CH673425A5 - - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung geht aus von einem motorbetriebenen Hammer mit pneumatischem Schlagwerk nach dem Oberbegriff A des Anspruchs 1. Fangeinrichtungen für den Schläger im Leerlauf sind bereits bekannt. Nach DE-OS 2 820128 ist beispielsweise ein O-Ring am Ende des Führungsrohres für den Schläger vorgesehen , der im Leerlauf von einer Ringschulter des Schlägers überfahren wird und diesen am Rückhub hindert. In DE-OS 5 3 3351553 weist der Schläger selbst einen O-Ring auf, der von einem Hülsenelement mit Ringschulter whdten wird, wenn sich der Schläger in Leerlaufstellung befindet. Diese Fangvorrichtungen wirken jedoch lediglich passiv und erfordern daher einen relativ langen Leerlaufweg, der teilweise durch Dämpfungsein-lo richtungen für den Schläger noch vergrössert wird. Ein langer Leerlaufweg hat aber ausser dem höheren Material-, Gewichtsund Kostenaufwand noch den Nachteil, dass der Wiederanlauf des Hammers aus der Leerlaufstellung erschwert wird, was bei Arbeiten an weichen Materialien, wie etwa Lehm, dazu führt, 15 dass bei Überschreitung der Anlaufgrenzdrehzahl das Schlagwerk nicht in Gang kommt. DESCRIPTION The invention is based on a motor-driven hammer with a pneumatic hammer mechanism according to the preamble A of claim 1. Catch devices for the racket in idle are already known. According to DE-OS 2 820128, for example, an O-ring is provided at the end of the guide tube for the racket, which is run over in idle by an annular shoulder of the racket and prevents it from returning. In DE-OS 5 3 3351553 the racket itself has an O-ring which is wedten by a sleeve element with a ring shoulder when the racket is in the idle position. However, these safety devices only act passively and therefore require a relatively long idle travel, which is partially increased by damping devices for the racket. A long idle travel has the disadvantage, in addition to the higher material, weight and cost, that restarting the hammer from the idle position is difficult, which when working on soft materials such as clay, 15 leads to the striking mechanism being exceeded when the start-up speed is exceeded does not get going.

Der erfindungsgemässe Hammer mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass der Leerlaufweg durch die aktive Fangvorrichtung für den Schlä-20 ger erheblich (etwa auf ein Drittel) verringert wird. Neben der dadurch erzielten Einsparung an Gewicht, Baulänge und Kosten wird die Anlaufschwelle beträchtlich herabgesetzt, d. h. die Grenzdrehzahl erhöht, was sonst nur durch Verkürzung des Luftpolsters und der dadurch verursachten Folgen von entweder höheren Druckspitzen im Schlagwerk oder härterer Schläge auf die Hand der Bedienungsperson möglich wäre. Die niedrigere Anlaufschwelle kann entweder zur Erhöhung der Effizienz des Schlagwerks oder zur Verbesserung des Komforts durch ein längeres Luftpolster genützt werden. The hammer according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that the idle travel is considerably reduced (approximately to a third) by the active safety device for the racket. In addition to the savings in weight, overall length and costs achieved as a result, the starting threshold is considerably reduced, i. H. the limit speed increases, which would otherwise only be possible by shortening the air cushion and the consequent consequences of either higher pressure peaks in the striking mechanism or harder blows on the operator's hand. The lower starting threshold can either be used to increase the efficiency of the striking mechanism or to improve comfort through a longer air cushion.

Bei der erfindungsgemässen Fangvorrichtung kann sogar vollständig auf die oft übliche, im Führungsrohr für den Kolben vorgesehene Leerlaufbohrung verzichtet werden, wodurch Anlaufschwierigkeiten aus dem Leerlauf des Schlagwerks gänzlich eliminiert werden. In the catching device according to the invention, the often customary idle bore provided in the guide tube for the piston can even be completely dispensed with, as a result of which starting difficulties from the idling of the striking mechanism are completely eliminated.

Darüber hinaus wird der Vorteil eines erschwerten Staubund Schmutztransports vom Werkzeug in das Schlagwerk erreicht, weil wegen des kürzeren Leerlauf wegs der Werkzeugschaft ebenfalls nur noch entlang einer entsprechend kurzen 40 Strecke axial verschieblich ist. Dies bedeutet auch, dass die Schaftlängen der Werkzeuge verkürzt werden können. Ein weiterer Vorteil ist der geringere Verschleiss an den Halteelementen der Fangvorrichtung gegenüber den üblichen O-Ringen. In addition, the advantage of difficult dust and dirt transport from the tool to the striking mechanism is achieved because, because of the shorter idle travel of the tool shaft, it can only be axially displaced along a correspondingly short distance. This also means that the tool shank lengths can be shortened. Another advantage is the lower wear on the retaining elements of the safety gear compared to the usual O-rings.

Mehrere Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung darge-45 stellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Fig. 1 zeigt das Schlagwerk und die Werkzeughalterung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Hammers teilweise im Schnitt, Fig. 2 zeigt einen Teil eines anderen Ausführungsbeispieles eines Schlagwerks im Schnitt und Fig. 3 einen 50 Schnitt gemäss Linie A-A in Fig. 2. In Fig. 4 ist ebenfalls ein teil eines Schlagwerks und in Fig. 5 ein Schnitt gemäss Linie B-B in Fig. 4 gezeigt. Several embodiments are shown in the drawing Darge-45 and explained in more detail in the following description. 1 shows the striking mechanism and the tool holder of an exemplary embodiment of a hammer according to the invention, partly in section, FIG. 2 shows part of another exemplary embodiment of a striking mechanism in section and FIG. 3 shows a section along line AA in FIG. 2. In FIG. 4 is also part of a striking mechanism and in Fig. 5 a section along line BB in Fig. 4 is shown.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 6 bis 9 gezeigt, und zwar in den Fig. 6 und 8 als Längsschnitt, sowie in 55 Fig. 7 als Querschnitt gemäss Linie C-C in Fig. 6 und in Fig. 9 als Querschnitt gemäss Linie D-D in Fig. 8. Another exemplary embodiment is shown in FIGS. 6 to 9, specifically in FIGS. 6 and 8 as a longitudinal section, and in FIG. 7 as a cross section along line CC in FIG. 6 and in FIG. 9 as a cross section along line DD in Fig. 8.

Die Fig. 10 bis 13 zeigen ein Beispiel eines elastischen Halteelements, in Fig. 10 und 13 im Längsschnitt, in Fig. 11 als 60 Ansicht aus Blickrichtung E in Fig. 10 sowie als ebene Abwicklung in Fig. 12. 10 to 13 show an example of an elastic holding element, in FIGS. 10 and 13 in longitudinal section, in FIG. 11 as a 60 view from viewing direction E in FIG. 10 and as a flat development in FIG. 12.

Fig. 14 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel im Längsschnitt und Fig. 15 einen Querschnitt gemäss Linie F-F in Fig. 14. FIG. 14 shows a further embodiment in longitudinal section and FIG. 15 shows a cross section along line F-F in FIG. 14.

Das Beispiel einer Sperrhülse ist in Figur 16 im Längsschnitt 65 und in Fig. 17 im Querschnitt gemäss Linie G-G in Fig. 16 gezeigt. Eine weitere Variante zeigt Fig. 18 ebenfalls im Querschnitt. In Fig. 19 ist eine starre Hülse als Halteelement im Längsschnitt gezeigt. The example of a locking sleeve is shown in FIG. 16 in longitudinal section 65 and in FIG. 17 in cross section along line G-G in FIG. 16. Another variant is also shown in cross section in FIG. 18. 19 shows a rigid sleeve as a holding element in longitudinal section.

25 25th

30 30th

35 35

3 673 425 3,673,425

Von dem pneumatischen Schlagwerk 1 eines Bohrhammers ist die Leerlaufstellung gezeigt, in der der Fortsatz 31 in die Nut 7' The pneumatic striking mechanism 1 of a rotary hammer shows the idle position, in which the extension 31 into the groove 7 '

ist in Fig. 1 ein Topfkolben 2, ein darin hin- und hergehender des Schlägers 3 ' eingreift und diesen festhält. Bei Andruck des Schläger 3 und ein unter dessen Wirkun stehender Schlagbolzen 4 nicht gezeigten Werkzeugs aus Gestein gleiten die Steuernasen gezeigt. Dieser ist von mehreren Halteelementen 5 umgeben, 32,32' an der Abschrägung 39 des Schlagbolzens 34' nach aussen, is a pot piston 2, a reciprocating therein of the racket 3 'engages in Fig. 1 and holds it. When the racket 3 is pressed and a firing pin 4 (not shown) made of stone under its effect, the control lugs slide. This is surrounded by a plurality of holding elements 5, 32, 32 'on the bevel 39 of the firing pin 34' to the outside,

deren hakenähnliche Fortsätze 6 in eine Nut 7 des Schlägers 3 5 wodurch die Halteelemente 30,30' als Ganzes parallel zur eingreifen können. Im Mittelteil hat der Schläger 3 einen Konus Schlagwerksachse 40 nach aussen verschoben werden, wie in Fig. whose hook-like extensions 6 in a groove 7 of the racket 3 5 whereby the holding elements 30, 30 'can engage as a whole parallel to it. In the middle part the striker 3 has a cone striking axis 40 which is displaced outwards, as in FIG.

28, der in Verbindung mit den Fortsätzen 6 als Schwingungs- 4 gezeigt ist. Dabei bilden sich zwischen den Halteelementen 30, 28, which is shown in connection with the extensions 6 as vibration 4. Thereby, between the holding elements 30,

dämpfer für den Schläger 3 im Leerlauf dient. Die Haltefedern 30' Spalte 41, die in Fig. 5 sichtbar sind. Die Federringe 34,35, damper for racket 3 is used in idle. The retaining springs 30 'column 41, which are visible in Fig. 5. The spring washers 34.35,

werden durch am Umfang und in einer Aussparung 8 am 37, 38 werden aufgespreizt. are spread out on the circumference and in a recess 8 on 37, 38.

Innendurchmesser angebrachte geschlitzte Federringe 9,10 10 Die Fig. 6 bis 9 zeigen ein Beispiel von vier ausserhalb des gehalten. Die Halteelemente 5 haben aussen jeweils eine Nase Hammerrohrs 23' ' angeordneten Halteelementen 50. Diese wei- Slotted spring washers 9, 10 attached to the inner diameter. FIGS. 6 to 9 show an example of four held outside. The holding elements 5 each have a nose of hammer tube 23 ″ arranged on the outside of holding elements 50.

11, die sich gegen ein Dämpfungselement 12, bestehend aus zwei sen relativ lange Fortsätze 51 und Steuernasen 52 auf, die festen Ringen 13,15 und einem elastischen, z. B. aus Gummi Öffnungen 53 und 54 im Hammerrohr 23" durchgreifen. Ein bestehenden Ring 14, stützt. Der Schlagbolzen 4 weist eine Nut Federring 55 drückt die Halteelemente 50 nach innen. Die 11, against a damping element 12, consisting of two sen relatively long extensions 51 and control lugs 52, the fixed rings 13, 15 and an elastic, for. B. rubber openings 53 and 54 in the hammer tube 23 ". An existing ring 14 supports. The firing pin 4 has a groove spring ring 55 presses the holding elements 50 inwards

16, einen Bund 17 und eine Verjüngung 18 auf, die zur Steuerung 15 Fortsätze 51 stützen sich gegen ein ausserhalb des Hammerrohrs der Halteelemente 5 dienen. Die Halteelemente 5 besitzen nach 23' ' angebrachtes Dichtungselement 12', das analog dem Dich- 16, a collar 17 and a taper 18, which are used to control 15 extensions 51 against an outside of the hammer tube of the holding elements 5. The holding elements 5 have a sealing element 12 'attached according to 23' ', which is analogous to the sealing

innen hervorstehende Steuernasen 19,20, mit Abschrägungen tungselement 12 aus dem ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut inside projecting control lugs 19, 20 with bevels processing element 12 from the first embodiment

21,22, die im Schlagbetrieb an dem Bund 17 bzw. der Nut 16 des ist. Der Schläger 3 ' ' hat eine Nut 7", in die die Fortsätze 51 21, 22, which is in impact operation on the collar 17 or the groove 16 of the. The racket 3 ″ has a groove 7 ″ into which the extensions 51

Schlagbolzens 4 anliegen. Der gegenüber dem Federring 10 eingreifen können. Der Schlagbolzen 4' hat den gleichen Aufbau stärker bemessene äussere Federring 9 bewirkt, dass in jedem 2o unc* die gleiche Funktion wie in den Fig. 2 bis 5. Firing pin 4 rest. The can intervene with respect to the spring ring 10. The firing pin 4 'has the same structure of more dimensioned outer spring washer 9, which has the same function in each 2o unc * as in FIGS. 2 to 5.

Betriebszustand des Hammers die Halteelemente 5 Kontakt mit Die Funktion dieses Ausführungsbeispiels entspricht der des dem Schlagbolzen 4 haben. Der Schlagbolzen 4 kann über das vorbeschriebenen. In den Fig. 6 und 7 befinden sich die Halteele- Operating state of the hammer, the holding elements 5 contact with The function of this embodiment corresponds to that of the firing pin 4. The firing pin 4 can on the above. 6 and 7 are the holding elements

Hammerrohr 23, dessen gezahnter Bund 24 in die Verzahnung 25 mente 50 in Fangstellung; die Fig. 8 und 9 zeigen den Schlagbe- Hammer pipe 23, the toothed collar 24 in the teeth 25 elements 50 in the catching position; 8 and 9 show the impact

eingreift, drehend angetrieben werden. Am der Werkzeugauf- trieb. engages, driven in rotation. On the tool drive.

nähme 26 zugewandten vorderen Ende hat der Schlagbolzen 4 25 In den Fig. 10 bis 13 ist das Halteelement als elastische eine Bohrung 27 zur Aufnahme eines Werkzeugs, die unrund ringförmige Haltefeder 60 mit hakenähnlichen Fortsätzen 61 und ausgebildet oder mit Nuten versehen ist, um die Drehbewegung Steuernasen 62, die zwischen Hammerrohr 23 bzw. Topfkolben 2 Take 26 facing the front end of the firing pin 4 25 In Figs. 10 to 13, the holding element as an elastic bore 27 for receiving a tool, the non-circular ring-shaped retaining spring 60 is formed with hook-like extensions 61 and or provided with grooves for the rotary movement Control lugs 62 which are located between hammer tube 23 and pot piston 2

auf den nicht gezeigten Werkzeugschaft übertragen zu können. und Schläger 3"' bzw. Schlagbolzen 4" eingelegt ist. Amwerk- can be transferred to the tool shank, not shown. and racket 3 "'or firing pin 4" is inserted. Amwerk

°. . . . zeugseitigen vorderen Ende 63 ist die Haltefeder 60 zum Ham- °. . . . the front end 63 on the tool side is the retaining spring 60 for

In Fig. 1 befinden sich die Halteelemente 5 in Schlagstellung, 30 merrohr hin umgekantet und liegt an dessen Bund 24 an. Auf der d. h. der Schläger 3 ist frei beweglich. Wird der Bohrhammer anderen Seite wird sie von einer von einem Sprengring 64 In Fig. 1, the holding elements 5 are in the striking position, 30 merrohr bent over and rests against the collar 24. On the d. H. the racket 3 is freely movable. If the hammer drill is on the other side, it is covered by a snap ring 64

vom Gestein abgehoben, schlägt, da der Widerstand des fixierten Scheibe 65 unter Zwischenlage von zwei elastischen O- lifted from the rock, strikes because the resistance of the fixed disc 65 with the interposition of two elastic O-

Gesteins wegfällt, der Schläger den Schlagbolzen so weit nach Ringen 66,67 gehalten, die der Dämpfung beim Rückschlag des vorne, dass die Steuernase 19 ander Verjüngung 18 und die Schlägers 3'" inderinFig. 10 gezeigten Fangstellung der Rock falls away, the racket held the firing pin as far after rings 66,67, the damping during the rebound of the front, that the control lug 19 on the taper 18 and the racket 3 '"in the catch position shown in FIG

Steuernase 20 an dem Bund 17 des Schlagbolzens 4 anliegt. 35 Haltefeder 60 dient. Die Fortsätze 61 greifen hier in die Nut 7' ' Control nose 20 abuts the collar 17 of the firing pin 4. 35 retaining spring 60 is used. The extensions 61 engage in the groove 7 ''

Dadurch werden die Fortsätze 6 nach innen gekippt und greifen des Schlägers 3'" und halten diesen in Leerlaufposition fest. As a result, the extensions 6 are tilted inward and grip the racket 3 '"and hold it in the idle position.

in die Nut 7 des Schlägers 3 ein. Damit ist dieser in Leerlaufstel- Zwischen Haltefeder 60 und dem verjüngten Ende 68 des Schlag- into the groove 7 of the racket 3. This is in idle position between the retaining spring 60 and the tapered end 68 of the impact

lung festgelegt und folgt nicht mehr den Bewegungen des Topf- bolzens 4" ist eine auf diesem axial verschiebliche Schalthülse 69 tion is fixed and no longer follows the movements of the pot bolt 4 "is an axially displaceable switching sleeve 69

kolbens 2. Die gegebenenfalls in Form einer Rückwärtsbewe- mit zwei Wülsten 70,71 am Umfang angeordnet. Der Bund 72 gung des Schlägers in diesem noch enthaltenen Energie wird über 40 Schlagbolzens 4' ' und das vordere Ende 73 des Schlägers 3'" piston 2. The possibly arranged in the form of a backward movement with two beads 70.71 on the circumference. The collar 72 of the racket in this energy still contained is about 40 firing pin 4 "and the front end 73 of the racket 3" "

die Halteelemente 5 und deren Nasen 11 in dem Dämpfungsele- sind im Durchmesser grösser als der Innendurchmesser der ment 12 absorbiert. Sobald der Bohrhammer mit dem Werkzeug Schalthülse 69. Die Haltefeder 60 wurde bewusst weitgehend von wieder gegen das Gestein angedrückt wird, wird der Schlagbol- (jen Stosswellen des Schlagwerks 1 isoliert; ebenso die Schalt- The holding elements 5 and their lugs 11 in the damping element are larger in diameter than the inner diameter of the element 12 absorbed. As soon as the hammer drill with the tool switching sleeve 69. The retaining spring 60 has been deliberately largely pressed against the rock again, the impact bolt (the shock waves of the impact mechanism 1 is isolated; likewise the switching

zen 4 nach hinten verschoben und die Steuernase 19 gleitet über hülse 69, die kürzer ist als die Länge des verjüngten Endes 68 des die Abschrägung 21 auf den Bund 17 auf; gleichzeitig gleitet die 45 Schlagbolzens 4' '. Fig. 11 zeigt die Haltefeder 60 als Einzelteil zen 4 moved backwards and the control lug 19 slides over sleeve 69, which is shorter than the length of the tapered end 68 of the bevel 21 on the collar 17; at the same time the 45 firing pin slides 4 ''. 11 shows the retaining spring 60 as an individual part

Steuernase 20 in die Nut 16 nach innen, so dass die Fortsätze 6 mit ihren sechs Zungen 74. Zwischen diesen befinden sich den Schläger 3 frei geben und das Schlagwerk wieder in Betrieb schmale Spalte 75. In Fig. 12 ist ein Teil der Haltefeder 60 in gesetzt ist. Abwicklung gezeigt. Die Steuernasen 62 sind aus den Zungen 74 Control nose 20 into the groove 16 inwards, so that the extensions 6 with their six tongues 74. Between these are the racket 3 free and the striking mechanism again in operation narrow column 75. In FIG. 12, part of the retaining spring 60 is in is set. Processing shown. The control lugs 62 are from the tongues 74

Fig. 2 zeigt innerhalb des Hammerrohrs 23' ein Ausführungs- herausgestanzt und nach innen gebogen. Die prinzipielle Funkbeispiel mit drei etwas einfacher gestalteten Halteelementen 30 50 tion der Haltefeder 60 ist dieselbe wie bei den vorgenannten in Fangstellung; d. h., die Fortsätze 31 greifen in die Nut7' des Ausführungsbeispielen. In Fangstellung (Fig. 10) befindet sich Schlägers 3 '. Die nach innen hervorstehenden Steuernasen 32 die Steuernase 62 nicht in Kontakt mit der Schalthülse 69. Diese mit Abschrägungen 33 berühren den Schlagbolzen 4' in Fangstel- wurde von dem Schläger 3" ' nach vorne gestossen, nachdem der lung nicht. Die Halteelemente 30 werden von einem geschützten Gegendruck von seiten des Gesteins wegfiel. In Fig. 13 ist der Federring 34 nach innen gedrückt, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. 55 Schlagbetrieb gezeigt, bei dem der Schlagbolzen 4' ' zusammen Ein an der Innenseite der Halteelemente 30 anliegender Feder- mit der Schalthülses 69 nach hinten verschoben ist, so dass die ring 35 hält diese in Anlage an den Federring 34, damit sie beim Steuernase 62 auf der Aussenfläche der Schalthülse 69 zwischen Aufspreizen nicht verkanten können. Der Schlagbolzen 4' hat an den Wülsten 70 und 71 gleitet. Dadurch werden die Zungen 74 dem Schläger 3' zugewandten Ende eine Verjüngung 36 und ist nach aussen gebogen, so dass die Fortsätze 61 nicht mehr in die über das Hammerrohr 23'drehend antreibbar. DerFortsatz31 00 Nut 7" des Schlägers 3'" eingreifen und dieser frei beweglich ist. ist axial gegen ein Dämpfungselement aus drei Ringen 13,14 und Im Beispiel der Fig. 14 und 15 sind vier Halteelemente 80 als 15 wie beim ersten Ausführungsbeispiel abgestützt. In Fig. 4 ist Kipphebel mit Fortsätzen 81 und Steuernasen 82 ausgebildet, ein leicht modifiziertes Halteelement 30' gezeigt, das sich von Die Steuernase 82 eines Halteelements 80 befindet sich am Ende dem aus Fig. 2 durch je einen Federring 37,38 unterscheidet, die des vorderen Steuerarms 83, der aussen eine Nut 84 mit einem in Nuten von Steuernase 32' und Fortsatz 31' eingelegt sind und 65 eingelegten Federring 85 aufweist. Am Haltearm 86 ist ebenfalls die gleiche Funktion wie der Federring 35 haben. eine Nut 87 angebracht, in die ein Federring 88 eingelegt ist, der 2 shows an embodiment punched out and bent inwards within the hammer tube 23 '. The basic radio example with three somewhat simpler holding elements 30 50 tion of the holding spring 60 is the same as in the aforementioned in the catch position; d. that is, the extensions 31 engage in the groove 7 'of the exemplary embodiment. In the catch position (Fig. 10) there is racket 3 '. The inward protruding control lugs 32, the control lug 62 do not come into contact with the switching sleeve 69. These with bevels 33 touch the firing pin 4 'in the catch position, was pushed forward by the racket 3 "' after the lung. The holding elements 30 are made of 13, the spring ring 34 is pressed inwards, as can be seen from Fig. 3. 55 impact operation is shown, in which the firing pin 4 ″ together has a spring which bears against the inside of the holding elements 30 is shifted backwards with the switching sleeve 69, so that the ring 35 holds it in contact with the spring ring 34, so that they cannot jam between spreading on the outer surface of the switching sleeve 69 in the control lug 62. The firing pin 4 'has 70 on the beads and 71. As a result, the tongues 74 become a taper 36 at the end facing the racket 3 'and are bent outwards, so that the extensions 61 no longer into which can be driven by rotating the hammer tube 23. The extension 31 00 slot 7 "of the racket 3 '" engage and this is freely movable. is axially against a damping element made of three rings 13, 14 and, in the example of FIGS. 14 and 15, four holding elements 80 are supported as 15 as in the first exemplary embodiment. In Fig. 4 rocker arm is formed with extensions 81 and control lugs 82, a slightly modified holding element 30 'is shown, which differs from the control lug 82 of a holding element 80 at the end of that of FIG. 2 by a spring ring 37, 38, which of the front control arm 83, which has a groove 84 on the outside with a spring ring 85 inserted in the grooves of the control lug 32 'and extension 31' and 65. The holding arm 86 also has the same function as the spring ring 35. a groove 87 is attached, in which a spring ring 88 is inserted, the

Die Funktion der Halteelemente 30,30' entspricht der der schwächer ist als der Federring 85. Der Schläger 3 ' hat eine Nut 7' The function of the holding elements 30, 30 'corresponds to that which is weaker than the spring ring 85. The racket 3' has a groove 7 '

Halteelemente 5 aus dem ersten Ausführungsbeispiel. In Fig. 3 für den Eingriff der Fortsätze 81. Am hinteren Endbereich des Holding elements 5 from the first embodiment. In Fig. 3 for the engagement of the extensions 81. At the rear end of the

673 425 673 425

Schlagbolzens 4' ' ' ist ein Steuernocken 89 angeordnet. Der Schlagbolzen 4" ' ist über das Hammerrohr 23'" drehend antreibbar. Das Halteelement 80 ist mit seiner U-förmigen Aussparung 90 um einen Stift 91 kippbar, der sich in einer Bohrung 92 eines Käfigs 93 befindet (Fig. 15). Der Käfig 93 weist 5 Ringnuten zur Aufnahme der Federringe 85,88 auf, von denen nur die Ringnut 94 auf der Steuerarmseite sichtbar ist. Der Käfig 93 wird auf der einen Seite vom Hammerrohr 23 " ', auf der anderen Seite unter Zwischenlage eines O-Rings 95 zur Dämpfung von einer Scheibe 96 gehalten, die durch einen Sprengring io 97 gehalten wird. Firing pin 4 '' 'a control cam 89 is arranged. The firing pin 4 "'can be driven in rotation via the hammer tube 23'". With its U-shaped recess 90, the holding element 80 can be tilted around a pin 91 which is located in a bore 92 in a cage 93 (FIG. 15). The cage 93 has 5 ring grooves for receiving the spring rings 85, 88, of which only the ring groove 94 is visible on the control arm side. The cage 93 is held on one side by the hammer tube 23 ″, on the other side with the interposition of an O-ring 95 for damping by a disk 96 which is held by a snap ring 97.

In Fig. 14 ist der Schlagbolzen 4" ' in seiner hintersten Stellung gezeigt, in der der Schläger frei beweglich ist. Bei Entlastung des Bohrhammers wird der Schlagbolzen 4" ' nach vorn geschlagen, so dass die Steuernasen 82 auf dem Steuernok- 15 ken 89 aufliegen und der Haltearm 86 nach innen gekippt wird, um den Schläger 3' im Leerlauf festzuhalten. Befindet sich der Schlagbolzen 4' ' ' bereits vor dem Schläger 3' in Leerlaufstellung, so können die Halteelemente 80 wegen der U-förmigen Ausführung der Aussparung 90 nach aussen ausweichen, den Schläger 3' 20 durchlassen und anschliessend in dieNut7' einklinken. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 16 ist nur ein Schläger 3" " mit Nut 7" ', ein als elastische Sperrhülse 100 ausgebildetes Halteelement sowie ein Schlagbolzen 4"" mit Verjüngung 104 gezeigt, die ebenso wie in den vorangegangenen Ausführungsbeispielen Teile eines Schlagwerks für einen motorbetriebenen Hammer sind. Die Sperrhülse 100 weist seitlich rechteckige Öffnungen 102,103 auf, die von Stegen, von denen nur einer 101 sichtbar ist, begrenzt werden. Im Ruhezustand hat die Sperrhülse 100 eine ovale Form, wobei der kleinere Durchmesser kleiner ist als der äussere Durchmesser des Bundes 105 des Schlägers 3" " (vgl. Fig. 17), so dass dieser in Fangstellung festgehalten wird. Inder Fangstellung reichtnur die Verjüngung 104 des Schlagbolzens 4" " in die Sperrklinke 100 herein, die dünner ist als deren kleiner Durchmesser. 14 shows the firing pin 4 "'in its rearmost position, in which the club can move freely. When the hammer drill is released, the firing pin 4"' is struck forward so that the control lugs 82 on the control cam 89 lie on and the holding arm 86 is tilted inward to hold the racket 3 'in idle. If the firing pin 4 '' 'is already in the idle position in front of the striker 3', the holding elements 80 can move outwards due to the U-shaped design of the recess 90, let the striker 3 '20 through and then latch into the groove 7'. In the exemplary embodiment in FIG. 16, only a racket 3 "" with a groove 7 "', a holding element designed as an elastic locking sleeve 100 and a firing pin 4" "with a taper 104 are shown, which, like in the previous exemplary embodiments, are parts of a percussion mechanism for a motor-operated one The locking sleeve 100 has laterally rectangular openings 102, 103, which are delimited by webs, only one of which is visible 101. In the idle state, the locking sleeve 100 has an oval shape, the smaller diameter being smaller than the outer diameter of the collar 105 of the racket 3 "" (see FIG. 17), so that it is held in the catch position. In the catch position, only the taper 104 of the firing pin 4 "" extends into the pawl 100, which is thinner than its small diameter.

Zur Inbetriebsetzung des Schlagwerks muss der Schlagbolzen 4" " durch das nicht gezeigte Werkzeug in Richtung Schläger To start up the striking mechanism, the firing pin 4 "" must go through the tool, not shown, towards the racket

25 25th

30 30th

35 35

3 " " verschoben werden ,sodassder dickere Teill06des Schlagbolzens 4"" die Sperrhülse 100 aufweitet, wodurch der Schläger3"" freigegeben wird. Der Schläger 3"" hat eine konische Spitze 107, so dass der Schläger auch bei Fangstellung der Sperrhülse 100 noch bis zu den Öffnungen 102,103 durch Aufweiten der Sperrhülse 100 vordringen * ann, wenn er sich zum Zeitpunkt des Schliessens der Sperrhülse 100 noch nicht in deren Bereich befand. 3 "" so that the thicker part 06 of the firing pin 4 "" expands the locking sleeve 100, thereby releasing the club 3 "". The racket 3 "" has a conical tip 107, so that even when the locking sleeve 100 is in the catching position, the racket can penetrate up to the openings 102, 103 by widening the locking sleeve 100 if it is not yet in the locking sleeve 100 when the locking sleeve 100 is closed Area.

Die in Fig. 18 dargestellte Sperrhülse 110 stellt eine Variante zu der Sperrhülse 100 mit ebenfalls zwei rechteckigen seitlichen Öffnungen 111,112 dar. Sie ist nach oben hin offen und weist auf der anderen Seite zur Verlängerung des Federwegs eine ösenaf-tige Verlängerung 113 auf. Ihre Funktion entspricht der der Sperrhülse 100. The locking sleeve 110 shown in FIG. 18 represents a variant of the locking sleeve 100 with two rectangular lateral openings 111, 112 as well. It is open at the top and has an eyelet-like extension 113 on the other side to extend the spring travel. Their function corresponds to that of the locking sleeve 100.

Fig. 19 zeigt als Halteelement eine rohrf örmige starre Hülse 120 mit je einem nach innen gerichteten Bund 121,122 an den Enden. Die Hülse 120 steht unter der Wirkung der Feder 123, die die Hülse 120 gegen den Schlagbolzen 4" " andrückt. Trifft der Bund 121 auf den dickeren Teil 106 des Schlagbolzens 4" so ist der Schläger 3 " " frei beweglich für Schlagbetrieb wie in Fig. 19 gezeigt. Sobald das nicht gezeigte Werkzeug entlastet wird, stösst der Schläger den Schlagbolzen 4"" nach links. Nun gelangt der Bund 121 in den Bereich der Verjüngung 104 und wird von der Feder 123 in Fangstellung an diese angedrückt. Damit greift der Bund 122 in die Nut 7" ' des Schlägers 3" ' ' ein und hält den Schläger im Leerlauf fest. Im übrigen entspricht die Funktion dieses Ausführungsbeispiels dem nach den Fig. 16 bis 18 beschriebenen. 19 shows as a holding element a tubular rigid sleeve 120, each with an inwardly directed collar 121, 122 at the ends. The sleeve 120 is under the action of the spring 123, which presses the sleeve 120 against the firing pin 4 "". If the collar 121 strikes the thicker part 106 of the firing pin 4 ", the striker 3" "is freely movable for striking operation as shown in Fig. 19. As soon as the tool, not shown, is relieved, the striker pushes the firing pin 4" "to the left. The collar 121 now reaches the area of the taper 104 and is pressed against it in the catch position by the spring 123. The collar 122 thus engages in the groove 7 "'of the racket 3"' 'and holds the racket in idle position otherwise the function of this embodiment corresponds to that described in FIGS. 16 to 18.

Bei allen Ausführungsbeispielen können alternativ entweder Topfkolben 2 oder Zylinderkolben verwendet werden. Ebenso kann überall zur Steuerung der Halteelemente 5,30,30', 50,60, 80,100,110,120 eine zusätzliche Schalthülse 69 vorgesehen oder auf sie verzichtet werden, oder es kann direkt ein entsprechend geformter Werkzeugschaft, Zwischendöpper oder ähnliches die Steuerung übernehmen. In all of the exemplary embodiments, either cup pistons 2 or cylinder pistons can alternatively be used. Likewise, an additional switching sleeve 69 can be provided or dispensed with everywhere for controlling the holding elements 5, 30, 30 ', 50, 60, 80, 100, 110, 120, or an appropriately shaped tool shank, intermediate striker or the like can take over control directly.

M M

6 Blatt Zeichnungen 6 sheets of drawings

Claims (10)

673 425 PATENTANSPRÜCHE673 425 PATENT CLAIMS 1. Motorbetriebener Hammer oder Bohrhammer mit pneumatischem Schlagwerk und einer Fangeinrichtung, die den hin und her beweglich angetriebenen Schläger im Leerlauf festhält, dadurch gekennzeichnet, dass die Fangeinrichtung ein oder mehrere bewegliche, von einem Steuerorgan (69) (4,4', 4", 4" ', 4" ") oder dem Werkzeugschaft gesteuerte Halteelemente (5,30, 30', 50,60,80,100,110,120) aufweist, an denen hakenähnliche Fortsätze (6,31,51,61,81), Stege (101) oder Bunde (122) angeordnet sind, die in Leerlauf- bzw. Abschaltstellung des Schlägers (3,3 ', 3 " ; 3 ' ", 3 " ") in darin angeordnete Nuten oder Rücksprünge (7,7', 7", 7"') eingreifen. 1. Motor-operated hammer or hammer drill with pneumatic percussion mechanism and a catching device which holds the racket, which is driven to move back and forth in idle, characterized in that the catching device has one or more movable, by a control member (69) (4,4 ', 4 " , 4 "', 4" ") or the tool shank controlled holding elements (5,30, 30', 50,60,80,100,110,120), on which hook-like extensions (6,31,51,61,81), webs (101) or bundles (122) are arranged, which in the idle or switched-off position of the racket (3,3 ', 3 "; 3'", 3 "") in grooves or recesses (7,7 ', 7 ", 7 "') intervene. 2. Hammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (5,30,30', 50,60,80,100,110,120) gegen Nachschlagen des Schlägers (3,3', 3", 3'", 3"") unter Zwischenlage von Dämpfungselementen (12) weich gelagert sind. 2. Hammer according to claim 1, characterized in that the holding elements (5,30,30 ', 50,60,80,100,110,120) against looking up the racket (3,3', 3 ", 3 '", 3 "") with an intermediate layer of damping elements (12) are softly mounted. 3. Hammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (5,30,30', 50) starr sind und durch einen Federring (9,34,55) nach innen gedrückt werden und über Steuernasen (19,32,52) von dem Schlagbolzen (4,4') radial nach aussen verschiebbar sind. 3. Hammer according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements (5,30,30 ', 50) are rigid and are pressed inwards by a spring ring (9,34,55) and via control lugs (19,32, 52) are displaceable radially outwards from the firing pin (4,4 '). 4. Hammer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (5,30,30') durch einen inneren Federring (10, 35, 37, 38) nach aussen vorgespannt sind. 4. Hammer according to claim 3, characterized in that the holding elements (5, 30, 30 ') are biased outwards by an inner spring ring (10, 35, 37, 38). 5. Hammer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelement'e (50) ausserhalb des Hammerrohrs (23") angeordnet sind. 5. Hammer according to claim 3 or 4, characterized in that the holding elements (50) are arranged outside the hammer tube (23 "). 6. Hämmer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement als ringförmige Haltefeder (60) mit Zungen (74) und zu dem Schläger (3' ") hin gerichteten hakenähnlichen Fortsätzen (61) ausgebildet ist. 6. Hammers according to claim 1 or 2, characterized in that the holding element is designed as an annular holding spring (60) with tongues (74) and towards the racket (3 '") directed towards the hook-like extensions (61). 7. Hammer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefeder (60) Steuernasen (62) aufweist, über die die Zungen (74) durch eine von Schlagbolzen (4") und Schläger (3' ") axial verschiebbare Schalthülse (69) je nach Betriebszustand des Hammers vom Schläger (3 " ') radial weg oder auf ihn zu bewegbar sind. 7. Hammer according to claim 6, characterized in that the retaining spring (60) has control lugs (62) via which the tongues (74) by means of a firing pin (4 ") and striker (3 '") axially displaceable switching sleeve (69) depending on the operating state of the hammer radially away from the racket (3 "') or can be moved towards it. 8. Hammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (80) als um einen Stift (91) drehbar gelagerte Kipphebel ausgebildet sind, die an beiden Armen die Kipphebel nach innen drückende Federringe (85,88) aufweisen, wobei der Federring (85) am Steuerarm (83) stärker ausgebildet ist, als am einen Fortsatz (81) aufweisenden Haltearm (86) und der als Steuerorgan dienende Schlagbolzen (4'") an seinem Ende einen Steuernocken (89) hat. 8. Hammer according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements (80) are designed as rocker arms rotatably mounted about a pin (91), which have the rocker arms inwardly pressing spring rings (85, 88) on both arms, the The spring ring (85) on the control arm (83) is stronger than on the holding arm (86) having an extension (81) and the firing pin (4 '") serving as the control member has a control cam (89) at its end. 9. Hammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement als eine elastische, möglicherweise einseitig offene, in entspanntem Zustand ovale Sperrhülse (100, 110) mit seitlichen Öffnungen (101,102 bzw. 111,112) zum Festhalten des Schlägers (3 " ") ausgebildet ist, die durch das Werkzeug oder den Schlagbolzen (4" ") zur Freigabe des Schlägers (3"") aufgeweitet werden kann. 9. Hammer according to claim 1 or 2, characterized in that the holding element as an elastic, possibly open on one side, in the relaxed state oval locking sleeve (100, 110) with side openings (101, 102 or 111, 112) for holding the racket (3 "" ) is formed, which can be expanded by the tool or the firing pin (4 "") to release the racket (3 ""). 10. Hammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente als eine starre einseitig unter Federwirkung an ein Steuerorgan z. B. Schlagkolben (4' ' ' ') angedrückte starre Hülse (120) mit nach ihnen gerichteten Bunden (121,122) ausgebildet ist, wobei der eine (121) als Steuerbund und der andere (122) als Haltebund für den Schläger (3 " ") dient. 10. Hammer according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements as a rigid one-sided under spring action to a control member z. B. percussion piston (4 '' '') pressed rigid sleeve (120) with collars (121, 122) directed towards them, one (121) as a control collar and the other (122) as a collar for the racket (3 "" ) serves.