CH654977A5 - Windrower with two rotors - Google Patents

Windrower with two rotors Download PDF

Info

Publication number
CH654977A5
CH654977A5 CH187785A CH187785A CH654977A5 CH 654977 A5 CH654977 A5 CH 654977A5 CH 187785 A CH187785 A CH 187785A CH 187785 A CH187785 A CH 187785A CH 654977 A5 CH654977 A5 CH 654977A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
rotors
main frame
rake
adjustable
profile tubes
Prior art date
Application number
CH187785A
Other languages
German (de)
Inventor
Anton Reisch
Original Assignee
Reisch Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reisch Ag filed Critical Reisch Ag
Priority to CH187785A priority Critical patent/CH654977A5/en
Publication of CH654977A5 publication Critical patent/CH654977A5/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
    • A01D78/1021—Telescopic frames

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

In this windrower with two rotors (1, 2), the distance between the two rotors is adjustable. This is made possible in that the two rotors are mounted on the free ends of two telescopically extendable profiled tubes (13, 14) which form the main frame of the windrower. <IMAGE>

Description

       

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Schwader mit zwei Rotoren, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Rotoren (1,2) an einem verstellbaren Hauptrahmen (13, 14) angeordnet sind, derart, dass deren Distanz voneinander einstellbar ist.



   2. Schwader nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptrahmen aus zwei teleskopisch ausziehbaren Profilrohren (13, 14) besteht, an deren freien Enden die Rotoren (1, 2) angeordnet sind.



   3. Schwader nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum mechanischen Fixieren der Profilrohre in einer zwischen 0 und 80 cm einstellbaren Ausziehdistanz vorgesehen sind.



   4. Schwader nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Hauptrahmen (13, 14) eine ebenfalls teleskopisch ausziehbare, zweigeteilte hohle Antriebswelle (9a, 9b) angeordnet ist, wobei der äussere Wellenabschnitt (9a) mittels eines Kugellagers (10) im Hauptrahmen gelagert ist.



   5. Schwader nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptrahmen aus Vierkant-Profilrohren besteht.



   Bei den herkömmlichen und bis jetzt im Handel erhältlichen Schwadern mit zwei Rotoren sind diese Rotoren an einem starren Rahmen in fester Lagebeziehung zueinander angeordnet, so dass mit ihnen nur eine Schwade pro Arbeitsgang gemacht werden kann.



   Die Erfindung, deren wesentliche Merkmale sich aus dem Patentanspruch 1 ergeben, stellt sich die Aufgabe, einen Schwader zu schaffen, mit dem pro Arbeitsgang zwei Schwaden erstellt werden können.



   Damit kann bei der Heu-Ernte in kürzerer Zeit die gleich grosse Fläche bearbeitet werden.



   Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in dieser zeigen:
Fig. 1 einen Schwader bekannter Bauart mit zwei Rotoren und starrem Hauptrahmen,
Fig. 2 einen erfindungsgemäss ausgebildeten Schwader im Einsatz,
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Schwader,
Fig. 4 einen Schnitt durch den Antriebsmechanismus und
Fig. 5 einen Schnitt durch die Antriebswelle.



   Wie aus der schematischen Draufsicht auf den arbeitenden Schwader in Fig. 1 ersichtlich, kann bei der bekannten Bauart mit starrem Hauptrahmen pro Arbeitsgang nur eine Schwade erzeugt werden. Demgegenüber sind beim erfindungsgemässen Schwader nach Fig. 2 die Rotoren auf eine solche Distanz einstellbar, dass bei jedem Arbeitsgang zwei Schwaden entstehen. Die beiden Rotoren 1, 2 sind an den Enden eines verstellbaren Hauptrahmens angeordnet, welcher aus zwei teleskopisch ausziehbaren Profilrohren von vorzugsweise quadratischem Querschnitt besteht. Durch Ausziehen dieser Profilrohre (13, 14) kann die Länge des Hauptrahmens und damit die Distanz der Rotoren voneinander auf einen gewünschten Wert eingestellt werden. Die Festlegung der beiden Profilrohre in der eingestellten Lage erfolgt beispielsweise durch eine Klemmvorrichtung, bestehend aus zwei Flanschen 5 und zwei Flügelschrauben 6.

   Die antriebsmässige Kupplung der beiden Rotoren 1, 2 erfolgt gemäss Fig. 4 über eine teleskopisch ausziehbare, hohle Antriebswelle 9a, 9b, deren Profil etwa gemäss Fig. 5 geformt sein kann. Die Antriebswelle ist mittels eines Kugellagers 10 im Hauptrahmen gelagert. Die Figur zeigt im weiteren noch die Anordnung der verstellbaren Schwadformer 11a und   llb.    



  
 

** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. rake with two rotors, characterized in that the two rotors (1, 2) are arranged on an adjustable main frame (13, 14) in such a way that their distance from one another is adjustable.



   2. Rake according to claim 1, characterized in that the main frame consists of two telescopically extendable profile tubes (13, 14), at the free ends of which the rotors (1, 2) are arranged.



   3. Rake according to claim 2, characterized in that means for mechanically fixing the profile tubes are provided in an extension distance adjustable between 0 and 80 cm.



   4. rake according to claim 2, characterized in that in the main frame (13, 14) is also a telescopically extendable, two-part hollow drive shaft (9a, 9b) is arranged, the outer shaft section (9a) by means of a ball bearing (10) mounted in the main frame is.



   5. rake according to claim, characterized in that the main frame consists of square profile tubes.



   In the conventional swathers with two rotors that are currently commercially available, these rotors are arranged on a rigid frame in a fixed positional relationship to one another, so that only one swath per work cycle can be made with them.



   The invention, the essential features of which emerge from claim 1, has as its object to create a swather with which two swaths can be created per work step.



   This means that the same area can be worked on in the hay harvest in less time.



   An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which:
1 is a rake of known design with two rotors and rigid main frame,
2 a rake designed according to the invention in use,
3 is a plan view of the rake,
Fig. 4 shows a section through the drive mechanism and
Fig. 5 shows a section through the drive shaft.



   As can be seen from the schematic plan view of the working rake in FIG. 1, only one swath can be produced in the known design with a rigid main frame per operation. In contrast, in the swather according to the invention according to FIG. 2, the rotors can be adjusted to such a distance that two swaths are produced in each working step. The two rotors 1, 2 are arranged at the ends of an adjustable main frame, which consists of two telescopically extendable profile tubes, preferably of square cross-section. By pulling out these profile tubes (13, 14) the length of the main frame and thus the distance of the rotors from one another can be set to a desired value. The two profile tubes are fixed in the set position, for example, by a clamping device consisting of two flanges 5 and two wing screws 6.

   The drive coupling of the two rotors 1, 2 takes place according to FIG. 4 via a telescopically extendable, hollow drive shaft 9a, 9b, the profile of which may be shaped according to FIG. 5. The drive shaft is mounted in the main frame by means of a ball bearing 10. The figure also shows the arrangement of the adjustable swath former 11a and 11b.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE 1. Schwader mit zwei Rotoren, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Rotoren (1,2) an einem verstellbaren Hauptrahmen (13, 14) angeordnet sind, derart, dass deren Distanz voneinander einstellbar ist.  PATENT CLAIMS 1. rake with two rotors, characterized in that the two rotors (1, 2) are arranged on an adjustable main frame (13, 14) in such a way that their distance from one another is adjustable. 2. Schwader nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptrahmen aus zwei teleskopisch ausziehbaren Profilrohren (13, 14) besteht, an deren freien Enden die Rotoren (1, 2) angeordnet sind.  2. Rake according to claim 1, characterized in that the main frame consists of two telescopically extendable profile tubes (13, 14), at the free ends of which the rotors (1, 2) are arranged. 3. Schwader nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum mechanischen Fixieren der Profilrohre in einer zwischen 0 und 80 cm einstellbaren Ausziehdistanz vorgesehen sind.  3. Rake according to claim 2, characterized in that means for mechanically fixing the profile tubes are provided in an extension distance adjustable between 0 and 80 cm. 4. Schwader nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Hauptrahmen (13, 14) eine ebenfalls teleskopisch ausziehbare, zweigeteilte hohle Antriebswelle (9a, 9b) angeordnet ist, wobei der äussere Wellenabschnitt (9a) mittels eines Kugellagers (10) im Hauptrahmen gelagert ist.  4. rake according to claim 2, characterized in that in the main frame (13, 14) is also a telescopically extendable, two-part hollow drive shaft (9a, 9b) is arranged, the outer shaft section (9a) by means of a ball bearing (10) mounted in the main frame is. 5. Schwader nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptrahmen aus Vierkant-Profilrohren besteht.  5. rake according to claim, characterized in that the main frame consists of square profile tubes. Bei den herkömmlichen und bis jetzt im Handel erhältlichen Schwadern mit zwei Rotoren sind diese Rotoren an einem starren Rahmen in fester Lagebeziehung zueinander angeordnet, so dass mit ihnen nur eine Schwade pro Arbeitsgang gemacht werden kann.  In the conventional swathers with two rotors that are currently commercially available, these rotors are arranged on a rigid frame in a fixed positional relationship to one another, so that only one swath per work cycle can be made with them. Die Erfindung, deren wesentliche Merkmale sich aus dem Patentanspruch 1 ergeben, stellt sich die Aufgabe, einen Schwader zu schaffen, mit dem pro Arbeitsgang zwei Schwaden erstellt werden können.  The invention, the essential features of which emerge from claim 1, has as its object to create a swather with which two swaths can be created per work step. Damit kann bei der Heu-Ernte in kürzerer Zeit die gleich grosse Fläche bearbeitet werden.  This means that the same area can be worked on in the hay harvest in less time. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in dieser zeigen: Fig. 1 einen Schwader bekannter Bauart mit zwei Rotoren und starrem Hauptrahmen, Fig. 2 einen erfindungsgemäss ausgebildeten Schwader im Einsatz, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Schwader, Fig. 4 einen Schnitt durch den Antriebsmechanismus und Fig. 5 einen Schnitt durch die Antriebswelle.  An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which: 1 is a rake of known design with two rotors and rigid main frame, 2 a rake designed according to the invention in use, 3 is a plan view of the rake, Fig. 4 shows a section through the drive mechanism and Fig. 5 shows a section through the drive shaft. Wie aus der schematischen Draufsicht auf den arbeitenden Schwader in Fig. 1 ersichtlich, kann bei der bekannten Bauart mit starrem Hauptrahmen pro Arbeitsgang nur eine Schwade erzeugt werden. Demgegenüber sind beim erfindungsgemässen Schwader nach Fig. 2 die Rotoren auf eine solche Distanz einstellbar, dass bei jedem Arbeitsgang zwei Schwaden entstehen. Die beiden Rotoren 1, 2 sind an den Enden eines verstellbaren Hauptrahmens angeordnet, welcher aus zwei teleskopisch ausziehbaren Profilrohren von vorzugsweise quadratischem Querschnitt besteht. Durch Ausziehen dieser Profilrohre (13, 14) kann die Länge des Hauptrahmens und damit die Distanz der Rotoren voneinander auf einen gewünschten Wert eingestellt werden. Die Festlegung der beiden Profilrohre in der eingestellten Lage erfolgt beispielsweise durch eine Klemmvorrichtung, bestehend aus zwei Flanschen 5 und zwei Flügelschrauben  As can be seen from the schematic plan view of the working rake in FIG. 1, only one swath can be produced in the known design with a rigid main frame per operation. In contrast, in the swather according to the invention according to FIG. 2, the rotors can be adjusted to such a distance that two swaths are produced in each working step. The two rotors 1, 2 are arranged at the ends of an adjustable main frame, which consists of two telescopically extendable profile tubes, preferably of square cross-section. By pulling out these profile tubes (13, 14) the length of the main frame and thus the distance of the rotors from one another can be set to a desired value. The two profile tubes are fixed in the set position, for example, by a clamping device consisting of two flanges 5 and two wing screws 6. 6. Die antriebsmässige Kupplung der beiden Rotoren 1, 2 erfolgt gemäss Fig. 4 über eine teleskopisch ausziehbare, hohle Antriebswelle 9a, 9b, deren Profil etwa gemäss Fig. 5 geformt sein kann. Die Antriebswelle ist mittels eines Kugellagers 10 im Hauptrahmen gelagert. Die Figur zeigt im weiteren noch die Anordnung der verstellbaren Schwadformer 11a und llb. **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.  The drive coupling of the two rotors 1, 2 takes place according to FIG. 4 via a telescopically extendable, hollow drive shaft 9a, 9b, the profile of which may be shaped according to FIG. 5. The drive shaft is mounted in the main frame by means of a ball bearing 10. The figure also shows the arrangement of the adjustable swath former 11a and 11b. ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH187785A 1985-05-02 1985-05-02 Windrower with two rotors CH654977A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH187785A CH654977A5 (en) 1985-05-02 1985-05-02 Windrower with two rotors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH187785A CH654977A5 (en) 1985-05-02 1985-05-02 Windrower with two rotors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH654977A5 true CH654977A5 (en) 1986-03-27

Family

ID=4220678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH187785A CH654977A5 (en) 1985-05-02 1985-05-02 Windrower with two rotors

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH654977A5 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990007868A1 (en) * 1989-01-20 1990-07-26 Fransgaard Maskinfabrik A/S Machine for tedding, turning and gathering of hay, straw and similar material
EP0381970A2 (en) * 1989-02-09 1990-08-16 Claas Saulgau Gmbh Hay-making machine
EP0406140A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-02 Kuhn S.A. Agricultural machine with telescopic rotor-carrying arms
EP0465393A1 (en) * 1990-07-05 1992-01-08 Kuhn S.A. An agricultural machine, especially a crop windrower, with an adjustable working width
EP0517632A1 (en) * 1991-06-05 1992-12-09 Kuhn S.A. Agricultural machine, especially a plant windrower
FR3086499A1 (en) * 2018-10-01 2020-04-03 Alain Louis Philippe Chivet TELESCOPIC BEAM FOR SUN RAKER

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990007868A1 (en) * 1989-01-20 1990-07-26 Fransgaard Maskinfabrik A/S Machine for tedding, turning and gathering of hay, straw and similar material
US5163277A (en) * 1989-01-20 1992-11-17 Fransgaard Maskinfabrik A/S Machine for spreading, turning and gathering of hay, straw and similar material
EP0381970A2 (en) * 1989-02-09 1990-08-16 Claas Saulgau Gmbh Hay-making machine
EP0381970A3 (en) * 1989-02-09 1992-03-18 Claas Saulgau Gmbh Hay-making machine
EP0406140A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-02 Kuhn S.A. Agricultural machine with telescopic rotor-carrying arms
FR2648983A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-04 Kuhn Sa AGRICULTURAL MACHINE PROVIDED WITH TWO TELESCOPIC ARMS USING EACH ROTOR
EP0465393A1 (en) * 1990-07-05 1992-01-08 Kuhn S.A. An agricultural machine, especially a crop windrower, with an adjustable working width
FR2664127A1 (en) * 1990-07-05 1992-01-10 Kuhn Sa AGRICULTURAL MACHINE, ESPECIALLY AN ANDAINEUSE OF PLANTS, WITH ADJUSTABLE WORKING WIDTH.
EP0517632A1 (en) * 1991-06-05 1992-12-09 Kuhn S.A. Agricultural machine, especially a plant windrower
FR2677213A1 (en) * 1991-06-05 1992-12-11 Kuhn Sa AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR AN ANDAINEUSE OF PLANTS.
FR3086499A1 (en) * 2018-10-01 2020-04-03 Alain Louis Philippe Chivet TELESCOPIC BEAM FOR SUN RAKER

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD141327A5 (en) DEVICE FOR APPLYING TEXTILE MATERIAL TO TUBE-SEAMED ELEMENTS ON THE TRANSFER PIPE OF SEMI-AUTOMATIC CLOSING MACHINES
DE1248355B (en) Haymaking machine
CH654977A5 (en) Windrower with two rotors
DE2319775C3 (en) Device adjustable with respect to several reference axes for an object stored in a retaining ring
DE9212320U1 (en) Hospital and/or nursing bed with two lifting devices for bed height adjustment and paneling
DE212007000080U1 (en) Lifting column for hospital or nursing beds
DE1507293B2 (en) ROTARY HAY MACHINE
DE10024417A1 (en) Furniture leg with height adjustment is designed to hold motorised lift drive or manual lift drive and has tubular housing section with connecting section at top end for connecting to tabletop
DE20316058U1 (en) Lifting unit to be used for bed or table, comprising scissor-type mechanism positioned at two sides
DE2342516A1 (en) MACHINE FOR PEELING OR A SIMILAR SURFACE TREATMENT OF CORN FRUIT
DE2024167C3 (en) Rotary swath rake
DE81024T1 (en) DEVICE FOR SELECTIVELY DRIVING MACHINES OR DEVICES THROUGH THE PTO SHAFT OF AN AGRICULTURAL TRACTOR.
DE1684226A1 (en) Component and constructions made therefrom
EP0792630A2 (en) Treatment bed
DE3153007C2 (en)
DE10215395C1 (en) Patient bed with electrically-operated height adjustment device using at least two electric motors positioned adjacent one another
DE1911284A1 (en) Height-adjustable furniture leg, especially table leg
DE2000742C3 (en) Motor hand hoe Zinck-Motorentechnik Inh. Eugen Zinck, 6550 Bad Kreuznach
AT309865B (en) Soil cultivation device, in particular two or more-blade plow
AT288748B (en) Motor-driven, single-axis mobile machine, in particular for agriculture, forestry and horticulture
AT229614B (en) Articulated connection for agricultural machinery driven by a cardan shaft
DE1582911C3 (en) Vines pull-through device for hop-picking machines
DE819596C (en) Harvester for root crops
DE1808520A1 (en) Height-adjustable platform
DE59843C (en) humidifier

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased