CH662966A5

CH662966A5 - TRIPOD DRILLING DEVICE.

Info

Publication number: CH662966A5
Application number: CH2947/84A
Authority: CH
Inventors: Franz Hoyss; Rudolf Reitberger
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1983-09-26
Filing date: 1984-06-18
Publication date: 1987-11-13
Also published as: FR2552353A1; FR2552353B1; SE457622B; NO158248B; NO843846L; NO158248C; US4594035A; SE8404631L; DE3334753A1; SE8404631D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Stativbohrvorrichtung mit einer Führungssäule, einem an der Führungssäule verschiebbar gelagerten Schlitten für ein aus Antriebsteil und Aufnahmeteil bestehendes Bohrgerät und einer Vorschubeinrichtung für den Schlitten. The invention relates to a tripod drilling device with a guide column, a slide which is displaceably mounted on the guide column for a drilling device comprising a drive part and a receiving part, and a feed device for the slide.

Eine bekannte Stativbohrvorrichtung weist eine Führungssäule mit H-förmigem Querschnitt auf, die sich über einen Fuss am Bohrgut abstützt. Am einen Flansch der Führungssäule ist ein entlang diesem verschieblicher Schlitten gelagert, der ein Bohrgerät trägt. Das Bohrgerät setzt sich aus einem Antriebsteil mit Motor und einem im wesentlichen gleichachsig zu diesem stehenden Aufnahmeteil für ein Bohrwerkzeug zusammen. Dem Verschieben des Schlittens mit dem Bohrgerät dient eine am Schlitten angreifende Vorschubeinrichtung. A known tripod drilling device has a guide column with an H-shaped cross-section, which is supported on the drilling material via a foot. On a flange of the guide column, a slide is mounted which can be moved along this and which carries a drilling device. The drilling device is composed of a drive part with a motor and a receiving part for a drilling tool that is essentially coaxial with this. A feed device acting on the carriage serves to move the carriage with the drilling device.

Das einseitige Abragen des gesamten Bohrgerätes von der Führungssäule bringt ebenso wie die bekannte Lagerung des Schlittens erhebliche Nachteile mit sich. So ist ein eckennahes Bohren nicht möglich, da das Bohrgerät mit dem konstruktionsbedingt nicht unterschreitbaren grössten Durchmesser ein nahes Heranfahren an eine jeweilige Wand unterbindet. Die einseitige Anordnung des Bohrgerätes führt nebst der hohen Biegebeanspruchung der Führungssäule auch zu einer starken einseitigen Belastung der Lagerung des Schlittens. Zudem bringt eine derart einseitige Anordnung des Bohrgerätes auch Probleme hinsichtlich der Standfestigkeit der Stativbohrvorrichtung auf dem Bohrgut mit sich. The one-sided protrusion of the entire drilling device from the guide column, like the known mounting of the slide, has considerable disadvantages. This means that drilling close to the corner is not possible, since the drill with the largest diameter, which cannot be undercut due to the design, prevents it from being approached close to a wall. The one-sided arrangement of the drilling device, in addition to the high bending stress on the guide column, also leads to a strong one-sided load on the bearing of the slide. In addition, such a one-sided arrangement of the drilling device also poses problems with regard to the stability of the stand drilling device on the drilling material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Stativbohrgerät zu schaffen, das sich durch gute Eckenzugänglich- The invention has for its object to provide a tripod drilling machine that is accessible through good corners

keit sowie geeignete Belastungseinwirkung auf Lagerstellen und Führungssäule auszeichnet. excellence as well as suitable load effects on bearing points and guide pillar.

Erfmdungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Führungssäule im Querschnitt im wesentlichen U- bzw. C-förmig ausgebildet ist, deren Innenwandung Führungen für den Schlitten aufweist, und das Bohrgerät derart am Schlitten angeordnet ist, dass nur das Aufnahmeteil die Projektion des Säulenquerschnittes überragt. According to the invention, the object is achieved in that the guide column is essentially U-shaped or C-shaped in cross-section, the inner wall of which has guides for the slide, and the drilling device is arranged on the slide in such a way that only the receiving part projects beyond the projection of the column cross-section .

Bei der erfindungsgemässen Anordnung ist der Schlitten im Innern der Führungssäule gelagert und nimmt hier das Antriebsteil des Bohrgerätes auf. Das die Projektion des Säulenquerschnittes seitlich überragende Aufnahmeteil weist einen wesentlich kleineren Durchmesser als das Antriebsteil auf, wodurch die Bohrachse im Vergleich zur bekannten Vorrichtung erheblich näher an vertikal zur Bohrgut-Ober-fläche verlaufende Wände herangeführt werden kann. Die erfindungsgemässe Anordnung des Bohrgerätes schafft aufgrund der dadurch möglichen Führung des Schlittens eine weitestgehend ausgeglichene Belastungsaufteilung gegenüber den Führungen an der Innenwandung, wodurch der Ver-schleiss und die Gefahr des Verklemmens beim Verschieben des Schlittens minimiert werden. In the arrangement according to the invention, the slide is mounted inside the guide column and takes up the drive part of the drilling device here. The receiving part projecting laterally beyond the projection of the column cross-section has a much smaller diameter than the drive part, as a result of which the drilling axis can be brought considerably closer to walls running vertically to the surface of the drill material compared to the known device. The arrangement of the drilling device according to the invention creates a largely balanced load distribution compared to the guides on the inner wall due to the thereby possible guidance of the slide, thereby minimizing wear and the risk of jamming when the slide is moved.

Vorzugsweise sind über den Umfang der Innenwandung der Führungssäule verteilt vier Führungen vorgesehen. So lässt sich eine symmetrische Belastungsaufteilung erzielen, wobei es zweckmässig ist, die Führungen möglichst gleich-mässig über den Umfang verteilt anzuordnen. Four guides are preferably provided distributed over the circumference of the inner wall of the guide column. A symmetrical load distribution can be achieved, whereby it is advisable to arrange the guides as evenly as possible over the circumference.

Die Führungen an der Innenwandung der Führungssäule sind mit Vorteil als der Abstützung von Führungselementen am Schlitten dienende Hohlkehlen mit planem Grund ausgebildet. Plan ausgebildete Führungen sind einerseits einfach herstellbar und erlauben zudem unter Verwendung einfacher, kostengünstiger Führungselemente eine Belastungsaufteilung mit geringen spezifischen Lastwerten. The guides on the inner wall of the guide column are advantageously designed as fillets with a flat base, which are used to support guide elements on the slide. On the one hand, plan-shaped guides are easy to manufacture and also allow a load distribution with low specific load values using simple, inexpensive guide elements.

Als Führungselemente am Schlitten eignen sich beispielsweise Rollen und dergleichen. In bezug auf geringe spezifische Lastwerte an den Lagerstellen sind die Führungselemente am Schlitten vorzugsweise als Gleitleisten ausgebildet. Bei Verwendung von Gleitleisten aus Material mit selbstschmierenden Eigenschaften erübrigt sich jede Wartung. For example, rollers and the like are suitable as guide elements on the slide. With regard to low specific load values at the bearing points, the guide elements on the slide are preferably designed as slide strips. With the use of slide strips made of material with self-lubricating properties, no maintenance is required.

Das Abstützen der Führungssäule am Bohrgut kann sowohl durch einen mit der Führungssäule fest verbundenen Fuss als auch über eine verspannbare Halteeinrichtung erfolgen, die beispielsweise aus mehreren baukastenartig zusammenfügbaren Streben bestehen kann. Mit einer solchen Halteeinrichtung ist die Führungssäule, nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, verbindbar, indem letztere an der dem überragenden Aufnahmeteil gegenüberliegenden Wand aussenseitig eine längsverlaufende Nut mit hinterschneidenden Seitenflächen aufweist. Über diese Nut, beispielsweise mit Schwalbenschwanz-Profil, lässt sich eine zuverlässige, formschlüssige Verbindung leicht herstellen, wobei die Halteeinrichtung ein Spannprofil für die Nut aufweist. Vorzugsweise ist dieses Spannprofil in verschiedenen Schwenklagen gegenüber der Halteeinrichtung arretierbar, so dass die Führungssäule in verschiedenen Lagen zum Einsatz kommen kann und dadurch die Bohrrichtung frei wählbar ist. Die durch das erfindungsgemässe Anordnen des Antriebsteils im Innern der Führungssäule erzielte Gewichtsverteilung wirkt sich auch bei diesen unterschiedlichen Einsatzlagen der Stativbohrvorrichtung günstig aus. The guide pillar can be supported on the drilling material by a foot that is firmly connected to the guide pillar, as well as by a brace-holding device, which can consist, for example, of several struts that can be assembled in a modular manner. According to a further proposal of the invention, the guide column can be connected to such a holding device in that the latter has on the outside on the wall opposite the projecting receiving part a longitudinal groove with undercut side surfaces. A reliable, positive connection can easily be established via this groove, for example with a dovetail profile, the holding device having a tension profile for the groove. This clamping profile can preferably be locked in different swivel positions relative to the holding device, so that the guide column can be used in different positions and the drilling direction can thereby be freely selected. The weight distribution achieved by arranging the drive part in the interior of the guide column according to the invention also has a favorable effect in these different positions of use of the stand drilling device.

In Weiterbildung der Erfindung ist zum Schutze des Antriebsteiles vor an der Bohrstelle eingesetztem Bohrwasser zwischen dem Fuss der Führungssäule und dem Antriebsteil ein gegenüber der Führungssäule verschiebbar gelagertes, deren lichten Querschnitt überdeckendes Schutzschild vorgesehen. Insbesondere bei Bohrrichtung senkrecht nach oben unterbindet ein solches Schutzschild ein Bespritzen des An2 In a further development of the invention, in order to protect the drive part from drilling water used at the drilling point, a protective shield is provided between the foot of the guide column and the drive part, which is displaceably mounted with respect to the guide column and covers its clear cross section. Such a protective shield prevents splashing of the An2, particularly when the drilling direction is vertically upward

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

662 966 662 966

triebsteiles. Das Antriebsteil ist damit seitlich weitgehend durch die Wandungen der Führungssäule und von der Bohrstelle her eben durch dieses Schutzschild vor Beeinträchtigung durch Spritzwasser geschützt. drive part. The drive part is thus largely protected laterally by the walls of the guide column and from the drilling point by this protective shield against the effects of splash water.

Mit Vorteil ist das Schutzschild mit dem Aufnahmeteil verbunden, so dass auf gesonderte Führungs- und Vorschubmittel für das Schutzschild verzichtet werden kann. The protective shield is advantageously connected to the receiving part, so that separate guiding and advancing means for the protective shield can be dispensed with.

Die Erfindung sei nachstehend anhand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Stativbohrvorrichtung wiedergibt, näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing which shows an exemplary embodiment of a tripod drilling device according to the invention. Show it:

Fig. 1 eine Stativbohrvorrichtung, teilweise im Längsschnitt; Figure 1 is a tripod drilling device, partially in longitudinal section.

Fig. 2 einen Schnitt II—II, durch die Stativbohrvorrichtung nach Fig. 1. FIG. 2 shows a section II-II through the stand drilling device according to FIG. 1.

Die insgesamt mit 1 bezeichnete Stativbohrvorrichtung weist eine insgesamt mit 2 bezeichnete Führungssäule mit einem darin verschieblich gelagerten Schlitten 3, der ein insgesamt mit 4 bezeichnetes Bohrgerät trägt, auf. Dem Verschieben des Schlittens 3 mit dem Bohrgerät 4 dient eine insgesamt mit 5 bezeichnete Vorschubeinrichtung. The tripod drilling device, generally designated 1, has a guide column, generally designated 2, with a slide 3 which is displaceably mounted therein and which carries a drilling apparatus, generally designated 4. A slide device, designated as a whole by 5, serves to move the carriage 3 with the drilling device 4.

Die Führungssäule 2 ist mit einem Fuss 6 verbunden, mit dem die Stativbohrvorrichtung 1 auf einem Bohrgut 7 feststeht. Der Fuss 6 kann beispielsweise auch als bekannte Vakuumplatte ausgebildet sein. The guide column 2 is connected to a foot 6, with which the stand drilling device 1 is fixed on a drill material 7. The foot 6 can for example also be designed as a known vacuum plate.

Das Bohrgerät 4 besteht aus einem die Projektion der Führungssäule 2 überragenden Aufnahmeteil 8 für ein darin gefasstes Bohrwerkzeug 9 sowie aus einem Antriebsteil 11, das einen Antriebsmotor und ein Getriebe enthält. Das Antriebsteil 11 ist über andeutungsweise erkennbare Verbindungen 12 an einem Bodenring 3a des Schlittens 3 festgelegt. Mit dem Aufnahmeteil 8 ist ferner ein Schutzschild 13 verbunden, das in das Innere der Führungssäule 2 einragt und dem Schutze des Antriebsteils 11 dient. The drilling device 4 consists of a receiving part 8 projecting beyond the projection of the guide column 2 for a drilling tool 9 contained therein, and of a drive part 11 which contains a drive motor and a gear. The drive part 11 is attached to a base ring 3a of the carriage 3 by means of connections 12 which are indicated. A protective shield 13 is also connected to the receiving part 8, which protrudes into the interior of the guide column 2 and serves to protect the drive part 11.

Wie der Figur 2 zu entnehmen ist, weist die Führungssäule 2 beispielsweise einen etwa C-förmigen Querschnitt auf. Im Innern der Führungssäule 2 sind in den Eckbereichen Führungen 14 in Form von Hohlkehlen mit planem Grund vorgesehen. An korrespondierender Stelle trägt der Schlitten 3 als Gleitleisten ausgebildete Führungselemente 15, die in Zusammenwirkung mit den Führungen 14 axial und seitlich führen. Die Führungselemente 15 können beispielsweise auch nachstellbar gestaltet sein. As can be seen in FIG. 2, the guide column 2 has an approximately C-shaped cross section, for example. In the interior of the guide column 2, guides 14 in the form of fillets with a flat base are provided in the corner regions. At a corresponding point, the slide 3 carries guide elements 15 designed as slide strips, which in cooperation with the guides 14 lead axially and laterally. The guide elements 15 can, for example, also be designed to be adjustable.

An der dem seitlich abstehenden Aufnahmeteil 8 gegenüberliegenden Aussenseite ist das Führungsprofil 2 mit einer längsverlaufenden Schwalbenschwanz-Nut 16 versehen, die einen Anschluss an eine Halteeinrichtung für die Stativbohrvorrichtung 1 erlaubt. On the outside opposite the laterally projecting receiving part 8, the guide profile 2 is provided with a longitudinal dovetail groove 16, which allows a connection to a holding device for the stand drilling device 1.

Die Vorschubeinrichtung 5 weist zu deren Betätigung ein Handrad 17 auf, das über eine in der Führungssäule 2 drehbar gelagerte Welle 18 mit einem treibenden Zahnrad 19 in drehschlüssiger Verbindung steht. Letzteres kämmt mit einem anzutreibenden Zahnrad 21, das drehfest auf einer drehbaren Spindel 22 sitzt. Die Spindel 22 durchgreift den Schlitten 3 unter Gewindeeingriff (Figur 2). Durch Drehen des Handrades 17 und damit der axial festgelegten Spindel 22 verschiebt sich somit der Schlitten 3 entlang der Führungssäule 2. The feed device 5 has a handwheel 17 for its actuation, which is connected to a driving gearwheel 19 via a shaft 18 rotatably mounted in the guide column 2. The latter meshes with a gear 21 to be driven, which sits in a rotationally fixed manner on a rotatable spindle 22. The spindle 22 passes through the slide 3 under thread engagement (FIG. 2). By turning the handwheel 17 and thus the axially fixed spindle 22, the slide 3 is thus displaced along the guide column 2.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

662 966 PATENTANSPRÜCHE662 966 PATENT CLAIMS

1. Stativbohrvorrichtung mit einer Führungssäule, einem an der Führungssäule verschiebbar gelagerten Schlitten für ein aus Antriebsteil und Aufnahmeteil bestehendes Bohrgerät und einer Vorschubeinrichtung für den Schlitten, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungssäule (2) im Querschnitt im wesentlichen U- bzw. C-förmig ausgebildet ist, deren Innenwandung Führungen (14) für den Schlitten (3) aufweist, und das Bohrgerät (4) derart am Schlitten (3) angeordnet ist, dass nur das Aufnahmeteil (8) die Projektion des Säulenquerschnittes überragt. 1. Tripod drilling device with a guide column, a slide mounted on the guide column for a drill consisting of a drive part and a receiving part, and a feed device for the slide, characterized in that the guide column (2) is essentially U-shaped or C-shaped in cross section whose inner wall has guides (14) for the carriage (3) and the drilling device (4) is arranged on the carriage (3) in such a way that only the receiving part (8) projects beyond the projection of the column cross section.

2. Stativbohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungssäule (2) über den Umfang der Innenwandung verteilt, vier Führungen (14) aufweist. 2. Tripod drilling device according to claim 1, characterized in that the guide column (2) distributed over the circumference of the inner wall has four guides (14).

3. Stativbohrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (14) als der AbStützung von Führungselementen (15) am Schlitten (3) dienende Hohlkehlen mit planem Grund ausgebildet sind. 3. Tripod drilling device according to claim 1 or 2, characterized in that the guides (14) are designed as supports for the support of guide elements (15) on the slide (3) with a flat bottom.

4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungssäule (2) an der dem überragenden Aufnahmeteil (8) gegenüberliegenden Wand aussenseitig eine längsverlaufende Nut (16) mit hinterschneidenden Seitenflächen aufweist. 4, characterized in that the guide column (2) on the wall opposite the projecting receiving part (8) has a longitudinal groove (16) with undercutting side surfaces on the outside.

4. Stativbohrvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (15) am Schlitten (3) als Gleitleisten ausgebildet sind. 4. tripod drilling device according to claim 3, characterized in that the guide elements (15) on the carriage (3) are designed as slide strips.

5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Fuss (6) der Führungssäule (2) und dem Antriebsteil (11) ein gegenüber der Führungssäule (2) verschiebbar gelagertes, deren lichten Querschnitt überdeckendes Schutzschild (13) vorgesehen ist. 5, characterized in that between the foot (6) of the guide column (2) and the drive part (11) a protective shield (13) is provided which is displaceably mounted with respect to the guide column (2) and covers the clear cross section.

5. Stativbohrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5. Tripod drilling device according to one of claims 1 to

6. Stativbohrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6. Tripod drilling device according to one of claims 1 to

7. Stativbohrvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzschild (13) mit dem Aufnahmeteil (8) verbunden ist. 7. tripod drilling device according to claim 6, characterized in that the protective shield (13) with the receiving part (8) is connected.