CH666424A5

CH666424A5 - BRUSH FOR CLEANING THE SURFACE OF TUBULAR BODY.

Info

Publication number: CH666424A5
Application number: CH81886A
Authority: CH
Inventors: Hans Wessel
Original assignee: Wessel Werk Gmbh
Priority date: 1985-12-30
Filing date: 1986-02-28
Publication date: 1988-07-29
Also published as: DK87186A; NL8600662A; DK87186D0; DK164358C; DE3546340A1; FR2592286B3; DE3546340C2; FR2592286A1; DK164358B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bürste zum Reinigen der Oberfläche rohrförmigen Körper, versehen mit einem Anschlussstutzen für einen Staubsauger. The invention relates to a brush for cleaning the surface of tubular bodies, provided with a connecting piece for a vacuum cleaner.

Zum Reinigen rohrförmiger Körper, wie Rohre, Stangen und dgl., sind gerade und sichelförmige Absaugbürsten bekannt. In Viehzuchtbetrieben, in der Lebensmittelindustrie sowie in chemischen Betrieben mit starker Staubentwicklung — um nur diese Beispiele anzuführen — ist die Säuberung von Rohren bzw. Rohrleitungen nicht nur aus hygienischen Gründen, sondern in vielen Fällen auch wegen des Bestehens von Explosionsgefahr eine dringende Notwendigkeit. Straight and sickle-shaped suction brushes are known for cleaning tubular bodies, such as pipes, rods and the like. In livestock farms, in the food industry and in chemical companies with a high level of dust - to give just these examples - the cleaning of pipes or pipelines is an urgent necessity not only for hygienic reasons, but in many cases also because of the risk of explosion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bürste der genannten Art zu schaffen, mit der die Oberfläche kleinerer rohrförmiger Körper, wie z.B. Rohre von 20 bis 30 mm Durchmesser, möglichst in einem Arbeitsvorgang optimal gesäubert werden können, wobei gleichzeitig Staub und Schmutz abgesaugt werden. The invention has for its object to provide a brush of the type mentioned, with which the surface of smaller tubular bodies, such as. Pipes with a diameter of 20 to 30 mm can be optimally cleaned in one work step, while dust and dirt are sucked off at the same time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Anschlussstutzen an seinem dem Staubsauger abgewandten Ende ein angeformtes kreisbogenförmiges Teil sowie ein ihm gegenüberliegendes gleichartiges, entgegen der Wirkung einer Feder um eine Achse schwenkbares Komplementärteil aufweist, welches eine Vergrösserung der Maulweite ermöglicht, und beide Teile auf ihrer Innenseite konzentrisch abstehende Borsten (6), die auf die Rohroberfläche einzuwirken vermögen, aufweisen, derart, dass die durch dieselben von der Rohroberfläche gelösten Partikel durch eine Öffnung (7) über den Anschlussstutzen (1) absaugbar sind. This object is achieved according to the invention in that the connecting piece has at its end facing away from the vacuum cleaner an integrally formed circular part and an opposite complementary part of the same type, which can be pivoted about an axis counter to the action of a spring and which allows an enlargement of the mouth width, and both parts on it Bristles (6) protruding concentrically on the inside, which are able to act on the pipe surface, in such a way that the particles detached therefrom from the pipe surface can be sucked off through an opening (7) via the connecting piece (1).

Vorzugsweise bilden die Enden der Borsten einen Kreis, dessen Durchmesser dem Aussendurchmesser des zu reinigenden rohrförmigen Körpers weitgehend entspricht. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 6. The ends of the bristles preferably form a circle, the diameter of which largely corresponds to the outside diameter of the tubular body to be cleaned. Advantageous developments of the invention result from the features of claims 2 to 6.

Nachstehend ist die Erfindung mit Bezug auf die schematische Zeichnung beispielsweise näher beschrieben; es zeigen: The invention is described in more detail below with reference to the schematic drawing, for example; show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Bürste; 1 shows a side view of the brush according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II —II in Fig. 1 mit eingesetzter Bürstenleiste; FIG. 2 shows a cross section along the line II —II in FIG. 1 with the brush strip inserted;

Fig. 3 einen Längsschnitt des gestreckten Bürstenkörpers; 3 shows a longitudinal section of the elongated brush body;

Fig. 4 einen Querschnitt durch den kreisbogenförmigen Teil mit einer Führung für den Bürstenkörper. Fig. 4 shows a cross section through the arcuate part with a guide for the brush body.

Aus Fig. 1 ist ein Anschlussstutzen (1) ersichtlich, der an seinem dem (nicht dargestellten) Staubsauger abgewandten Ende ein angeformtes kreisbogenförmiges Teil (2) aufweist. Diesem gegenüber liegt sein gleichartiges Komplementärteil (3), das entgegen der Wirkung einer Blattfeder (4) um eine Achse (5) schwenkbar ist, damit die Maulweite verändert werden kann. From Fig. 1, a connection piece (1) can be seen, which has a molded arc-shaped part (2) at its end facing away from the (not shown) vacuum cleaner. Opposite this is its identical complementary part (3), which can be pivoted about an axis (5) against the action of a leaf spring (4) so that the mouth width can be changed.

