Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Drehgriff an einer Ab- und Überlaufeinrichtung für eine Wanne, bei welcher der Ventilkörper des Ablaufventils durch eine Drehung des am Überlauf auf eine Welle (10) angebrachten Drehgriffs (20) mittels einer Zugvorrichtung anhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Welle (10) ein tellerförmiger Mitnehmer (1) lösbar befestigt ist, der an seinem Rand mehrere vorspringende und in radialer Richtung federnde Lappen (3) aufweist und dass auf den Mitnehmer (1) eine Rosette (2) aufgesetzt ist, die innenseitig eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Hinterschneidung (5) aufweist, in welche die Lappen (3) lösbar eingerastet sind.1. Rotary handle on a drain and overflow device for a tub, in which the valve body of the drain valve can be raised by rotating the rotary handle (20) attached to the overflow on a shaft (10) by means of a pulling device, characterized in that on the shaft ( 10) a plate-shaped driver (1) is detachably attached, which has several projecting tabs (3) that are resilient in the radial direction on its edge and that a rosette (2) is placed on the driver (1), the inside of which extends in the circumferential direction has extending undercut (5), in which the tabs (3) are releasably engaged.
2. Drehgriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rosette (2) innenseitig Nocken (4) aufweist, die zwischen die Lappen (3) greifen.2. Turning handle according to Claim 1, characterized in that the rosette (2) has cams (4) on the inside which engage between the tabs (3).
3. Drehgriff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lappen (3) bezüglich der Drehachse des Griffs (20) schräg nach aussen geneigt sind.3. Rotary handle according to claim 1 or 2, characterized in that the tabs (3) are inclined obliquely outwards with respect to the axis of rotation of the handle (20).
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft einen Drehgriff nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.The invention relates to a twist grip according to the preamble of independent patent claim 1.
Bei einer bekannten Badewannengarnitur ist der Drehgriff direkt mit einer Klemmschraube auf der Betätigungswelle befestigt. In Spitälern müssen diese Drehgriffe regelmässig abgenommen und gereinigt werden, da sich dahinter Krankheitserreger ansammeln können. Dies bereitet dem Reinigungspersonal stets Mühe, und oft ist auch das geeignete Werkzeug nicht zur Hand.In a known bath set, the rotary handle is attached directly to the operating shaft with a clamping screw. In hospitals, these twist grips must be removed and cleaned regularly, as germs can accumulate behind them. This always causes trouble for the cleaning staff, and often the right tools are not at hand.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Drehgriff der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der in einfacher Weise und auch von ungeübten Personen gründlich gereinigt werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a rotary handle of the type mentioned at the outset, which can be cleaned thoroughly in a simple manner and even by inexperienced persons.
Die Aufgabe wird mit dem im Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1 genannten Drehgriff glöst, der die im kennzeichnenden Teil genannten Merkmale aufweist.The object is achieved with the rotary handle mentioned in the preamble of independent claim 1, which has the features mentioned in the characterizing part.
Die Rosette lässt sich mit einem einfachen Handgriff und ohne Werkzeug abheben, worauf die Rosette und die hinter der Rosette angeordneten Teil der Überlaufgarnitur mühelos und gründlich gereinigt werden können.The rosette can be lifted off with a simple movement of the hand and without tools, after which the rosette and the part of the overflow set behind the rosette can be cleaned easily and thoroughly.
Der erfindungsgemässe Drehgriff ist aber auch in gestalterischer Hinsicht vorteilhaft. So kann die Überlaufgarnitur im Rohbau auch ohne Rosette montiert werden. Diese wird nachträglich aus einem umfangreichen Sortiment in unterschiedlichen Formen und Farbtönen ausgewählt und auf den Mitnehmer aufgesetzt. Bei einer Umgestaltung des Badezimmers kann die Rosette in einfacher Weise abgenommen und durch eine geeignetere ersetzt werden.However, the rotary handle according to the invention is also advantageous in terms of design. In this way, the overflow set can also be installed in the shell without a rosette. This is subsequently selected from a wide range of different shapes and colors and placed on the driver. If the bathroom is redesigned, the rosette can easily be removed and replaced with a more suitable one.
Montagetechnisch vorteilhaft ist, dass die Rosette in mehreren Drehstellungen aufgesetzt werden kann, so dass beispielsweise bei einer dreieckigen und beschrifteten Rosette eine Schräglage der Überlaufleitung ausgeglichen werden kann. Da bei der Rosette eine hohe Drehsymmetrie nicht erforderlich ist, bestehen bei der Formgestaltung weniger Einschränkungen.In terms of installation, it is advantageous that the rosette can be placed in several rotational positions, so that, for example, with a triangular and labeled rosette, an inclined position of the overflow line can be compensated for. Since the rosette does not require high rotational symmetry, there are fewer restrictions on the design.
Die Ausbildung des Drehgriffs nach Anspruch 2 gewährleistet in konstruktiv einfacher Weise eine drehsichere Befestigung der Rosette.The formation of the rotary handle according to claim 2 ensures in a structurally simple manner a non-rotatable attachment of the rosette.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Drehgriff und einen Teil einer Wannenwand sowie einen Teil einer Ab- und Überlaufgarnitur in Ansicht,1 shows a view of a section through a rotary handle and part of a tub wall as well as part of a drain and overflow set,
Fig. 2a eine Ansicht eines Mitnehmers, von hinten gesehen,2a is a rear view of a driver,
Fig. 2b einen Axialschnitt durch einen Mitnehmer,2b shows an axial section through a driver,
Fig. 3a eine Ansicht einer Rosette, von hinten gesehen,3a is a rear view of a rosette,
undand
Fig. 3b einen Axialschnitt durch eine Rosette.3b shows an axial section through a rosette.
Die Fig. 1 zeigt den oberen Teil einer Ab- und Überlaufgarnitur mit einem Gehäuse 11, das an der Überlauföffnung 14 einer Wanne, beispielsweise einer Badewanne, befestigt ist. Am Gehäuse 11 ist ein hier nicht dargestellter Bowdenzug angebracht, mit dem das Ablaufventil geöffnet werden kann. Der Bowdenzug ist mit einer Betätigungswelle 10 verbunden, die in einer Nabe 9 gelagert ist und die an einem Drehgriff 20 gedreht werden kann. Der Drehgriff 20 ist im Abstand zur Wand der Wanne angebracht, so dass das Wasser durch einen mit Öffnungen versehenen Überlaufdeckel 13 und die Öffnung 14 in die am Gehäuse 11 angeschlossene und hier nicht dargestellte Überlaufleitung fliessen kann.Fig. 1 shows the upper part of a drain and overflow fitting with a housing 11 which is attached to the overflow opening 14 of a tub, such as a bathtub. A Bowden cable, not shown here, is attached to the housing 11, with which the drain valve can be opened. The Bowden cable is connected to an actuating shaft 10 which is mounted in a hub 9 and which can be turned on a turning handle 20 . The rotary handle 20 is mounted at a distance from the wall of the tub, so that the water can flow through an overflow cover 13 provided with openings and the opening 14 into the overflow line, which is connected to the housing 11 and is not shown here.
Der Drehgriff 20 weist einen tellerförmigen Mitnehmer 1 mit einem an der Innenseite angeformten Stutzen 16 auf, der mit einer Klemmschraube 8 auf der Betätigungswelle 10 fixiert ist. Der Stutzen 16 und die Welle 10 sowie ein Zwischenstück 15 sind vierkantig ausgebildet, so dass die Welle 10 nicht durchdrehen kann. Wie die Fig. 2a und 2b deutlich zeigen, weist der Mitnehmer 1 am Rand mehrere kronenför-mig angeordnete Lappen 3 auf, die sich bezüglich der Drehachse schräg nach aussen erstrecken. Die Lappen 3 sind in radialer Richtung federnd ausgebildet und weisen auf der Aussenseite je eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Kante 19 auf, die leicht erhöht ist und die mit den angrenzenden Seitenflächen einen Winkel von etwa 90° einschliesst, wobei die Winkelhalbierende etwa senkrecht zur Drehachse verläuft.The rotary handle 20 has a plate-shaped driver 1 with a socket 16 formed on the inside, which is fixed on the actuating shaft 10 with a clamping screw 8 . The connecting piece 16 and the shaft 10 as well as an intermediate piece 15 are designed with four edges, so that the shaft 10 cannot spin. As FIGS. 2a and 2b clearly show, the driver 1 has a plurality of crown-shaped tabs 3 on the edge, which extend obliquely outwards with respect to the axis of rotation. The tabs 3 are resilient in the radial direction and each have an edge 19 extending in the circumferential direction on the outside, which is slightly raised and encloses an angle of about 90° with the adjacent side surfaces, the bisector of the angle running approximately perpendicular to the axis of rotation .
Auf den Mitnehmer 1 ist die in den Fig. 3a und 3b dargestellte Rosette lösbar aufgesteckt. Die Rosette 2 ist ebenfalls tellerförmig ausgebildet und weist eine geschlossene Seitenwand 6 auf, die an einer leicht nach aussen gewölbten Stirnwand 7 angeformt ist. Auf der Stirnwand 7 ist innenseitig eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Hinterschneidung 5 angebracht, in welche die Lappen 3 im Bereich der Kanten 19 eingerastet sind. Die Seitenwand 6 bzw. die Hinterschneidung 5 sind so dimensioniert, dass die Rosette 2 von Hand mit vergleichsweise geringem axialem Druck auf den Mitnehmer 1 aufgerastet und bei Bedarf mit Zug wieder abgehoben werden kann. Auf der Innenseite der Seitenwand 6 sind drei Nockenpaare 4 angebracht, die zwischen benachbarte Lappen 3 greifen und eine drehsichere Verbindung zwischen der Rosette 2 und dem Mitnehmer 1 gewährleisten.On the driver 1, the rosette shown in Figs. 3a and 3b is detachably attached. The rosette 2 is also plate-shaped and has a closed side wall 6 which is formed on an end wall 7 that is slightly curved outwards. On the inside of the end wall 7 there is an undercut 5 which extends in the circumferential direction and into which the tabs 3 are snapped in the region of the edges 19 . The side wall 6 and the undercut 5 are dimensioned in such a way that the rosette 2 can be snapped onto the driver 1 by hand with comparatively little axial pressure and, if necessary, can be lifted off again with a train. On the inside of the side wall 6 three pairs of cams 4 are attached, which engage between adjacent tabs 3 and ensure a non-rotatable connection between the rosette 2 and the driver 1.
Die Rosette 2 weist eine dreizählige Drehsymmetrie auf und kann auf der dreieckigen Stirnwand 7 beschriftet sein. Die an der Stirnwand 7 angeformte Seitenwand 6 ist im Bereich der Hinterschneidung 5 kreisförmig und verläuft an den Ecken steil und dazwischen schräg nach aussen geneigt zur Stirnwand 7. Sowohl die Rosette 2 als auch der Mitnehmer 1 sind aus Kunststoff gefertigt.The rosette 2 has a three-fold rotational symmetry and can be inscribed on the triangular end wall 7 . The side wall 6 formed on the front wall 7 is circular in the area of the undercut 5 and runs steeply at the corners and in between inclined outwards to the front wall 7. Both the rosette 2 and the driver 1 are made of plastic.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings