DE69721614T2 - Joint cover for roofs - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fugenabdeckung für ein Dach, insbesondere zur Abdeckung der Verbindungsstelle zwischen einem Kamin und mindestens einer geneigten Dachfläche, über der sich der Kamin erhebt, wie im Oberbegriff von Anspruch 1 definiert.The present invention relates to a joint cover for a roof, especially to cover the junction between a chimney and at least one sloping roof surface above which the chimney rises as defined in the preamble of claim 1.

Um Dichtigkeit an den Verbindungsstellen einer Mauer und einer geneigten Dachfläche oder um Schornsteinkästen herum zu gewährleisten, werden derzeit an diesen Stellen eine Mörtelfuge oder Gebindewinkel angebracht, die durch eine Folge von getrennten Zink- oder Bleiteilen gebildet werden, welche abgewinkelt gefaltet sind und sich teilweise überlappen.To ensure tightness at the connection points a wall and a sloping roof or around chimney boxes to ensure, are currently a mortar joint or container angle at these points attached by a series of separate zinc or lead parts are formed, which are folded at an angle and partially overlap.

Diese bekannten Techniken weisen verschiedene nicht zu vernachlässigende Nachteile auf, da die Form und die Abmessungen dieser Teile allgemein an jeden bestimmten Fall angepasst sein müssen. In den meisten Fällen handelt es sich daher um. relativ spezielle Arbeit, die oft recht langwierig ist.These known techniques exhibit various not negligible Disadvantages due to the general shape and dimensions of these parts must be adapted to each specific case. In most cases it is therefore. relatively special work that is often quite lengthy is.

Darüber hinaus besteht die Gefahr, insbesondere wenn man Mörtel verwendet, dass nach einer bestimmten Zeit an der Verbindungsstelle Probleme entstehen, die in dem Eindringen von Wasser bestehen.There is also a risk especially if you have mortar used that after a certain time at the junction Problems arise which consist in the ingress of water.

Eines der Hauptziele der vorliegenden Erfindung besteht darin, die oben genannten Nachteile zu überwinden und eine Fugenabdeckung bereitzustellen, deren Anordnung sehr einfach und wirksam ist und sich für praktisch alle Arten von Verbindungsstellen am Dach eignet.One of the main goals of the present Invention is to overcome the above drawbacks and to provide a joint cover, the arrangement of which is very simple and is effective and for practically all types of connection points on the roof.

Dazu besteht die erfindungsgemäße Fugenabdeckung aus einem Band aus einem verformbaren Material, das um eine parallel zu ihrer Längsrichtung verlaufende Achse gemäß einem Winkel (α) gebogen ist, so dass zwei Flügel gebildet werden, die sich nebeneinander erstrecken, wobei mindestens einer dieser Flügel eine Folge von vorzugsweise abgerundeten Falten aufweist, die sich in ihrer Längsrichtung über mindestens einen gewissen Teil seiner Länge erstrecken, wobei mindestens ein Teil dieser Falten in dieser Längsrichtung verformbar ist.There is the joint cover according to the invention from a tape of a deformable material that runs parallel to one to their longitudinal direction extending axis according to a Angle (α) is bent so that two wings are formed, which are extend side by side, at least one of these wings one Sequence of preferably rounded folds, which are in their longitudinal direction over at least a certain part of its length extend, with at least part of these folds in this longitudinal direction is deformable.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verwendung dieser Fugenabdeckung, insbesondere zur Abdeckung der Verbindungsstelle zwischen einem Kamin und mindestens einer geneigten Dachfläche, über der sich der Kamin erhebt.The invention further relates to a method of using this joint cover, in particular to cover the connection point between a chimney and at least an inclined roof surface above which the fireplace rises.

Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man die Fugenabdeckung in den durch den Kamin und die geneigte Dachfläche gebildeten Winkel anordnet, indem man einen der Flügel an den Kamin und den anderen Flügel an die geneigte Dachfläche drückt, wobei man die Falten des letzteren an den Ecken des Kamins so auseinanderfaltet, dass sie diese Ecken umgeben.This process is characterized by that you put the joint cover in through the chimney and the inclined roof arranges the formed angle by placing one of the wings on the Fireplace and the other wing to the sloping roof area suppressed, unfolding the latter's folds at the corners of the fireplace that they surround these corners.

Vorteilhafterweise weisen die beiden Flügel des Bands aus einem verformbaren Material in ihrer Längsrichtung eine Folge von im Wesentlichen identischen Falten auf, wobei sich eine bestimmte Falte eines der Flügel in der Verlängerung einer Falte des anderen Flügels erstreckt.The two advantageously point Wing of the Bands of a deformable material in their longitudinal direction a sequence of essentially identical folds, with a specific one Fold one of the wings in the extension one fold of the other wing extends.

Vorteilhafterweise liegen die aufeinanderfolgenden Falten vor dem Gebrauch im Wesentlichen aneinander an.The successive ones are advantageously located Basically folds together before use.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung basiert das oben genannte verformbare Material auf Blei.According to a preferred embodiment of the Invention, the above deformable material is based on lead.

Weitere Einzelheiten und Besonderheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgend beispielhaft und nicht einschränkend angeführten Beschreibung mehrerer besonderer Ausführungsformen der Erfindung hervor.Further details and special features of the Invention emerge from the description given below by way of example and not limitation several special embodiments of the invention.

1 ist eine perspektivische schematische Ansicht eines Teils einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fugenabdeckung. 1 is a perspective schematic view of part of a first embodiment of a joint cover according to the invention.

2 ist ein Längsschnitt dieser Ausführungsform. 2 is a longitudinal section of this embodiment.

3 ist ein Längsschnitt analog dem von 2, bei dem allerdings die Falten fest aneinander gedrückt sind. 3 is a longitudinal section similar to that of 2 , but with the folds pressed tightly together.

4 ist eine perspektivische Ansicht dieser ersten Ausführungsform in einem geradlinig auseinandergefalteten Zustand. 4 is a perspective view of this first embodiment in a straight-line unfolded state.

5 ist eine perspektivische Ansicht eines Teils dieser gleichen Ausführungsform in einem in gekrümmter Form auseinandergefalteten Zustand. 5 Fig. 3 is a perspective view of part of this same embodiment in an unfolded state.

6 ist eine perspektivische schematische Teilansicht der Anwendung dieser Ausführungsform der Fugenabdeckung auf die Verbindungsstelle eines Kamins mit einer geneigten Dachfläche. 6 is a partial perspective schematic view of the application of this embodiment of the joint cover to the joint of a fireplace with an inclined roof surface.

7 ist eine schematische Ansicht einer Vorrichtung, die die Herstellung der erfindungsgemäßen Fugenabdeckung gestattet. 7 is a schematic view of a device which allows the production of the joint cover according to the invention.

In den verschiedenen Figuren betreffen die gleichen Bezugszahlen identische oder analoge Elemente.Affect in the different figures the same reference numerals identical or analog elements.

Die Erfindung betrifft allgemein eine Fugenabdeckung für ein Dach, insbesondere zum Abdecken der Verbindungsstelle zwischen einem Kamin und mindestens einer geneigten Dachfläche, über der sich der Kamin erhebt. Eine solche Fugenabdeckung kann auch als „Anschlussstreifen" bezeichnet werden.The invention relates generally a joint cover for a roof, especially to cover the junction between a chimney and at least one sloping roof surface above which the fireplace rises. Such a joint cover can also be used as a "connecting strip" be designated.

Diese Fugenabdeckung oder dieser Anschlussstreifen besteht aus einem Band aus einem verformbaren Material, wie zum Beispiel Blei, einem Produkt auf Bitumenbasis oder einem geeigneten Kunststoffmaterial, und weist zwei Flügel auf, die sich nebeneinander erstrecken und zwischen Sich einen Winkel von unter 180°, vorzugsweise von ca. 90°, bilden, wobei mindestens einer dieser Flügel in seiner Längsrichtung über mindestens einen Teil seiner Länge eine Folge von Falten aufweist, so dass eine Verformung dieses Flügels durch sein Strecken gestattet wird, indem mindestens ein Teil gewisser Falten teilweise oder vollständig auseinandergefaltet wird.This joint cover or this The connection strip consists of a band made of a deformable Material such as lead, a bitumen-based product or a suitable plastic material, and has two wings, that extend side by side and between themselves an angle of less than 180 °, preferably of approximately 90 °, form, with at least one of these wings in its longitudinal direction over at least part of its length has a sequence of folds so that this wing is deformed by its stretching is permitted by at least a part of certain Wrinkles partially or completely is unfolded.

1 ist eine perspektivische schematische Ansicht einer besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fugenabdeckung 5. 1 is a perspective schematic View of a special embodiment of the joint cover according to the invention 5 ,

Diese Fugenabdeckung 5 wird durch ein durchgehendes Band aus einem verformbaren Material gebildet, das entlang seiner Längsrichtung L-förmig gefaltet ist, so dass zwei Flügel 1 und 2 erhalten werden, die sich nebeneinander in der Längsrichtung 12 dieses Bands erstrecken und zwischen sich einen Winkel α von ca. 90° bilden.This joint cover 5 is formed by a continuous band of a deformable material which is folded in an L-shape along its longitudinal direction, so that two wings 1 and 2 be obtained that are next to each other in the longitudinal direction 12 extend this band and form an angle α of approximately 90 ° between them.

Jeder dieser Flügel 1 und 2 weist in seiner Längsrichtung eine Folge von identischen Falten auf.Each of these wings 1 and 2 has a series of identical folds in its longitudinal direction.

Eine bestimmte Falte 3a eines dieser Flügel 1 und 2 erstreckt sich in der Verlängerung einer Falte 3a' des anderen Flügels, so dass ein im Wesentlichen durchgehender Übergangsbereich 15 zwischen den beiden Flügeln 1 und 2 in einem abgerundeten Winkel erhalten wird.A certain fold 3a one of those wings 1 and 2 extends in the extension of a fold 3a ' of the other wing, so that a substantially continuous transition area 15 between the two wings 1 and 2 is obtained at a rounded angle.

Gemäß der Beschaffenheit des verformbaren Materials, aus dem die Fugenabdeckung besteht, kann vor der Verwendung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Falten 3a und 3b einer kleiner Zwischenraum 3' bestehen, wie in 2 gezeigt. Die Breite dieses Zwischenraums hängt von der Dicke und der Steifigkeit des Bands aus verformbarem Material sowie von der für die Herstellung der Fugenabdeckung angewandten Technik ab.Depending on the nature of the deformable material from which the joint cover is made, there can be two successive folds before use 3a and 3b a little space 3 ' consist as in 2 shown. The width of this space depends on the thickness and rigidity of the tape made of deformable material and on the technique used to manufacture the joint cover.

In anderen Fällen können die aufeinanderfolgenden Falten 3a, 3b, 3c, wie in 3 gezeigt, vor der Ver- Wendung der Fugenabdeckung gegeneinander gedrückt werden. Dies kann hinsichtlich der Lagerung und des Transports von Fugenabdeckungen, die somit ein minimales Volumen einnehmen, einen gewissen Vorteil bieten.In other cases, the successive folds can 3a . 3b . 3c , as in 3 shown, be pressed against each other before using the joint cover. This can offer a certain advantage with regard to the storage and transport of joint covers, which thus take up a minimal volume.

Die Dicke des verformbaren Bands „e_p" und die Höhe oder Größe „e" der Falten 3 kann sehr unterschiedlich sein, was insbesondere von dem verwendeten Material und dem angestrebten Einsatz der Fugenabdeckung abhängt.The thickness of the deformable band "e _p " and the height or size "e" of the folds 3 can be very different, depending in particular on the material used and the intended use of the joint cover.

Somit liegt die Höhe „e" der Falten bei einem Bleiband mit einer Dicke „e_p" zwischen 0,4 und 3 mm vorteilhafterweise zwischen dem 3-Fachen und dem 10-Fachen dieser Dicke.The height “e” of the folds in a lead tape with a thickness “e _p ” between 0.4 and 3 mm is advantageously between 3 times and 10 times this thickness.

Das gleiche gilt für die Breite 1₁ und 1₂ der beiden Flügel 1 und 2. Für die meisten angestrebten Anwendungen liegt die Breite mindestens eines. der Flügel des Bands aus verformbarem Material zwischen 3 und 15 cm.The same applies to the width 1 ₁ and 1 _{2 of} the two wings 1 and 2 , For most targeted applications, the breadth is at least one. the wing of the band made of deformable material between 3 and 15 cm.

Des Weiteren kann die Breite eines der Flügel zwischen dem 1,5-Fachen und dem 4-Fachen der Breite des anderen Bands liegen. Für eine leichte Einsetzbarkeit werden jedoch vorteilhafterweise Fugenabdeckungen mit Flügeln 1 und 2 mit identischen Breiten (1₁ = 1₂ ) verwendet.Furthermore, the width of one of the wings can be between 1.5 times and 4 times the width of the other band. For easy use, however, joint covers with wings are advantageous 1 and 2 with identical widths (1 ₁ = 1 ₂ ).

4 ist eine Darstellung eines geradlinigen Auseinanderfaltens der erfindungsgemäßen Fugenabdeckung, während 5 schematisch ein gekrümmtes Auseinanderfalten, zum Beispiel an einer Kaminecke, zeigt. 4 is an illustration of a straight unfolding of the joint cover according to the invention, while 5 schematically shows a curved unfolding, for example on a fireplace corner.

6 zeigt eine Montage der Fugenabdeckung 5, wie in 1 gezeigt, um einen sich über der geneigten Dachfläche 7 erhebenden Kamin 6 herum. Diese Fugenabdeckung 5 besteht aus einem einzigen durchgehenden Stück, was im Gegensatz zu den herkömmlichen bekannten Fugenabdeckungen steht, die aus einer Folge von getrennten Zink- oder Bleistücken bestehen, welche abgewinkelt gefaltet und hintereinander unter teilweiser Überlappung angeordnet sind. Somit wird gemäß der Erfindung die Fugenabdeckung in einem durch den Kamin und die geneigte Dachfläche gebildeten Winkel angeordnet, indem einer der Flügel 1 gegen den Kamin und der andere Flügel 2 gegen die geneigte Dachfläche gedrückt und die Falten 3 des letzteren an den Ecken des Kamins so auseinandergefaltet werden, dass sie diese Ecken umgeben. 6 shows an assembly of the joint cover 5 , as in 1 shown to yourself over the sloping roof area 7 uplifting fireplace 6 around. This joint cover 5 consists of a single continuous piece, which is in contrast to the conventional known joint covers, which consist of a series of separate pieces of zinc or lead, which are folded at an angle and arranged one behind the other with partial overlap. Thus, according to the invention, the joint cover is arranged at an angle formed by the chimney and the inclined roof surface by one of the wings 1 against the fireplace and the other wing 2 pressed against the sloping roof surface and the folds 3 the latter at the corners of the fireplace so that they surround these corners.

Auf diese Weise wird nicht nur eine bessere Dichtigkeit erhalten, sondern auch die Arbeitszeit erheblich verkürzt, wobei die Arbeit dabei im Vergleich zu diesen herkömmlichen Fugenabdeckungen kein besonderes Fachwissen erfordert. Die erfindungsgemäßen Fugenabdeckungen können so auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.That way, not just one get better tightness, but also the working time significantly shortened, doing the work compared to these conventional ones Joint covers do not require any special expertise. The joint covers according to the invention can so to the one you want Cut length become.

Vorteilhafterweise weisen die Fugenabdeckungen an jedem ihrer Enden einen nicht gefalteten Bereich 16 auf, der somit die Überlappung von zwei aufeinanderfolgenden Fugenabdeckungen bei Abdeckung von relativ langen Verbindungsstellen gestattet.The joint covers advantageously have a non-folded area at each of their ends 16 on, which thus allows the overlap of two successive joint covers when covering relatively long connection points.

Im Prinzip kann die Länge einer Fugenabdeckung sehr unterschiedlich sein, wobei die maximale Länge besonders durch das für ihre Handhabung gestattete Gewicht definiert wird.In principle, the length of a Joint coverage can be very different, with the maximum length particularly through that for their handling allowed weight is defined.

Da jeder der beiden Flügel 1 und 2 unabhängig vom anderen gekrümmt auseinandergefaltet werden kann, kann die erfindungsgemäße Fugenabdeckung des Weiteren um Kamine herum angebracht werden, die sich über den Firstziegel und die beiden geneigten Dachflächen erheben.Because each of the two wings 1 and 2 can be folded apart independently of the other, the joint cover according to the invention can furthermore be attached around chimneys which rise above the ridge tile and the two inclined roof surfaces.

7 zeigt schematisch eine Vorrichtung, die eventuell für die Herstellung einer erfindungsgemäßen Fugenabdeckung zweckmäßig ist. 7 schematically shows a device that may be useful for the production of a joint cover according to the invention.

Diese Vorrichtung umfasst zwei Laminiertrommeln 8 und 9 mit gewellten Zylinderflächen 10, die auf die gleiche Weise ineinander eingreifen wie zwei Zahnräder und zwischen denen sich auf im Wesentlichen kontinuierliche Weise ein ebenes Band 11 aus einem verformbaren Material bewegt. Dieses letztere erfährt somit zwischen diesen gewellten Flächen 10 ein Falten oder eine Wellung.This device comprises two laminating drums 8th and 9 with corrugated cylinder surfaces 10 which mesh with one another in the same way as two gearwheels and between which a flat belt 11 made of a deformable material moves in a substantially continuous manner. The latter thus experiences between these corrugated surfaces 10 a fold or curl.

Das so gefaltete oder gewellte Band wird danach zwischen zwei parallelen Platten 13 und 14 geführt und erfährt dort eine Kompression in Längsrichtung des Bands, die dank eines kontrollierten Widerstands gegenüber der Verschiebung zwischen diesen Platten 13 und 14 durch Einstellung des in Querrichtung durch diese letzteren auf das die Trommeln 8 und 9 verlassende gewellte oder gefaltete Band ausgeübten Drucks erhalten wird.The tape folded or corrugated in this way is then between two parallel plates 13 and 14 there and undergoes a compression in the longitudinal direction of the belt, thanks to a controlled resistance to the displacement between these plates 13 and 14 by adjusting the transverse direction through the latter to the the drums 8th and 9 exerted corrugated or folded band pressure is obtained.

Der in 7 nicht dargestellte folgende Arbeitsgang besteht darin, die gefalteten Bänder auf eine gewünschte Länge zu schneiden und sie mit einem Falten um ihre Längsachse zu beaufschlagen, um die beiden Flügel 1 und 2 zu erhalten, die zwischen sich einen Winkel ? von ca. 90° bilden. In der Praxis könnte es nützlich sein, einen Winkel ? zu bilden, der etwas größer als 90° ist, damit die bei- den Flügel 1 und 2 fester gegen die jeweiligen Flächen gedrückt werden können, die sich auf beiden Seiten der zu bedeckenden Verbindungsstelle erstrecken und zwischen sich einen im Wesentlichen rechten Winkel bilden.The in 7 The following operation, not shown, consists of the folded tapes Cut a desired length and fold it around its longitudinal axis to create the two wings 1 and 2 to get an angle between them? 90 °. In practice, could it be useful to use an angle? to form, which is slightly larger than 90 °, so the two wings 1 and 2 can be pressed more firmly against the respective surfaces, which extend on both sides of the connection point to be covered and form an essentially right angle between them.

Nachfolgend werden beispielhaft zwei konkrete Beispiele mit bestimmten Parametern der erfindungsgemäßen Fugenabdeckung gegeben.Below are two examples concrete examples with certain parameters of the joint covering according to the invention given.

Beispiel 1example 1

e_P = 0,65 mm
e = 3 mm
a = 18 mm
n = 327
1_d = 2 × 19 + 2 × 327 × 3 = 2000 mm
1_o = 463,1 mme _P = 0.65 mm
e = 3 mm
a = 18 mm
n = 327
1 _d = 2 × 19 + 2 × 327 × 3 = 2000 mm
1 _o = 463.1 mm

Beispiel 2Example 2

e_p = 0,65 mm
e = 6 mm
a = 22 mm
n = 163
1_d = 2 × 22 + 2 × 163 × 6 = 2000 mm
1_o = 255,9 mme _p = 0.65 mm
e = 6 mm
a = 22 mm
n = 163
1 _d = 2 × 22 + 2 × 163 × 6 = 2000 mm
1 _o = 255.9 mm

In diesen beiden Beispielen bezeichnen:
„1_o" die Länge der Fugenabdeckung vor der Verwendung, wobei die Falten gegeneinander drücken, wie in 3 gezeigt;
„1_d" die Länge der vollständig auseinandergefalteten Fugenabdeckung oder des Bands aus verformbarem Material im ebenen Zustand vor der Faltenbildung;
„a" die Breite der beiden nicht gefalteten Endränder der Fugenabdeckung;
„e" die Größe oder die Höhe der Falten;
„e_p" die Dicke des Bands aus verformbarem Material;
„n" die Gesamtanzahl der Falten einer Fugenabdeckung.In these two examples:
"1 _o " the length of the joint cover before use, the folds pressing against each other, as in 3 shown;
"1 _d " means the length of the fully unfolded joint cover or the band of deformable material in the flat state before the formation of folds;
"A" the width of the two unfolded end edges of the joint cover;
"E" the size or height of the folds;
"E _p " is the thickness of the strip of deformable material;
"N" is the total number of folds in a joint cover.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die oben beschriebene Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fugenabdeckung sowie der Vorrichtung zu ihrer Herstellung beschränkt.Of course, the invention is not to the embodiment described above the joint cover according to the invention and the device for its manufacture is limited.

Somit könnte es in gewissen Fällen ausreichen, dass nur einer der Flügel 1 oder 2 gefaltet ist und in einem anderen Fall einer oder beide Flügel abwechselnd gefaltete und ebene Bereiche aufweisen.So in certain cases it could be sufficient that only one of the wings 1 or 2 is folded and in another case one or both wings alternately have folded and flat areas.

Claims (12)

Fugenabdeckung (5) für ein Dach, insbesondere zur Abdeckung der Verbindungsstelle zwischen einem Kamin (6) und mindestens einer geneigten Dachfläche (7), über der sich der Kamin (b) erhebt, wobei die Fugenabdeckung über mindestens einen Teil ihrer Oberfläche eine Folge von Falten aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Band aus einem verformbaren Material besteht, das um eine parallel zu ihrer Längsrichtung verlaufenden Achse gemäß einem Winkel (?) gebogen ist, so dass zwei Flügel (1) und (2) gebildet werden, die sich nebeneinander erstrecken, wobei mindestens einer die er Flügel (1) oder (2) eine Folge von Falten (3) aufweist, die sich in ihrer Längsrichtung (12) über mindestens einen gewissen Teil seiner Länge erstrecken, wobei mindestens ein Teil dieser Falten (3) in dieser Längsrichtung verformbar ist.Joint cover ( 5 ) for a roof, especially to cover the connection point between a chimney ( 6 ) and at least one sloping roof surface ( 7 ), Characterized above which the chimney (b) rises, said joint cover having a succession of folds over at least a part of its surface, that it consists of a strip of a deformable material about an axis parallel to their longitudinal direction axis is bent at an angle (?) so that two wings ( 1 ) and ( 2 ) are formed, which extend side by side, at least one of the wings ( 1 ) or ( 2 ) a series of wrinkles ( 3 ) that extends in its longitudinal direction ( 12 ) extend over at least a certain part of its length, at least part of these folds ( 3 ) is deformable in this longitudinal direction. Fugenabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flügel (1) und (2) des Bands aus einem verformbaren Material in ihrer Längsrichtung eine Folge von im Wesentlichen identischen Falten (3) aufweisen, wobei sich eine bestimmte Falte eines der Flügel in der Verlängerung einer Falte des anderen Flügels erstreckt.Joint cover according to claim 1, characterized in that the two wings ( 1 ) and ( 2 ) the tape made of a deformable material in its longitudinal direction a sequence of essentially identical folds ( 3 ), wherein a certain fold of one of the wings extends in the extension of a fold of the other wing. Fugenabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinanderfolgenden Falten (3) vor dem Gebrauch im Wesentlichen aneinander anliegen.Joint cover according to claim 1 or 2, characterized in that the successive folds ( 3 ) rest against each other before use. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Band aus einem verformbarem Material zwischen den beiden oben genannten Flügeln (1) und (2) einen im Wesentlichen durchgehenden Übergangsbereich (151 aufweist, der diese Flügel seitlich miteinander verbindet.Joint cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the band made of a deformable material between the two above-mentioned wings ( 1 ) and ( 2 ) an essentially continuous transition area ( 151 which laterally connects these wings. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Band aus einem verformbaren Material um eine parallel zur seiner Längsrichtung verlaufenden Achse in einem abgerundeten Winkel (α) gebogen ist.Joint cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tape is made of a deformable material parallel to the its longitudinal direction extending axis bent at a rounded angle (α) is. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (e) der Falten, vor der Verwendung bei einem Band aus einem verformbaren Material mit einer Dicke (e_P) zwischen 0,4 und 3 mm zwischen dem Drei- und dem Zehnfachen dieser Dicke liegt.Joint cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the height (e) of the folds, before use in a tape made of a deformable material with a thickness (e _P ) between 0.4 and 3 mm between the three and is ten times this thickness. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (1₁, 1₂) mindestens eines der Flügel (1) und (2) des oben genannten Bands zwischen 3 und 15 cm beträgt.Joint cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the width (1 ₁ , 1 ₂ ) of at least one of the wings ( 1 ) and ( 2 ) of the above band is between 3 and 15 cm. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (1₁) eines der Flügel des oben genannten Bands zwischen dem 1,5-Fachen und dem 4-Fachen der Breite (1₂) des anderen Flügels (2) liegt.Joint cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the width (1 ₁ ) of one of the wings of the above band between 1.5 times and 4 times the width (1 ₂ ) of the other wing ( 2 ) lies. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Flügel (1) oder (2) des Bands aus verformbarem Material aus einer Folge von Falten gebildete Bereiche umfasst, die sich mit nicht gefalteten Bereichen abwechseln.Joint cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one egg ner the wing ( 1 ) or ( 2 ) of the band of deformable material comprises areas formed from a sequence of folds, which alternate with non-folded areas. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das oben genannte verformbare Material auf Blei basiert.Joint cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the above deformable material is based on lead. Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das verformbare Material auf einer Bitumenzusammensetzung basiert.Joint cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the deformable material is based on a bitumen composition. Verfahren zur Abdeckung der Verbindungsstelle zwischen einem Kamin und mindestens einer geneigten Dachfläche, über der sich der Kamin erhebt, mittels der Fugenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fugenabdeckung in den durch den Kamin und die geneigte Dachfläche gebildeten Winkel anordnet, indem man einen der Flügel (1) an den Kamin und den anderen Flügel (2) an die geneigte Dachfläche drückt, wobei man die Falten (3) des letzteren an den Ecken des Kamins so auseinanderfaltet, dass sie diese Ecken umgeben.Method for covering the connection point between a chimney and at least one inclined roof surface above which the chimney rises, by means of the joint cover according to one of claims 1 to 11, characterized in that the joint cover is formed in the angle formed by the chimney and the inclined roof surface by placing one of the wings ( 1 ) to the fireplace and the other wing ( 2 ) presses against the sloping roof surface, whereby the folds ( 3 ) of the latter at the corners of the fireplace so that they surround these corners.