CH643167A5 - Drilling machine with a depth stop - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bohrmaschine mit einem am Maschinengehäuse angeordneten, in einer Führung verschiebbaren, stabförmigen Tiefenanschlag, der in der eingestellten Position mit Hilfe eines manuell schwenkbaren Exzenters durch Verspannung arretierbar ist. The invention relates to a drilling machine with a rod-shaped depth stop arranged on the machine housing and displaceable in a guide, which can be locked in the set position by means of a manually pivotable eccentric.

Bei einer bekannten Bohrmaschine dieser Art bildet der Stab das Schwenklager für den diesen Stab nahe seiner Führung umschliessenden Exzenter. Die Schwenkachse des durch die Führung axial festgelegten Exzenters fallt mit der gedachten Achse des Stabes zusammen. Eine solche Einrichtung vermag nur als reine Friktionsarretierung zu wirken. In a known drilling machine of this type, the rod forms the pivot bearing for the eccentric enclosing this rod close to its guide. The pivot axis of the eccentric axially defined by the guide coincides with the imaginary axis of the rod. Such a device can only act as a pure friction lock.

Bohrmaschinen der in Betracht gezogenen Art unterliegen beim Arbeiten starken Vibrationen. Dies gilt insbesondere dann, wenn es sich um Schlagbohrmaschinen oder Bohrhämmer handelt. Die Vibrationen haben in der Endphase des Bohrens eines Bohrloches, also unmittelbar vor und bei Erreichen der gewünschten Bohrtiefe zur Folge, dass der Tiefenanschlag auf die Oberfläche der zu bohrenden Wand oder dergleichen mehrfach aufschlägt. Bei dem oftmals sehr starken Bohrdruck, der z. B. bei von Hand zu führenden Bohrmaschinen von der bohrenden Person ausgeübt wird, stellen diese Aufschläge eine starke Belastung für die Arretiereinrichtung des Tiefenanschlages dar. Diese Belastungen können zu Veränderungen in der Position des Tiefenanschlages führen, die zur Folge haben, dass z.B. in Serie gebohrte Löcher nicht mehr genau gleiche Tiefe aufweisen. Drills of the type under consideration are subject to strong vibrations when working. This is especially true when it comes to impact drills or rotary hammers. In the final phase of drilling a borehole, that is to say immediately before and when the desired drilling depth is reached, the vibrations have the result that the depth stop hits the surface of the wall to be drilled or the like several times. With the often very strong drilling pressure, the z. B. in the case of manual drilling machines to be carried out by the drilling person, these impacts place a heavy load on the locking device of the depth stop. These loads can lead to changes in the position of the depth stop, which can result in e.g. holes drilled in series no longer have exactly the same depth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bohrmaschine der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, dass ohne technischen Mehraufwand und bei einfacher Handhabung die Tiefeneinstellung des Tiefenanschlages auch bei extremer axialer Belastung unveränderlich ist. The invention has for its object to develop a drill of the type mentioned in such a way that the depth adjustment of the depth stop is unchangeable even with extreme axial load without additional technical effort and simple handling.

Diese Aufgabe wird erfmdungsgemäss durch eine derartige Anordnung des Exzenters gelöst, dass seine Schwenkachse quer zur Achse des Stabes verläuft. This object is achieved according to the invention by arranging the eccentric in such a way that its pivot axis runs transversely to the axis of the rod.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Further refinements of the invention result from the dependent claims.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. The invention is explained below with the aid of an exemplary embodiment.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 die Bohrmaschine in Seitenansicht bei arretiertem Tiefenanschlag, 1 shows the drill in side view with the depth stop locked,

Fig. 2 die Bohrmaschine gemäss Fig. 1 in Draufsicht bei nichtarretiertem Tiefenanschlag und Fig. 2 shows the drill according to FIG. 1 in plan view with the depth stop not locked and

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III von Fig. 1 in der vergrösserten Darstellung eines Ausschnittes. Fig. 3 shows a section along line III-III of Fig. 1 in an enlarged view of a section.

Beim zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine von Hand zu führende Bohrmaschine, deren Gehäuse 10 rückseitig in einen Handgriff ausläuft und dessen Bohrer 12 in einer Werkzeugaufnahme 11 aufgenommen ist. Ein stabförmiger Tiefenanschlag 13 ist in einer Führung parallel zur Bohrachse verschiebbar gelagert. Der Stab ist in der eingestellten Position mit Hilfe eines manuell schwenkbaren Exzenters 16 durch Verspannung arretierbar. Die Führung ist durch zwei im Abstand voneinander befindliche Ausformungen in Form von Augen 10a des Gehäuses 10 gebildet, die vom Stab 13 durchgriffen sind. Der Exzenter 16 umfasst ein zylindrisches Formstück 16a. In dieses ist eine exzentrische Ringnut 16b eingebracht, die den eigentlichen Exzenter bildet. Eine zylindrische Einformung 15 am Gehäuse bildet ein Schwenklager für das zylindrische Formstück 16a und damit auch für die als Exzenter wirkende Ringnut 16b. Eine solche Ausbildung hat den Vorteil einer breitflächigen mittelbaren Widerlagerung des Exzenters am Gehäuse 10 in der Einformung 15 über die Mantelfläche seines zylindrischen Formstückes 16a. Da die Krümmung der den Exzenter bildenden Ringnut 16b etwa dem Radius des zylindrischen Stabes 13 entspricht, taucht dieser in jedem Fall in die Ringnut ein, wodurch der Exzenter 16 gegen axiales Herausfallen gesichert ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Exzenter 16 mit kleiner Angriffsfläche auf den Stab 13 beim Spannen so einwirkt, dass gute Voraussetzungen für ein leichtes radiales Ausbiegen im Abschnitt zwischen den Augen 10a besteht. Schliesslich kann bei der zum Stab 13 rechtwinkligen Anordnung der Schwenkachse b-b keine Drehung des Stabes um die eigene Achse stattfinden, wozu in all denjenigen Fällen eine ausgesprochene Tendenz besteht, in welchen die Stange selbst die Schwenkachse für den Exzenter bildet. Eine Drehung des Stabes 13 um die eigene Achse ist nachteilig, wenn dieser einen gekröpften Abschnitt 13a aufweist, weil sich in diesem Falle die Lage der Anlagefläche 13b verändert. The exemplary embodiment shown in the drawing is a drill to be guided by hand, the housing 10 of which runs out into a handle on the rear and the drill 12 of which is received in a tool holder 11. A rod-shaped depth stop 13 is slidably mounted in a guide parallel to the drilling axis. The rod can be locked in the set position by means of a manually pivotable eccentric 16. The guide is formed by two spaced-apart shapes in the form of eyes 10a of the housing 10, which are penetrated by the rod 13. The eccentric 16 comprises a cylindrical shaped piece 16a. An eccentric annular groove 16b is formed in this, which forms the actual eccentric. A cylindrical indentation 15 on the housing forms a pivot bearing for the cylindrical shaped piece 16a and thus also for the annular groove 16b acting as an eccentric. Such a design has the advantage of a wide-area indirect abutment of the eccentric on the housing 10 in the indentation 15 over the lateral surface of its cylindrical shaped part 16a. Since the curvature of the annular groove 16b forming the eccentric corresponds approximately to the radius of the cylindrical rod 13, the latter dips into the annular groove in any case, whereby the eccentric 16 is secured against falling out axially. Another advantage is that the eccentric 16 with a small contact surface acts on the rod 13 during tensioning in such a way that there are good conditions for a slight radial bending out in the section between the eyes 10a. Finally, with the arrangement of the pivot axis b-b at right angles to the rod 13, the rod cannot rotate about its own axis, for which there is a pronounced tendency in all those cases in which the rod itself forms the pivot axis for the eccentric. Rotation of the rod 13 about its own axis is disadvantageous if it has a cranked section 13a, because in this case the position of the contact surface 13b changes.

In Spannposition liegt die Spannfläche 17 des am Gehäuse 10 abgestützten Exzenters 16 am Stab 13 an. Unter In the clamping position, the clamping surface 17 of the eccentric 16 supported on the housing 10 bears against the rod 13. Under

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

643 167 643 167

der Spannfläche 17 wird derjenige Abschnitt der exzentrischen Ringnut 16b verstanden, der von der Schwenkachse b-b des Exzenters am weitesten entfernt ist. Der Stab 13 ist im Abschnitt zwischen den Augen 10a von einer durch diese Augen axial festgelegten Hülse 18 umschlossen. Es können 5 aber auch mehrere Hülsen vorgesehen sein. In diesem Falle greift die Spannfläche 17 des Exzenters 16 an einer der Hülsen an. Die Mantelfläche des Stabes 13 und/oder die Innenfläche wenigstens einer Hülse 18 sind geriffelt. Die Riffelung 14 ist durch einen Gewindeschnitt gebildet, wobei die Hülse io 18 den Stab 13 mit Spiel umschliesst. Trotz des Spiels ist dadurch eine Feineinstellung durch Drehen des Stabes bei partiellem Gewindeeingriff möglich. the clamping surface 17 is understood to mean that section of the eccentric annular groove 16b which is furthest away from the pivot axis b-b of the eccentric. The rod 13 is enclosed in the section between the eyes 10a by a sleeve 18 axially fixed by these eyes. 5 but also several sleeves can be provided. In this case, the clamping surface 17 of the eccentric 16 engages one of the sleeves. The outer surface of the rod 13 and / or the inner surface of at least one sleeve 18 are corrugated. The corrugation 14 is formed by a thread cut, the sleeve io 18 enclosing the rod 13 with play. Despite the play, fine adjustment by turning the rod with partial thread engagement is possible.

Der mit dem Exzenter 16 einstückige Betätigungshebel 16c geht koaxial von dem zylindrischen Formstück 16a ab is und ist anschliessend etwa im rechten Winkel abgebogen. In Spannstellung ist der Stab 13 in seinem zwischen den Augen 10a liegenden Abschnitt vom Exzenter 16 seitlich elastisch ausgebogen. Durch eine solche Ausbiegung ist eine Veränderung der axialen Position auch bei schwerster axialer Schlagbelastung des Stabes ausgeschlossen, weil durch diese Ausbiegung der Stab 13 in den Augen 10a praktisch blok-kiert ist. Dieser ist nämlich in seiner eingestellten Stellung nicht nur durch Reibungskräfte infolge Verspannung, sondern zusätzlich auch noch durch die seitliche Ausbiegung im Abschnitt zwischen den Augen axial gehalten und blockiert, weil er mit seiner linearen Führung nicht mehr korrespondiert. The actuating lever 16c which is integral with the eccentric 16 goes coaxially from the cylindrical shaped part 16a and is then bent approximately at a right angle. In the tensioned position, the rod 13 in its section lying between the eyes 10a is elastically bent out laterally by the eccentric 16. A deflection of this type precludes a change in the axial position even when the rod is subjected to the heaviest axial impact, because this deflection practically blocks the rod 13 in the eyes 10a. This is namely in its set position not only axially held and blocked by friction forces due to tension, but also by the lateral deflection in the section between the eyes because it no longer corresponds to its linear guidance.

Der Exzenter kann auch so angeordnet werden, dass seine Spannfläche 17 in Spannposition nicht am Stab 13, sondern am Gehäuse 10 anliegt. Dadurch ist allerdings das Gehäuse einem stärkeren Verschleiss und auch einer stärkeren Belastung durch Druck unterworfen, da die Spannfläche beim Überführen des Exzenters in Spannposition am Gehäuse unter zunehmendem Anlagedruck reibt. The eccentric can also be arranged in such a way that its clamping surface 17 does not abut the rod 13 in the clamping position but on the housing 10. As a result, however, the housing is subjected to greater wear and pressure, since the clamping surface rubs against the housing when the eccentric is moved into the clamping position with increasing system pressure.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (10)

643 167 PATENTANSPRÜCHE643 167 PATENT CLAIMS 1. Bohrmaschine mit einem am Maschinengehäuse angeordneten, in einer Führung verschiebbaren, stabförmigen Tiefenanschlag, der in der eingestellten Position mit Hilfe eines manuell schwenkbaren Exzenters durch Verspannung arretierbar ist, gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung des Exzenters (16), dass seine Schwenkachse (b-b) quer zur Achse (a-a) des Stabes (13) verläuft. 1. drilling machine with a rod-shaped depth stop arranged on the machine housing and displaceable in a guide, which can be locked in the set position by means of a manually pivotable eccentric, characterized by such an arrangement of the eccentric (16) that its pivot axis (bb) extends transversely to the axis (aa) of the rod (13). 2. Bohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannfläche (17) des am Gehäuse (10) abgestützten Exzenters (16) in Spannposition am Stab (13) anliegt. 2. Drilling machine according to claim 1, characterized in that the clamping surface (17) of the eccentric (16) supported on the housing (10) rests in the clamping position on the rod (13). 3. Bohrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenter (16) durch einein ein zylindrisches Formstück (16a) exzentrisch eingebrachte Ringnut (16b) und sein Schwenklager (15) durch eine zylindrische Einformung im Gehäuse (10) gebildet ist, die zwischen zwei vom Stab (13) durchgriffenen Ausformungen in Form von Augen (10a) des Gehäuses (10) liegt. 3. Drilling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric (16) is formed by an annular groove (16b) eccentrically inserted in a cylindrical shaped piece (16a) and its pivot bearing (15) is formed by a cylindrical indentation in the housing (10), which lies between two formations penetrated by the rod (13) in the form of eyes (10a) of the housing (10). 4. Bohrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab (13) im Abschnitt zwischen den Augen von wenigstens einer durch die Augen (10a) axial festgelegten Hülse (18) umschlossen ist. 4. Drilling machine according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (13) is enclosed in the section between the eyes by at least one sleeve (18) axially fixed by the eyes (10a). 5. Bohrmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei etwa gleich lange Hülsen vorgesehen sind und dass die Spannfläche (17) des Exzenters (16) an einer der beiden Hülsen in der Nähe der anderen Hülse angreift. 5. Drilling machine according to claim 4, characterized in that two sleeves of approximately the same length are provided and that the clamping surface (17) of the eccentric (16) engages one of the two sleeves in the vicinity of the other sleeve. 6. Bohrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche des Stabes (13) und/oder die Innenfläche wenigstens einer Hülse (18) geriffelt sind bzw. ist. 6. Drilling machine according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the rod (13) and / or the inner surface of at least one sleeve (18) are corrugated. 7. Bohrmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Riffelung (14) durch ein Gewinde gebildet ist und die Hülse (18) den Stab (13) mit Spiel umschliesst. 7. Drilling machine according to claim 6, characterized in that the corrugation (14) is formed by a thread and the sleeve (18) encloses the rod (13) with play. 8. Bohrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Exzenter (16) einstückige Betätigungshebel (16c) koaxial von dem zylindrischen Formstück (I6a) abgeht und anschliessend abgebogen ist. 8. Drilling machine according to one of the preceding claims, characterized in that the one-piece actuating lever (16c) with the eccentric (16) coaxially extends from the cylindrical shaped piece (I6a) and is then bent. 9. Bohrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Spannstellung der Stab (13) in seinem zwischen den Augen (10a) liegenden Abschnitt vom Exzenter (16) seitlich elastisch ausgebogen ist. 9. Drilling machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the clamping position the rod (13) in its section between the eyes (10a) lying laterally is elastically bent out by the eccentric (16). 10. Bohrmaschine nach einem der Ansprüche 1, 3-9, dadurch gekennzeichnet, dass in Spannposition die Spannflä-che (17) des Exzenters am Gehäuse (10) anliegt. 10. Drilling machine according to one of claims 1, 3-9, characterized in that in the clamping position the clamping surface (17) of the eccentric rests on the housing (10).