CH673424A5 - - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Technologie des Maschinenbaues, genauer auf ein Verfahren zur Herstellung eines diamantimprägnierten Schleifwerkzeuges. The present invention relates to the field of technology in mechanical engineering, more particularly to a method for producing a diamond-impregnated grinding tool.

Die nach dem vorliegenden Verfahren hergestellten Werkzeuge, welche zur Bearbeitung von Diamant, Glas, Keramik und anderen harten Stoffen bestimmt sind, können in der Schmuckwarenindustrie, bei der Fertigung von optisch-mechanischen Geräten sowie in der Bauindustrie verwendet werden. The tools produced according to the present method, which are intended for processing diamond, glass, ceramic and other hard materials, can be used in the jewelry industry, in the manufacture of opto-mechanical devices and in the construction industry.

Bekannt ist ein Verfahren zur Herstellung von diamantimprägnierten Facettierscheiben, bei dem man auf die Oberfläche einer Metallscheibe ein diamanthaltiges Ölgemisch aufträgt und das Einbetten durch Einreiben dieses Gemisches mit Hilfe eines Hartmetallelementes, beispielsweise einer Gusseisenläpp-scheibe, durchführt. Das Einbetten erfolgt bei statischer Belastung des Hartmetallelementes, wobei gleichzeitig dessen Drehung mit einer Frequenz von 2-40 s"1 gewährleistet wird (Epi-fanov V.l. u. a. «Bearbeitungstechnologie von Diamanten zur Erzeugung von Brillanten», M., Verlag «Vysshaya Shkola», 1982, S. 233). A method for producing diamond-impregnated faceting disks is known, in which a diamond-containing oil mixture is applied to the surface of a metal disk and the embedding is carried out by rubbing in this mixture with the aid of a hard metal element, for example a cast iron lapping disk. The embedding takes place under static load on the hard metal element, while at the same time ensuring its rotation with a frequency of 2-40 s "1 (Epi-fanov Vl, inter alia," Processing technology of diamonds to produce diamonds ", M., publisher" Vysshaya Shkola ", 1982, p. 233).

Jedoch besitzt das bekannte Verfahren eine niedrige Produktivität, weil die Einbettungsoperation 20-30 min in Anspruch nimmt. Darüber hinaus gestattet dieses Verfahren nicht, eine hohe Diamantkörnerkonzentration im Scheibenmetall zu erzielen und sicherzustellen, dass die Diamantkörner beim Betrieb aus der Scheibe nicht ausbrechen. Dies bedingt niedrige Betriebseigenschaften von Facettierscheiben sowie einen erhöhten Verbrauch an teurem Diamantrohstoff. However, the known method has low productivity because the embedding operation takes 20-30 minutes. Furthermore, this method does not allow a high concentration of diamond grains to be achieved in the disk metal and to ensure that the diamond grains do not break out of the disk during operation. This results in low operating properties of faceting discs and an increased consumption of expensive diamond raw materials.

Dieses Verfahren ist zur Herstellung von dünnwandigen Schleifscheiben, deren Dicke mit der Diamantkorngrösse vergleichbar ist, wegen Scheibenverformung ungeeignet. This process is unsuitable for the production of thin-walled grinding wheels, the thickness of which is comparable to the diamond grain size, because of wheel deformation.

Bekannt ist ferner ein Verfahren zur Herstellung eines diamantimprägnierten Schleifwerkzeuges, das das Auftragen einer Diamantkörner enthaltenden Schleif pulverschicht auf einen Rohling mit nachfolgender Einwirkung eines Hartmetallstempels auf die gesamte Oberfläche desselben einschliesst. Die Also known is a method for producing a diamond-impregnated grinding tool, which includes the application of a grinding layer containing diamond grains to a blank with subsequent action of a hard metal stamp on the entire surface thereof. The

Stempeleinwirkung besitzt einen statischen Charakter und erfolgt bei einem Druck von über 400-500 MPa. The effect of the stamp is static and takes place at a pressure of over 400-500 MPa.

Allerdings gestattet es das bekannte Verfahren nicht, einen höheren Grad der Adhäsion von Diamantkörnern am Rohlingsmetall zu erzielen, weil deren Einbau in dieses nicht vollständig zustande kommt. However, the known method does not allow a higher degree of adhesion of diamond grains to the blank metal because their incorporation into it does not take place completely.

Da die Eindringungsrichtung der Diamantkörner mit der Wirkungsrichtung der statischen Belastung übereinstimmt, kann man beim Einbringen der Diamantkörner in den Rohling nur eine Konzentration von höchstens 40 VoI.-% erreichen. Die genannten Faktoren wirken sich auf die Betriebseigenschaften des Werkzeugs nachteilig aus. , Since the direction of penetration of the diamond grains coincides with the direction of action of the static load, a concentration of at most 40% by volume can only be achieved when the diamond grains are introduced into the blank. The factors mentioned have an adverse effect on the operating properties of the tool. ,

Ausserdem setzt dieses Verfahren den Einsatz von energieintensiven Pressausrüstungen voraus. In addition, this process requires the use of energy-intensive press equipment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches Verfahren zur Herstellung eines diamantimprägnierten Schleifwerkzeuges durch entsprechende Wahl von technologischen Parametern für die Operation des Einbringens der Diamantkörner in den Rohling zu entwickeln, das eine hohe Produktivität hätte und hoheBetriebseigenschaften des Schleifwerkzeuges gewährleisten würde. The invention has for its object to develop such a method for producing a diamond-impregnated grinding tool by appropriate choice of technological parameters for the operation of inserting the diamond grains into the blank, which would have high productivity and would ensure high operating properties of the grinding tool.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, dass ein Verfahren zur Herstellung eines diamantimprägnierten Schleifwerkzeuges vor-geschlagenist, das das Auftragen einer Diamantkörner enthaltenden Schleifpulverschicht auf einen Rohling und die Einwirkung auf den Rohling auf der Seite dieser Schicht mittels eines Hartmetallelementes zum Einbringen des Schleifpulvers in denselben einschliesst, in dem erfindungsgemäss das Einbringen des Schleifpulvers durch Einwirkung auf den Rohling mit einem Schlagimpuls von 200-800 kN. s und einem Hartmetallelement erfolgt, das mit einer Frequenz von 900-2500 s"1 rotiert. This object is achieved in that a method for producing a diamond-impregnated grinding tool is proposed which includes the application of a layer of grinding powder containing diamond grains to a blank and the action on the blank on the side of this layer by means of a hard metal element for introducing the grinding powder into the latter, in which, according to the invention, the grinding powder is introduced by acting on the blank with an impact pulse of 200-800 kN. s and a hard metal element that rotates at a frequency of 900-2500 s "1.

Derartige Einwirkung auf den Rohling gewährleistet die günstigsten Bedingungen zum maximal vollkommenen Einbringen der Diamantkörner in den Rohling und sicheren Befestigen derselben. In der Folge wird die Herstellung eines dünnwandigen Werkzeuges, beispielsweise einem Trennwerkzeug, mit einer Dicke bis 0,05 mm bei einer Diamantkörnerkonzentration bis zu 60-65 Vol.-% ermöglicht. Ausserdem nimmt die Standzeit des hergestellten Werkzeuges um 40-45%, die Schnittintensität beispielsweise beim Zerspanen von Diamant um 50-55%, die Arbeitsleistung bei der Herstellung desselben um das 3- bis 4-fache zu. Such action on the blank ensures the most favorable conditions for maximum insertion of the diamond grains into the blank and secure fastening of the same. As a result, the production of a thin-walled tool, for example a cutting tool, with a thickness of up to 0.05 mm with a diamond grain concentration of up to 60-65% by volume is made possible. In addition, the service life of the tool produced increases by 40-45%, the cutting intensity, for example when cutting diamond, by 50-55%, and the workload in the manufacture of the same increases 3 to 4 times.

Erfindungsgemäss erfolgt das Auftragen der Schleifpulverschicht auf einen scheibenförmigen Rohling unter gleichzeitiger Erteilung demselben einer Kugelsegmentform mit einem Halbmesser, der den Ausgangshalbmesser desselben um das 3- bis lOfache übersteigt. According to the invention, the abrasive powder layer is applied to a disk-shaped blank while at the same time giving it a spherical segment shape with a radius that exceeds the starting radius of the latter by 3 to 10 times.

Die Formgebung des Rohlings beim Aufbringen des Schleifpulvers gewährleistet eine optimale Verteilung der Diamantkörner mit Rohlingsvolumen, was die Standzeit des Werkzeuges zu erhöhen erlaubt. The shape of the blank when the grinding powder is applied ensures optimal distribution of the diamond grains with blank volume, which allows the tool life to be increased.

Zweckmässigerweise wird für das Auftragen auf den Rohling ein Schleifpulver verwendet, das die folgende Zusammensetzung besitzt (Vol.-%): A grinding powder with the following composition (vol.%) Is expediently used for application to the blank:

Diamantkörner 20-60 Diamond grains 20-60

leichtschmelzendes Metall bis 100, easily melting metal up to 100,

oder aber eine aus Diamantkörnern bestehende Schleifpulverschicht auf einen vorher mit leichtschmelzendem Metall plattierten Rohling aufgetragen. or a layer of abrasive powder consisting of diamond grains is applied to a blank previously clad with slightly melting metal.

Das im Gemenge vorhandene leichtschmelzende Metall bzw. die Vorplattierung des Rohlings mit einem leichtschmelzenden Metall gestattetes, den Gehalt von Diamantkörnern mit einer Grösse über200-500 um im Werkzeuggefüge bis auf die höchstmögliche Konzentration zu steigern. The light-melting metal in the batch or the pre-plating of the blank with a light-melting metal allows the content of diamond grains with a size of more than 200 to 500 to be increased in the tool structure to the highest possible concentration.

Das erfindungsgemässe Verfahren wird folgenderweise durchgeführt: The process according to the invention is carried out as follows:

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

673 424 673 424

Man bringt auf den Rohling eine Diamantkörner enthaltende Schleifpulverschicht auf. Über dem Rohling wird in der unmittelbaren Nähe der Schleifpulverschicht ein Hartmetallelement, z. B. eine Wolframkarbidplatte, angeordnet und dasselbe mit einer Frequenz von 900-2500 s"1 in Drehung versetzt. Man lässt auf den Rohling von der entgegengesetzten Seite her einen Schlagimpuls von 200-800 kN. s einwirken, der über die gesamte Oberfläche des Rohlings wirkt und eine sehr schnelle Bewegung desselben in Richtung auf das Hartmetallelement zu und den Zusammenstoss mit demselben gewährleistet. A layer of abrasive powder containing diamond grains is applied to the blank. A hard metal element, eg., Is placed over the blank in the immediate vicinity of the abrasive powder layer. B. a tungsten carbide plate is arranged and the same is rotated at a frequency of 900-2500 s "1. The blank is subjected to an impact pulse of 200-800 kN. S from the opposite side, which extends over the entire surface of the blank acts and ensures a very rapid movement of the same in the direction of the hard metal element and the collision with the same.

Die Einwirkung eines Schlagimpulses der angegebenen Stärke auf den Rohling gewährleistet unter Bedingungen seiner Berührung mit dem rotierenden Hochgeschwindigkeits-Hartme-tallelement das Eindringen der Diamantkörner in das Rohlingsmetall längs einer komplizierten Bahn bis auf eine Tiefe, die zum sicheren Festhalten derselben ausreichend ist. Dies gestattet es, die Konzentration der Diamantkörner im Werkzeug zu erhöhen, das Ausbrechen derselben aus dem Werkzeug während des Betriebes zu vermeiden und dadurch die Betriebseigenschaften desselben zu verbessern. The action of an impact pulse of the specified strength on the blank ensures, under the conditions of its contact with the rotating high-speed hard metal element, the penetration of the diamond grains into the blank metal along a complicated path to a depth which is sufficient for securely holding the same. This makes it possible to increase the concentration of the diamond grains in the tool, to prevent them from breaking out of the tool during operation, and thereby to improve the operating properties of the same.

