CH666075A5

CH666075A5 - DEVICE FOR DETACHABLE CONTROL PANELS TO BE REMAINED IN CONCRETE AFTER USE IN CERTAIN FLOOR CONNECTORS AND USE OF THE DEVICE.

Info

Publication number: CH666075A5
Application number: CH2632/84A
Authority: CH
Inventors: Hanspeter Walser
Original assignee: Hanspeter Walser
Priority date: 1984-05-29
Filing date: 1984-05-29
Publication date: 1988-06-30
Also published as: DE3512768A1; IT8520939A0; FR2565280B1; IT1185595B; FR2565280A1; AT390112B; ATA109485A

Description

BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Festhalten von Schaltafeln, die ein Steckteil umfasst und Festhaltemittel zum lösbaren Festklemmen der Schaltafeln an der Aussenseite eines Abschnittes des Steckteils, DESCRIPTION The present invention relates to a device for releasably holding switch panels, which comprises a plug-in part, and holding means for releasably clamping the switch panels on the outside of a section of the plug-in part,

einen nach Gebrauch im Beton zu verbleibenden bestimmten Bodensteckteil der Vorrichtung sowie eine Verwendung dieser Vorrichtung zum lösbaren Festhalten von Schaltafeln. Zum Schalen seitlicher Abschlüsse von Bauwerkteilen, insbesondere von Betonböden und dergleichen wird die im allgemeinen lotrecht anzubringende Schaltafel zum Schalen eines Seitenabschlusses mittels einer Schraubverbindung an einem einzubetonierenden Halter befestigt. Dieses Verfahren ist sehr zeitraubend und das Einfahren des Schraubengewindes in das Muttergewinde, weil nicht direkt sichtbar, mühsam. a certain floor plug part of the device to be left in the concrete after use, and use of this device for releasably holding switch panels. To form the lateral ends of structural parts, in particular concrete floors and the like, the formwork panel, which is generally to be attached vertically, is attached to a holder to be concreted by means of a screw connection for forming a side end. This process is very time-consuming and it is tedious to insert the screw thread into the nut thread because it is not directly visible.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung einer Vorrichtung zum Festhalten derartiger Schaltafeln, welche erlaubt, Schalungen in wesentlich kürzerer Zeit und ohne Durchlochen der Schaltafeln auszuführen. The present invention aims to provide a device for holding such formwork panels, which allows formwork to be carried out in a significantly shorter time and without perforating the formwork panels.

In diesem Sinne zeichnet sich die erfindungsgemässe Vorrichtung dadurch aus, dass die Festhaltemittel einen Klemmkeil aufweisen und mit dem Steckteil eine Steckverbindung eingehen können. Zur Erfindung gehört weiter eine Verwendung der Vorrichtung gemäss dem Wortlaut nach Anspruch 6. Ferner wird eine Verwendung vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass die unter ihrem Eigengewicht ohne Halterung abfallenden Schaltafeln von ihrer Aussenseite her mittels des Klemmkeiles gegen Distanzhalter gedrückt werden, welche ihrerseits am einzubetonierenden Steckteil gehaltert sind, um die Tafeln zwischen die Distanzhalter und die eine Keilfläche festzuklemmen und kraftschlüssig festzuhalten. In this sense, the device according to the invention is characterized in that the retaining means have a clamping wedge and a plug connection can be made with the plug-in part. The invention further includes a use of the device according to the wording according to claim 6. Furthermore, a use is proposed which is characterized in that the formwork panels falling under their own weight without a holder are pressed from their outside by means of the clamping wedge against spacers, which in turn are on plug-in part to be concreted are held in order to clamp the panels between the spacers and the one wedge surface and to hold them firmly.

Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand einer Zeichnung erläutert. The invention is subsequently explained, for example, using a drawing.

Es zeigen in rein schematischen Darstellungen: In purely schematic representations, they show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer zu betonierenden Decke mit seitlichem Abschluss und montierter Schalung in Seitenansicht, 1 is a side view of a slab to be concreted with side closure and assembled formwork in side view,

Fig. 2 den Spannkeil zur Vorrichtung nach Fig. 1 in Seitenansicht, 2 shows the clamping wedge for the device according to FIG. 1 in side view,

Fig. 3 eine Aufsicht auf den Keil gemäss Fig. 2, 3 is a plan view of the wedge according to FIG. 2,

Fig. 4 das Steckjoch zur Vorrichtung gemäss Fig. 1, in Seitenansicht, 4 shows the plug-in yoke for the device according to FIG. 1, in a side view,

Fig. 5 eine Aufsicht auf das Steckjoch gemäss Fig. 4, 5 is a plan view of the plug yoke according to FIG. 4,

Fig. 6 eine Aufsicht auf den Bodensteckteil der Vorrichtung. Fig. 6 is a plan view of the bottom plug part of the device.

Die Vorrichtung 1 zum Festhalten von Schaltafeln bzw. Gerüstbrettern, insbesondere Seitenschaltafeln 4, ist in Fig. 1 in Seitenansicht funktionsbereit dargestellt, in dem Sinn, The device 1 for holding formwork panels or scaffolding boards, in particular side formwork panels 4, is shown in a side view in FIG. 1 ready for operation, in the sense that

dass die Vorrichtung, wie ersichtlich, an der Deckenschal-tafel 3 mittels Distanzhaltern 26 und Nägeln 28 festgehalten wird. Die zu giessende Betondecke 6 ist ebenfalls gestrichelt angedeutet. that the device, as can be seen, is held on the ceiling formwork panel 3 by means of spacers 26 and nails 28. The concrete ceiling 6 to be cast is also indicated by dashed lines.

Die Vorrichtung 1 umfasst einen Bodensteckteil 8, welcher ein Rechteckstahlrohr 9 mit Durchgängen 10 für die Aufnahme von Nägeln 28 aufweist. Auf dem Rechteckstahlrohr 9 ist in einem Winkel von 90° - der Winkel kann auch anders sein - ein Vierkantsteckrohr 12 angeschweisst. Zur Vorrichtung gehört ferner ein Steckjoch 14 mit einem Steckschenkel 15, der ins Innere des Vierkantsteckrohres 12 passt sowie ein Steckbalken 16 und ein Keilschenkel 17, die, wie Fig. 4 zeigt, miteinander verschweisst sind. Am Keilschenkel 17 sind Randführungsleisten 19 für das Führen eines Keiles 21 vorgesehen, eine Massnahme, welche nicht unbedingt erforderlich ist. The device 1 comprises a floor plug-in part 8, which has a rectangular steel tube 9 with passages 10 for receiving nails 28. A rectangular plug-in tube 12 is welded onto the rectangular steel tube 9 at an angle of 90 ° - the angle can also be different. The device also includes a plug-in yoke 14 with a plug-in leg 15 which fits into the interior of the square plug-in tube 12 and a plug-in bar 16 and a wedge leg 17 which, as shown in FIG. 4, are welded to one another. Edge guide strips 19 are provided on the wedge leg 17 for guiding a wedge 21, a measure which is not absolutely necessary.

Das Steckjoch 14 dient u.a. der Aufnahme des Keiles 21 mit einer Führungsfläche 22 und einer Haltefläche 23, welche Haltefläche 23 vorteilhafterweise mit einem aufge-schweissten Flacheisen 24 versehen ist. The yoke 14 serves, among other things. the reception of the wedge 21 with a guide surface 22 and a holding surface 23, which holding surface 23 is advantageously provided with a welded flat iron 24.

Das Montieren dieser Vorrichtung 1 zum Anbringen der Schalung erfolgt dadurch, dass der Bodensteckteil 8 auf Distanzhalter 26 gelegt wird, die ihrerseits auf der Decken-schaltafel 3 aufliegen. Danach werden die Nägel 28 in die Durchgänge 10 gesteckt und durch die Distanzhalter 26 hin5 This device 1 for attaching the formwork is assembled by placing the bottom plug part 8 on spacers 26, which in turn rest on the ceiling formwork panel 3. The nails 28 are then inserted into the passages 10 and through the spacers 26

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

666075 666075

3 3rd

durch in die Deckenschaltafel 3 eingeschlagen. Danach wird das Steckjoch 14 mit seinem Steckschenkel 15 in das Vierkantsteckrohr 12 des Bodensteckteils 8 eingeschoben und die festzuklemmende Seitenschaltafel 4 in der in Fig. 1 ersichtlichen Weise an Distanzhalter 26 angepresst, welche Distanzhalter an der entsprechenden Seitenfläche des Vierkantsteckrohres 12 befestigt sind. Nun werden von Hand gehaltene Seitenschaltafeln 4 durch Einschlagen des Keiles 21 an die Distanzhalter 26 gepresst und auf diese Weise kraftschlüssig festgehalten. Anschliessend erfolgt das Ausgiessen der Betondecke 6, wonach zum Entschalen der Keil 21 hochgetrieben, die Seitenschaltafel 4 entfernt und Steckjoch 14 zur weiteren Verwendung mit einem anderen Bodensteckteil 8 herausge-5 hoben wird. hammered into the ceiling control panel 3. Then the plug-in yoke 14 is inserted with its plug leg 15 into the square plug-in tube 12 of the bottom plug-in part 8 and the side switch panel 4 to be clamped is pressed onto spacers 26 in the manner shown in FIG. 1, which spacers are fastened to the corresponding side surface of the square plug-in tube 12. Hand-held side switch panels 4 are now pressed against the spacers 26 by driving in the wedge 21 and are held in a force-fitting manner in this way. Subsequently, the pouring of the concrete ceiling 6 takes place, after which the wedge 21 is driven up to remove the formwork, the side switch panel 4 is removed and the plug yoke 14 is lifted out for further use with another bottom plug part 8.

Das Schalen mit Hilfe dieser Vorrichtung erfolgt sehr schnell und die erreichten Schalungszeiten sind wesentlich kürzer, ungefähr 5mal, als die bisherigen Zeiten zum Schalen derartiger Seitenschaltafeln. Forming with the aid of this device takes place very quickly and the shuttering times achieved are considerably shorter, approximately 5 times, than the previous times for shuttering such side shuttering panels.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

666075666075

1. Vorrichtung zum lösbaren Festhalten von Schaltafeln, die ein Steckteil (8) umfasst und Festhaltemittel zum lösbaren Festklemmen der Schaltafeln an der Aussenseite eines Abschnittes des Steckteils (8), dadurch gekennzeichnet, dass die Festhaltemittel (14,21) einen Klemmkeil (21) aufweisen und mit dem Steckteil (8) eine Steckverbindung (12, 15) eingehen können. 1. Device for releasably holding formwork panels, which comprises a plug-in part (8) and holding means for releasably clamping the formwork panels on the outside of a section of the plug-in part (8), characterized in that the holding means (14, 21) has a clamping wedge (21) have and with the plug part (8) a plug connection (12, 15) can enter.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Keilfläche (23) des Klemmkeils sich beim Klemmbewegen parallel zu der zu haltenden Schalplat-tenaussenfläche bewegt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the one wedge surface (23) of the clamping wedge moves during the clamping movement parallel to the outer surface to be held.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Festhaltemittel aus dem Klemmkeil (21) und einem Steckjoch (14) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmkeil (21 ) im Steckjoch (14) aufgenommen und an ihm verschiebbar geführt ist und der Steckteil (8) zum Einbetonieren vorgesehen ist. 3. Device according to one of claims 1 or 2, wherein the retaining means consist of the clamping wedge (21) and a plug-in yoke (14), characterized in that the clamping wedge (21) is received in the plug-in yoke (14) and guided displaceably on it and the plug-in part (8) is provided for concreting.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckteil (8) eine längliche Stütze (9) mit einem auf dieser befestigten Steckrohr (12) aufweist, dass die Festhaltemittel aus dem Klemmkeil (21) sowie einem Steckjoch (14) bestehen, dessen einer Schenkel (15) zum Einführen in das Rohr (12) vorgesehen ist und dessen anderer, gegen das freie Ende des einen Schenkels (15) hin neigender andere Schenkel (17) als Auflager des Klemmkeiles (21 ) dient, dessen der Auflagefläche gegenüberliegende Fläche (23) zum Anpressen und Halten von Schaltafeln (4) vorgesehen ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug-in part (8) has an elongate support (9) with a plug-in tube (12) fastened thereon, that the holding means from the clamping wedge (21) and a plug-in yoke ( 14), one leg (15) of which is provided for insertion into the tube (12) and the other leg (17) which tends towards the free end of one leg (15) serves as a support for the clamping wedge (21), whose surface (23) opposite the support surface is provided for pressing and holding form panels (4).

5. Nach Gebrauch im Beton zu verbleiben bestimmter Bodensteckteil (8) der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dieser eine an einer schon geschalten Schaltafel zum Befestigen vorgesehene Stütze (9) aufweist und ein dazu quer stehendes Steckrohr ( 12), welches der Erstellung der Steckverbindung mit einem bzw. dem Steckjoch (14) dient. 5. After use in concrete, certain floor plug-in part (8) of the device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a support (9) provided for fastening on an already switched formwork panel and a plug-in tube (12 ), which is used to create the plug connection with one or the plug yoke (14).

6. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum lösbaren Festhalten von Schaltafeln, dadurch gekennzeichnet, dass man die Schaltafeln kraftschlüssig festklemmt. 6. Use of the device according to one of claims 1 to 4 for the releasable holding of formwork panels, characterized in that the formwork panels are clamped non-positively.

7. Verwendung nach Anspruch 6 zum Schalen des seitlichen Abschlusses eines Bauwerkteiles, insbesondere eines Betonbodens, dadurch gekennzeichnet, dass man durch zangenartiges Erfassen der beiden Hauptflächen der Schaltafeln (4) und Zusammenpressen der beiden Zangenbacken die Schaltafeln (4) in ihrer Schalungslage lösbar festhält (Fig. 1). 7. Use according to claim 6 for formwork of the lateral termination of a structural part, in particular a concrete floor, characterized in that the formwork panels (4) are releasably held in their formwork position by pliers-like grasping of the two main surfaces of the formwork panels (4) and pressing the two pliers jaws together ( Fig. 1).

8. Verwendung nach Anspruch 6 zum Schalen des seitlichen Abschlusses eines Bauwerkteiles, insbesondere eines Betonbodens, dadurch gekennzeichnet, dass die unter ihrem Eigengewicht ohne Halterung abfallenden Schaltafeln (4) von ihrer Aussenseite her mittels des Klemmkeiles (21) 8. Use according to claim 6 for formwork of the lateral closure of a structural part, in particular a concrete floor, characterized in that the formwork panels (4) falling under their own weight without a holder from their outside by means of the clamping wedge (21)

gegen Distanzhalter (26) gedrückt werden, welche ihrerseits am einzubetonierenden Steckteil (8) gehaltert sind, um die Tafeln (4) zwischen die Distanzhalter (26) und die eine Keilfläche (23) festzuklemmen und kraftschlüssig festzuhalten. are pressed against spacers (26), which in turn are held on the plug-in part (8) to be concreted, in order to clamp the panels (4) between the spacers (26) and the one wedge surface (23) and to hold them in a force-fitting manner.