

In Fig. 1 sind 1 die mittels faltbarer Tragglieder 2 aufgehängten Lamellen bezeichnet. Eine Antriebswelle 3 ist über io ein Getriebe 4 mit einer Handkurbel 5 drehbar. Der Antrieb könnte auch motorisch erfolgen. Beidseits des Storepanzers sind Führungsgehäuse 6 angeordnet, die nach oben je durch eine Haube 20 abgeschlossen sind, welche auf der Welle 3 sitzende Antriebsräder 7 umschliessen. An der untersten 15 Lamelle 1 des Stores sind Verbindungshebel 8 befestigt, die in das zugeordnete Gehäuse 6 hineinragen und an welchen das eine Ende eines im Gehäuse 6 nach oben über ein Umlenk-rad 7 führendes offenes Zuggliedes 9 angelenkt ist, dessen zweites Ende bei gesenktem Store unmittelbar hinter dem 20 Rad 7 endet. In Fig. 1, the slats suspended by means of foldable support members 2 are designated 1. A drive shaft 3 is rotatable via a transmission 4 with a hand crank 5. The drive could also be motorized. Guide housings 6 are arranged on both sides of the store armor, each of which is closed at the top by a hood 20 which surrounds drive wheels 7 seated on the shaft 3. On the lowest 15 lamella 1 of the store, connecting levers 8 are fastened, which protrude into the associated housing 6 and to which one end of an open tension member 9, which is guided upward in the housing 6 via a deflection wheel 7, is articulated, the second end of which is when it is lowered Store immediately behind the 20 wheel 7 ends.

Anstelle von Lamellentragverbindungen 2 der gezeigten Art können auch Scharnierketten verwendet werden, die im Führungsgehäuse 6 untergebracht sind. Die Lamellentragverbindungen 2 sind nicht Gegenstand der Erfindung und 25 werden deshalb im einzelnen nicht näher erläutert und dargestellt. Zudem ist deren Ausgestaltung für das Verständnis der Erfindung nicht notwendig. Instead of lamella support connections 2 of the type shown, hinge chains which are accommodated in the guide housing 6 can also be used. The lamella support connections 2 are not the subject of the invention and 25 are therefore not explained and illustrated in detail. In addition, their design is not necessary for an understanding of the invention.

Im Querschnitt durch das Führungsgehäuse 6 gemäss Fig. 4 ist das im Gehäuse 6 mit geringem Spiel geführte Zug-3o'glied 9 sichtbar. In the cross section through the guide housing 6 according to FIG. 4, the tension member 9 guided in the housing 6 with little play is visible.

In den Fig. 3 und 4 ist das aus einem biegsamen einstük-kigen Metallteil bestehende Zugglied 9 dargestellt, das aus einem flachen Stahlband 10 besteht, bei dem in regelmässigen Abständen Perforationen (Durchbrüche) 11 ange-35 bracht sind. Der Rand 12 der Perforationen kann in der Fläche des Stahlbandes liegen; er kann auch kragenförmig hochgebogen sein. Anstelle von durchgehenden Perforationen können kuppeiförmige Erhebungen 13 vorgesehen sein (in gebrochenen Linien in Fig. 4 angedeutet). Der aufge-40 bogene Rand 12 bzw. die Erhebung 13 liegen mit Vorteil auf der konvexen Seite des Bandes. 3 and 4, the tension member 9 is shown consisting of a flexible one-piece metal part, which consists of a flat steel strip 10, in which perforations (openings) 11 are introduced at regular intervals. The edge 12 of the perforations can lie in the surface of the steel strip; it can also be bent up like a collar. Instead of continuous perforations, dome-shaped elevations 13 can be provided (indicated by broken lines in FIG. 4). The bent edge 12 or the elevation 13 are advantageously on the convex side of the belt.

Das Stahlband 10 ist vorzugsweise bogenförmig gekrümmt, wobei die Krümmung einen konstanten Radius R aufweisen kann. Selbstverständlich kann die Krümmung 45 auch längs der Breite des Bandes unterschiedliche Radien aufweisen, die bei Belastung des Bandes 10 auf Druck eine grösstmögliche Steifigkeit gewährleisten. The steel strip 10 is preferably curved in an arc shape, wherein the curvature can have a constant radius R. Of course, the curvature 45 can also have different radii along the width of the band, which ensure the greatest possible rigidity when the band 10 is loaded under pressure.

Zum positionstreuen formschlüssigen Transport des aus einem Stahlband 10 bestehenden Zuggliedes 9 weist das so Antriebsrad 7 auf dessen Peripherie Zapfen 17 auf, die in die Perforationen 11 bzw. Erhebungen 13 eingreifen. Die Perforationen 11 können im Zentrum des Bandes angeordnet sein; sie können auch am Rand liegen und zur Seite hin offen sein (in gebrochenen Linien in Fig. 3 dargestellt). Das Rad 7 ist 55 bei der Ausführungsform mit seitlich angebrachten Perforationen mit entsprechend angeordneten Zapfen 17 zu versehen. For positionally accurate, form-fitting transport of the tension member 9 consisting of a steel strip 10, the drive wheel 7 thus has pins 17 on its periphery which engage in the perforations 11 or elevations 13. The perforations 11 can be arranged in the center of the band; they can also lie on the edge and be open to the side (shown in broken lines in FIG. 3). The wheel 7 is to be provided 55 in the embodiment with laterally attached perforations with correspondingly arranged pins 17.