Ausserdem trägt die kurzzeitige Einwirkung des Schlagimpulses beim qualitätsgerechten Einbringen der Diamantkörner zur Erhöhung der Produktivität des Prozesses bei. In addition, the short-term impact of the impact pulse when the quality of the diamond grains is introduced contributes to increasing the productivity of the process.

Das Aufbringen des Pulvennaterials auf die Rohlingsoberflä-che kann durch freie Formung, durch Aufstäuben, mit Verwendung eines Netzes erfolgen. Dabei geschieht das Auftragen des Schleifpulvers auf den scheibenförmigen Rohling zweckmässigerweise unter gleichzeitiger Erteilung demselben einer Kugelsegmentform mit einem Halbmesser, der den Ausgangshalbmes-ser des Rohlings um das 3- bis lOfache übersteigt. Dies erlaubt es, die Diamantkörner im Rohling dank plastischem Fliessendes Rohlingsmetalls während des Einbringens fester anzubringen. The powder material can be applied to the blank surface by free shaping, by dusting, using a net. The application of the grinding powder to the disk-shaped blank is expediently carried out while simultaneously giving it a spherical segment shape with a radius that exceeds the starting radius of the blank by 3 to 10 times. This allows the diamond grains to be fixed more firmly in the blank thanks to the plastic flowing of the blank metal during insertion.

Über der oberen Grenze des Segmenthalbmesserwertes ist keine Verbesserung der Betriebseigenschaften des Werkzeuges zu verzeichnen, unter der unteren Grenze aber wird es unmöglich, dem Rohling diese Form ohne Wellenbildung zu erteilen. There is no improvement in the operating properties of the tool above the upper limit of the segment radius value, but below the lower limit it becomes impossible to give the blank this shape without wave formation.

Je nach der funktionalen Bestimmung des Werkzeuges gestattet es das Verfahren, das Schleifpulver mit verschiedenem Gehalt an Diamantkörnern mit einem weiteren Korngrössenbereich zu verwenden. Depending on the functional determination of the tool, the method allows the grinding powder with different diamond grain content to be used with a wider range of grain sizes.

Erfindungsgemäss wird es vorgeschlagen, ein Schleifpulver der folgenden Zusammensetzung (VoI.-%) zu verwenden: According to the invention, it is proposed to use an abrasive powder of the following composition (volume%):

Diamantkörner 20-60 Diamond grains 20-60

leichtschmelzendes Metall bis 100. easily melting metal up to 100.

Das leichtschmelzende Metall erfüllt bei der Strukturbildung des Werkzeugmaterials die Funktion eines Bindemittels, das die 5 Diamantkörner mit einer Grösse von über 200-250 um fest anzubringen erlaubt. The light-melting metal fulfills the function of a binding agent in the structure formation of the tool material, which allows the 5 diamond grains with a size of over 200-250 to be firmly attached.

Ein ähnlicher Effekt wird auch beim vorherigen Plattieren der Rohlingsoberfläche mit einem leichtschmelzenden Metall erreicht. Dabei ist vorzusehen, dass die Plattierschichtdicke die io Hälfte der minimalen Grösse der Diamantkörner nicht übersteigt, weil sonst kein Effekt ihrer maximalen Eindringung in den Rohling eintreten kann. A similar effect is also achieved when the blank surface is previously plated with a lightly melting metal. It should be ensured that the thickness of the cladding layer does not exceed half the minimum size of the diamond grains, because otherwise no effect of their maximum penetration into the blank can occur.

Nachstehend sind konkrete Ausführungsbeispiele des erfin-dungsgemässen Verfahrens angeführt. Concrete exemplary embodiments of the method according to the invention are listed below.

15 15

Beispiel 1 example 1

Man stellt Trennschleifscheibe zum Zersägen von Diamantkristallen her. Als Rohlinge werden Stahlscheiben mit einem 20 Durchmesser von 80 mm und einer Dicke von 0,08 mm verwendet. Cut-off wheels for sawing diamond crystals are manufactured. Steel disks with a 20 diameter of 80 mm and a thickness of 0.08 mm are used as blanks.

Das Diamantpulver mit einer Körnigkeit von 20/16 |xm wird mit Hilfe eines Klebers auf die Rohlingsoberfläche gleichmässig aufgetragen. Der Rohling wird auf der Oberfläche eines vorher 25 auf einer Kupferplatte untergebrachten elastischen Elementes aus Polyurethan angeordnet. Hierbei sind das elastische Element und die Platte axial verschiebbar. In der unmittelbaren Nähe der Kupferplatte wird ein flacher Induktor einer magnetischen Impulsanlage angeordnet. Über der Rohlingsoberfläche wird eine 30 Platte aus einem Hartmetall von Typ WC-CO angebracht und dieselbe in axiale Drehung mit einer Frequenz bis 900-2500 s"1 versetzt. Danach erfolgt die Entladung des kapazitiven Speichers der magnetischen Impulsanlage auf den flachen Induktor, wodurch eine impulsartige Schlageinwirkung auf den Rohling 35 mittels des elastischen Elements und der Kupferplatte gewährleistet wird. Die Schlagimpulsstärke erreicht 200-800 kN. s. The diamond powder with a grain size of 20/16 | xm is applied evenly to the blank surface with the help of an adhesive. The blank is placed on the surface of a polyurethane elastic element previously placed on a copper plate. Here, the elastic element and the plate are axially displaceable. A flat inductor of a magnetic pulse system is arranged in the immediate vicinity of the copper plate. A 30 plate made of a hard metal of the WC-CO type is attached above the blank surface and the latter is rotated axially at a frequency of up to 900-2500 s "1. The capacitive storage of the magnetic pulse system is then discharged onto the flat inductor, which results in a impulse-like impact on the blank 35 is ensured by means of the elastic element and the copper plate The impact pulse strength reaches 200-800 kN.

Dank dem Zusammenstoss des Rohlings mit der Hartmetallplatte wird das Eindringen der Diamantkörner in den Rohling und deren Befestigen in diesem erreicht. Thanks to the collision of the blank with the hard metal plate, the penetration of the diamond grains into the blank and the fastening thereof are achieved.

40 In der nachstehenden Tabelle 1 sind Betriebscharakteristiken der hergestellten Trennschleifscheiben je nach den Prozessparametern angeführt. 40 Table 1 below shows the operating characteristics of the cut-off wheels manufactured depending on the process parameters.

Kennwerte stoffverluste, % Characteristic loss of material,%

Tabelle 1 Table 1

Drehzahl der Hartmetallplatte s"1 bei einem Schlagimpulsstärke kN. s bei einer Drehzahl der Hartmetall-Schlagimpuls von 200 kN.s platte von 900 s"1 Speed of the hard metal plate s "1 at a stroke pulse strength kN. S at a speed of the hard metal stroke pulse of 200 kN.s plate of 900 s" 1

1500 1500

2000 2000

2500 2500

200 200

400 400

600 600

800 800

Zersägungsintensität Sawing intensity

34,1 34.1

35,2 35.2

35,4 35.4

32,4 32.4

35,2 35.2

38,3 38.3

38,9 38.9

mm2/h mm2 / h

Gesamte Zersägungs- Total sawing

43,2 43.2

45,6 45.6

45,9 45.9

41,9 41.9

42,2 42.2

42,4 42.4

42,8 42.8

fläche, mm2 area, mm2

Relative Roh- Relative raw

2,5 2.5

2,6 2.6

2,5 2.5

2,5 2.5

2,4 2.4

2,5 2.5

2,6 2.6

Beispiel 2 Example 2

Man stellt Trennschleifscheiben zum Zersägen von Diamantkristallen her. Als Rohling benutzt man Bronzescheiben mit einem Durchmesser von 50 mm und einer Wandstärke von 0,05 mm. Cut-off wheels for sawing diamond crystals are manufactured. Bronze discs with a diameter of 50 mm and a wall thickness of 0.05 mm are used as blanks.

Das Diamantpulver wird auf die Rohlingsoberfläche nach der Methode der freien Formung gleichmässig aufgetragen. The diamond powder is applied evenly to the blank surface using the free molding method.

In einen Behälter mit beweglicher Kupferplatte werden ein Element aus Polyurethan und ein Rohling nacheinander eingebracht. Über dem Behälter ordnet man eine Hartmetallplatte mit konkaver sphärischer Oberfläche mit einem Halbmesser von 150 60 bis 500 mm an. Auf die Kupferplatte lässt man dann ein impulsartiges magnetisches Feld mit einer Stärke von 6. IO8 A/m einwirken. An element made of polyurethane and a blank are placed in succession in a container with a movable copper plate. A hard metal plate with a concave spherical surface with a radius of 150 60 to 500 mm is arranged above the container. A pulsed magnetic field with a strength of 6 IO8 A / m is then allowed to act on the copper plate.

Dadurch wird dem Rohling eine Kugelsegmentform bei 65 gleichzeitiger teilweiser Eindringung der Diamantkörner in denselben erteilt. This gives the blank a spherical segment shape with 65 simultaneous partial penetration of the diamond grains in it.

Darauf tauscht man die Platte mit sphärischem Profil gegen eine Platte mit flachem Profil ein, die mit einer Frequenz von Then the plate with a spherical profile is exchanged for a plate with a flat profile with a frequency of

673 424 4 673 424 4

1000 s"1 rotiert, wonach erneut eine magnetische Impulseinwir- In der nachstehenden Tabelle 2 sind Betriebscharakteristiken kung auf die Kupferplatte erfolgt. Die Stärke des auf den Rohling der hergestellten Trennschleifscheiben je nach dem Halbmesser wirkenden Schlagimpulses beträgt 450 kN.s. des Kugelsegmentes des Rohlings angeführt. 1000 s "1 rotates, after which a magnetic impulse is again applied. In Table 2 below, operating characteristics are recorded on the copper plate. The strength of the impact pulse acting on the blank of the cut-off wheels produced, depending on the radius, is 450 kN.s. of the spherical segment of the blank cited.

Tabelle 2 Table 2

Kennwerte Halbmesser des Rohlingskugelsegmentes, mm Characteristic radius of the blank sphere segment, mm

150 150

200 200

300 300

350 350

400 400

500 500

Zersägungsintensität Sawing intensity

33,2 33.2

34,8 34.8

35,3 35.3

36,2 36.2

36,7 36.7

36,9 36.9

mm2/h mm2 / h

Gesamte Zersägungs- Total sawing

40,5 40.5

42,3 42.3

43,1 43.1

43,3 43.3

43,5 43.5

43,8 43.8

fläche, mm2 area, mm2

Relative Roh- Relative raw

2,6 2.6

2,5 2.5

2,5 2.5

2,4 2.4

2,4 2.4

2,4 2.4

stoffverluste, % loss of material,%

Beispiel 3 setzten Seite her einen Schlagimpuls von 650 kN.s einwirken, der Example 3 uses an impact pulse of 650 kN.s to act on the side

Man stellt Schleifscheiben zum Trennen von tafelförmigem durch eine Wasserschlaganlage erzeugt wird. There are grinding wheels for separating tabular by a water hammer system.

Hartgewebe mit 40 mm Dicke her. 20 Infolge des Zusammenstosses des Rohlings mit der Hartme- Hard tissue with a thickness of 40 mm. 20 As a result of the blank colliding with the hard metal

Als Rohling benutzt man Stahlscheiben mit einem Durchmes- tallplatte wird das Eindringen der Diamantkörner in denselben ser von 200 mm und einer Dicke von 1,0 mm. gewährleistet. Das Festhalten der Diamantkörner im Rohling Steel disks with a diameter plate are used as the blank, the penetration of the diamond grains into the same is 200 mm and a thickness of 1.0 mm. guaranteed. Holding the diamond grains in the blank

Ein Gemenge, das aus Diamantpulver mit einer Körnigkeit wird dank deren tiefer Eindringung und dem eingeschmolzenen von315/250 fxm und Zinnpulver mit einer Teilchengrösse von Zinn erreicht, das die Funktion eines Lötmittels erfüllt. A mixture obtained from diamond powder with a granularity thanks to its deep penetration and the melted-in 315/250 fxm and tin powder with a particle size of tin that fulfills the function of a solder.

300-320 um besteht, wird auf die Rohlingsoberfläche gleichmäs- 25 in der nachstehenden Tabelle 3 sind Betriebskenndaten der sig aufgestäubt. Über dem Rohling wird in der immittelbaren hergestellten Schleifscheiben je nach dem spezifischen Verhält- 300-320 µm, is sig dusted on the blank surface 25 in Table 3 below, operating characteristics. Depending on the specific ratio, the grinding wheel produced in the medium is placed over the blank.

Nähe der Schleifpulverschicht eine flache Hartmetallplatte (WC- nis von Diamantkörnern und Zinn bei einer Schnittgeschwindig- Close to the abrasive powder layer, a flat hard metal plate (WC of diamond grains and tin at a cutting speed)

CO) angebracht und mit einer Frequenz von 1500 s"1 in Drehung keit von 60 m/s und einer Zustellung von 0,6 mm je Umdrehung versetzt. Auf den Rohling lässt man dann von der entgegenge- angeführt. CO) attached and rotated at a frequency of 1500 s "1 of 60 m / s and an infeed of 0.6 mm per revolution. The blank is then left on the blank.

Tabelle 3 Table 3

Kennwerte Spezifischer Gehalt an Diamantkörnern im Gemenge (Rest ist Zinn), Vol.-% Characteristic values Specific content of diamond grains in the batch (the rest is tin), vol .-%

20 30 40 50 60 20 30 40 50 60

Verschleissfestigkeit, mg/m2 0,41 0,55 0,60 0,69 0,72 Wear resistance, mg / m2 0.41 0.55 0.60 0.69 0.72

Gesamte Bearbeitungsfläche; m2 8020 8350 9126 9200 9280 Total working area; m2 8020 8350 9126 9200 9280

Beispiel 4 Example 4

Man stellt Scheiben zum Trennen von Hartgewebe mit 50 mm Dicke her. Disks for separating hard tissue with a thickness of 50 mm are produced.

Als Rohlinge benutzt man Stahlscheiben mit einem Durchmesser von 200 mm und einer Dicke von 1,0 mm. Vorher wurden die Rohlinge mit einer Zinnschicht mit einer Dicke von 18 um plattiert. Das Gemenge, das aus einem Gemisch von Diamantpulvern mit einer Körnigkeit von 400/250 und einer Körnigkeit von 63/40 sowie aus Zinnpulver besteht (Verhältnis der Bestandteile im Gemenge jeweils 30:30:40), wird auf die Rohlingsoberfläche aufgetragen. Danach erfolgen Operationen, die den im Beispiel 3 beschriebenen ähnlich sind. Steel disks with a diameter of 200 mm and a thickness of 1.0 mm are used as blanks. Previously, the blanks were plated with a layer of tin with a thickness of 18 µm. The mixture, which consists of a mixture of diamond powders with a granularity of 400/250 and a granularity of 63/40 as well as tin powder (ratio of the constituents in the batch in each case 30:30:40), is applied to the blank surface. This is followed by operations similar to those described in Example 3.

Die Verschleissfestigkeit der hergestellten Scheiben beträgt 0,83 mg/m2, die Bearbeitungsfläche des Hartgewebes -9290 m2. The wear resistance of the disks produced is 0.83 mg / m2, the processing area of the hard tissue is -9290 m2.

Beispiel 5 Example 5

Man stellt Schleifscheiben zum Schleifen von Diamantkristallen her. Das Diamantpulver mit einer Körnigkeit von 50/40 Jim wird auf einen stählernen Rohling aufgetragen. In der unmittel-45 baren Nähe der mit dem Diamantpulver bedeckten Rohlingsoberfläche wird eine Hartmetallplatte (WC-CO) angebracht und mit einer Frequenz von 2200 s"1 in Drehung versetzt. Von der entgegengesetzten Seite her lässt man auf den Rohling einen Schlagimpuls von750 kN.s einwirken, der durch eine Druckluft-50 schlaganlage erzeugt wird. Grinding wheels for grinding diamond crystals are manufactured. The diamond powder with a grain size of 50/40 Jim is applied to a steel blank. A hard metal plate (WC-CO) is attached in the immediate vicinity of the blank surface covered with the diamond powder and rotated at a frequency of 2200 s "1. From the opposite side, an impact pulse of 750 kN is released on the blank. s act, which is generated by a compressed air impact system.

Nach dem Zusammenstoss mit der rotierenden Platte bildet sich in der oberflächennahen Rohlingsschicht eine dia-manthaltige Schicht mit einer Diamantkörnerkonzentration von bis 60 Vol.-% aus. After the collision with the rotating plate, a diamond-containing layer with a diamond grain concentration of up to 60% by volume forms in the near-surface blank layer.

55 Das hergestellte Werkzeug besitzt eine Schleif intensität von 1,9-2,0 mg/min. 55 The tool produced has a grinding intensity of 1.9-2.0 mg / min.

Claims (4)

673 424 673 424 PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Verfahren zur Herstellung eines diamantimprägnierten Werkzeuges, das das Auftragen einer Diamantkörner enthaltenden Schleif pulverschicht auf einen Rohling und die Einwirkung auf den Rohling auf der Seite dieser Schicht mittels eines Hartmetallelementes zum Einbringen des Schleifpulvers in denselben einschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbringen des Schleifpulvers durch Einwirkung auf den Rohling mit einem Schlagimpuls von200-800 kN. s und einem Hartmetallele-ment erfolgt, das mit einer Frequenz von 900-2500 s"1 rotiert. 1. A method for producing a diamond-impregnated tool, which includes the application of an abrasive powder layer containing diamond grains to a blank and the action on the blank on the side of this layer by means of a hard metal element for introducing the abrasive powder therein, characterized in that the introduction of the abrasive powder by acting on the blank with an impact pulse of 20000-800 kN. s and a hard metal element that rotates at a frequency of 900-2500 s "1. 2. Verfahrennach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragen einer Schleifpulverschicht auf einen scheibenförmigen Rohling unter gleichzeitiger Erteilung demselben einer Kugelsegmentform mit einem Halbmesser erfolgt, der seinen Ausgangshalbmesser desselben um das 3- bis lOfache übersteigt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the application of a layer of abrasive powder to a disc-shaped blank takes place at the same time giving it a spherical segment shape with a radius that exceeds its starting radius by 3 to 10 times. 3. Verfahren nach Ansprüchen 1,2, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Schleifpulver verwendet, das die folgende Zusammensetzung (Vol.-%) besitzt: 3. The method according to claims 1, 2, characterized in that an abrasive powder is used which has the following composition (% by volume): Diamantkörner 20-60 Diamond grains 20-60 leichtschmelzendes Metall bis 100. easily melting metal up to 100. 4. Verfahrennach Ansprüchen 1,2, dadurch gekennzeichnet, 4. Procedure according to claims 1, 2, dass man eine aus Diamantkörnern bestehende Schleifpulverschicht auf einen vorher mit leichtschmelzendem Metall plattierten Rohling aufträgt. that a layer of abrasive powder consisting of diamond grains is applied to a blank previously coated with lightly melting metal.