CH659612A5 - Span tool, especially clamp. - Google Patents

Description

659 612 659 612

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Spannwerkzeug mit zwei Spannarmen und einer Führungsschiene, längs welcher einer der Spannarme mittels einer von der Führungsschiene durchgriffenen Führungsöffnung verschiebbar geführt und an der dieser Spannarm durch Verkanten festlegbar ist, sowie mit einer Ausnehmung in einem beim Spannen eines Werkstücks sich der Führungsschiene nähernden Wandbereich seiner Führungsöffnung und einem in dieser Ausnehmung formschlüssig gehaltenen, an die Führungsschiene anpressbaren Druckstück zur Gleitsicherung des beim Spannen gegenüber der Führungsschiene verkanteten Spannarms, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück als Schraube mit zur Führungsschiene ungefähr paralleler Gewindeachse ausgebildet ist. 1. Clamping tool with two clamping arms and a guide rail, along which one of the clamping arms can be displaceably guided by means of a guide opening penetrated by the guide rail and on which this clamping arm can be fixed by tilting, and with a recess in a wall area of the workpiece which approaches the guide rail when clamping a workpiece Guide opening and a positively held in this recess, can be pressed onto the guide rail pressure piece to secure the canting arm tilted during tensioning relative to the guide rail, characterized in that the pressure piece is designed as a screw with a thread axis approximately parallel to the guide rail.

2. Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewinde ein metrisches Gewinde ist. 2. Clamping tool according to claim 1, characterized in that the thread is a metric thread.

3. Spannwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück ein Gewindestift ist. 3. Clamping tool according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure piece is a threaded pin.

4. Spannwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung die Form einer mindestens in Richtung des einen Endes der Führungsöffnung offenen Gewindebohrung aufweist, deren Umfang der Führungsschiene zu offen ist. 4. Clamping tool according to claim 3, characterized in that the recess has the shape of a threaded bore open at least in the direction of one end of the guide opening, the circumference of the guide rail being too open.

5. Spannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück aus gehärtetem Stahl besteht. 5. Clamping tool according to claim 1, characterized in that the pressure piece consists of hardened steel.

Bei Spannwerkzeugen, wie Schraubzwingen, welche einen längs einer Führungsschiene verschiebbaren Spannarm besitzen, der sich beim Spannen eines Werkstücks gegenüber der Führungsschiene verkantet und dadurch an dieser festgelegt wird, stellt es stets ein Problem dar, ein Verrutschen des Spannarms längs der Führungsschiene unter der Wirkung der Spannkräfte zu verhindern. Das DE-GM 7 611 557 beschreibt mehrere Lösungsversuche, denen ein beim Verkanten des verschieblichen Spannarms gegen eine Schmalseite der Führungsschiene anpressbares Druckstück gemeinsam ist, das teilweise von einer Ausnehmung aufgenommen wird, die in dem vom freien Spannarmende abgekehrten Wandbereich der Spannarm-Führungsöffnung vorgesehen ist. Alle diese Lösungsversuche haben entweder den Nachteil, dass sie das Verrutschen des verschiebbaren Spannarms nicht mit der hinreichenden Sicherheit verhindern können oder aber zu starke Eindrücke in der Führungsschiene zur Folge haben. Ausserdem verteuern sie die Herstellung der Spannwerkzeuge nicht unerheblich, da die Druckstücke und/oder die sie haltenden Ausnehmungen bei ihrer Herstellung einen nicht zu vernachlässigenden Aufwand erforderlich machen. With clamping tools, such as screw clamps, which have a clamping arm which can be displaced along a guide rail and which is tilted when clamping a workpiece relative to the guide rail and is thereby fixed to the latter, there is always a problem of the clamping arm slipping along the guide rail under the action of the To prevent tension forces. DE-GM 7 611 557 describes several attempts to solve this problem, which are common to a pressure piece which can be pressed against a narrow side of the guide rail when the displaceable tension arm is tilted, which is partially received by a recess which is provided in the wall area of the tension arm guide opening facing away from the free tension arm end . All of these attempts to solve the problem either have the disadvantage that they cannot prevent the displaceable clamping arm from slipping with sufficient security, or else they result in excessive impressions in the guide rail. In addition, they make the production of the clamping tools not inconsiderably more expensive, since the pressure pieces and / or the recesses holding them make a not inconsiderable effort in their production.