Beide Teile (2, 3), die im Querschnitt U-förmig ausgebildet sind, besitzen auf ihrer Innenseite konzentrisch abstehende und auf die zu reinigende Oberfläche einwirkende Borsten (6), derart, dass die durch dieselben von der Rohroberfläche gelösten Partikel durch eine Öffnung (7) über den Anschlussstutzen (1) abgesaugt werden. Dabei bilden die Enden der Borsten (6) einen Kreis, dessen Durchmesser dem Aussendurchmesser des zu reinigenden rohrförmigen Körpers weitgehend entspricht. Both parts (2, 3), which are U-shaped in cross-section, have bristles (6) which protrude concentrically on the inside and act on the surface to be cleaned, such that the particles loosened by them from the pipe surface through an opening ( 7) can be sucked off via the connecting piece (1). The ends of the bristles (6) form a circle, the diameter of which largely corresponds to the outside diameter of the tubular body to be cleaned.

Die mit den Borsten (6) bestückte Bürstenleiste (8) ist biegsam und mittels einer Nietverbindung an der Innenseite der beiden Teile (2, 3) befestigbar. In Fig. 3 ist die Bürstenleiste (8) mit den Borsten (6) in gestreckter Lage dargestellt. Die Bürstenleiste (8) kann auch aus elastischem Material, wie Gummi, bestehen. Als vorteilhaft hat sich auch ein Material aus Gummi mit Cordeinlage erwiesen. The brush strip (8) equipped with the bristles (6) is flexible and can be fastened to the inside of the two parts (2, 3) by means of a riveted connection. In Fig. 3 the brush strip (8) with the bristles (6) is shown in the extended position. The brush strip (8) can also consist of elastic material, such as rubber. A rubber material with a cord insert has also proven to be advantageous.

Das kreisbogenförmige Teil (2) und dessen Komplementärteil (3) können auf ihrer Innenseite Führungen (8,10) aufweisen. Wenn die Bürstenleiste (8) biegsam ist, kann sie bis zu einem Anschlag in die Führungen (9) bzw. (10) eingeschoben werden. Für die Bürstenleiste (8) empfiehlt sich ein elastisches Material, wenn sie in die Führungen (9,10) eingedrückt werden soll. The arcuate part (2) and its complementary part (3) can have guides (8, 10) on their inside. If the brush strip (8) is flexible, it can be pushed into the guides (9) or (10) up to a stop. An elastic material is recommended for the brush strip (8) if it is to be pressed into the guides (9, 10).

Damit die erfindungsgemässe Bürste die zu reinigende Oberfläche eines Rohres rascher und einfacher umfassen kann, ist sowohl das kreisbogenförmige Teil (2) als auch dessen Komplementärteil (3) jeweils mit einer Einschubschräge So that the brush according to the invention can cover the surface of a pipe to be cleaned more quickly and easily, both the arcuate part (2) and its complementary part (3) are each provided with an insertion slope

(11) versehen. Dadurch lässt sich das Komplementärteil (3) leichter abspreizen, d.h. die Maulweite vergrössert sich und die Bürste kann leichter senkrecht zur Rohrlängsrichtung aufgedrückt werden. Das bedeutet, dass das Rohr die Bürste durchsetzt und auf einer Breite entsprechend derjenigen der anliegenden Borsten (6) vollständig von diesen umgeben ist, da die Blattfeder (4) das Komplementärteil (3) ständig in Richtung auf das Teil (2) zu drücken sucht. Bei diesem Einschubvorgang hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Einschubschrägen (11) stirnseitig jeweils eine Abrundung (11) provided. This makes it easier to spread the complementary part (3), i.e. the mouth width increases and the brush can be pressed on perpendicular to the pipe length direction more easily. This means that the tube passes through the brush and is completely surrounded by it over a width corresponding to that of the adjacent bristles (6), since the leaf spring (4) constantly tries to press the complementary part (3) towards the part (2) . In this insertion process, it has proven to be advantageous if the insertion bevels (11) each have a round end

(12) besitzen. (12) have.

Mit der beschriebenen Bürste können Rohrdurchmesser von 20 bis 30 mm und mit der nächst grösseren Ausführungsform 30 bis 40 mm Rohrdurchmesser optimal gereinigt werden. With the brush described tube diameters of 20 to 30 mm and with the next larger embodiment 30 to 40 mm tube diameter can be optimally cleaned.

Bei der Bürstenleiste (8) kann das Besteckmaterial — in vorangegangener Beschreibung die Borsten (6) — je nach Verschmutzungsgrad und Schmutzhaftung von Phosphorbronze bis Naturhaar gehen. Nicht ohne Einfluss auf die Bestückungsart sind auch das Material der zu reinigenden Oberfläche sowie das Reinigungsmittel selbst. With the brush strip (8), the cutlery material - in the previous description the bristles (6) - can go from phosphor bronze to natural hair, depending on the degree of contamination and dirt adhesion. The material of the surface to be cleaned and the cleaning agent itself are also not without influence on the type of assembly.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

666 424 666 424

Um beim Einlegen der Bürstenleiste (8) eine mittige Anordnung auf der Innenseite der Teile (2, 3) sicherzustellen, sind zweckmässig Rippen (13) oder kleine Stifte vorgesehen, zwischen denen die Bürstenleiste (8) verläuft und bis zur Beendigung des Nietvorgangs gehalten wird. In order to ensure a central arrangement on the inside of the parts (2, 3) when inserting the brush strip (8), ribs (13) or small pins are expediently provided, between which the brush strip (8) runs and is held until the riveting process is complete .

Die Reinigungsbewegung der Bürste erfolgt im wesentlichen parallel zur Rohrlängsrichtung oder — mit anderen Worten — so, dass der Anschlussstutzen (1) senkrecht dazu steht. Die durch die Borsten (6) von der Rohroberfläche gelösten Partikel aus Staub, Schmutz od.dgl. werden durch die Öffnung (7) über den Anschlussstutzen (1) abgesaugt. The cleaning movement of the brush takes place essentially parallel to the longitudinal direction of the tube or - in other words - in such a way that the connecting piece (1) is perpendicular to it. The particles of dust, dirt or the like loosened by the bristles (6) from the pipe surface. are sucked through the opening (7) over the connection piece (1).

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

666 424666 424

1. Bürste zum Reinigen der Oberfläche rohrförmiger Körper, versehen mit einem Anschlussstutzen für einen Staubsauger, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (1) an seinem dem Staubsauger abgewandten Ende ein angeformtes kreisbogenförmiges Teil (2) sowie ein ihm gegenüberliegendes gleichartiges, entgegen der Wirkung einer Feder (4) um eine Achse (5) schwenkbares Komplementärteil (3) aufweist, welches eine Vergrösserung der Maulweite ermöglicht, und beide Teile (2, 3) auf ihrer Innenseite konzentrisch abstehende Borsten (6), die auf die Rohroberfläche einzuwirken vermögen, aufweisen, derart, dass die durch dieselben von der Rohroberfläche gelösten Partikel durch eine Öffnung (7) über den Anschlussstutzen (1) absaugbar sind. 1. Brush for cleaning the surface of tubular bodies, provided with a connection piece for a vacuum cleaner, characterized in that the connection piece (1) at its end facing away from the vacuum cleaner has an integrally formed circular-shaped part (2) and an opposite, similar, counter to the effect of a The spring (4) has a complementary part (3) which can be swiveled about an axis (5), which enables the mouth width to be enlarged, and both parts (2, 3) have bristles (6) which protrude concentrically on their inside and which are able to act on the pipe surface , in such a way that the particles loosened by the same from the pipe surface can be sucked off through an opening (7) via the connecting piece (1).

2. Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Brush according to claim 1, characterized in

dass die Enden der Borsten (6) einen Kreis bilden, dessen Durchmesser dem Aussendurchmesser des zu reinigenden rohrförmigen Körpers weitgehend entspricht. that the ends of the bristles (6) form a circle, the diameter of which largely corresponds to the outside diameter of the tubular body to be cleaned.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Bürste nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenleiste (8) biegsam und mittels einer Nietverbindung an der Innenseite der beiden Teile (2, 3) befestigbar ist (Fig. 2). 3. Brush according to claims 1 and 2, characterized in that the brush strip (8) is flexible and can be fastened by means of a rivet connection on the inside of the two parts (2, 3) (Fig. 2).

4. Bürste nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile (2, 3) auf ihrer Innenseite Führungen (9, 10) aufweisen, in welche eine biegsame Bürstenleiste einschiebbar oder eine elastische Bürstenleiste eindrückbar ist (Fig. 4). 4. Brush according to claims 1 and 2, characterized in that the two parts (2, 3) have on their inside guides (9, 10) into which a flexible brush strip can be inserted or an elastic brush strip can be pressed (Fig. 4) .

5. Bürste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das Teil (2) als auch dessen Komplementärteil (3) jeweils mit einer Einschubschräge (11) versehen sind. 5. Brush according to one of claims 1 to 4, characterized in that both the part (2) and its complementary part (3) are each provided with an insertion bevel (11).

6. Bürste nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, 6. Brush according to claim 5, characterized in

dass die Einschubschrägen (11) stirnseitig eine Abrundung (12) besitzen. that the insertion bevels (11) have a rounding (12) on the end face.