Zur linearen Führung des Stahlbandes 10 sind im Führungsgehäuse 6 der Wölbung des Stahlbandes 10 angepasste 60 Führungsnuten 18 eingelassen, die einen reibungsarmen Durchlauf des Zuggliedes 9 mit Spiel ermöglichen. Zur Verbesserung der Gleiteigenschaften des Zuggliedes 9 in den Führungsnuten 18 können entweder das Band 10 und/oder die Führungsnuten 18 entsprechend beschaffen oder mit 65 einer gut gleitenden Beschichtung versehen sein. For linear guidance of the steel strip 10, 60 guide grooves 18 are inserted in the guide housing 6 of the curvature of the steel strip 10, which enable a low-friction passage of the tension member 9 with play. In order to improve the sliding properties of the tension member 9 in the guide grooves 18, either the band 10 and / or the guide grooves 18 can be appropriately procured or can be provided with a well sliding coating.

Diebeiden Führungsnuten 18 in den linear verlaufenden vertikalen Führungen 6 werden durch die Krümmung des Zuggliedes 9 im Bereich des Rades 7 angepasste, in kon The two guide grooves 18 in the linear vertical guides 6 are adapted by the curvature of the tension member 9 in the region of the wheel 7, in con

674 397 674 397

stantem Abstand zum Drehzentrum der Welle 3 verlaufende Führungsflächen 21 miteinander verbunden (Fig. 2 und 8). Ein Abheben des Zuggliedes 9 vom Rad 7 ist dadurch ausgeschlossen. Der Abstand der Führungsflächen 21 und deren Ausbildung ist der Ausgestaltung des Zuggliedes 9 angepasst. Constant distance from the center of rotation of the shaft 3 extending guide surfaces 21 connected to each other (Fig. 2 and 8). A lifting of the tension member 9 from the wheel 7 is excluded. The distance between the guide surfaces 21 and their design is adapted to the design of the tension member 9.

Die Perforationen 11 können auch zur Befetigung eines Endanschlages und/oder eines oder mehrerer Schaltnocken zum Auslösen von Schaltfunktionen herangezogen werden. Die auf das Band aufgesetzten Schaltelemente können aufgenietet, aufgesteckt oder aufgeschraubt sein. Selbstverständlich können entsprechend ausgestaltete Schaltelemente auch auf den nachfolgend beschriebenen Nocken gemäss Fig. 5 bis 8 angebracht werden. The perforations 11 can also be used to fix an end stop and / or one or more switching cams to trigger switching functions. The switching elements placed on the band can be riveted, plugged on or screwed on. Correspondingly designed switching elements can of course also be attached to the cams described below according to FIGS. 5 to 8.

Die unterste Lamelle 1 kann als Endschiene ausgebildet und in herkömmlicher Weise und mit herkömmlichen Mitteln mit den beiden Zuggliedern 9 verbunden sein. The lowest slat 1 can be designed as an end rail and connected in a conventional manner and with conventional means to the two tension members 9.

Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform des Zuggliedes 9 besteht aus einem Drahtseil 14, vorzugsweise aus rostfreiem Material, mit darauf befestigten, sich bei gestrecktem Seil 14 gegenseitig berührenden Nocken 15 aus Kunststoff oder Metall. The embodiment of the tension member 9 shown in FIG. 5 consists of a wire rope 14, preferably made of rustproof material, with cams 15 made of plastic or metal touching one another when the rope 14 is stretched.

Zur Mitnahme des Seiles 14 ist das Antriebs- oder Umlenk-rad 7 mit Zähnen versehen, welche mit den an den Nocken 15 angebrachten Zähnen 17 kämmen. Die Zähne 17 können trapezförmig ausgebildet sein oder auch eine andere, einen reibungsarmen Abwälzvorgang gewährleistende Form aufweisen. Das Antriebsrad 7 weist zudem einen umlaufenden Einstich auf, in den das Drahtseil 14 zu liegen kommt und dem Zugglied eine seitliche Führung auf dem Antriebsrad 7 verschafft. In order to take the cable 14 with it, the drive or deflection wheel 7 is provided with teeth which mesh with the teeth 17 attached to the cams 15. The teeth 17 can be trapezoidal or have another shape that ensures a low-friction rolling process. The drive wheel 7 also has a circumferential recess, into which the wire rope 14 comes to rest and provides the tension member with lateral guidance on the drive wheel 7.

Analog zum bandförmigen Zugglied 9 ist für das seilför- Analogous to the band-shaped tension member 9, the

mige Zugglied 90 bzw. die Nocken 15 im Führungsgehäuse 6 eine Nut 18 vorgesehen, in der die Nocken 15 mit Spiel verschiebbar sind und in der sie bei Druckbelastung gegen seitliches Ausknicken geschützt sind. Vorzugsweise werden die 5 Nocken 15 aus einem Material hergestellt, das gute Gleiteigenschaften aufweist. Mige tension member 90 or the cams 15 in the guide housing 6, a groove 18 is provided, in which the cams 15 can be moved with play and in which they are protected against lateral buckling under pressure. Preferably, the 5 cams 15 are made of a material that has good sliding properties.

Werden die Nocken 15 aus Kunststoff hergestellt, so erfolgt deren Aufbringen auf das Seil 14 nicht einzeln, sondern die Nocken 15 werden zusammenhängend aufgespritzt io und anschliessend durch Biegen des Seiles 14 an den die nachmaligen Berührungsstellen 16 bildenden Flächen, die als Sollbruchstellen gestaltet sind, gebrochen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Nocken 15 bei gestrecktem Seil 14 stets in innige gegenseitige Berührung gelangen. Die 15 Oberflächenbeschaffenheit der Berührungsstellen ist dann nebensächlich, da diese an der Bruchstelle zwangsläufig paarweise gegengleich ausfallen. If the cams 15 are made of plastic, they are not applied to the cable 14 individually, but the cams 15 are sprayed together in a coherent manner and then broken by bending the cable 14 at the surfaces forming the subsequent contact points 16, which are designed as predetermined breaking points . In this way it is ensured that the cams 15 always come into intimate mutual contact when the rope 14 is stretched. The 15 surface condition of the contact points is then irrelevant, since these inevitably turn out in pairs at the break point.

Bei einer anderen Ausführung werden die Nocken 15 einzeln in Abständen auf ein gebogenes Seil 14 aufgebracht, 20 wobei die gegenseitigen Abstände bei gestrecktem Seil 14 aufgehoben sind. Die Nocken 15 können aufgespritzt oder mit Ultraschall aufgeschweisst werden. In another embodiment, the cams 15 are applied individually at intervals to a bent rope 14, the mutual distances being eliminated when the rope 14 is stretched. The cams 15 can be sprayed on or ultrasonically welded on.

Anstelle von aufgespritzten Kunststoffnocken 15 können selbstverständlich auch Metallnocken angegossen oder Nocken aus entsprechend geformten Blechteilen aufgepresst werden. Instead of sprayed-on plastic cams 15, metal cams can of course also be cast on or cams made from correspondingly shaped sheet metal parts.

Die Verbindungen der Zugglieder 9 mit den Lamellen 1 können mit herkömmlichen Mitteln und analog zu den Ver-30 bindungen zwischen Gliederketten und den Lamellen erfolgen. The connections of the tension links 9 with the slats 1 can be made with conventional means and analogous to the connections between link chains and the slats.

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

674397 PATENTANSPRÜCHE674397 PATENT CLAIMS

1. Rafflamellenstore, dessen Lamellen (1) mittels Endzapfen in Längsschlitzen von Führungsgehäusen (6) geführt und mit einem jeweils im (6) verlaufenden Zugglied zum Heben und Senken der Lamellen verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugglied (9 ; 14) aus einem biegsamen, einstückig ausgebildeten Metallteil besteht, an welchem in regelmässigen Abständen Mittel (11 ; 15) zum Einrasten in ein Antriebsrad (7) angebracht sind. 1. Roman blinds, the slats (1) of which are guided by means of end journals in longitudinal slots of guide housings (6) and are connected to a respective tension member running in (6) for lifting and lowering the slats, characterized in that the tension member (9; 14) is made of consists of a flexible, one-piece metal part, on which means (11; 15) for engaging in a drive wheel (7) are attached at regular intervals.

2. Rafflamellenstore nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugglied (9; 14) aus einem Stahlband (10) besteht, an dem als Mittel zum Einrasten Perforationen (11) oder geprägte Erhebungen (13) angebracht sind. 2. Roman blind according to claim 1, characterized in that the tension member (9; 14) consists of a steel strip (10) on which perforations (11) or embossed elevations (13) are attached as means for latching.

3. Rafflamellenstore nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder (12) der Perforationen (11) kragen-förmig umgebogen sind. 3. Roman blind according to claim 2, characterized in that the edges (12) of the perforations (11) are bent in a collar-shaped manner.

4. Rafflamellenstore nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlband (10) einen bogenförmigen Querschnitt aufweist. 4. Roman blind according to one of claims 2 or 3, characterized in that the steel strip (10) has an arcuate cross section.

5. Rafflamellenstore nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die umgebogenen Ränder (12) der Perforationen (11) bzw. die Erhebungen (13) auf der konvexen Seite des Bandes (10) angebracht sind. 5. Roman blind according to claim 4, characterized in that the bent edges (12) of the perforations (11) or the elevations (13) are attached to the convex side of the band (10).