CH649119A5 - Device for connecting sheet-metal parts of a roof covering - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden der Ränder von Blechteilen, die Bestandteile einer Dacheindeckung bilden und miteinander Winkel einschliessen, wobei sich die Grösse der Winkel in Längsrichtung der Blechränder ändert. Durch die Vorrichtung nach der Erfindung sollen speziell solche Blechteile einer Dacheindek-kung miteinander verbunden werden, bei denen sich der Winkel in Längsrichtung der Verbindungsstelle oder der Blechränder laufend ändert. Ein Beispiel hierfür sind Erfassungen von Kaminen, Lüftungsrohren und anderen Teilen, die eine geneigte Dachhaut durchdringen. The invention relates to a device for connecting the edges of sheet metal parts, which form part of a roof covering and enclose angles with one another, the size of the angles changing in the longitudinal direction of the sheet metal edges. The device according to the invention is intended to connect such sheet metal parts of a roof covering, in which the angle changes continuously in the longitudinal direction of the connection point or the sheet metal edges. An example of this is the detection of chimneys, ventilation pipes and other parts that penetrate an inclined roof skin.

Die Neigungen von Dächern sind von Bau zu Bau unterschiedlich und schwanken sogar oft innerhalb desselben Bauwerks. Bis heute müssen Einfassungen und andere Winkelverbindungen von Fall zu Fall speziell, entsprechend der notwendigen Schräge angefertigt werden, was einen erheblichen Arbeitsaufwand bedeutet. Handelt es sich um eine rechtek-kige Einfassung an einer Dachschräge, so müssen zum Beispiel vier verschiedene Ecken hergestellt werden, nämlich die linke hintere, die rechte hintere, die linke vordere und die rechte vordere, die alle unterschiedliche Formen haben. The inclinations of roofs vary from building to building and often even fluctuate within the same building. To date, surrounds and other angular connections have to be made from case to case specifically, according to the required slope, which means a considerable amount of work. If it is a right-angled border on a sloping roof, for example, four different corners must be created, namely the left rear, the right rear, the left front and the right front, all of which have different shapes.

Handelt es sich um eine runde Einfassung, die zum Beispiel ein Lüftungsrohr umgibt, so muss sie unter Verwendung kurvenförmig zu beschneidender Blechteile hergestellt werden, was ebenfalls einen hohen Arbeitsaufwand bedeutet. If it is a round frame, which surrounds a ventilation pipe, for example, it must be manufactured using sheet metal parts that can be cut in a curved manner, which also means a great deal of work.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Vorrichtung zum Verbinden von Blechrändern geschaffen werden, die den Arbeitsaufwand erheblich senkt und die ohne Werkstatt-Vorarbeiten auf möglichst einfache Weise an der Baustelle selbst anzubringen ist. The present invention is intended to provide a device for connecting sheet metal edges which considerably reduces the amount of work and which can be attached to the construction site itself in the simplest possible manner without any preparatory work in the workshop.

Diese Aufgabe wird gemäss Anspruch 1 gelöst, auf dessen Wortlautim folgenden Bezug genommen wird. This object is achieved according to claim 1, the wording of which reference is made below.

Der aus Kunstgummi hergestellte Streifen lässt sich als Endlosmaterial, zum Beispiel in Rollen oder Ballen an die Baustelle bringen. Dort wird von dem Streifen das jeweils benötigte Stück abgeschnitten, woraufhin dann die Ränder der Blechtafeln in seine Einstecknuten gesteckt werden, in denen sie mit Hilfe einer Verbindungsmasse dauerhaft und wasserdicht befestigt werden. The strip made of synthetic rubber can be brought to the construction site as an endless material, for example in rolls or bales. There, the piece required is cut off from the strip, whereupon the edges of the metal sheets are then inserted into its insertion grooves, in which they are permanently and watertightly fastened with the aid of a connecting compound.

Es ist also z.B. zur Herstellung einer Kamineinfassung nicht mehr erforderlich, unterschiedliche Ecken in der Werkstatt vorzufabrizieren. Vielmehr genügt es, an der Baustelle abgekantete Blechtafeln miteinander durch den Streifen zu verbinden, wobei der Streifen beliebig gebogen werden kann. Die Rinne nach Merkmal ermöglicht hierbei ein Abkanten des Streifens, ohne dass dabei wesentliche Spannungen im Kunstgummi entstehen. Hierdurch wird der Gefahr entgegengewirkt, dass der Streifen unter dem Einfluss von Ultraviolettstrahlung zerstört wird, denn diese Gefahr besteht immer dann, wenn auf den Kunstgummi ausser dieser Strahlung noch Spannungen einwirken. So it is e.g. To manufacture a fireplace surround, it is no longer necessary to prefabricate different corners in the workshop. Rather, it is sufficient to connect folded sheet metal panels to one another by the strip, the strip being able to be bent as desired. The groove according to the characteristic enables the strip to be bent without causing significant tension in the synthetic rubber. This counteracts the risk that the strip will be destroyed under the influence of ultraviolet radiation, because this danger always exists if, besides this radiation, tension also acts on the synthetic rubber.

Gemäss Anspruch 2 kann die Rinne V-förmig sein, was ein besonders gutes Abkanten ermöglicht. According to claim 2, the channel can be V-shaped, which enables particularly good folding.

Gemäss Anspruch 4 kann das Material an seinen Spannungsstellen noch zusätzlich durch eine Metallfolie gegen Ultraviolettstrahlung geschützt werden. According to claim 4, the material at its voltage points can additionally be protected against ultraviolet radiation by a metal foil.

Gemäss Anspruch 6 kann ein Klebstoff oder ein Kaltvulkanisationsmittel schon fabrikmässig, also schon vor dem Transport der Gummistreifen auf die Baustelle, in die Einstecknuten eingebracht werden. Durch eine Abziehfolie wird der Klebstoff oder das Vulkanisationsmittel gegen Austrocknen geschützt. According to claim 6, an adhesive or a cold vulcanizing agent can be introduced into the insertion grooves at the factory, ie before the rubber strips are transported to the construction site. The adhesive or the vulcanizing agent is protected against drying out by means of a release film.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben: Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawings:

Figur 1 ist ein Querschnitt durch einen Streifen mit eingesetzten Rändern von Blechtafeln. Die Dicke des Streifens ist übertrieben gross dargestellt. Figure 1 is a cross section through a strip with inserted edges of metal sheets. The thickness of the strip is exaggerated.

Figur 2 ist ein gleichartiger Querschnitt, wobei der Streifen jedoch abgewinkelt ist. Figure 2 is a similar cross section, but the strip is angled.

Figur 3 zeigt im Längsschnitt die Anwendung eines Streifens zur Bildung einer Einfassung für ein Lüftungsrohr an einer Dachschräge. FIG. 3 shows in longitudinal section the use of a strip to form an enclosure for a ventilation pipe on a sloping roof.

Figur 4 zeigt die Verwendung von Streifen zur Bildung einer Einfassung für einen Kamin an einer Dachschräge. Figure 4 shows the use of strips to form an enclosure for a chimney on a sloping roof.

Figur 1 zeigt von zwei Blechtafeln 1 lediglich deren Ränder («Blechränder» genannt). Sie sind durch den Streifen 3 nach der Erfindung miteinander dauerhaft und wasserdicht verbunden. Der Streifen besteht aus Kunstgummi. Er hat vorzugsweise eine Dicke von etwa 3 bis 4 mm und eine gesamte Breite von etwa 3 bis 4 cm. In seiner Mitte hat er eine V-förmige Rinne 5. Von seinen beiden Rändern her ragt je eine Einstecknut 7 in den Streifen gegen die Rinne hinein. FIG. 1 shows only the edges of two metal sheets 1 (called “metal edges”). They are permanently and watertightly connected to one another by the strip 3 according to the invention. The strip is made of synthetic rubber. It preferably has a thickness of about 3 to 4 mm and an overall width of about 3 to 4 cm. In its center it has a V-shaped channel 5. From both of its edges, an insertion groove 7 protrudes into the strip against the channel.

An der der Rinne 5 gegenüberliegenden Fläche ist der Kunstgummistreifen 3 durch Vulkanisieren mit einer Metallfolie 10 versehen, die etwa die Breite der Rinne 5 hat. Die Folie ist etwa so dünn wie die zum Einwickeln von Schokoladetafeln verwendeten Metallfolien. Die Folie 7 soll den Kunstgummistreifen an den Stellen, wo beim Biegen Spannungen auftreten, gegen Ultraviolettstrahlung schützen. On the surface opposite the channel 5, the synthetic rubber strip 3 is provided by vulcanization with a metal foil 10 which has approximately the width of the channel 5. The foil is about as thin as the metal foils used to wrap chocolate bars. The film 7 is intended to protect the synthetic rubber strip against ultraviolet radiation at the points where stresses occur during bending.

An der Baustelle wird von einem grösseren Vorrat ein Stück Streifen der benötigten Länge abgeschnitten. Dann s At the construction site, a piece of strip of the required length is cut from a larger stock. Then s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

649119 649119

wird in die Einstecknuten 7 ein Klebstoff oder eine Kaltvul-kanisationsmittel eingebracht. Dann werden die Blechränder von rechts und links eingeschoben, und es entsteht innerhalb sehr kurzer Zeit eine dauerhafte, wasserdichte und gegen Ultraviolettstrahlung beständige Verbindung. an adhesive or a cold vulcanizing agent is introduced into the insertion grooves 7. Then the sheet metal edges are pushed in from the right and left, and a permanent, watertight and ultraviolet-resistant connection is created within a very short time.

Figur 2 zeigt eine Verbindung, die einen Winkel von 90° zwischen den Blechtafeln 1 bildet. FIG. 2 shows a connection which forms an angle of 90 ° between the metal sheets 1.

Klebstoff oder Kaltvulkanisationsmittel können schon fabrikmässig, d.h. vor der Auslieferung der Gummistreifen in die Einstecknuten eingebracht werden. Die äusseren Ränder der Einstecknuten werden dann durch Abziehfolien abgedeckt, so dass ein Austrocknen von Klebstoff oder Vulkanisationsmittel verhindert wird. In diesem Falle brauchen an der Baustelle nach dem Ablängen der Gummistreifen nur noch die Abziehfolien entfernt und die Blechränder eingesteckt zu werden. Glue or cold vulcanizing agents can already be made in the factory, i.e. before inserting the rubber strips into the slots. The outer edges of the insertion grooves are then covered with peel-off films, so that drying out of the adhesive or vulcanizing agent is prevented. In this case, after the rubber strips have been cut to length, all that is left to do at the construction site is to remove the peel-off film and insert the sheet metal edges.

Figur 3 zeigt die Anwendung der Erfindung auf eine Rohreinfassung an einer Dachschräge. Hier hat eine Blechtafel 1 ' eine hier nicht erkennbare ellipsenförmige Ausnehmung als Durchlassöffnung. Oberhalb der Ausnehmung soll unter einem spitzen Winkel zur Dachschräge, also in Gebrauchslage lotrecht, ein Rohr 11 angebracht werden. Dies geschieht mit Hilfe eines Kunstgummistreifens 3, der das Rohr vollständig umgibt und unterschiedliche Winkel mit der Blechtafel 1 ' einschliesst. Am obersten Ende 12 treten spitze Winkel auf, am untersten Ende 14 stumpfe Winkel und an den Übergangsstellen Winkel zwischen den dargestellten Grössen. Figure 3 shows the application of the invention to a pipe border on a roof slope. Here, a sheet metal plate 1 'has an elliptical recess, which cannot be seen here, as a passage opening. A pipe 11 should be attached above the recess at an acute angle to the sloping roof, that is to say perpendicularly in the position of use. This is done with the help of an artificial rubber strip 3, which completely surrounds the tube and includes different angles with the metal sheet 1 '. At the top end 12 there are acute angles, at the bottom end 14 obtuse angles and at the transition points angles between the sizes shown.

Wie die gestrichelte Linie 16 andeutet, lässt sich die Verbindung mit einem Rohr auch für steilere Dächer durchführen, s Ebenso ist die Verbindung für geringere Dachneigungen bis hin zu horizontalen Dächern verwendbar. Der Streiffen lässt eine Abknickung auch bis zu noch spitzeren Winkeln, als bei 12 dargestellt, zu. As the dashed line 16 indicates, the connection with a pipe can also be carried out for steeper roofs, s The connection can also be used for lower roof pitches up to horizontal roofs. The grazing also allows kinking to even more acute angles than shown at 12.

Figur 4 zeigt einen Teil einer Kamineinfassung. Diese ist io aus Blechstreifen 20,21 und 22 aufgebaut, die je in ihrer Längsrichtung um verschiedene Winkel gebogen sind, nämlich der Blechstreifen 20 um einen spitzen Winkel, der Blechstreifen 22 um einen stumpfen und der Blechstreifen 21 um einen rechten Winkel. An den beiden dargestellten Ecken 15 ist je ein Kunstgummistreifen 3 vorgesehen, der die Ränder der Blechstreifen zangenartig umgibt und mit ihnen in der beschriebenen Weise fest verbunden ist. Man erkennt, dass die Kunstgummistreifen über ihre Länge Winkeländerungen mitmachen. Figure 4 shows part of a fireplace surround. This is constructed of sheet metal strips 20, 21 and 22, which are each bent at different angles in their longitudinal direction, namely sheet metal strip 20 by an acute angle, sheet metal strip 22 by an obtuse angle and sheet metal strip 21 by a right angle. At the two corners 15 shown, a synthetic rubber strip 3 is provided, which surrounds the edges of the metal strips like pliers and is firmly connected to them in the manner described. It can be seen that the synthetic rubber strips undergo changes in angle along their length.

20 Während sie an ihren äusseren Enden eben sind, bilden sie an ihren oberen, inneren Enden rechte Winkel. An den gekrümmten Übergangsstellen nehmen sie Winkelwerte zwischen 90 und 180° ein. 20 While they are flat at their outer ends, they form right angles at their upper, inner ends. At the curved transition points, they assume angle values between 90 and 180 °.

Auch bei den Ausführungsformen nach Figur 3 und 4 25 können die Gummistreifen mit Folien 10 versehen sein. Diese wurden dort der Einfachheit halber jedoch nicht dargestellt. In the embodiments according to FIGS. 3 and 4 25, the rubber strips can also be provided with foils 10. For the sake of simplicity, however, these were not shown there.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (6)

649119649119 1. Vorrichtung zum Verbinden der Ränder von Blechteilen, die Bestandteile einer Dacheindeckung bilden und miteinander Winkel einschliessen, wobei sich die Grösse der Winkel in Längsrichtung der Blechränder ändert, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: 1. Device for connecting the edges of sheet metal parts which form components of a roof covering and enclose angles with one another, the size of the angles changing in the longitudinal direction of the sheet metal edges, characterized by the following features: a) Die Vorrichtung weist einen Streifen (3) aus einem Kunstgummi auf, der gegen Ultraviolettstrahlung beständig ist; a) The device has a strip (3) made of a synthetic rubber which is resistant to ultraviolet radiation; b) der Streifen hat zwei Einstecknuten (7) für die Blechränder; b) the strip has two insertion grooves (7) for the sheet metal edges; c) die Einstecknuten verlaufen von den Aussenkanten des Streifens, parallel zu dessen Hauptebene, gegen dessen Mitte; c) the insertion grooves run from the outer edges of the strip, parallel to its main plane, towards the center thereof; d) der Streifen hat eine in seiner Längsrichtung verlaufende Rinne (5) in seinem Bereich zwischen den inneren Enden der Einstecknuten. d) the strip has a groove (5) running in its longitudinal direction in its area between the inner ends of the insertion grooves. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rinne (5) im Querschnitt V-förmig ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the channel (5) is V-shaped in cross section. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rinne im Querschnitt einen Winkel von 90° hat. 3. Device according to claim 2, characterized in that the channel has an angle of 90 ° in cross section. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by the following features: a) Der Streifen (3) hat an der der Rinne (5) gegenüberliegenden Fläche eine aufvulkanisierte Metallfolie (10); a) The strip (3) has a vulcanized metal foil (10) on the surface opposite the groove (5); b) die Folie hat etwa die Breite der Rinne (5). b) the film has approximately the width of the channel (5). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zum dauerhaften Befestigen der Blechränder in den Einstecknuten (7) ein Klebstoff oder ein Kalt-vulkanisationsmittel dient. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that an adhesive or a cold vulcanizing agent is used to permanently secure the sheet edges in the insertion grooves (7). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecknuten (7) der Kunstgummistreifen (3) schon fabrikmässig mit Klebstoff oder Kaltvulkanisationsmittel versehen sind und dass die Aussenseiten der Einstecknuten durch Abziehfolien verschlossen sind. 6. The device according to claim 5, characterized in that the insertion grooves (7) of the synthetic rubber strips (3) are already factory-provided with adhesive or cold vulcanizing agent and that the outer sides of the insertion grooves are closed by peel-off films.