Diese Nachteile gelten mindestens zum Teil auch für ein anderes bekanntes Spannwerkzeug (DE-OS 2 114 004) mit zwei längs einer Führungsschiene verschiebbaren und an dieser durch Verkanten festlegbaren Spannarmen, von denen einer mit einem quaderförmigen Druckstück ausgerüstet ist, welches eine Querbohrung aufweist, durch einen Stift gehalten wird und an seiner gegen die eine Schmalseite der Führungsschiene anlegbaren Stirnkante ein zahnstangenartiges Profil besitzt. Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, eine wirksame Rutschsicherung für den an einer Führungsschiene durch Verkanten festlegbaren Spannarm eines Spannwerkzeugs zu entwickeln, die sich zumindest billig verwirklichen lässt, und ausgehend von einem Spannwerkzeug mit zwei Spannarmen und einer Führungsschiene, längs welcher einer der Spannarme mittels einer von der Führungsschiene durchgriffenen Führungsöffnung verschiebbar geführt und an der dieser Spannarm durch Verkanten festlegbar ist, sowie mit einer Ausnehmung in einem vom freien Ende des verschiebbaren Spannarms abgekehrten Wandbereich seiner Führungsöffnung und einem in dieser Ausnehmung formschlüssig gehaltenen, an die Führungsschiene anpressbaren Druckstück zur Gleitsicherung des beim Spannen gegenüber der Führungsschiene verkanteten Spannarms, lässt sich diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch lösen, dass das Druckstück als Schraube mit zur Führungsschiene ungefähr paralleler Gewindeachse ausgebildet ist. Ein Gewinde ergibt eine äusserst wirksame Rutschsicherung und lässt sich in Automaten durch Rollen oder Schneiden billig herstellen, und vor allem dann, wenn als Gewinde ein metrisches Gewinde gewählt wird, führen die Profilspitzen schon bei geringster Anlagekraft zu ein Verrutschen des Spannarms verhindernden kleinen Eindrücken in der Führungsschiene, ohne dass bei grossen Spannkräften unerwünscht starke Eindrücke in der Führungsschiene entstehen, was auf die sich rasch vergrössernden Flankenflächen des Gewindegangprofils eines metrischen Gewindes zurückzuführen ist. Für die erfindungsgemässen Druckstücke lassen sich sogar auf dem Markt billig erhältliche Automatenteile verwenden. Aber auch die ein erfindungsgemässes Druckstück teilweise aufnehmende Ausnehmung im verschiebbaren Spannarm eines Spannwerkzeugs lässt sich rasch und billig als mindestens in Richtung des einen Endes der Führungsöffnung des Spannarms offene Gewindebohrung herstellen, deren Umfang der Führungsschiene zu offen ist; eine solche Gewindebohrung löst gleichzeitig die Aufgabe, das Druckstück formschlüssig am Spannarm zu halten, ohne dass es hierzu weiterer Massnahmen bedarf. These disadvantages also apply, at least in part, to another known clamping tool (DE-OS 2 114 004) with two clamping arms which can be displaced along a guide rail and can be fixed on it by tilting, one of which is equipped with a cuboidal pressure piece which has a transverse bore a pin is held and has a rack-like profile on its end edge that can be placed against the narrow side of the guide rail. The invention was therefore based on the object of developing an effective anti-slip device for the clamping arm of a clamping tool that can be fixed on a guide rail by tilting, which can be implemented at least cheaply, and starting from a clamping tool with two clamping arms and a guide rail, along which one of the clamping arms is used a guide opening penetrated by the guide rail and displaceably on which this clamping arm can be fixed by tilting, as well as with a recess in a wall region of its guide opening facing away from the free end of the displaceable clamping arm and a pressure piece which is held in this recess in a form-fitting manner and can be pressed onto the guide rail for securing the slide When clamping the clamping arm tilted with respect to the guide rail, this object can be achieved according to the invention in that the pressure piece is designed as a screw with a thread axis approximately parallel to the guide rail. A thread provides an extremely effective anti-slip device and can be produced cheaply in machines by rolling or cutting, and especially if a metric thread is selected as the thread, the profile tips lead to small impressions preventing the clamping arm from slipping even with the least contact force Guide rail without undesirably strong impressions in the guide rail due to large clamping forces, which can be attributed to the rapidly increasing flank surfaces of the thread profile of a metric thread. Automatic parts which are available cheaply on the market can even be used for the pressure pieces according to the invention. However, the recess in the displaceable clamping arm of a clamping tool, which partially accommodates a pressure piece according to the invention, can also be produced quickly and cheaply as a threaded bore which is open at least in the direction of one end of the guide opening of the clamping arm and whose circumference is too open for the guide rail; Such a tapped hole at the same time solves the task of holding the pressure piece in a form-fitting manner on the tensioning arm without any further measures being required for this.

Besonders empfehlenswert ist die Verwendung von Druckstücken bzw. Gewindestiften aus gehärtetem Stahl. The use of pressure pieces or grub screws made of hardened steel is particularly recommended.

Man könnte die Führungsschiene des Spannwerkzeugs zumindest an ihrer dem Druckstück benachbarten Schmalseite mit dem Gewindeprofil entsprechenden Kerben versehen, was jedoch zur Lösung der gestellten Aufgabe nicht erforderlich ist. The guide rail of the clamping tool could be provided with notches corresponding to the thread profile, at least on its narrow side adjacent to the pressure piece, but this is not necessary to solve the problem.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Spannwerkzeugs in Form einer Schraubzwinge; in der Zeichnung zeigt die Figur 1 eine Seitenansicht der wesentlichen Teile der Schraubzwinge, wobei der verschiebbare Spannarm teilweise im Schnitt dargestellt wurde, und die Figur 2 einen Schnitt nach der Linie 2—2in Figur 1. Further advantages and details of the invention emerge from the following description and the attached drawing of a preferred embodiment of a clamping tool according to the invention in the form of a screw clamp; In the drawing, FIG. 1 shows a side view of the essential parts of the screw clamp, the displaceable clamping arm being shown partly in section, and FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1.

Die erfindungsgemässe Schraubzwinge besteht in bekannter Weise aus einer Führungsschiene 10, an der ein Spannarm 12 fest angebracht ist und längs der sich ein mit einer Führungsöffnung 16 versehener Spannarm 14 verschieben lässt. The screw clamp according to the invention consists in a known manner of a guide rail 10 to which a tension arm 12 is fixedly attached and along which a tension arm 14 provided with a guide opening 16 can be displaced.

Der letztere besitzt an seinem freien Ende eine nichtgezeichnete Gewindebohrung zur Aufnahme einer mit einer Druckplatte 18 versehenen Gewindespindel 20. Die Führungsöffnung 16 ist so an das Profil der Führungsschiene 10 (s. Figur 2) angepasst, dass sich der verschiebbare Spannarm 14 beim Spannen eines Werkstücks zwischen dem festen Spannarm 12 und der Druckplatte 18 an den Schmalseiten 24 der Führungsschiene 10 verkantet, und zwar mit den gemäss Figur 1 links oben und rechts unten liegenden Bereichen der Führungsöffnung 16. The free end of the latter has a threaded bore (not shown) for receiving a threaded spindle 20 provided with a pressure plate 18. The guide opening 16 is adapted to the profile of the guide rail 10 (see FIG. 2) in such a way that the displaceable clamping arm 14 moves when clamping a workpiece tilted between the fixed clamping arm 12 and the pressure plate 18 on the narrow sides 24 of the guide rail 10, specifically with the regions of the guide opening 16 located at the top left and bottom right according to FIG. 1.

Erfindungsgemäss weist nun der verschiebbare Spannarm 14 in dem gemäss Figur 1 links oben an die Führungsöffnung 16 angrenzenden Bereich eine insbesondere als Sackloch ausgebildete Gewindebohrung 26 zur Aufnahme eines Gewindestifts 28 aus gehärtetem Stahl auf. In Abwandlung des gezeigten Ausführungsbeispiels könnten die Gewindebohrung 26 mit Gewindestift 28 aber auch in dem According to the invention, the displaceable clamping arm 14 now has, in the region adjacent to the guide opening 16 at the top left as shown in FIG. In a modification of the embodiment shown, the threaded bore 26 with threaded pin 28 could also in the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

659 612 659 612

in Figur 1 mit 32 bezeichneten Bereich des verschiebbaren Spannarms 14 vorgesehen sein. Zum Einschrauben des Gewindestifts 28 besitzt er z.B. eine Sechskant-Ausnehmung 30 für ein entsprechend gestaltetes Werkzeug. In FIG. 1, the region of the displaceable clamping arm 14, designated 32, can be provided. For screwing in the setscrew 28 it has e.g. a hexagon recess 30 for a correspondingly designed tool.

Die Gewindebohrung 26 liegt nun bezüglich der Führungsöffnung 16 so im Material des Spannarms 14, dass ihr der Führungsöffnung 16 bzw. der einen Schmalseite 24 der Führungsschiene 10 zugewandter Wandbereich offen ist, d.h. erfindungsgemäss ragt der Gewindestift 28 geringfügig in die Führungsöffnung 16 hinein. Hat der verschiebbare Spannarm 14 beim Spannen eines Werkstücks die Tendenz, in Richtung des Pfeils A um die Führungsschiene 10 zu schwenken, so wird also das Gewindeprofil des im Spann-5 arm 14 gesicherten Gewindestifts 28 gegen die äussere Schmalseite 24 der Führungsschiene 10 gepresst und verhindert so ein Verrutschen des Spannarms 14 unter dem Ein-fluss der Spannkräfte. The threaded bore 26 is now located in the material of the tensioning arm 14 with respect to the guide opening 16 in such a way that its wall area facing the guide opening 16 or the one narrow side 24 of the guide rail 10 is open, i.e. According to the invention, the threaded pin 28 protrudes slightly into the guide opening 16. If the displaceable clamping arm 14 tends to pivot in the direction of arrow A around the guide rail 10, the thread profile of the threaded pin 28 secured in the clamping arm 5 is pressed against the outer narrow side 24 of the guide rail 10 and prevented such a slipping of the clamping arm 14 under the influence of the clamping forces.

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings